Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 15: Visión de Cleos

Después de que Mira y los otros dos terminaron su comida, se movieron a la oficina para disfrutar de la hora del té después de la comida. Con los tres juntos, los temas de discusión no terminarían y todos se entusiasmaron con una charla insignificante.

En ese momento apareció Galet, quien completó su misión. “Hemos completado la misión.”

“Buen trabajo. Lo hiciste bien.”

Después de confirmar que dentro de una bolsa negra había una Piedra de Luz Ardiente de Luciérnaga recién recolectada, Salomón pronunció palabras de agradecimiento.

Después de saludar en respuesta, Galet se volvió hacia Mira y se inclinó formalmente. “Mira-sama, muchas gracias por prestarnos el Caballero Oscuro.”

“No vale la pena agradecerme. Más importante…”

Sentada con las piernas cruzadas en el sofá, Mira se relajó por completo como si estuviera en su casa, pero de repente brilló bruscamente al Caballero Oscura que estaba detrás de Galet y actuaba como escolta.

“Parece que el nivel de vigilancia de mi Caballero Oscuro aumentó, ¿sucedió algo?”

Después de volver a ver a Galet, Mira se acarició la barbilla con el dedo y continuó diciéndolo.

Nivel de vigilancia. Esta fue una de las características del Caballero Oscuro ajustado para escoltar. Al verterle varias veces más maná de lo normal, Mira extendió la duración de la invocación y la posible cantidad de veces que podría regenerarse, además, el tipo de escolta tenía una función de soporte más llamada “regeneración de refuerzo”. Era algo que usaba la habilidad del Espíritu Armamento para aprender, al ser aplastado se regeneraría con un equipo que le permitiera lidiar con la situación.

Mira, que conocía bien a su Caballero Oscuro, por supuesto había notado la diferencia de inmediato.

De hecho, el Caballero Oscuro que estaba allí era claramente diferente. Su armadura era más gruesa y, sobre todo, además del espadón, también llevaba una espada larga por la cintura.

“Ya veo. Entonces esto se llama nivel de vigilancia.”

Galet entendió la razón por la cual cambió la apariencia del Caballero Oscuro y “Tenía la intención de escribir un informe y presentarlo”, comenzó a hablar, luego informó cómo, en el camino de regreso de la recolección, se encontraron con una bestia mágica y una chica taoísta que lo derrotó con facilidad.

“Confirmemos los detalles en una fecha posterior. Puedes irte.”

“Sí. Con permiso.”

Después de terminar su informe, Galet saludó una vez y salió de la oficina. Al mismo tiempo, el Caballero Oscuro despedido se convirtió en partículas de luz y se dispersó.

“¿Entonces, qué piensas?”

Al mismo tiempo que las puertas se cerraron, Salomón juntó las manos sobre el escritorio, se inclinó hacia adelante y habló.

“Debe haber sido Mei Ling. No hay tanta gente que hable de manera tan característica, mm.”

“Sin embargo, eso también se puede decir de ti. Bueno, oír características comunes me hace pensar que sin duda fue Mei Ling.”

Dentro de la habitación solo estaban Mira, Salomón y Luminaria. Los tres que recibieron el informe, en lugar de la bestia mágica, se habían centrado en la chica que apareció.

Una chica vestida con un cheongsam que utilizó el poderoso taoísmo para abrumar a una bestia mágica. Además, ella usó una entonación característica.

En base a estas características, en las cabezas de los tres apareció la figura de la misma persona.

Era el Sabio del Taoísmo: “Mei Ling el Agarre Absoluto”.

“Por la situación que describió, supongo que viajará para seguir entrenando.”

Salomón, que se acercó a la ventana, miró en dirección a la mina de cobre Ragedd y se rio en voz baja. Según el informe, supusieron que Mei Ling se acercó para luchar contra la bestia mágica. Sin embargo, sus pasos eran extremadamente ligeros y ahora que había completado su objetivo, probablemente ya se estaba yendo lejos buscando otro oponente para su entrenamiento. Incluso si fueron a buscarla, había pasado suficiente tiempo para que les resultara difícil encontrarla.

