Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 16: Incluso Sin Saber la Razón de Nuestro Adiós

Capítulo 1: Ella estuvo ahí

La Fortaleza Capomorti estaba rodeada de muros por todos lados, y la fortaleza principal tenía tres torres de vigilancia que sobresalían de ella. Haruhiro había entrado en una de ellas, subiendo una escalera de caracol.

Según Mary, Haruhiro y su grupo habían participado una vez en una operación que capturó la Fortaleza Capomorti. ¿Eso significaba que había subido y bajado por esta escalera de caracol antes? No lo recordaba en absoluto y el pensamiento no le inspiraba ningún sentimiento fuerte. Dado que estaba llegando a esto con una nueva perspectiva, eso le permitía concentrarse en lo que estaba viendo y escuchando ahora, y en cualquier otra pista. Esa era una forma de verlo. Probablemente era mejor pensarlo de esa manera.

No tanto porque fuera una forma positiva y optimista de verlo, sino más bien porque tenía que aceptar la realidad por lo que era.

«¿Qué demonios está pasando aquí?».

Y «¿por qué está pasando esto?».

Y «solo dame un respiro, ya».

Y «me estoy cansando de todo esto».

Honestamente, no podía evitar sentirse así. Después de todo, era humano. Por supuesto que se sentiría así.

Pero aun así, esos solo eran sentimientos. Emociones que cambiaban todo el tiempo. Cambian. No le haría ningún bien dejarse llevar las emociones.

Después de perder a alguien que era preciado, quizá increíblemente preciado para él, quedó un agujero en su corazón.

Cuando miraba hacia ese vacío, se apoderaban de él sentimientos de insoportable tristeza y dolor.

Tal vez debería saltar por ese agujero.

Incluso tenía ideas estúpidas como esa. Era solo un humano. No podía evitarlo.

Por eso Haruhiro estaba haciendo todo lo posible por ignorar ese vacío que quedó en su corazón. Siempre que lo vislumbraba accidentalmente, apartaba sutilmente la mirada. No podía permitirse el lujo de mirarlo.

Cuando llegó al final de la escalera de caracol, había una habitación redonda. Este era el piso superior. Las ventanas le permitían mirar en todas direcciones.

No había ninguna persona en esta habitación, o en cualquier otra habitación para el caso, y tampoco otras criaturas no humanas.

—Ya me lo esperaba, pero…

No solo no había señales de vida, tampoco había muebles. Había un puñado de cajas y barriles en el borde de la habitación. Los revisó, solo para asegurarse, pero estaban todos vacíos.

Había lo que podría llamarse una trampilla en el techo, cerca del borde. Era algo parecido a una puerta cuadrada. ¿Tal vez proporcionaba acceso al techo? Sin embargo, él no era lo suficientemente alto para alcanzarla.

Haruhiro apiló los barriles y cajas y abrió la trampilla. Había peldaños de hierro atornillados a los lados de un tubo estrecho y vertical de tal vez un metro de ancho. Parecía llegar a un callejón sin salida, pero probablemente había otra trampilla o algo similar ahí arriba.

Subió por la escalera. Sin embargo, el tubo tenía menos de dos metros de altura.

Había otra trampilla en el otro extremo, como se esperaba. Cuando la abrió, lo llevó al techo.

Desde ahí podía ver las llanuras circundantes y el bosque hacia el sur, y más lejos podía ver Altana y la Torre Prohibida que estaba en la colina junto la ciudad.

La Fortaleza Capomorti había estado en manos de los orcos hasta que fue tomada por el Ejército de la Frontera y el Cuerpo de Soldados Voluntarios del Reino de Arabakia en una batalla hace cuatro o cinco años. Luego, no hace mucho, hace unos dos meses, los orcos lo habían reclamado.

Esta torre estaba a seis kilómetros de Altana. Solo seis kilómetros.

