Tokyo Ravens (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: El Soldado Demonio Acorazado

Parte 1

La conmoción de los Onmyouji en el festival de fuegos artificiales de esa tarde rápidamente apareció en las noticias.

Hubo un incremento de crímenes mágicos a nivel nacional durante este año, pero casi todos fueron resueltos “internamente”, y mayoría de los ciudadanos no se había enterado de nada.

Por un lado, esta situación mostraba la excelencia de la Agencia Onmyou, pero por el otro, era una prueba de que el alcance de la actividad Onmyouji, a excepción de las actividades relacionadas con rechazar los desastres espirituales, estaba afuera, básicamente, del marco de la sociedad normal.

El actual Onmyoudou estaba basado en técnicas  inventadas para las batallas y, debido a esto, su uso tenía grandes restricciones.

Con excepción de algunas técnicas con excepcional conveniencia y versatilidad, la mayoría tenían contribuciones útiles para la sociedad extremadamente limitadas.

Así como los desastres espirituales, el Onmyoudou actual era el patrimonio que dejó Yakou. Sin tener en cuenta qué tan limitado y controlado era, el Onmyoudou, así como también los Onmyouji, ocasionalmente se salían de control, para volverse violentos y rebeldes. El evento que sucedió esta tarde se podría calificar como una situación “típica”.

Dos horas después del hecho, la Agencia Onmyoudou y la policía local tuvieron una conferencia de prensa de forma conjunta.

En ésta, se reportó que hubo muchas personas que sufrieron heridas menores y que nadie había muerto o recibido alguna herida seria.

La declaración informó que el «Segundo Equipo de Investigadores Místicos» actualmente estaba en la búsqueda del criminal y además, que la ayuda ya había sido enviada a su destino.

Los medios cuestionaron el descuido de la Agencia Onmyou, pero los representantes en la conferencia dijeron que estaban intentando solucionar la situación con todas sus fuerzas.

Después, éstos tomaron las preguntas de los reporteros sin dejar escapar una pisca de duda, empezando con la firme declaración de que definitivamente iban a capturar al criminal.

Solamente hubo una pregunta excepcional. Cuando  el reportero preguntó «qué sospechoso había dado lugar a este caso», el representante de la Agencia Onmyou hizo una pausa durante varios segundos antes de dar una corta respuesta:

—Un investigador.

***

El festival de fuegos artificiales había sido el día anterior y el cielo ahora estaba gris y nublado, completamente carente del bello clima de ayer.

Un tifón parecía acercarse paulatinamente y sus probables consecuencias se esperaban desde el atardecer hasta el amanecer. Nubes densas llenas de humedad, estaban a la vuelta de la esquina y el viento se las llevaba, mientras soplaba despiadadamente el cabello de los peatones.

A las once de la mañana, antes del almuerzo, en una tienda vacía de comida rápida… Harutora y Touji se sentaron cerca de la ventana del segundo piso.

Las clases de recuperación en el verano se seguían dando como de costumbre aún en este tipo de día, sin embargo hoy habían sido liberados de la escuela muy temprano. Se sentaron en las baratijas de sillas, mientras se miraban el uno al otro, a través de la mesa, con una atmósfera pesada que no se dejaba derrotar ante el tiempo.

—Entonces… —Touji señaló su pañuelo con el dedo mientras miraba a Harutora—. ¿No alcanzaste a Hokuto después de eso?

—… Así es, le envié un mensaje de texto, pero no me respondió y tampoco contestó el teléfono.

—Pero confirmaste que estuviera completamente bien.

—… Al menos así estaba la última vez que la vi. —respondió Harutora mientras apartaba su mirada de Touji.

Touji alzó su cabeza, sus ojos expresaban cierto sentimiento, como si todo se hubiese terminado.

—Entonces está bien. —dijo eso y entonces, extendió su mano hacia el café helado puesto sobre la mesa—. Esa fue una noche realmente tormentosa y eso que el tifón todavía no había llegado.

—… —Harutora agachó su cabeza sin decir nada.

Era cierto, anoche había una noche espantosa.

Aunque Harutora creía que definitivamente, su suerte era peor que la de los demás, se podría decir que anoche fue la peor de toda su vida.

