Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: El Soldado Demonio Acorazado

Parte 2

La lluvia empezó por la noche y paulatinamente, se volvió más fuerte mientras el tiempo pasaba.

Natsume se encontró con él en el interior de un viejo café. Desenrolló su sombrilla para después entrar corriendo a la tienda, y la campana de la entrada dio un timbrazo agudo.

Eran las cinco de la tarde. Una luz tenue atravesaba la sobra para iluminar las decoraciones de estilo rústico de la tienda. Debido a los efectos del clima, el interior de esta parecía triste. Miró alrededor de ella, para después notar a Natsume en una mesa de adentro.

—¿Te hice esperar mucho?

—… No, no. Bueno… quería disculparme contigo por mandarte a llamar en el día del tifón.

—No te preocupes, también quería hablar contigo cara a cara.

Después de que ambos se saludaron, la empleada de la tienda se acercó para ayudarlo a pedir. Harutora escogió al azar un café helado, pero Natsume tranquilamente miraba al té negro sobre la mesa.

Traía un vestido negro de seda. Este vestido maduro y a la moda le quedaba muy bien a su elegante belleza. Su cabello negro y largo, no parecía haber sido despeinado por el viento en lo más mínimo y, quizás, había venido aquí en taxi. El té negro ya parecía frío, pero no le daba ni un sorbo.

—…

Se sentía tenso puesto que, después de todo, acababa de escuchar las cosas de las que había hablado Touji y, además, la pelea en el puente dos días atrás lo seguía haciendo sentir incómodo. Estuvo extremadamente ansioso cuando no fue capaz de alcanzarla, pero no pudo decir nada una vez que se encontró con ella.

… ¿En verdad era la… de Yakou…?

La apariencia de Natsume no había cambiado mucho a cuando la vio hace dos días.

… No, eso no era cierto.

Tampoco estaba completamente sin cambiar y Harutora notó que había una diferencia en su apariencia.

Normalmente, Natsume, era madura y tranquila, pero hoy estaba inexplicablemente impaciente, sentada con inquietud. Por alguna razón su rostro estaba rojo y se rehusaba a mirarlo directamente. Hablando de eso, también estuvo anormalmente tensa cuando lo saludó hace un momento.

¿Qué era? Harutora no pudo evitar preguntarse.

—Vi el mensaje, lo siento.

Natsume de pronto se disculpó mientras inclinaba su cabeza profundamente. Los ojos de Harutora se abrieron.

—¿Eh? ¿Q, Qué?

—Todo fue mi culpa, te puse en peligro en el festival de ayer.

—E-Espera, ¿por qué es tu culpa?

—Te encontraron por culpa de que la otra persona te confundió conmigo, ¿verdad?

Harutora finalmente entendió por qué Natsume se disculpó cuando la escuchó decir esto. Era porque Harutora se vio en puesto en peligro en vez de ella.

—Está bien, no necesitas disculparte conmigo, y aún más importante, no dije las cosas bien claro en el mensaje. En realidad fue mi error que esa persona se confundiera, dado que cuando cometió su error al principio, le seguí la corriente y me hice pasar por ti. En cualquier caso, esa chica es la más culpable, no es tu culpa.

Harutora le explicó con prisa y Natsume, ocultó su sorpresa al escuchar eso.

—¿Te hiciste pasar por mí? ¿Por qué lo hiciste?

—Eh, porque esa persona dijo que quería que cooperaras con su experimento y yo quería saber qué era lo que estaba planeando…

Harutora habló con duda.

—Eso es en verdad… —Natsume mostró una mirada de reproche por un momento—. También sabías que esa persona era uno de los Doce Generales Divinos – Un «Onmyouji de Primera Clase Nacional», ¿verdad? Eres demasiado imprudente para haberte atrevido a engañarla.

