Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Descendencia de los Tsuchimikado

Parte 3

Natsume, todavía congelada, tragó saliva con fuerza.

Su cuello estaba entumecido y sus ojos estaban abiertos, mirando al rostro de Harutora. Estuvo aturdida por un rato antes de que se forzara a apartar su mirada de Harutora para mirar al piso.

—¿Todavía recuerdas?

—¿Eh? C-Claro. ¿No me llamaste también un mentiroso…?

—En otras palabras, ¿entendiste el significado detrás de esas palabras?

—C-Claro…

Entonces, Natsume se levantó con fuerza haciendo un ruido. Harutora casi brincó de la sorpresa y levantó su cabeza para ver a su amiga de la infancia.

El pelo negro de Natsume estaba despeinado y sus ojos miraban ferozmente a Harutora como si estuvieran expeliendo llamas.

—En ese caso. ¡¿Por qué ahora tú…?!

Debido a su agitación excesiva, ni siquiera podía hablar claramente.

Apretó sus labios, sus manos se volvieron puños y sus dedos se pusieron blancos por la fuerza. Se dio la vuelta para darle la espalda a Harutora, como si tuviera miedo de seguir mirando, como si fuera incapaz de controlar sus emociones.

La suave luz de las velas iluminó el perfil de su vieja amiga. Su espalda se sacudió con intensidad.

Harutora  no  pudo  decir  nada  por  un  tiempo,  puesto  que  no  había  esperado  que Natsume tuvieran tan intensa reacción.

Pero…

«Natsume, tú…»

«¿Por qué solamente dices eso ahora?»

Esas palabras se clavaron dolorosamente en su corazón.

Natsume siempre había cargado con la responsabilidad de un heredero de la familia

«Tsuchimikado» y no solamente eso, también con los rumores de ser la reencarnación de Yakou siempre la había acosado. En ese tipo de situación, Harutora hubiera estado de acuerdo con convertirse en el shikigami de Natsume, pero entonces rompió el arreglo de su propio acuerdo.

De cualquier forma, solamente era un juego de niños… no pudo hacer nada más que reconocer que su actitud hacia este asunto había sido bastante irresponsable.

Pero Natsume era diferente. Había resistido la presión a su alrededor, se mantuvo firme ante sus creencias y continuó esperando.

El reproche  de  Natsume, “Mentiroso”,  lo  había hecho  sentir  culpable, pero nunca pensó en qué tipo de sentimientos estaba soportando cuando lo llamó así.

«Así que es por eso que me había reprochado…»

Quizás había dicho la verdad, y en verdad lo había sugerido demasiado tarde. Pero aun si era demasiado tarde…

Aun si era demasiado tarde, no podía dejarse caer.

—Escúchame, Natsume…

Enderezó su espalda para luego prometer:

—Me gusta mucho mi vida actual. Voy a la escuela todos los días y me los paso normal y sin hacer nada; me gusta ese tipo de vida. Dado que no soy un «spirit-seer», mis padres tampoco me regañaron, y puesto que tengo amigos que son relajados como yo, pensé que estaría bien ser así.

Habló entrecortadamente hacia la espalda de Natsume. Reorganizó las palabras que le había dicho a Hokuto mientras las decía.

—Pero estaba mal. Aun si no soy un «spirit-seer» y nací en la familia secundaria, sigo siendo un miembro de la familia «Tsuchimikado». Todo lo que pasó esta vez fue el resultado de mi elección, de esconderme de mí mismo. Lo que te acabo de decir también aplica para mí, Harutora Tsuchimikado. Ese es mi nombre, sin ninguna duda.

Esto era algo de lo que había hablado con Hokuto, algo por lo que ella había peleado con Harutora, y algo que le había dicho firmemente.

—Ahora, finalmente lo entiendo, creo que finalmente he vuelto en mí.

«Quiero vengar a Hokuto»

«Quiero parar la maldad de Suzuka»

«Quiero hacer todo lo que pueda, incluso si tengo una escasa fuerza, para proteger a Natsume»

El corazón de Harutora solamente tenía estos sentimientos.

—Así  que,  Natsume,  déjame  convertirme  en  tu  shikigami,  y  voy  a  cumplir  con  la responsabilidad que debo.

«Por favor». Harutora lo pidió a la espalda de su vieja amiga.

«Cuando haces lo que crees es correcto y si crees que cometiste un error, corrígelo.»

«En  este  mundo  tan  complicado,  hacer  eso  podría  ser  infinitamente  difícil  aun  si pareciera simple. Pero al final, no hay otro camino más que enfrentarlo con trabajo duro.»

«Intentar e intentar una y otra vez, y seguir fallando.»