Primero, peleó con Hokuto, luego lo confundieron con alguien más, lo amenazó un General Divino e incluso se vio envuelto en una batalla mágica, y finalmente tuvo un beso nocturno (el primero en su vida). Luego lo encontró Hokuto, quien se le confesó mientras sollozaba. En verdad quería gritar: «¿Qué hice mal?».

… Hokuto…

Los sollozos de Hokuto todavía resonaban en sus oídos. No sabía mucho sobre el amor. En realidad, después de una noche, seguía sin saber cómo interpretar su confesión. Obviamente le caía bien Hokuto, pero sus sentimientos eran diferentes al amor.

La forma de hablar de Hokuto era como la de un chico y Harutora, naturalmente, había llegado a pensar en ella como un amigo.

… No, parecía que era un poco diferente.

Si se lo analizaba detenidamente, Harutora no había pensado seriamente si ese “caer bien” hacia Hokuto era amor o no, si era un sentimiento intencional o no. No había intentado revelar la verdad a causa de que estaba satisfecho con su situación actual.

Al menos, las cosas habían sido así hasta ayer.

«¿Y ahora?» se preguntó a sí mismo, pero no había forma de que se respondiera tan fácilmente.

Desafortunadamente su cerebro no era muy bueno y cuanto más pensaba en sí mismo más sentía que su cabeza estaba hecha un desorden, y la respuesta, poco a poco, en vez de esclarecerse se oscurecía más y más.

Todo lo que sabía era que no quería perder a Hokuto. Debido a la escena de ayer, la relación entre ellos dos podría cambiar a futuro. Sin tomar en cuenta qué cambio sucedió, seguía queriendo que Hokuto estuviera junto a él. Ese sentimiento era completamente sincero.

«…Sí». Levantó su cabeza mientras cambiaba sus pensamientos a otra dirección. No había hablado del beso o la confesión de Hokuto con Touji, sólo habían tocado el tema superficialmente y le dijo que ella llegó y que lo cual dio pasó a que su identidad fuera expuesta.

Que Suzuka lo libero gracias a eso, luego había peleado y que los dos se habían enojado. Todo eso tenía algunas partes irrazonables y Touji parecía ser consciente de ello.

Harutora se sentía increíblemente agradecido ante el hecho de que su amigo no le hubiera hecho ninguna pregunta tan detallada.

—… Por ahora no importa Hokuto… ¿tampoco has alcanzado a tu amiga de la infancia?

—Le envié un mensaje. Pero lo mismo, no me respondió ni contestó el teléfono.

—Ese demonio tan arrogante no te va a dejar ir así de fácil y no parece que vaya a ser arrestada.

—Sí, también creo eso.

Natsume no debería haber escuchado sobre este asunto.

Las noticas no habían puesto sobre el tapete la existencia de Suzuka en lo absoluto, pero ya le había hablado por mensaje de texto sobre el aviso que había dejado Suzuka, pero aun así quería encontrarse con ella y explicárselo claramente en persona.

Harutora se reunió con Natsume ayer en la tarde, pero ambos discutieron y podría ser que gracias a esto, ella no hubiera abierto el celular para mirar sus mensajes de texto a pesar de que le había mandado muchos.

—Todavía no debería haber regresado, así que después iré a donde la familia principal para revisar.

Lamentablemente sus padres estaban fuera por negocios y actualmente estaban en Tokio, así que no podía comunicarse con la familia principal debido a esto, nadie de la familia principal respondió el teléfono, y no había nadie más a quien le pudiera pedir ayuda. Con eso sentía, aún más, que tenía que advertir a Natsume de que estuviera vigilante lo más rápido posible.

—Sería mejor si fueras dado que, después de todo, ese pequeño demonio parece un individuo sin escrúpulos.

—Sin escrúpulos, eh…

Harutora murmuró tranquilamente al escuchar las palabras de Touji. Éste lo miró con curiosidad, como si no hubiera notado la duda escondida en su voz.

—¿Qué pasa?

