Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: El Rescate

Parte 5

Los infantes de marina se habían dado cuenta de eso, pero nuestra intrusión había hecho que se olvidaran de ella el tiempo suficiente. Ella había usado ese tiempo para curarse, luego lanzó una emboscada como si dijera: “¡No puedo dejar que ustedes se diviertan!”

Aprovechó el nuevo caos entre los marines para presionar su ataque. El tipo que había apuntado con su arma a la cabeza de Petralka la volvió hacia Theresa, pero ella inmediatamente agarró su mano, arma y todo, y la giró, ganándose un grito de él. Ouch, eso se veía como unos dedos rotos…

Petralka aprovechó el momento para soltarse de sus ataduras y vino corriendo hacia mí.

“¡Shinichi!” gritó, abriendo los brazos.

¡Bang!

Petralka se derrumbó en el suelo, cayó rodando y se detuvo a mis pies. Uno de los terroristas estaba detrás de ella, sosteniendo una carabina M4. Quizás era un miembro legítimo de Bedouna, porque vestía ropa ordinaria de Eldant.

Sin embargo, eso no importaba en este momento.

“Petralka…” Apenas podía hablar, estaba tan abrumado.

Le habían disparado. Petralka había recibido un disparo. Le habían disparado y ahora estaba en el suelo. Justo a mis pies.

No, estaba bien, tenía que estarlo. Ella acababa de tropezar, eso era todo.

¿Ves? Se levantaba en un segundo, la cosa más simple del mundo, y me regañaba por no atraparla. Estaba seguro de que ella…

“¿Petral… ka…?” Dije. Mi voz tembló terriblemente cuando pronuncié su nombre. Ella todavía no se estaba levantando; ella simplemente estaba acostada allí. La tomé en mis brazos. La armadura prohibida parecía exasperantemente lenta y torpe. La IA debió haber sentido lo que estaba pensando, porque la armadura se apartó de mí, liberándome, y me encontré sosteniendo el pequeño cuerpo de Petralka en mis propios brazos. Sin embargo, parecía tan pesada. Débil y fría.

Esto fue ridículo. Imposible.

“Petralka… ¡Petralka!” Dije, pero ella no respondió.

Los otros, especialmente Minori-san y Reito-san, Theresa y Hikaru-san, estaban peleando con los terroristas restantes. Pero para mí todo parecía tan lejano; Podía oír el ruido, pero era borroso e indistinto. Myusel y Elvia se agacharon a mi lado; parecían estar diciendo algo, pero honestamente, no podía decir qué. No quería saberlo.

Petralka…

“Por qué… cómo pudieron…”

“No lo hicimos…” La más débil de las voces salió de mis brazos. ¡Ella estaba viva! ¡Ella estaba viva! Pero… “No queríamos… meternos… en tu camino…”

“Tú no estás… yo no…”

¿De qué estaba hablando ella? ¿Cómo podría Petralka interponerse en mi camino? Ella siempre fue…

“¡Shinichi-sama, dame Su Majestad!” gritó Myusel, que también se había quitado la armadura. “¡Necesitamos magia! Necesitamos curarla… ”

“Está todo, está bien, Myusel.” Petralka negó con la cabeza débilmente. “No tiene sentido…”

“¡P-Pero Su Majestad!”

“Dinos, Shinichi… ¿Fuimos… capaces de ser de ayuda para ti?”

Sentí que mi pecho se contraía. ¿Cómo fue eso justo? Haciéndome esa pregunta aquí, ¡ahora! Era casi como… Como…

No pude pronunciar ninguna palabra; Solo pude asentir.

“Bien…” Petralka sonrió, genuinamente complacido. “Eso solo… es suficiente…”

“¡Para!” Dije. ¡Estaba actuando como si esta fuera su gran escena de muerte! “Myusel, rápido,  llévate a  Petralka”,  le dije.  No sabía si era realmente inútil o no, pero teníamos que intentarlo. Myusel comenzó a cantar de inmediato.

“Te lo dijimos, no sirve de nada”.

“¡No lo sabremos si no lo intentamos! Petralka, solo… ”

“Dime, Shinichi…” Una sonrisa cruzó por su rostro. “¿Recuerdas el día en que nos conocimos? Se siente como si fuera ayer”.