“Nueve de cada diez, ese es el caso. Si está cerca, podría mostrarse al menos una vez, mm.” Eso me ahorraría esfuerzo, murmuró con un suspiro mientras se arreglaba.

“Bueno, tal vez no se pueda evitar. Ella tiene una posición de sabio. Si regresara, probablemente no podría salir del viaje para entrenar. Tal como yo.”

Quien lo dijo encogiéndose de hombros fue Luminaria, que resopló, riéndose de sí misma.

“Según el informe, ella dijo: ‘Es demasiado temprano para regresar’, ¿no? ¿Simplemente volverá si la esperamos?”

Es problemático buscar a la hija pródiga por todas partes, con una expresión como esa pegada en su rostro, Mira propuso que respetaran su independencia.

“Me pregunto sobre eso. Ella es del tipo que olvida las promesas una vez que se absorbe en algo.”

Alejándose de la ventana y recostándose en la silla de la oficina, Salomón dijo: “Si tan solo tuviera una personalidad más recta…” Filtró una queja antes de volver la mirada hacia los dos.

“Y así es, Dios mío. Todos y cada uno de ellos están merodeando; desearía que se pusieran en la piel del que los busca.”

“¿Cierto? Ser la única aquí es tan ocupado que no tengo tiempo para nada. Bueno, que piensen en eso, de eso se trata todo esto.”

Mira y Luminaria hablaron como diciendo que poseían personalidades decentes y criticaron a los Sabios que no estaban aquí.

“Bueno, dejemos este caso en espera.”

Salomón sonrió suavemente a las dos que estaban llenas de confianza y concluyó la discusión.

Después de escuchar el método de liberar el mecanismo, Mira recibió la Piedra de Luz Ardiente de Luciérnaga y salió del castillo, en dirección a la academia.

Era justo el momento en que las clases estaban por terminar, poco más de las 3 de la tarde. Debido a eso, la calle principal estaba animada con los estudiantes que se iban a casa y todas las tiendas que estaban junto a la carretera florecían, haciendo que la ciudad se viera muy animada.

Mirando en contra del flujo de personas que salieron por la puerta de la escuela, Mira entró en las instalaciones y recordó el momento en que la guiaron, se apresuró hacia el edificio de la escuela.

(“¿Ya no está aquí? Sin embargo, pensé que se quedaría después de las clases.”)

Después de subir las escaleras y caminar por el pasillo del gran edificio de la escuela, Mira se perdió un poco antes de llegar a la clase del plan de estudios de invocación. Sin embargo, no podía ver a nadie cuando se estiró un poco para mirar dentro del aula.

(“Nhm, ¿qué es este sonido?”)

Cuando Mira pensó en preguntarle al presidente de la escuela dónde estaba Cleos, escuchó un leve sonido dentro del aula. Preguntándose qué sonido es, abrió la puerta del aula para confirmar, y tal como lo vio antes, no había nadie adentro. Sin embargo, el sonido continuó sin parar.

(“¿Puede ser que él esté en la parte de atrás?”)

Cuando giró las orejas hacia un lado en busca del sonido, notó que provenía de detrás de la puerta que estaba en la esquina de la habitación. Cuando abrió la puerta, el sonido se hizo más claro y se dio cuenta de que las voces se mezclaban con él.

Y entre las voces que escuchó, había una familiar. Teniendo el presentimiento de que Cleos estaba en el lugar de enfrente, Mira bajó las escaleras que estaban allí.

La habitación delante de las escaleras era la de un espacio de entrenamiento. Emitían sonidos metálicos y, como era de esperar, dentro de la sala llena de vivacidad estaba Cleos, unos diez estudiantes, la maestra de invocación Hinata y doce Caballeros Oscuros.

Los Caballeros Oscuros que estaban al lado de los estudiantes eran delgados y parecían poco confiables en comparación con los de Mira. En otras palabras, significaba que formaron contratos recientemente.

