Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 3

Capitulo 17: Armadura de Llamas

Dentro del espacio abierto en la parte posterior del primer nivel del Wunderkammer del Tonto. Los tres que terminaron la breve clase sobre la Salamandra, se trasladaron al pasillo que conducía aún más profundo.

Cuando avanzaron más de una docena de metros, llegaron a una puerta metálica. No tenía decoraciones ni nada de eso, solo dividía niveles. Cleos puso una mano sobre el mango y tiró de ella, en respuesta a lo cual se abrió con un sollozo.

Después de pasar por la puerta, llegaron al siguiente nivel. Allí, a diferencia de la cueva de antes, había un amplio salón circular.

Gracias a la habilidad especial de Cleos, este lugar se iluminó mejor de lo habitual, estaba lleno de innumerables estantes que no mostraban signos de degradación.

Los estantes rodeaban las paredes exteriores, y si uno miraba desde la vista de un pájaro, podían ver anillos de estantes cortados por carriles que se extendían desde el centro hasta las paredes exteriores.

Los tres pasaron por estantes llenos de cosas que no podían entender y se dirigieron hacia adelante.

En el medio del pasillo había un espacio circular. Dentro de este espacio, había un agujero abierto que tenía unos cinco metros de diámetro y cuando miraron dentro, vieron una escalera de caracol que parecía invitarlos a las profundidades del subsuelo.

Este fue el segundo nivel del Wunderkammer del Tonto. Estructurado al igual que las Torres de Plata, este lugar tenía múltiples pisos en forma de rosquilla y cada uno de ellos estaba repleto de estantes y pedestales.

Hinata los miró con interés mientras seguía a los dos que bajaban la escalera de caracol.

Este pozo, que tenía un total de quince pisos, era originalmente muy oscuro, y eso junto con el hecho de que estaba lleno de cosas incomprensibles normalmente lo haría muy espeluznante.

Pero ahora, gracias a Cleos, todo estaba brillantemente iluminado y parecía un museo que no tenía ningún tema. Además, el rango de visión era bueno y pudieron confirmar la posición de los monstruos.

Junto a las paredes había enormes slimes y escondidos entre las estanterías había panteras sombrías, y junto al techo vivían murciélagos strigo; pitones blindados patrullaban las paredes exteriores. Todos estos monstruos fueron iluminados espléndidamente por Cleos.

“Es una buena oportunidad, Cleos, ¿qué tal si le muestras tu Salamandra como modelo?”

Al ver a los monstruos desde arriba de la escalera de caracol, Mira pensó que era una buena oportunidad y le hizo una propuesta a Cleos.

“Un caso modelo, ¿verdad?”

Desde la perspectiva de Cleos, preferiría ver el caso modelo de Mira. Pensó que eso sería más significativo, por lo que era reacio.

“También estoy interesado en cuánto has mejorado.”

Cuando Cleos habló con una ligera desaprobación en su voz, Mira lo dijo y sonrió provocativamente. En ese momento, la expresión de Cleos cambió por completo, estaba lleno de motivación al igual que Hinata.

“Entendido. ¡Déjamelo a mí!”

Él asintió con fuerza y dio un gran paso adelante.

Enfocando su conciencia en un punto debajo de las escaleras, Cleos activó su invocación.

Un círculo mágico brilló y se quemó. Y desde el interior chispeante, la Salamandra de Cleos se mostró. Era aproximadamente dos veces más grande que la Salamandra de Hinata, sus extremidades parecían muy fuertes y su cola era inesperadamente larga.

Era la aparición de una Salamandra que se crio muy firmemente con enfoque en la movilidad.

“Es… completamente diferente…”

Aunque no tenía encanto, al ver la apariencia abrumadoramente valiente de esta Salamandra, Hinata cayó en una depresión al compararla con su propia Salamandra.

“Dependiendo de la capacitación, puede pasar cualquier cosa. Asegúrate de trabajar diligentemente.”

Cuando Mira extendió su mano y acarició el hombro de Hinata mientras la alentaba, Hinata respondió: “Sí, ¡haré lo mejor que pueda!” Y alzando la cola se motivó.

“Entonces, me iré.”

Al escuchar el intercambio de ambas con un poco de envidia, Cleos lo dijo y le dio instrucciones a su Salamandra para comenzar el combate.

Inmediatamente después, la Salamandra desapareció. No, solo parecía que desapareció. Así de grande era su poder instantáneo cuando saltaba.

Hinata persiguió apresuradamente su figura con los ojos. “Fuwaah…”

E inconscientemente filtró una voz. Lo que se reflejó en sus ojos, fue la aparición de la Salamandra que estaba royendo y quemando a los monstruos.

Unos cinco monstruos fueron exterminados en un abrir y cerrar de ojos. Esta velocidad y, sobre todo, el impacto de la ferocidad con la que la Salamandra derrotó al enemigo, había dejado a Hinata fascinada.

“Bueno, entonces, vamos a los niveles inferiores.”