Contuve el aliento. Me dolía la garganta y, de repente, mi visión se volvió borrosa.

No era momento de llorar. Si tenía tiempo para llorar, ¡entonces tenía tiempo para idear algún plan loco para salvar a Petralka! Vamos, Kanou Shinichi, piensa en algo, ¡cualquier cosa!

Pero todo en lo que podía pensar era… en nada.

Abracé a Petralka con tanta fuerza como pude, apretándola contra mi pecho como si pudiera evitar que se me escapara. Me cubrí de sangre, pero ¿qué me importaba? Arrgh, todo había terminado. Ya ni siquiera podía sentir los latidos de su corazón, y su sangre…

Espera un segundo.

“Ah, sí, ¿cómo podríamos olvidar alguna vez tu falta de decoro?”

“………………… ¿Eh?”

Su sangre… ¿en realidad no me estaba empapando? Ella… ¿En realidad no estaba sangrando?

“Consideramos que no sabes nada sobre el corazón de una mujer”.

Espera, espera, ¡¿qué?!

Le habían disparado en el pecho, ¿verdad? Una bala en el corazón debería haber sido fatal, dejando incluso a la magia indefensa contra él. ¿Me equivoqué en eso? Incluso si pensaste que no escuché un latido porque le habían disparado, ¿no era extraño que no hubiera sangre? ¿Y normalmente pudiste hablar tanto tiempo después de recibir un disparo en el pecho?

“Y luego todas esas cosas que dijiste en los días siguientes, sobre la planitud de nuestro pecho, y así sucesivamente. Hay insulto, y luego hay insulto”.

Hablando de pechos, podía sentir el de Petralka a través de su ropa, y era francamente… duro. Quiero decir, claro, como ella dijo, ¡apenas tenía pecho! ¿Pero qué era ella, una especie de muñeca? Ningún humano podría tener un pecho así que…

……………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………….

……………….¿una muñeca?

“¿Estás escuchando, Shinichi?”

Finalmente puse las piezas juntas. En algún momento comencé a escuchar la voz de Petralka, no desde mis brazos, sino justo por encima de mi hombro.

“¡¿Qué…?!” Levanté la vista apresuradamente para descubrir a Petralka parada allí, con los brazos cruzados. “¡¿Petralka?!”

“¿Qué?” Myusel, que había estado tratando de entonar un hechizo curativo entre sollozos, también miró hacia arriba. Ella se congeló, completamente asombrada.

“Hrm. Te tomó bastante tiempo”, murmuró Petralka. Ella estaba… casi desnuda. Quiero decir, no en el sentido de que tenía un montón de piel al descubierto, pero no llevaba las prendas reales a las que estaba acostumbrado.

Sin embargo, tampoco llevaba puesta la ropa de cama; en cambio, estaba envuelta en una especie de sábana blanca informe. Fue una especie de mirada al día siguiente, quiero decir, si la noche anterior había sido realmente salvaje, quiero decir, hizo que mi mente diera vueltas.

“B… B…”

¿Pero cómo?

Me senté allí, incapaz de pronunciar ni siquiera esas dos palabras, cuando el “Petralka” en mis brazos de repente comenzó a moverse. Se soltó tranquilamente de mi agarre como si no le hubieran disparado en el pecho con un rifle, y fue a pararse junto a la verdadera Petralka. Eran gemelos perfectos.

“La muñeca… ¡La marioneta!” Me di cuenta de que alguien más a quien reconocí estaba parado detrás de los dos Petralkas. Alguien incluso más bajo que la emperatriz: el enano Lauron Selioz. La joven que se había convertido en dama de honor en el castillo para hacer de titiritero la muñeca que servía como doble de cuerpo de Petralka.

“¡¿Q-Qué?!” Los engranajes finalmente comenzaron a girar en mi cabeza. “¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

“Excelente trabajo, Lauron,” dijo Petralka. “¿No está herida, Su Majestad?”

“No.”

Lauron no pareció molestarse por mis gritos. Para empezar, solía no mostrar mucha emoción, así que no debería haber esperado que entrara en pánico ahora.

“Fue una buena actuación la que diste. Esa es una suplantación con la que podemos contar”, dijo Petralka.

“Me honra, Su Majestad”.

“Shinichi, Myusel, ¿no estás de acuerdo?”