En contraste, el Caballero Oscuro de Hinata, como se esperaba de un maestro, parecía un caballero espléndido. Pero aún más que el de ella, el Caballero Oscuro de Cleos era imponente y destacaba como un líder de una orden de caballeros, mostrando la diferencia en los niveles.

Aparentemente estaban en medio de entrenar a los invocadores novatos. Mientras Cleos y Hinata tenían a sus Caballeros Oscuros peleando repetidamente, Cleos explicaba de vez en cuando.

Estaban enseñando sobre los movimientos de los Caballeros Oscuros, algo que se convertiría en lo básico de los novatos.

(“Mm-hm, mm-hm, después de todo lo básico es importante.”)

Mira quedó profundamente impresionada mientras miraba la apariencia de Cleos en medio de la orientación de los novatos. En ese momento, la voz resonante que daba una explicación de repente se detuvo.

“¿Paso algo?” Hinata le preguntó a Cleos. Sin embargo, el propio Cleos solo miró a un solo punto con la boca abierta.

Los estudiantes se preguntaron qué era y persiguieron la línea de visión de Cleos. Ante eso, estaba la figura de Mira asomándose desde la entrada de la sala de entrenamiento.

“¡¡Mira-chan!!”

Mientras los estudiantes comenzaron a especular que ella era una novata o la hija oculta de Cleos, Hinata felizmente echó a correr.

“Perdón por esto. Parece que me interpuse en tu entrenamiento, mm.”

“¡No existe tal cosa, siempre eres bienvenida!”

Levantando la cola, Hinata sonrió alegremente, luego, sosteniendo la mano de Mira, felizmente la llevó adentro. Allí, ella se volvió vigorosamente hacia los estudiantes.

“¡Te presentaré a todos! ¡A decir verdad, Mira-chan es la que tomó el primer lugar en la última asamblea!”

Levantando su dedo índice, Hinata puso énfasis en el primer lugar cuando presentó a Mira, luego hinchó el pecho como si fuera su logro.

“Soy Mira. Estoy a su cuidado.”

Mira se presentó con confianza para no ser subestimada por los novatos, y cuando los miró bien notó que su edad variaba bastante.

Allí, Cleos se acercó a ellos y, después de inclinarse ante Mira, se volvió hacia los estudiantes y agregó un ensayo introductorio que explicaba que ella era la discípula de Danbulf-sama y también la que había proporcionado las herramientas necesarias para formar el contrato que hace no mucho hicieron.

Al escuchar eso, los estudiantes se conmovieron. Poco a poco comenzaron a entusiasmarse antes de dar la bienvenida a Mira con aplausos y aplausos.

Para esos chicos y chicas, Mira fue la salvadora que les permitió dar el primer paso hacia la invocación que ya habían renunciado.

Además, no solo permitió que el plan de estudios de invocación brillara en primer lugar, sino que también fue presentada como la discípula del famoso héroe Danbulf. No había forma de que pudieran mantener la calma ante su aparición.

Como resultado, los vítores de toda la sala de entrenamiento estaban dirigidos a ella. Y entre esas voces, uno de los estudiantes que observaba con expectación y respeto a Mira, dijo esto.

“¡Um! ¡Me gustaría ver el Espíritu Armamento de Mira-sama!”

Justo después de que esta voz sonó, los vítores se transformaron en palabras de acuerdo antes de que finalmente todos dijeran “por favor, Mira-sama” con una sola voz.

“Bueno, ¡que así sea!”

Ignorando el hecho de que el honorífico con el que le hablaron cambió repentinamente a “- sama”, tal como se le pidió, Mira invocó a un Caballero Oscuro y un Caballero Sagrado.

A ambos lados de Mira aparecieron círculos mágicos y de ellos surgieron el Caballero Oscuro y Sagrado. Al presenciar esto, antes que nada, los estudiantes se sorprendieron al ver a Mira simplemente parada allí hinchando su pecho con una sonrisa intrépida. A pesar de que su invocación se activó, no mostró ninguna acción o rastro de haberlo realizado.