Los orcos, y por extensión la Alianza de los Reyes, nunca habían dejado de monitorear a su enemigo, los humanos. Aunque todo lo que hacían era mirar. ¿Pensaban que los humanos no eran una amenaza significativa, y por eso nunca hicieron ningún movimiento real contra ellos? El hecho de que este lugar estuviera muy lejos de las fortalezas de los orcos y los no muertos también podría haber influido. Cerca de Altana había goblins en Damuro y kobolds en las Minas Cirene. Los orcos desplegaron a sus soldados en la Fortaleza Capomorti y la Fortaleza de Hierro de Riverside. Si los humanos simplemente se quedaban en Altana y no hacían ningún intento concertado de expandirse hacia el norte, no había necesidad de comprometer una gran fuerza para exterminarlos. Los humanos eran insignificantes. Tal vez así los habían visto los orcos.

Había tres torres de vigilancia. Alguien había subido a la torre vecina.

No, no solo alguien, era Neal, un explorador de la Fuerza Expedicionaria del Reino de Arabakia.

—¡Hey!

Neal notó a Haruhiro y saludó. ¿Por qué estaba sonriendo? Eso le molestó. No, no podía dejar que eso le molestara. Era mejor no dejar que sus emociones dictaran cómo trataba al hombre.

—¿Cómo te fue? —le preguntó a Neal.

—Igual que a ti. Probablemente.

—Parece que la fortaleza es un cascarón vacío.

—Incluso si tuviéramos que buscar en todos los rincones, no encontraríamos nada para valga la pena el esfuerzo. ¿Deberíamos regresar?

—Sí.

La operación para retomar Altana se había llevado a cabo bajo el supuesto de que había orcos en la Fortaleza Capomorti. Eso había hecho necesario asegurar la ciudad lo antes posible.

Cerrar la puerta norte. No dejarlos entrar. Incluso habían elaborado planes sobre qué hacer en caso de que llegaran orcos desde Capomorti durante la misión.

Pero al final, los orcos nunca se movieron.

Más que eso, la supuesta guarnición de los orcos que se suponía que estaba en la Fortaleza Capomorti había desaparecido cuando terminó la batalla.

No había señales de ellos desde el exterior, pero la inteligencia había indicado que había un contingente de unos quinientos orcos en la fortaleza. Esa era una gran amenaza, y una que la Fuerza Expedicionaria no podía permitirse ignorar. Si simplemente asumieran que se habían ido, pero los orcos en realidad estaban al acecho dentro de la fortaleza, listos para atacar cuando se presentara una oportunidad, sería un problema grave.

En respuesta a eso, Haruhiro y Neal el explorador, fueron enviados a la Fortaleza Capomorti, pero los orcos realmente se habían ido. No sabían a dónde.

Era muy posible que se les ordenara encontrarlos. La idea de eso hizo que Haruhiro se sintiera deprimido. No era exactamente que a Haruhiro le importaran un comino los orcos, pero no quería estar separado de sus camaradas por tanto tiempo. Sería mejor si pudieran operar en grupo. Ese era el sentimiento que tenía.

Jin Mogis.

El general pelirrojo era ambicioso. No dudaba en hacer lo que fuera necesario para alcanzar sus objetivos. Se aprovecharía de cualquiera que pudiera. Y cuando haya terminado con ellos, no tendría problemas para dejarlos a un lado.

El mundo era un lugar grande. Por supuesto que había tipos así. Eso estaba bien. Haruhiro no estaba dispuesto a decirle cómo vivir su vida.

Solo había un problema.

El general estaba tratando de usar a Haruhiro y sus camaradas. Se estaba aprovechando de ellos ahora, en este mismo momento. ¿Por qué Haruhiro estaba aquí con Neal, en la Fortaleza Capomorti? Lo habían enviado. Por orden del general.

Bajó de la torre y se encontró con Neal afuera.

—Escuché que los orcos eran duros. Tal vez sean más cobardes de lo que pensaba.

—Supongo que eso depende de adónde fueron. Puede que no hayan escapado.

