Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 16: Salamandra

En el interior del edificio escolar de la División de Especialidades de la Academia Arkite. Mira y los otros dos se pararon frente a la puerta bien sellados con rejas de hierro.

“Viniste aquí para entrenar antes cuando aún eras un principiante, ¿no? Qué nostálgico, mm. Mira murmuró mientras miraba hacia esta puerta, la entrada al Wunderkammer del Tonto.

“No, eso no era nada como entrenar o practicar. Era algo completamente, lleno de intención de matarme…”

Algo grande debió haber sucedido, mientras la mejilla de Cleos temblaba mientras miraba la puerta con ojos distantes.

¿De qué se trata esta charla? Mientras se lo preguntaba, Hinata solo podía sentir que Cleos tuvo un momento en que pasó por dificultades.

“Bueno, entonces, Mira-sama por favor cuida ese lado.”

“Mm-hm, lo tengo.”

Alzando un poco la voz para cambiar de humor, Cleos se paró junto al dispositivo instalado en el lado izquierdo y sacó una llave plateada de su bolsillo. Mira también, enfrentó un dispositivo a la derecha y sostuvo una llave plateada.

“Ahora, Mira-sama. Por favor, gire la llave.”

“Mm-hm.”

Justo como le dijeron, Mira giró la llave y se escuchó un sonido fuerte. Confirmando eso, Cleos también giró su llave. Entonces, se escuchó el sonido de los engranajes girando y la rejilla se eliminó gradualmente.

“Bueno, vámonos.”

Cuando Cleos sostuvo la manija de la puerta que se reveló y lentamente tiró, el aire frío acarició las piernas de los tres.

Cuando Hinata sintió la atmósfera particular de las mazmorras, su espalda se estremeció.

Delante de la puerta, había una larga cueva que se inclinaba suavemente hacia abajo. Aunque había pequeñas luces en su interior, todavía estaba extremadamente oscuro y el campo de visión era bastante malo.

“Muy bien, Cleos. Luz.”

Después de darse la vuelta mientras lo decía, Mira vio hacia él. Ese gesto de ella hizo que Cleos regresara a los días en que lo arrastraba por todas partes.

“Entendido.”

Sintiendo nostalgia por ese gesto, Cleos esbozó una sonrisa y generó una pequeña luz en su mano que lanzó al aire.

Esta luz parecía haberse derretido como el azúcar. Y luego, en su campo de visión, todo el espacio comenzó a mostrar sus contornos y finalmente se llenó de luz.

Esta era la habilidad inherente de Cleos que tenía como mestizo de Elfo y un Espíritu. “Howaa… es brillante.”

La cueva oscura y algo espeluznante ahora era brillante como si fuera de día. Hinata se sorprendió de esta vista misteriosa y, por primera vez, quedó impresionada por la habilidad de Cleos.

A lo lejos, a ambos lados de la cueva iluminada, había estantes, en los que los documentos de investigación y las muestras recolectadas estaban alineadas.

Mira y Cleos no le prestaron atención y se adentraron.

Esta cueva que era el primer nivel era un camino que conducía directamente hacia adelante, sin embargo, en algunos lugares tenía agujeros a los lados. Dentro de esos agujeros había estantes y esparcidos por el suelo había varios artículos en descomposición. Era la huella de los investigadores que solían vivir aquí, y mientras fueron preservados, había rastros de ellos siendo utilizados.

Sin embargo, mirándolo cuidadosamente, era una vista misteriosa. Cosas como las sillas y los escritorios han resistido hasta el punto de que ya no se podían usar, pero los estantes y las cosas que estaban alineadas en ellos no mostraban signos de degradación.

(“¡Si no me equivoco, el plan de estudios de Magia Abstracta investigó esto!”)

Mirando alrededor de la cueva con inquietud, Hinata lo recordó.

Todos los estantes en el Wunderkammer del Tonto tenían hechizos especiales. Fue un hechizo que hizo que no se degradara, sin importar cuánto tiempo pasara, y un hechizo que los protegía del robo.

“Parece que todos están reunidos más adelante.”

Mira, que avanzó sin siquiera mirar a un lado, vio la parte posterior de la cueva y lo dijo. Cleos respondió con: “Parece que sí.”

Me pregunto qué hay allí reunido. Hinata volvió a pensar en una pregunta, pero cuando avanzaron más hacia el final de la cueva donde había un gran espacio, entendió lo que querían decir.

Este espacio tenía veinte metros de ancho y se extendía veinticinco metros hacia adelante. Dentro de esta espaciosa ubicación se había reunido una gran cantidad de monstruos.

Había tres monstruos con apariencias de perros grandes llamados Borax Hounds, tres monstruos que tenían una forma indeterminada llamados Raget Ooze, y cuatro monstruos de tipo vegetal llamados Ruffian Woodman.