“Oh sí. Ni siquiera pude notar la diferencia…………… ¡Espera, no es el momento!”

Myusel todavía estaba congelado y parecía realmente incapaz de hablar. “Lauron,” me atraganté. “Dónde… quiero decir, ¿dónde estabas?”

“Capturada, entre los rehenes”.

“¡De ninguna manera! ¡¿Lo estabas?!”

Me había fijado en las damas de honor, pero supongo que Petralka, Garius y las dos personas a las que habían disparado, Theresa y Zahar-san, me habían llamado la atención.

¡¿Cómo está Zahar-san?!

“¿Zahar-san?” Exclamé.

“No te preocupes, no le dio en la arteria y detuve el sangrado”, respondió Minori-san. Miré hacia arriba para descubrir que los demás habían tratado con el resto de los terroristas hace mucho tiempo e incluso le habían administrado primeros auxilios a Zahar-san.

Supongo que no debería haberme sorprendido. Minori-san y Reito-san en particular sabían cómo actuar rápido.

Mientras tanto, Elvia miraba de un lado a otro entre los dos Petralkas, el único que aún no se había dado cuenta de lo que estaba pasando. Había visto el títere antes, pero tal vez era la primera vez que lo veía en acción.

“Aquí, déjame informarte…” le dijo Hikaru-san, y comenzó a explicar.

En cuanto a mí, finalmente me controlé lo suficiente como para preguntarle a Petralka, la verdadera, “¿Cómo? ¿Cuándo pudiste hacer el cambio? ¿O fue tu doble todo el tiempo?”

“Antes de que llegaras, Shinichi, pedimos hacer nuestras necesidades e hicimos el cambio en ese momento”. Petralka parecía completamente complacida consigo misma. “Seleccionamos a Lauron como la dama de honor para acompañarnos. Luego nos escondimos hasta que las cosas se calmaron. Al carecer de la ropa adecuada, agarramos la cortina más cercana”.

Según Petralka, Lauron pudo usar su magia para poner en marcha la marioneta, lo cual fue genial, pero tenían tanta prisa que no podían detenerse a encontrar un atuendo para la muñeca.

Sin embargo, obviamente no podían devolvérselo desnudos a los terroristas, así que Petralka vistió al títere con la ropa de cama que había estado usando. Su plan original era evidentemente encontrar un momento oportuno para que la marioneta se volviera loca, dando a todos los demás la oportunidad de escapar.

Fue entonces cuando llegamos.

Myusel todavía miraba con aire ausente a Petralka; finalmente logró: “Su Majestad… Gracias a Dios…” Y luego, incapaz de contener las lágrimas por más tiempo, comenzó a llorar, toda esa ansiedad finalmente salió. “No puedo decirte… lo feliz que estoy…”

“Myusel…” Petralka se sorprendió un poco al ver a la doncella sollozando. Debió saber que compartían una amistad que trascendía sus clases sociales, pero tal vez la profundidad de la misma la sorprendió incluso a ella. “Debemos disculparnos por preocuparte tanto, Myusel.”

“No… ¡Su Majestad!”

“Y Shinichi,” añadió Petralka, girándose para mirarme. Ante la clara posibilidad de que pudiera vislumbrar su diminuto cuerpo debajo de esa sábana desnuda, sentí que mi corazón se saltaba un latido, no, no lo digo en serio, ¿de acuerdo?

“¿Entraste en pánico cuando pensaste que nos estábamos muriendo?

¿Hm? ¿Estás llorando?” Ella me sonrió con picardía.

“¡Yo-yo no estoy llorando!” Dije, sacudiendo mi cabeza reflexivamente. Pero lo estaba, o lo había sido. Aunque odié admitirlo. Aunque fue vergonzoso. Tan vergonzoso que quería retorcerme en el suelo allí mismo. “Te juro que no estoy llorando, ¿de acuerdo?”

“Ese es Shinichi-san para ti”, dijo Hikaru-san desde una corta distancia. “La mejor tsundere que hay. Podría pasar por una verdadera heroína”.

“¡No podría!”

¡¿A quién estaba llamando tsundere?!

Todos se rieron entre dientes por la forma en que casi estaba aullando.

“Una tsundere… ¡Así que eso es todo! ¡Shinichi es un tsundere!” Dijo Petralka.

De alguna manera, parecía la más feliz de todas.