«Y después de pensarlo de nuevo, encuentra tu propia respuesta.» Después de un largo tiempo…

La espalda de Natsume ya no temblaba y su cuerpo se fue relajando gradualmente. Tranquilamente dijo la palabra— Bakatora…

—¿Eh?

Natsume lo había dicho tranquila y furtivamente, y al escuchar a Harutora preguntarlo, sólo respondió “… Nada”, mientras se daba la vuelta lentamente para ver a Harutora.

Su espalda estaba contra la luz tenue de las velas y su rostro de nuevo fue cubierto por las sombras. Sus ojos claros miraron a su amigo de la infancia desde su rostro a contraluz.

El cabello negro de la doncella del santuario vestida de blanco, se movió en el aire mientras se arrodilla ante Harutora.

—¿Estás seguro?

—Sí.

—Te convertirás en un Tsuchimikado, -mi- shikigami, y no sólo por ahora, sino de por vida ¿Estás decidido?

—Sí.

Entre humano o shikigami, Harutora Tsuchimikado era Harutora Tsuchimikado, y los días que había disfrutado en el paño de no se desvanecerían.

—No voy a mentir de nuevo. —dijo Harutora. Natsume cerró sus ojos cuando escuchó esas palabras.

Después de un momento de silencio, las esquinas de su boca se convirtieron en una ligera sonrisa y sus ojos se abrieron.

—Por supuesto, después de todo, un shikigami sería castigado si miente.

Al mismo tiempo que decía esto, miró a Harutora mientras mostraba una mirada que tenía tanto dolor como ferocidad. Él nunca había visto esa expresión suya y su corazón se sobresaltó.

Entonces su mirada se volvió seria.

—Entiendo. Entonces, Harutora, ahora te voy a designar como mi shikigami.

Natsume declaró esto solemnemente mientras metía su mano dentro de su ropa y sacaba un cuchillo. Harutora se encogió, sorprendido por su movimiento tan repentino.

La luz de las velas bailó sobre el metal.

Llevó el pequeño cuchillo hacia sus labios, lo besó ligeramente y deslizó su hoja por sus labios.

—¡¿N-Natsume?!

—Cierra los ojos…

Su tono era serio y la sangre empapó sus labios rosados. Aún con su increíble ansiedad, Harutora siguió sus órdenes y cerró sus ojos.

El sonido del cuchillo al ponerse en el piso llegó a los oídos de Harutora junto con el suave sonido de la ropa que se rozaba contra sí misma, y entonces la sensación de que Natsume se movía hacia adelante. Su ritmo cardiaco se aceleró y mantuvo sus ojos cerrados con fuerza.

Entonces, escuchó el sonido del murmurar de Natsume.

Un conjuro.

La voz clara y fresca de su amiga de la infancia, parecía que estuviera leyendo las palabras de una oración, lo que recordaba una vieja melodía.

Era una extraña melodía que hacía que le diera vueltas la cabeza, pero parecía que su cabeza era clara como el cristal. Su voz se convirtió en dedos que se deslizaban por el cuerpo de Harutora y todo su ser.

—Por el nombre de nuestro ancestro: Abe no Seimei, tú, Harutora Tsuchimikado, conviértete en mí, en el shikigami de Natsume Tsuchimikado…

Terminó el hechizo con un tono extremadamente serio.

«¿Se acabó?» Harutora se preguntó, pero en realidad todavía no terminaba. Sentía como si unos dedos delgados agarraran ligeramente sus mejillas, y estos en realidad era dedos, no sólo una sensación. Entonces, sintió que Natsume se acercaba rápidamente.

Los delicados labios teñidos de sangre se acercaron a él.

Estaban justo enfrente de su ojo izquierdo. Natsume agarró la cara de Harutora en el lugar con ambas manos para besar su ojo cerrado izquierdo. Su cuerpo inconscientemente se paralizó al darse cuenta de esto.

Desde una distancia menor de diez centímetros hasta él, una sonrisa apareció ligeramente en sus labios, y su legua cortada por el cuchillo, lamió su cuello.

Sacó tímidamente su lengua ensangrentada para tocar su mejilla justo debajo de su ojo izquierdo. Harutora sintió la piel de gallina por todo su cuerpo.

Su  mente  se  enfocó  por  completo  en  la  pequeña,  húmeda  y  delicada  sensación.

Natsume movió ligera y lentamente su lengua para trazar un patrón.

Un pentagrama.

Era un patrón mágico que representaba los cinco elementos del yin y el yang, conocido en «Onmyoudou» como la «Marca de la Estrella», «La Marca Campana de Seimei» o «La Marca de Seimei». Después de ser usada por Abe no Seimei, más tarde se convirtió en el emblema de la familia principal.

Su presencia se quedó en su rostro. No había quitado su lengua, lenta y cautelosamente dibujó el pentagrama y solamente apartó su lengua de su rostro una vez que en verdad ya había dibujado el trazo final y completado el patrón del pentagrama.