Cuando Cleos lo dijo, la Salamandra regresó al lado de su amo, luego se adelantó y bajó las escaleras. Una vez que los tres lo alcanzaron, el cuerpo entero de la Salamandra se vistió con [Armadura de Llamas] y los monstruos la asaltaron. La Salamandra que saltó por todas partes y dejo un rastro de llamas que quemó a los monstruos, era un cazador que dispersaba llamas hermosas y aterradoras.

El enorme slime que liberaba fluidos digestivos fue hervido por el golpe de la Salamandra.

Las panteras sombrías que usaban todo en los alrededores para desplazarse no podían hacer nada contra la movilidad que estaba por encima de las suyas y fueron incendiadas.

Los murciélagos strigo que atacaron desde un punto ciego cuando otros monstruos se enfrentaron al enemigo, fueron abatidos por la cola en forma de látigo de la Salamandra.

Y las pitones blindadas tenían su orgullo, su armadura, fácilmente fue pulverizada antes de ser quemadas en cenizas.

Fue una vista realmente abrumadora.

“Ho-hooh. Eso es un crecimiento regular.”

Al ver esa escena, Mira pareció un poco impresionada y pronunció palabras de elogio.

Regular. Mientras Hinata estaba confundida preguntándose qué pasaba con esto “regular”, Cleos dijo “muchas gracias” de buen humor.

No había oponente que pudiera enfrentar a la Salamandra de Cleos y sin nadie que pudiera evitar que se movieran, el resultado fue que los tres alcanzaron el nivel más bajo sin que les tomase mucho tiempo.

Con el exterminio de los monstruos ya hecho, el papel de la Salamandra había terminado y fue despedida. Hinata lo vio mientras rezaba para que su hijo también se volviera así.

En este nivel no había estantes ni pedestales, solo un gran escritorio de piedra situado en el centro de la habitación.

“Hm, entonces es esto.”

En medio del escritorio había un pequeño hueco. Fue el mecanismo para abrir el pasaje al nivel más profundo que Mira escuchó de Salomón.

Después de confirmarlo, Mira colocó la Piedra de Luz Ardiente de Luciérnaga traída por Galet.

Y luego, por alguna razón, el débil brillo liberado por la Piedra de Luz Ardiente de Luciérnaga se extendió lentamente sobre la mesa de piedra. Además, también se había extendido hasta el suelo y, convirtiéndose en múltiples líneas, trepaba por las paredes circundantes. Y esta luz que se extendía finalmente se reunió para dibujar un cuadrado en la pared.

(“Hoh, esto parece una demostración de luces bastante profesional.”)

Mira, cuyos ojos persiguieron la luz y contemplaron la plaza, tenía su corazón latiendo con fuerza.

El cuadrado gradualmente brilló más fuerte y cuando alcanzó el pico de brillo, todo el segundo nivel comenzó a temblar. Entonces se escuchó un sonido contundente y finalmente se abrió la puerta oculta.

“Mira-sama, Hinata-sensei. Detrás de nosotros.”

Mientras Mira y Hinata miraban la luz cuadrada juntas, Cleos habló algo disculpándose con una sonrisa irónica.

“¿Qué?”

“¿Eh?”

Cuando se dieron la vuelta, en una pared que no había nada, ahora había un agujero abierto. El cuadrado de luz que parecía decir “se abrirá aquí” parecía ser una mera actuación.

Hinata dijo “¡Me engañaron!” Y se echó a reír, pero Mira pasó al lado de Cleos de mal humor y entró por la entrada oculta.

Después de avanzar por un estrecho corredor por más de una docena de metros y descender por las escaleras que estaban delante de eso, de repente los tres entraron en un espacio abierto.

A su alrededor había paredes de grandes bloques de piedra sin refinar y el techo era de roca en bruto. En el piso plano había innumerables cicatrices.

El amplio espacio era aproximadamente dos veces más grande que el salón de educación física de una escuela y en la parte trasera había una puerta metálica, al lado de la cual había ostentosas estatuas de caballeros.

“Parece que podrían moverse en cualquier momento, mm.”

Mientras miraba las dos estatuas, Mira se llevó las yemas de los dedos a la barbilla.

“Tal como lo has adivinado. Primero el caballero que sostiene la espada y el escudo se mueve, luego, después de un tiempo, es el turno del guerrero con la alabarda.”

“Hm, entonces se mueven. Un enemigo que veo por primera vez, esto me emociona, mm.” Mira murmuró eso y sonriendo con audacia, dio uno, dos pasos hacia adelante.

“También podría hacerlo yo. No hay necesidad de molestarse.”

En el medio, Mira se dio la vuelta y lo declaró, a lo que Cleos respondió “Estoy al tanto” y retrocedió.

Cuando era Danbulf, Mira luchó sola para comprender las acciones y características de los enemigos que se encontró por primera vez. Recordando tal cosa de aquellos días, Cleos respondió como si fuera natural. Luego, un poco nostálgico, forzó la vista para no perder un solo movimiento de ella mientras miraba la espalda de Mira.