—Uh… Bueno…

Con la mirada inquisitiva de Touji y el estado caótico de Harutora pensando, sería mejor para él si expusiera a la luz sus pensamientos interiores.

—Esa persona «Dairenji Suzuka» cuando estuvo lidiando con los Investigadores Místicos, llevaba la ventaja, pero repentinamente huyó, ¿verdad? En realidad fue para proteger a un par de niños que no escaparon de verse envueltos en el caos a tiempo.

“…Quiero salvar a mi hermano.”

Las palabras que Suzuka dijo la noche anterior cruzaron por su cabeza. Quizás vio su propio pasado en ese par de hermanos que casi se vieron involucrados en el asunto.

—Me dijo que quería revivir a su hermano. No creí que fuera posible, pero quería usar a Natsume para intentar.

—… A juzgar por la situación actual, eso es muy preciso.

—Pero…

—¿Qué? Dilo, si tienes algo que decir.

Harutora planteó sus dedos dentro de su corazón.

Claro, creía que tenía que hacer lo que fuera que pudiera para detener a Natsume de verse envuelta sin importar si se lo debía a Natsume o no y, obviamente, hacer todos sus esfuerzos una vez que estuviera en peligro -incluso si no era nada útil- para detener el plan de Dairenji.

Era sólo que los ojos Harutora vieron la misma Suzuka que todos los demás y también su huida de la pelea para ayudar a los niños, así como su vaga incomodidad mientras expresaba que quería revivir a su hermano.

No sabía qué crímenes habían provocado que los Investigadores Místicos la buscaran, pero creía que la meta que quería lograr «revivir a su hermano» no debería ser condenada.

Touji escuchó y no respondió inmediatamente a la pregunta de Harutora.

—… A decir verdad, también hice algunas investigaciones después. Inclinó su silla hacia atrás mientras hablaba tranquilamente:

—Primero, así como el «General», el «Onmyoudou Imperial» que esa mocosa mencionó a menudo es expresada como «Imperial». Este «Imperial» es un antiguo sistema de mágica que ya no es enseñado formalmente. Esa persona también dijo que, aunque es antiguo, era utilizado principalmente para propósitos militares y la mayor parte es magia con gran fuerza para las guerras reales. Hay bastantes magias entre esa que son designadas como “magias prohibidas”, pero algunas han sobrevivido hasta hoy en día.

—¿En eso se incluye la «Magia de Almas»?

—No, ese es otro asunto.

Una fría sonrisa apareció en el rostro de Touji y Harutora, ladeó su cabeza sin comprender.

—¿En serio es tan poderosa la «Magia de Almas»? ¿La interacción con fantasmas no es algo que un Onmyouji debería hacer?

—Esa es una situación de cuentos y leyendas populares. Al menos, el magia actual, no hay ninguna magia relacionada con las almas. Un pilar básico del «General» es que “no sabemos” si las almas existen.

La explicación de Touji dejó sorprendido a Harutora.

—¿Es eso? ¿Pero no hay cosas como el aura y los desastres espirituales?

—Así es, en esa parte está la, por así llamarla, área gris. Los “espíritus” que tienen que ver con el «General», no se refiere a los “espíritus” como almas, sino como el “flujo” que todo lo compone – o quizás que todo lo contiene. El aura y el miasma de los que siempre hablamos, son ese tipo de “flujo”. Los «desastres espirituales», por así llamarlos, en realidad son desastres propiciados por un “flujo” caótico.

El fundamento de Onmyoudou eran los «Cinco Elementos Onmyoudou». Y esta doctrina antes y después de la guerra -el pasado y el actual Onmyoudou- interpretó las cosas de diferente manera con grandes disparidades, pero siguió formando parte del fundamente de Onmyoudou.

—El mundo está compuesto del Yin y el Yang. Más adelante se dividen en los cinco flujos de madera, fuego, tierra, metal y agua – creo que sería más claro si le preguntas a tu amiga de la infancia sobre estas cosas.

Al decir esto, Touji se encogió de hombros.

—En cuanto a las almas, por supuesto que se incluye a los humanos entre las cosas formadas por el “flujo” y, es por eso que “General” reconoce que los cuerpos humanos poseen espíritus – ellos son cuerpos que poseen “flujo”. Lo que se junta es que también hay gente que las llama almas, y entre ellos hay gente que habla de espíritus residuales.