Según su posición, no podían evitar el combate, pero los monstruos aún no los notaron. “Solo son forraje. Vamos a deshacernos de ellos y seguir adelante.”

Cuando Mira dio un paso adelante, de repente Hinata saltó aún más delante de ella. “Um, ¿podrías echar un vistazo a mi invocación?”

Ella no solo quería ver a los dos pelear, sino que también quería su opinión sobre su invocación. Pensando así, Hinata esperó sus palabras con una mirada nerviosa en su rostro.

Mira, que se dio vuelta y Cleos, se miraron y asintieron. “Bueno, supongo que está bien.”

“Sí, es una oportunidad.”

Al ver el entusiasmo de Hinata con buena luz, Mira estuvo de acuerdo. En cuanto a Cleos, pensó que era una oportunidad perfecta para que la parte superior de todos los invocadores, uno de los nueve Sabios, mirara sus hechizos.

“¡¡Muchas gracias!! ¡Haré mi mejor esfuerzo!”

Teniendo las dos existencias superiores que eran discípula y sustituto del Sabio, Hinata se motivó a pesar del nerviosismo que sentía. Desde que vio los hechizos de Mira durante la Asamblea de Examen de Hechizos y Habilidades, se encendió un fuego bajo el deseo de Hinata de mejorar.

“¡Entonces, miren mi desempeño!”

Dijo y llena de espíritu, Hinata se concentró para activar su invocación.

Primero ella seleccionó el punto de invocación. Luego seleccionó la invocación. Mientras tomaba medidas cuidadosamente para que su imagen no se dispersara, Hinata luego vertió el maná requerido. Lentamente, como para hacerlo penetrar.

Entonces, un círculo mágico apareció en el punto que ella había seleccionado. Había aumentado gradualmente en brillo y cuando cambió a color rojo, Hinata activó la invocación.

“[Invocación: Salamandra.]” 

El círculo mágico que comenzó a arder de repente se convirtió en chispas y mientras caían, dentro, apareció un lagarto de unos dos metros de largo y cuerpo ancho.

“Ho-hooh, una salamandra, eh. Hablando de lo que dijiste, puedes invocar una. En ese caso, fuiste al volcán Symbios y lo adquiriste en ‘Longmai Embers’, ¿sí?”

“¡Sí, hice mi mejor esfuerzo y subí!”

Mientras abrazaba con fuerza a la Salamandra que estaba digna en el frente, Hinata respondió que sí.

Entre los espíritus primarios que podían manipular las llamas, la Salamandra se clasificó aún más como espíritu primario y se le pudo contratar usando un cristal espiritual en lo que se llamaba Longmai Embers, que estaba ubicado cerca del cráter del Volcán Symbios.

El Cristal Espiritual era un cristal hecho de cristalización de las almas de los Espíritus Antiguos y era un tipo de cristal que rara vez se encontraba en el estrato de la tierra.

Era más duro que los diamantes y no era apto para el procesamiento, su apariencia no era translúcida y era gris, por lo que no tenía mucho valor como piedra preciosa. Sin embargo, se negoció por precios bastante altos.

Al pasarlo a un Espíritu, uno podría recibir una recompensa significativa de ellos. La bendición de un Espíritu era uno de ellos, y este también era uno de los métodos para adquirir Espíritus Armamento.

Otra forma de usarlo era para formar un contrato con espíritus. “Hmm, ese es un buen aspecto.”

En comparación con Hinata, que la adoraba mucho, la Salamandra tenía una mirada aguda en sus ojos y una expresión galante en su rostro.

Mientras Mira la alababa, Hinata sonrió de oreja a oreja y se regocijó. Una salamandra nacida en Longmai Embers comienza como un bebé. Un invocador tiene que criar a este bebé recién nacido para que se convierta en un espléndido espíritu de invocación. En otras palabras, esto significaba que eran muy parecidos a sus propios hijos. Por eso Hinata estaba tan feliz que fue alabado.

De hecho, incluso para Mira parecía que la Salamandra de Hinata había crecido bastante bien.

“Entonces, atacare… ¡Voy!”

No desanimada por el hecho de que se mordió la lengua mientras hablaba, Hinata comenzó el combate.

El ataque preventivo fue el de la Salamandra de Hinata. La Salamandra saltó en el espacio abierto de una vez y lanzó [Aliento de Fuego] desde el rango de ataque de los monstruos externos.

Las llamas rojas que ardían brillantemente se expandieron mucho y atacaron a los monstruos. Por otro lado, los monstruos que notaron la amenaza que se aproximaba no pudieron reaccionar, soltaron voces de odio mientras estaban cubiertos de llamas.

El soplo de llamas que incluso quemo el aire mismo, quemó los tres Raget Oozes que eran especialmente débiles contra el fuego.