—Esa es la razón por la que estaba tan preocupado, sentí que era muy peligroso…

—Ya que notaste el peligro, ¡esa es una razón más para que no lo hubieras hecho! Eres un extraño, y si te llegas a ver envuelto en un enfrentamiento entre Onmyouji, y algo llegara a pasar-. En realidad, sí terminaste en peligro, y tienes suerte de que nada haya pasado. ¡Tus acciones son demasiado imprudentes!

Natsume lo regañó, así como una presidenta de clase reprendiendo las estupideces de sus compañeros—. Lo siento… —Harutora se disculpó con ella, abatido.

Originalmente había planeado detener el peligro antes de que alcanzara a su vieja amiga. Pero no podría replicar nada si alguien fuera a regañarlo por dar un mordisco más grande de lo que pudiera comer.

Si fuera Natsume la que se hubiera visto envuelta en la misma crisis, de seguro habría sido capaz de lidiar con eso con mayor inteligencia.

Natsume, al verlo tan deprimido, se apresuró a cerrar su boca. Bajó su mirada, avergonzada.

—Lo-Lo siento, solamente te viste envuelto con estas cosas por mi culpa.

—¿No te lo acabo de decir? No fue tu culpa, para nada.

Harutora sacó el tema de nuevo, pero Natsume no le transmitió sus pensamientos. Apretó sus puños y después los acercó a sus rodillas, con su rostro sonrojado y apretando sus labios.

Había sido tan terca desde mucho tiempo atrás. Harutora comprendió, claramente, que ella creía que tenía que soportar toda la carga para que esto ocurriera.

—Una persona impulsiva.

Harutora murmuró en secreto. En ese momento, llegó el café helado, pero no tenía ninguna intención de tomarlo.

—… Deberías preocuparte por tu propia seguridad. Quizás no es tan convincente si yo lo digo, pero esta “Suzuka Dairenji” es, en verdad, muy poderosa.

Una vez que el nombre de “Suzuka” salió de la boca de Natsume, su cabeza y hombros se estremecieron repentinamente.

—Sí, lo sé.

El tono de su respuesta era muy diferente de su tono normal.

Harutora estaba un poco sorprendido. Su voz parecía como si estuviera más enojada que él mismo, que ya se había envuelto en esa crisis.

—¿Ustedes se conocen?

—¡Por supuesto que no la conozco!

—¿En-Entonces por qué estás…?

—E-Es que… escuché sus evaluaciones de parte de los demás. Reconozco que, efectivamente, tiene el poder de un «Onmyouji de Primera Clase Nacional», pero en cuanto a su personalidad, es una chica extremadamente desagradable.

Habló Natsume, mostrando su enfado.

Harutora estaba en verdad asustado en este momento. Era la primera vez que escuchaba a Natsume menospreciar a alguien así, así que esto mostraba qué tan mala opinión de Suzuka tenían los demás.

Pero.

—… Pero ella es la más joven que ha alcanzado el rango de «Onmyouji de Primera Clase Nacional», conocida como la “Niña Prodigio”. Si me llegara a encontrar, yo no podría hacer nada. Quiero tomar contramedidas lo más pronto posible.

—No podrías hacer nada… ¿no es lo mismo si la enfrentaras?

Claro, mi oponente es una Onmyouji que posee un poder de entre los más grandes de la nación.

—Ah, sí, es verdad…

Pero eres la… de Yakou… – Harutora se tragó esas palabras que por casi dijo. La mirada incrédula de Natsume se dirigió a él y, rápidamente, tosió ligeramente unas cuantas veces para suavizar las cosas.

—¿Qué vas a hacer específicamente? ¿Ya le has dicho a tu familia?

—No, no lo he hecho… Mi padre ahorita está en Tokio.

—¿También tu padre? Qué mala suerte, lo mismo pasa con mi familia.

—… Mi padre fue a Tokio junto con mi tío y mi tía.

—¿Eh? ¿Es, Es eso?