Además, los caballeros invocados no solo estaban vestidos con una presencia más abrumadora que el de Hinata, sino incluso que la de los Espíritus Armamento de Cleos.

Parados allí como héroes que experimentaron muchas batallas, uno parecía solemne y el otro como un berserker, que contenía asombro en sus cuerpos.

“¡OHHH!”

Era imposible darse cuenta de antemano de que el hechizo se activaba, y también era una invocación simultánea. Para agregar a eso, tenía una técnica de hechizo de nivel superior que tardó unos minutos hasta que surgió la invocación.

Por lo tanto, los estudiantes no pudieron medir el nivel de habilidad de la invocación de Mira debido a lo diferente que era de ellos, lo mejor que pudieron hacer fue quedarse estupefactos en silencio.

“¡Es increíble, no importa cuántas veces lo vea!”

Hinata, que vio la invocación de Mira durante la Asamblea de Examen de Hechizos y Habilidades, habló con voz viva y le dirigió una mirada llena de respeto a Mira.

“Los Espíritus Armamento son los principios básicos de invocación. Entonces esto es natural.”

Al recibir un elogio genuino, el estado de ánimo de Mira mejoró. Se volvió arrogante y después de descartar las dos invocaciones, invocó a dos Caballeros Oscuros al mismo tiempo y los hizo atacarse entre sí con sus espadones.

Momentáneamente, los golpes agudos se superpusieron, liberando sonidos agudos y chispas. Y cuando una ráfaga de viento se extendió en olas inversas, varios estudiantes se cayeron y no pudieron ponerse de pie. Los dos Caballeros Oscuros robustos que tenían una presencia abrumadora se redujeron como lo harían en el combate real, era natural que liberara la presión del viento.

“Como ven, si los entrenas bien, los Espíritus Armamento pueden llegar a ser tan poderosos. ¡Asegúrense de trabajar duro!”

Como predecesora, Mira animó a los jóvenes.

Los estudiantes se quedaron sin palabras por el gran impacto que esto tuvo. Sin embargo, eventualmente sus ojos que miraban a los Caballeros Oscuros que estaban junto a Mira comenzaron a cambiar gradualmente a unos llenos de aspiración.

Los Espíritus Armamento se hicieron más fuertes cuanto más luchaban, cuanto más fuerte era el oponente, más rápido aprendían.

Aunque la velocidad a la que crecieron fue lenta, la experiencia sin duda se acumuló.

No se sabía quién era el primero, pero gradualmente comenzaron a sonar voces que decían que les gustaría tener un combate con el Caballero Oscuro de Mira. No había forma de que los estudiantes que aprendieron los conceptos básicos de invocación dejaran pasar la oportunidad de luchar contra un oponente poderoso.

Y con esa voz como señal, todos habían solicitado un duelo y los estudiantes comenzaron a emocionarse mucho.

Mira no sería ella misma si ignorara esas voces llenas de vigor. Ella despidió a un Caballero Oscuro, sonrió con audacia y “¡pueden venir hacia él de una vez!” ella declaró.

Y así, el Caballero Oscuro de Mira comenzó una batalla real contra los Caballeros Oscuros de los estudiantes.

Unos minutos después del comienzo del combate. Aunque los Caballeros Oscuros continuaron siendo invocados mientras duró el maná del hechicero, pero los estudiantes yacían en el suelo por toda la habitación, aparentemente ya habían agotado toda su energía y fuerza de voluntad. Los últimos Caballeros Oscuros restantes fueron eliminados en poco tiempo.

Quedaba en la habitación un último contendiente. Capaz de recibir apenas la espada del Caballero Oscuro de Mira, fue el Caballero Oscuro de Hinata que se coló entre los demás en medio del combate.

“Hooh, no está mal.’

Mira lo dijo y le sonrió a Hinata.

“¡Después de todo soy una maestra! ¡¡Necesito hacer mi mejor esfuerzo!!”