—Bueno, no abandonaron sus suministros y no parece que se hayan ido con prisa. Supongo que son más organizados que los goblins, ¿eh?

Neal era desagradable. Pero cuando estaba frente al general, se comportaba más que subordinado.

Según él, al otro lado de las montañas Tenryu, en el sur del continente del Reino de Arabakia, estaban librando una intensa guerra contra las tribus bárbaras. Jin Mogis había luchado contra los bárbaros del sur durante más de diez años, y en reconocimiento a sus logros se le dio el cargo de una unidad especial conocida como Sabuesos Negros.

La tarea principal de los Sabuesos Negros no era luchar contra los bárbaros, sino capturar desertores. O ejecutarlos. Puede que fuera un mal necesario, necesario para mantener el orden en el ejército, pero seguía siendo repulsivo.

Neal dijo que había estado en los Sabuesos Negros. Eso significaba que el general lo había entrenado. Sin embargo, no actuaban particularmente cerca. Neal temía al general más que a nadie. Eso es lo que parecía.

—Todo bien. Vamos, Haruhiro.

Neal empezó a caminar. Haruhiro no quería caminar frente a él. Pero si caminaba directamente detrás de él, Neal sería cauteloso. Así que Haruhiro lo siguió, pero a un lado.

—Je. —Neal aflojó los hombros y se rió en voz baja. Haruhiro no tenía que responder, pero lo hizo sin querer.

—… ¿Qué es?

Neal le devolvió la mirada.

—Eres bueno.

Su cara sin afeitar se contrajo, las comisuras de la boca se volvieron hacia arriba.

No debería involucrarme con él. No quiero hablar. 

Eso era lo que pensaba Haruhiro, pero Neal se sentía diferente.

—Apuesto a que tu maestra también era buena. Te enseñó un poco de todo.

¿Qué le parecía tan gracioso para reírse así? No tenía nada de humorístico. ¿Por qué se reía? No era nada gracioso.

Haruhiro respiró relajado, tratando de no interrumpir su paso. Vio lo que estaba pasando aquí. Neal estaba tratando de enojarlo. ¿Qué tenía eso de divertido? ¿Qué sentido tenía? Haruhiro no podía entenderlo, pero tampoco era Neal. Era una persona totalmente diferente. Gracias al cielo. Aunque los exploradores y los ladrones eran similares, eso era lo único que los dos tenían en común. Era obvio por qué no lo entendía.

Cruzaron las llanuras yermas hacia el bosque.

Neal se detuvo.

—Aun así, es una pena.

Como no quería caminar frente a Neal, Haruhiro también se vio obligado a detenerse.

No preguntó qué. Haruhiro no tenía intención de decir una palabra más.

—Era una buena mujer.

El rostro de Neal estaba medio vuelto hacia Haruhiro, buscando asentimiento.

—¿Verdad? —Abrió los brazos de par en par—. Es un desperdicio. Si iba a morir, debería habérmela cogido, incluso si eso significaba que tenía que tomarla por la fuerza. Tal vez entonces sería un poco sentimental al respecto. Incluso podría haber llorado. Puede que no lo creas, pero…

Cabeza fría, cabeza fría, pensó Haruhiro para sí mismo.

Barbara-sensei se habría encogido de hombros con facilidad. No es que él realmente lo supiera. Haruhiro no conocía tan bien a Barbara-sensei.

Después de todo, no la recordaba.

La había olvidado.

Y eso realmente le molestaba.

Como si se rompiera una presa, los sentimientos que había estado tratando de reprimir estallaron y se movió a una velocidad explosiva. Solo tomó un instante.

Haruhiro pasó junto a Neal y se colocó detrás de él. Antes de que el otro pudiera reaccionar, había clavado su talón en la parte posterior de la rodilla del explorador. Lo había agarrado casi completamente por sorpresa. Pocas personas podían resistir un fuerte golpe en la parte posterior de la rodilla. Envolvió sus brazos alrededor del cuello de Neal cuando el hombre tropezó y lo puso en un estrangulamiento desde atrás.