El tío y la tía de Natsume de los que hablaba, era los padres de Harutora. Él no sabía para nada de ese asunto, por lo que su rostro se sonrojó ligeramente.

—Es por eso que he regresado.

Habló con sinceridad. Se le trabó la lengua por un momento, lo que lo hizo incapaz de responder nada.

La madre de Natsume ya había muerto y su padre era el único padre que le quedaba, Antes de que se fuera a Tokio a estudiar, siempre estaban juntos el padre y la hija.

No parecía llevarse bien muy bien con su padre. En realidad, Harutora no estaba muy enterado de la situación, pero de vez en cuando solía escuchar una o dos cosas de sus padres. Escuchó que casi nunca se hablaban desde que empezaron a vivir juntos.

Aun así, la situación actual era más crítica de lo normal.

—Dado que toda nuestra familia está en Tokio, sería más seguro que regresaras allí tan pronto como sea posible.

—No puedo…

—Oye, oye, piensa en tu situación actual. Independientemente de la mala relación que tienes con tu padre, hacer eso es demasiado peligroso.

—No, no es por eso…

En cuanto dijo esto, Natsume se vio perpleja por un momento, por lo que parecía con si no supiera qué decir.

—Ella… la “Niña Prodigio”, dijo que iba a llevar a cabo el «Ritual Taizan Fukun», ¿no?

—¿Eh? Oh, no escuché muy bien… ¿Podría ser que sabes qué es eso?

—Lo sé.

—¡¿En serio?! Dijo que era la «Magia de Almas» ¿Eso no está prohibido? ¿Es muy famosa?

Harutora preguntó con sorpresa y, Natsume, volteó a verlo, sin esperar eso.

—El «Ritual Taizan Fukun» en un principio fue era ritual que llevaba a cabo la familia Tsuchimikado.

—… ¿Qué?

Esas inesperadas palabras lo dejaron pasmado. Natsume prosiguió:

—El Ritual Taizan Fukun se originó como un ritual que llevó a cabo «Abe no Seimei», el ancestro de la familia Tsuchimikado, y después de eso, se convirtió en un secreto nacional que la familia Tsuchimikado realizó por muchos años. Ella debe estar planeando realizar el

«Ritual Taizan Fukun Imperial», el cual ha sufrido varios cambios drásticos, pero ambos son fundamentalmente parecidos.

—¿P-Parecidos?

—Así es, en el patio detrás de mi casa -a decir verdad, un tanto más lejos- hay una colina conocida por nosotros como «La Colina Imperial», y el altar para el Ritual Taizan Fukun, resguardado  por generaciones por la familia Tsuchimikado, está ahí. Probablemente realice el ritual allí. En ese caso, como miembro de la familia Tsuchimikado, debo proteger al altar y, es por eso, que no me puedo ir de aquí.

—¿Qué…?

—Llevar a cabo ese ritual requiera tomar grandes riesgos y  definitivamente  no puedo darle tal oportunidad.

Grandes riesgos. No pudo evitar sentir pena ajena cuando lo escuchó. El «Ritual Taizan Fukun Imperial» trajo, efectivamente, grandes desastres espirituales en el pasado, pero obviamente que Natsume también lo sabía.

Aunque así fuese…

—Aun así, no puedes proteger al altar con solamente un hombre como ejército

¿Cierto?  ¿Acaso  no  dijiste  que  no  podías encarar  a  un  «General  Divino»  en  estos momentos?

—…No tiene nada que ver con el hecho de si puedo hacerlo o no, es un problema de responsabilidades. Mi padre ahorita no está aquí, así que solamente yo puedo soportar la responsabilidad de salvaguardar el altar.

—Espera, esto no resuelve el problema en lo más mínimo. Como no puedes protegerlo, ¿no es lo mismo que si estás allí o no?

—Eso simplemente significa que no completé mi  responsabilidad  como descendiente de la familia Tsuchimikado.

Natsume estaba un poco altanera cuando hablaba con indignación. Harutora estaba angustiado, pero no podía hacer nada.