Sacudiendo la cola hacia los lados, Hinata respondió con una expresión aguda y brillante.

Dicho esto, la diferencia de fuerza era clara. Con cada segundo, el Caballero Oscuro de Hinata estaba más en desventaja y unos diez segundos después fue cortado por completo.

En la sala de entrenamiento solo quedaba el Caballero Oscuro de Mira. Esta aparición de pie allí sin un solo rasguño hizo que los estudiantes levantaran vítores de admiración ante esta fortaleza.

Entre tales estudiantes ha nacido una cierta curiosidad. La discípula del Sabio y el sustituto, una curiosidad sobre quién era más fuerte entre ellos.

Partiendo de nadie en particular, volvieron la cara en dirección a Cleos.

Al recibir las miradas de los estudiantes llenas de interés, Cleos se dio cuenta de su intención sin palabras. Se enfrentó a Mira e hizo una reverencia, luego “por favor, ten un duelo conmigo”, solicitó.

A lo que Mira respondió de inmediato. No había necesidad de negarse.

Y allí, comenzó una pelea entre los Caballeros Oscuros de las mayores autoridades.

La danza de los cortes que desarrollaron los dos Caballeros Oscuros fluía tan elegante que se tragaba a todos los que la veían, cada vez que golpeaban el aire temblaban y el sonido de sus golpes era como el de un trueno.

Los destellos de espada que tenían un impacto abrumador que podía hacer que cualquiera jadeara, trazaron rastros agudos detrás de ellos. Aunque parecía muy duro, estos ataques estaban utilizando formas reales entrenadas.

Sí, los Caballeros Oscuros de los dos se han entrenado en esgrima. Este estilo se llamaba “Esgrima Estilo Unyou”. Era un estilo de esgrima contundente que solo unos pocos podían usar.

La visión de tal habilidad con la espada cruzando ferozmente fue más allá de lo que podría llamarse práctica y alcanzó el nivel de dos espadachines de primera clase que luchaban hasta la muerte.

¿Cuánto duró, unos segundos? ¿Pocos minutos? Después de repetir múltiples ataques feroces, la batalla de los dos llegó a la conclusión.

Al ver el golpe más rápido del estilo, el Caballero Oscuro de Mira lanzó el mismo ataque y dividió al Caballero Oscuro de Cleos, logrando la victoria.

Al ver este finalizador heroico demasiado sorprendente, los estudiantes quedaron impresionados y entusiasmados al saber que los Caballeros Oscuros podrían llegar a ser tan poderosos.

“Pensé que podría morder un poco más profundo. Como se esperaba de Mira-sama.”

“No, parece que también has mejorado mucho. Eres un hombre diferente.”

Cuando Cleos hizo una expresión ligeramente frustrada, Mira lo elogió. En respuesta, Cleos dijo “muchas gracias” y sonrió como un niño.

“Sin embargo, no se puede negar que te estás perdiendo la experiencia de combate real, mm. Y entonces, ¿qué tal si vamos al Santuario del Demonio de la Espada? Recomiendo ese lugar para entrenar Espíritus Armamento.”

Mientras despedía al Caballero Oscuro, Mira pronunció el nombre de una mazmorra tan ligeramente como si estuviera recomendando una tienda cercana.

“Mira-sama. Ese lugar no es uno que pueda usarse como campo de entrenamiento…”

Cleos, que fue llevado allí varias veces, mostró una cara seria desde el fondo de su corazón al señalar la comprensión errónea de Mira.

“Um, yo… eh, ¿yo podría ser capaz de llegar a ser tan fuerte como Cleos-sama y Mira- sama?”

Frente a la diferencia en sus niveles, uno de los estudiantes habló con ansiedad.

“Mm-hm, tanto Cleos como yo comenzamos igual que tú, mm. Dependiendo de su esfuerzo, sus posibilidades son infinitas.”

Mirando hacia este estudiante desde el frente, Mira habló y sonrió con confianza. “¡Muchas gracias!”

Para él, las palabras de Mira parecían ser las palabras que más deseaba.