Una línea de saliva combinada con sangre se estiró entre  ellos y su rostro inmediatamente se puso rojo en cuanto lo notó, por lo que se apuró a quitarla. Harutora casi detuvo su respiración durante ese momento.

La mejilla derecha de éste tenía una marca de pentágono fresca, justo debajo de su ojo izquierdo.

—Ya acabé.

—Gr-Gracias…

Nunca había pensado que se requería este tipo de ceremonia para convertirse en shikigami, así que su corazón saltante no se podía calmar y no se atrevía a mirar directamente al rostro de Natsume.

Natsume retrocedió mientras le hablaba:

—Harutora.

—S-Sí.

—Con esto, ya eres mi shikigami.

La luz de las velas parpadeaba mientras brillaba en la oscuridad ligeramente disipada.

Con su rostro todavía rojo y su cabeza mirando hacia arriba, dijo esas palabras, como si saboreara una fruta que finalmente había conseguido.

De repente, Harutora recordó a su amiga de la infancia de hace tiempo atrás, y se sintió inquieto, como si hubiera tragado un dulce del tamaño de un puño.

Pesado, doloroso, e imposible de escupirlo… Una sensación peligrosa y dulce.

Estaba distraído y aturdido, cuando Natsume tosió.

—De acuerdo… Harutora, ¿puedes “ver”?

Natsume escondió su timidez para cambiar de tema. Harutora estaba profundamente confundido y no notó el cambio hasta que estuvo a punto de preguntar.

Lo veía.

Brincó de la sorpresa. Vio el aura claramente radiando desde el cuerpo entero de Natsume. No, no era muy justo decir que podía verlo, sino más bien que podía sentirlo.

La escena reflejada en sus ojos era un poco diferente a la de antes y sus ojos todavía no podían ver el color o la forma del aura de su cuerpo, pero lo sabía. Podía percibirlo con una sensación diferente a la de la vista, que ahí estaba el aura.

—Esto, ¿podría ser…?

—Así es, usé magia para convertir  a Harutora en un  «spirit-seer». Lo puedes ver, ¿verdad? Fue un éxito.

Harutora no pudo evitar entrar en shock, dejando su boca abierta.

Miró boquiabierto a su vieja amiga que todavía estaba un poco avergonzada, como si fuera la primera que la viera. Natsume retrocedió aún más al ser observada tan abiertamente.

—¿Esta es la «spirit-seeing»?

El proceso fue más simple de lo que había esperado. ¿O debería decir que el poder de Natsume era sorprendente? El talento que lo había preocupado por tantos años ahora se alojaba en su ojo izquierdo.

—Hermosa.

—¡¿He-Hermosa?!

—Así que el aura es así de hermosa.

—Ah… Oh, es eso…

No sabía por qué Natsume dijo esas palabras tan apática, y un poco, enojadamente, pero no le puso atención. Al principio se sintió sorprendido, pero luego se sintió ligeramente conmovido.

La apariencia de la Habitación Flor Campana en la que estaban, era muy diferente a la de antes. Notó que toda la habitación estaba llena de aura sagrada, una armoniosa, estable y solemne aura. El mundo del que había escuchado pero en realidad, nunca había sentido, ahora era claramente puesto frente a él.

Este era el mundo de los «spirit-seers». Este era el mundo de los «Onmyouji».

«Entonces es así, yo…»

Inadvertidamente, recordó el deseo que Hokuto había escrito en la “ema” el día de ayer.

“Espero que Harutora se convierta en Onmyouji”.

Nadie sabía si el deseo de Hokuto se volvería realidad o no, pero al menos estaba poniéndose en el punto de salida.

Apenas ahora había dado su primer paso, después de que Hokuto desapareció.

«Lo siento, Hokuto.»

Sentía sus ojos húmedos, pero apretó su mandíbula mientras se decía a sí mismo que no llorara.

En ese momento, el espejo redondo puesto en el altar detrás de Natsume se rompió, por lo que sonó.

El rostro de Natsume se tensó de nuevo y Harutora volteó hacia el altar con sorpresa. Había tres espejos en él y aparte del de hace un momento, había otro que ya se había roto.

—¿Qué pasa?

—Esas son barreras que coloqué para proteger al altar antes de que hoy te encontrara en el café. Dos de ellos ahora están rotos, lo que significa que solamente queda una barrera. Deberíamos movernos lo más rápido posible.

Suzuka se estaba acercando al santuario. Harutora se preparó.

Amos se miraron el uno al otro para después levantarse al mismo tiempo.

—Vamos.

Natsume dijo y Harutora asintió en silencio.

En algún momento, el sonido de la lluvia se había callado.