Quizás este era el templo de un miembro de la familia principal, pero si, al final de cuentas, no pudiera proteger el altar, no se podría contar como si hubiera completado su responsabilidad, pensó Harutora.

Por otra parte, gracias esto, había aún menos razones para acotar con tanta imprudencia. Tampoco era como si no pudiera la postura de Natsume.

Desde que era pequeña, el sentido de justicia y el sentido de deber de Natsume, eran más grandes que las de las otras personas y era el tipo de persona que decía con seriedad “A veces, uno tiene que pelear sus batallas sin ninguna oportunidad de victoria”.

Si la escuchara decir ese tipo de cosas, Touji probablemente se reiría con su frío desdén, pero Harutora no podía asentir con su cabeza para expresar su conformidad.

En particular, si en verdad era la reencarnación de Yakou, el «Ritual Taizan Fukun» era un rito que se conectaba con su destino.

Si la misma Natsume sabía de ese rumor, entonces no era de sorprenderse que estuviera intentando detener el ritual independientemente de si podía o no.

—Nn…

Cruzó sus brazos, arrugó su ceja, y levantó la mirada hacia el techo. Entonces.

—… Lo sé, pero, aun así necesito persuadirte para que regreses Tokio.

—Harutora, ¿cuántas veces tengo que decirlo para que te des cuenta? Eso…

—El objetivo Suzuka Dairenji eres tú. Además, el ritual te necesita a ti para que sea realizado, ¿verdad? Sólo proteger el altar no tiene sentido, tu seguridad necesita ser resguardada así como el altar.

Harutora habló con cuidado y, Natsume, inadvertidamente, se quedó en silencio. Su falta de una inmediata respuesta probó que creía que las palabras de Harutora tenían la razón.

—Pero… Si ignoramos así al altar…

—Yo voy a protegerlo.

Los ojos de Natsume se abrieron cuando lo escuchó decir eso.

¿Qué tanto había pasado desde una expresión así apareció en el rostro de Natsume? Normalmente solía tener una cara fría como el hielo, como si estuviera ligeramente enojada. Pero una vez que era atrapada con la guardia baja, mostraba una mirada infantil.

Harutora continuó hablando, un poco avergonzado:

—Al fin y al cabo, es peligroso, y puesto que un descendiente de los Tsuchimikado tiene que proteger el altar, yo lo haré por ti.

—… Tú, ¿de qué estás hablando? Ni siquiera sabes magia…

—Nuestro oponente es un «General Divino» y ni siquiera tú tienes oportunidad de ganar, ¿cierto? En ese caso, da lo mismo quién protege el altar. A no ser que tengas alguna forma de protegerlo de un General Divino…

Harutora habló con calma y temblaron los labios de Natsume, sin hablar.

Natsume era agobiante cuando se trataba normas estrictas, pero, inesperadamente, era mala al arreglárselas contra otros ataques inesperados y, particularmente, al perder cuando entendía el razonamiento detrás de ello. Esa debilidad infantil no cambió cuando creció, por lo que no pudo evitar sonreír.

—Vete a evacuar, yo me quedaré atrás para lidiar con ella. Con eso, no solamente podemos evitar que Suzuka Dairenji lleve a cabo la ceremonia, sino que también seremos capaces de mantener nuestra responsabilidad de proteger el altar. Veremos cómo salen las cosas. Tal vez no haya una gran probabilidad de proteger el altar sin grandes incidentes, pero es mejor a que termines siendo capturada si te quedas atrás para protegerlo.

—Pero…

—Vamos, deja de preocuparte. Aún más importante, no tienes tiempo para preocuparte de  otras cosas en este  momento, Suzuka  Dairenji  ya va hacia  el altar y probablemente, intente encontrarte primero, así que también estás en peligro.

Después de decir esto, Harutora sacó una funda de cuero abrochada a su cintura.