Luego, al presenciar la fortaleza de la discípula del Sabio, los estudiantes se sintieron aún más motivados, por lo que Mira comenzó a entrenarlos sobre cosas.

Hinata se deslizó entre los estudiantes antes de que nadie se diera cuenta y también hizo preguntas. Mira explicó cuidadosamente los conceptos básicos importantes, como los trucos para establecer un punto de invocación, los métodos para entrenar la invocación simultánea, la forma de manejar a los Caballeros Oscuros y los Caballeros Sagrados.

(“También quería que me enseñaran así…”)

Observando a Mira mientras ella explicaba gentil y minuciosamente, Cleos suspiró desanimado. ¿Por qué no era tan amable cuando me enseñó? Preguntándose así, recordó los duros días de entrenamiento y de repente sus hombros temblaron.

La práctica de horas extras que la discípula del Sabio había convertido en una clase corta especial duró hasta que la escuela llegó al momento en que todos se vieron obligados a irse a casa. Debe haber valido la pena, las expresiones de los estudiantes que salieron se llenaron de energía por el mañana.

“Por cierto, ¿con qué negocio viniste aquí, Mira-sama? No has venido a entrenar a los recién llegados, ¿verdad?”

Mientras Hinata estaba limpiando después de la clase, Cleos recordó y preguntó.

“Ohh, cierto. Iré al último nivel del Wunderkammer del Tonto para buscar documentos y vine para buscar algo que necesito. Es solo eso.”

Mira respondió mientras mostraba la llave que recibió de Luminaria. “Ya veo. Así que esa fue la razón.”

Para abrir la entrada del Wunderkammer del Tonto se necesitaban dos llaves idénticas. La llave que sostenía era sin duda una de ellas. Cleos, que escuchó que Mira estaba haciendo cosas a pedido de Salomón, se convenció al escuchar la razón.

“Entonces, vine a pedir prestada otra llave como esta, pero…”

Mira comenzó a decirlo, pero luego miró a Cleos mientras parecía recordar algo. “Por cierto, Cleos. ¿Luego de esto estarás ocupado?”

Con una expresión como si hubiera dado una buena idea, Mira se acercó a Cleos. “No, no en particular.”

Cleos que acaba de terminar de limpiar después de que la clase se dio la vuelta y respondió eso. Allí, Mira esbozó una expresión feliz.

“Eso es perfecto. ¿Qué tal si también vienes?”

E invitó a Cleos. El Wunderkammer del Tonto era una mazmorra extremadamente oscura que carecía de iluminación. Pero, era un problema que podía resolverse con un Cleos.

“Suena interesante. Entonces me reuniré contigo.”

Para Cleos, completar mazmorras con Mira, o mejor dicho, con Danbulf, significaba arriesgar su vida. Sin embargo, adecuadamente hubo muchas cosas que obtuvo de eso. Solo por estar a su lado significaba entrenamiento. Por lo tanto, sintiéndose medio nostálgico y medio motivado para mejorar, aceptó.

Este intercambio fue algo que, por supuesto, entró en los oídos de Hinata, que estaba limpiando junto con Cleos. Y para ella, era algo que no podía dejar pasar.

“U-Umm… ¿también podría ir con ustedes?”

Pensando que lo lamentaría si dejaba pasar esta oportunidad, Hinata propuso audazmente en aras de futuras referencias. El lugar donde los dos dijeron que irían era una mazmorra, y por supuesto habría combate. Sí, esta fue una oportunidad única en la vida de ver a los dos invocadores más fuertes en el combate real.

“Mm-hm, no me importa.”

Cuando Mira respondió tan instantáneamente, Cleos dijo “eso es genial” y le sonrió a Hinata. A pesar de ser tímida, Hinata expresó enérgicamente sus sentimientos. Para Cleos, que conocía a Hinata desde que era estudiante, este crecimiento también lo hizo feliz.

En cuanto a Hinata en cuestión, ella respondió “sí” avergonzada y felizmente levantó sus orejas de gato.