Haruhiro podría dejarlo inconsciente rápidamente. Incluso podría matarlo.

Si hubiera tenido un arma en la mano, ¿qué habría hecho en su lugar? Haruhiro probablemente habría matado a Neal en lugar de simplemente estrangularlo.

No lo mató de inmediato. Su razón entró en acción en el último momento.

—Lo siento.

Haruhiro soltó a Neal antes de que el hombre pudiera empezar a luchar.

—Dejé que la sangre se me subiera a la cabeza y simplemente… sucedió.

Haruhiro empujó a Neal y retrocedió. En repetidas ocasiones se frotó la cara con la mano y el brazo.

Se había enojado y casi hizo algo irreversible. ¿Este era otro aspecto de él? Tendría que tener más cuidado en el futuro.

—Tú…

Neal miró a Haruhiro y puso su mano en la empuñadura de su daga. Tenía una vena palpitante en la frente. La ira estaba fuera de lugar, pero Haruhiro aún tenía que lidiar con ella.

—No, hombre. Tú eres quien inició esto. Barbara-sensei era mi…  no sé, mi maestra, ¿supongo?

—Maestra mi trasero. Apuesto a que tenían algo entre ustedes.

—No me importa si me crees, pero no, no lo teníamos una relación así.

Probablemente no, pensó.

Haruhiro no recordaba, por lo que no podía estar completamente seguro de que nada hubiera pasado entre ellos.

Siento que no hubo nada. No debería. No había nada…  ¿verdad?

Ya sea que haya habido algo o no, ahora no importaba.

Barbara-sensei se había ido.

Murió.

Honestamente, no podía evitar pensar: «¿Por qué ahora? ¿Por qué aquí?».

Sintió un dolor profundo en la nariz y sus ojos se estaban calentando.

¿Cómo podía permitirse llorar delante de Neal? Esto era lo peor.

—… Por favor. Solo para. No digas nada más sobre Barbara-sensei…

Haruhiro miró hacia abajo. ¿Voy a llorar?, se preguntó, pero aparentemente no. Estaba triste. Le dieron ganas de llorar. Pero por alguna razón, no pudo.

—No es como si hubieras perdido a tu mamá —espetó Neal y luego comenzó a caminar.

Neal, quien a diferencia de Haruhiro nació en Grimgar, tenía padres. No, Haruhiro y su grupo también deben haber tenido padres. Simplemente no los recordaban.

¿Estaba la madre de Neal sana y salva? Haruhiro tenía la sensación de que ya podría haber fallecido.

Incluso un tipo como Neal tendría que haberse sentido triste cuando perdió a su madre. Si no fuera así, no la habría mencionado como una comparación.

—Mi madre, ¿eh?

Haruhiro siguió a Neal, con una sonrisa sombría en su rostro.

Dolía.

Le dolía tanto que quería llorar, pero todo lo que podía hacer era sonreír.

Si Haruhiro le hubiera dicho: «Eres como una madre para mí», ¿cómo habría reaccionado Barbara-sensei?

¿Se habría enojado y dicho: «No soy tan vieja»?

No, ella no era su mamá. Tampoco una hermana mayor. Barbara-sensei era Barbara-sensei.

Haruhiro no tenía muchos recuerdos de ella cuidándolo o enseñándole cosas. Entonces, ¿por qué la extrañaba tanto a pesar de eso?

La había vengado con sus propias manos y todavía no podía creer que se había ido. No, simplemente no quería aceptarlo.

Pero si lo aceptaba o no, ella estaba perdida para él.

Para siempre.

Incluso ahora que su cuerpo y alma se habían desvanecido, la sensación de cómo se la habían arrebatado persistía.

La gravedad de ese hecho podría disminuir lentamente con el tiempo.

Pero por ahora, pesaba mucho sobre Haruhiro.