Sin embargo, los ágiles Borax Hounds solo quedaron con quemaduras leves, en cuanto a los Ruffian Woodmen, estaban cubiertos de musgo incombustible gracias a lo cual evitaron el peligro.

Los siete monstruos restantes naturalmente se volvieron hacia la Salamandra y estaban en guardia, posando listos para saltar en cualquier momento.

El que se movió primero fue la Salamandra. Como una bestia feroz, rugió y, abriendo la boca, la llenó de llamas carmesí antes de patear con fuerza el suelo y atacar. Para no perder con eso, los monstruos aullaron y también atacaron a la Salamandra.

A partir de ahí, se convirtió completamente en combate cuerpo a cuerpo. Cuando los monstruos lo atacaron desde cuatro direcciones, la Salamandra derribó a los que se pusieron tras su espalda con la cola, cuando fue mordido, mordió, y cuando lo presionaron, quemaría todo, incluso a sí mismo.

Esta apariencia donde se enfrentó a cualquier enemigo que se acercó y lo derrotó, se parecía realmente a la de un tanque pesado.

Con este audaz y decidido esfuerzo extenuante, la Salamandra disminuyó de manera constante y segura la cantidad de monstruos hasta que unos minutos después, solo quedaba un Ruffian Woodman.

El Ruffian Woodman, que tenía la apariencia de un árbol podrido cubierto de musgo que tenía brazos y piernas creciendo, tenía resistencia al fuego gracias al musgo que cubría todo su cuerpo. Sin embargo, no era completamente inmune.

El Ruffian Woodman balanceó su brazo en forma de lanza, pero antes de llegar a él recibió la carga de la Salamandra. Junto con un sonido contundente de algo rompiéndose, el Ruffian Woodman fue arrojado al suelo. Allí, la Salamandra se puso encima y mordió una mandíbula llena de llamas parpadeantes.

Aunque el Ruffian Woodman luchó, después de un tiempo todo su cuerpo comenzó a liberar llamas y se convirtió en cenizas. El musgo que lo protegía de las llamas fue atravesado por colmillos y se quemó por dentro.

Así, la Salamandra que derrotó a diez monstruos había regresado triunfante al lado de Hinata con pasos seguros.

“¡¡Fue perfecto!! ¡¡Hiciste lo mejor que pudiste!!”

Hinata se aferró a la Salamandra y la acarició por todas partes En cuanto a la Salamandra, apareció de buen humor gracias a los elogios.

“¿Cómo estuvo?”

Después de despedir a la Salamandra, Hinata se dio vuelta nerviosamente y buscó la opinión de Mira y Cleos.

“Ese aliento de fuego fue bastante impresionante. Era lo suficientemente poderoso como para ser efectivo contra monstruos de clase alta. Sin embargo, esos movimientos lentos fueron un poco preocupantes. Creo que podrías entrenar las piernas un poco más.”

“Estoy de acuerdo. Aunque esta vez no importó tanto, las salamandras son en general frágiles en el aspecto de defensa, mm. Más bien debería evitar estar rodeado.”

Mira y Cleos hablaron honestamente lo que pensaron cuando vieron el combate de la Salamandra de Hinata.

“¡¡Entendido!! Entrenar las piernas, ¿sí?”

En un pequeño libro de notas que sacó del bolsillo, Hinata escribió el consejo de los dos.

“Además, ¿adquiriste la armadura de llamas? Esa cosa es muy útil tanto para el ataque como para la defensa. Deberías pensar en usar eso.”

Mira comenzó a explicar las características de la Salamandra, los puntos buenos y débiles, así como los planes de entrenamiento útiles.

Los ojos de Hinata brillaron y comenzó a escribir los puntos principales en el bloc de notas. También Cleos también escuchó las palabras de Mira con una expresión más seria de lo habitual.

“¡¡Gracias!! ¡Aprendí mucho!”

Muy impresionada por el conocimiento extremadamente profundo de Mira, Hinata hizo una sonrisa feliz.

“Como se esperaba de… Mira-sama. También he aprendido mucho.”

Para Cleos, fue la primera vez que recibió una clase sobre invocación de Mira, o más bien, de Danbulf, con tanto detalle y en ese momento estaba un poco abrumado por la emoción.

“Incluso yo sigo aprendiendo, trabajemos diligentemente juntos.”

Mira, quien dijo eso, vio a los dos y especialmente al comportamiento de Cleos, luego recordó que era la primera vez que hablaba de invocar tanto a alguien, excepto a otros jugadores, cuando aún era un juego.

(“Y, sin embargo, ahora es mi sustituto, mm. Pensando en ello, realmente hizo bien en crecer tanto.”)

Ella sonrió profundamente impresionada, como si se regocijara por el crecimiento de un nieto.