“Hinata-sensei. Mire bien los movimientos de Mira-sama, debería ver un atisbo de la cima de la invocación.”

Cuando llamó a Hinata, que se movió con él, los ojos de Cleos estaban más serios que nunca y su rostro estaba lleno de curiosidad.

“¡E-Entendido!”

Desconcertada por esta expresión suya que no estaba acostumbrada a ver, Hinata asintió con todo lo que tenía y centró su mirada en la espalda de Mira.

(“Ahora bien, los enemigos parecen ser golems.”)

Los golems tenían resistencia al fuego. Sin embargo, no había forma de que pudiera invocar a otra cosa que una Salamandra después de que Hinata y Cleos convocaran las suyas.

Una vez que ella lo decidió, el resto sucedió muy rápidamente. Las estatuas de caballeros que respondieron a Mira, que no dejo de caminar, rompieron el silencio. Al mismo tiempo, apareció un círculo mágico y una Salamandra saltó desde el interior de las llamas carmesí.

Así, el combate de ambos lados comenzó de forma repentina.

Antes de que el círculo mágico terminara de arder, la gruesa cola de la Salamandra golpeó a un caballero y lo envió a volar.

Mientras rodaba por el suelo, la estatua del caballero esparció sus piezas. En contraste con eso, la piel roja oscura de la Salamandra ardía como magma y un calor abrasador convergió en su boca. Además de eso, sus cuatro extremidades eran largas y gruesas. De un vistazo, su cara parecía la de una bestia salvaje y la abrumadora apariencia se sentía menos como un gran lagarto y más como un dragón sin alas.

“Fuwaahhh……”

Hinata, que se sorprendió justo antes, ahora estaba asombrada por una visión aún mayor que eso e inconscientemente dejó escapar una voz extraña. La diferencia entre sus Salamandras era tan grande que su comprensión no podía seguir el ritmo.

Pero ignorando tal reacción de Hinata, la lucha de la Salamandra y las estatuas progresó.

La estatua del caballero que corrigió su postura se movió más rápido de lo que se podía imaginar por su gran construcción, y se echó a correr. Cada uno de sus pasos sacudió el suelo ferozmente y aumentó aún más su impulso. El duro golpe de espada lanzado por este gran cuerpo fue feroz y extremadamente poderoso, pulverizando parte del piso.

Aunque la espada de la estatua del caballero se acercó rápidamente, aún no llegó a la Salamandra. No es de extrañar, no era solo la gran estatua la que podía moverse de una manera inesperada debido a su estatura.

Saltando alto con sus piernas fuertes y volando en el aire incluso sin alas, esparciendo llamas por todas partes, la apariencia de la Salamandra parecía una especie de monstruo de pesadilla.

La estatua balanceó su espada para no perder con eso. Sin embargo, la Salamandra ajustó ágilmente la distancia entre ellos y saltó al ver un instante de oportunidad, luego desmoronó el brazo de la estatua con un mordisco.

A pesar de perder un brazo, la estatua del caballero todavía balanceó su brazo restante sosteniendo un escudo para defenderse. Sin embargo, el duelo ya estaba decidido.

Las llamas estallaron del brazo desmoronado. Esas llamas aumentaron en impulso antes de que finalmente, un sonido atronador resonó y el hombro de la estatua gigante explotó.

La estatua del caballero se sacudió en gran medida y se cayó. Sin embargo, las llamas no se detuvieron. Como erosionando al caballero, se extendieron haciendo estallar el brazo y el torso.

Luego, finalmente, incluso sus dos piernas se convirtieron en escombros, lo único que quedaba detrás de la estatua del caballero era la espada y el escudo.

En medio de las secuelas de la explosión, la punta de la alabarda penetró. La estatua del guerrero con la alabarda se había movido.

Incluso cuando su visión se nubló, la alabarda apuntó con precisión a la Salamandra. Sin embargo, su punta no atrapó a la presa y solo atravesó el suelo, luego, habiendo perdiendo a su dueño, cayó al suelo.

Cuando el polvo comenzó a disminuir, en el lugar donde se suponía que debía estar la estatua del guerrero, había seis pedazos de escombros en llamas.

“Hmm, muy buen trabajo.”

La Salamandra ajustó su trayectoria en el aire y aterrizó fuertemente justo en frente de Mira. Acarició la nariz de la Salamandra y le alabó. En respuesta, gruñó de buen humor al alegrarse.

“Como se esperaba de Mira-sama. He aprendido mucho de esto.”

Después de elogiar a la Salamandra que fue despedida, Cleos lo dijo con una expresión más feliz que nunca.

En cuanto a Hinata que estaba mirando junto con él, en contraste con Cleos, se dio cuenta de que había un problema que superar antes de que pudiera aprender de eso. Sin embargo, la escena que acaba de ver esta vez sin duda dejó una imagen clara en su interior. Era la figura que perseguiría por el resto de su vida, una admiración absoluta que se convertiría en su indicador.