– Ya se ha confirmado que durante un tiempo después de la muerte de una persona, el alma continúa vagando en el mundo humano y ese tipo de cosas es, en realidad, muy parecido a un fantasma.

Touji bebió su té helado mientras explicaba sin parar. En un principio había entendido a Onmyoudou y la comunidad de magia, particularmente, gracias a lo que le había pasado y parecía, esta vez también había puesto un tanto de esfuerzo en la investigación.

—Aunque el «General» propone definiciones para los espíritus residuales, es una situación diferente una vez que habla de “almas humanas”. Al fin y al cabo, no resuelven la pregunta “¿Qué son las almas?”, así que es imposible encontrar magia que afecte las almas cuando “no sabemos qué son las almas”.

—Pero Suzuka Dairenji habló de la Magia de Almas…

Por eso digo, eso no es del «General», esa magia pertenece al «Imperial». Investigué esta parte especialmente bien, pero desafortunadamente no conseguí ningún resultado concluyente incluso desde adentro.

—¿Por, Por qué?

—Quizás  muchos  escolares  crean  que  la  «Magia  de  Almas»  existe  dentro  del «Imperial», pero no hay registros que queden para probarlo. No solamente eso, sino que el Actual Onmyoudou prohíbe llevar a cabo investigaciones mágicas relacionadas con ellas.

—¿Prohíbe?

—Correcto, y no es por ética, sino que hay más factores que tienen que ver. Al decir esto, una sonrisa malévola apareció en el rostro de Touji.

Ese tipo de sonrisa fría y feliz era una que Touji mostraba cuando se sentía emocionado. Harutora tenía un mal presentimiento.

—… ¿Qué quieres decir con “tienen que ver”?

—Harutora,  sabes  sobre  la  ceremonia  final  que  llevó  a  cabo  Yakou  Tsuchimikado, ¿cierto?

—¿Eh? S-Sí, estaba en los libros de texto, debido a que la familia Tsuchimikado fue acorralada, el fallo en la ceremonia dio paso a los desastres espirituales que aparecieron en Tokio-

Harutora dejó de hablar al notar el significado escondido en las palabras de Touji. Éste lo miró mientras asentía con su cabeza con una fría sonrisa.

—Los extraños parecen creer que la ceremonia fue así. Harutora se quedó sin habla.

A decir verdad, no quedaba ningún dato que se relacionara con respecto a la ceremonia final de Yakou.

Si era una magia relacionada con las almas, podría entender por qué investigarlo estaba prohibido y también por qué Suzuka era buscada por los Investigadores Místicos, dado que sería normal que eso pasara.

Los desastres espirituales que pasaban repetidamente en Tokio eran una calamidad provocada por la ceremonia que Yakou realizó.

—… Y muchos Onmyouji creen que Yakou no falló.

—¿Por, Por qué? ¿Acaso Yakou no perdió su vida debido a la ceremonia?

—Los Onmyouji que creen que Yakou tuvo éxito en su ceremonia, abogan por que “El Onmyouji prodigio, Yakou Tsuchimikado, llevó a cabo la magia final a gran escala de su carrera para dejar que su alma reencarnase”.

—¿Qué?

Harutora intentó decir.

¿-Yakou reencarnó?

Esta era la primera vez que lo había escuchado. Como Onmyoujis activos -aunque miembros de la familia secundaria, todavía Tsuchimikado-, sus padres no hablaron de ese asunto con él, lo cual encontró un poco difícil de creer.

El verdadero impacto estaba por venir.

Touji miró a Harutora que se había quedado atónito, mientras se calmaba. Una luz filosa brilló desde sus delgados ojos.

—Tu poder de observación sigue siendo malo – Harutora, piensa cuidadosamente en las palabras de esa mocosa.

Su tono era bajo y solemne. Los latidos de Harutora se aceleraron. Las palabras que Suzuka dijo.

Había dicho que…

… “Solamente hay una razón por la que te escogí, y esa razón es tu ‘vida pasada’”.

… “Parece que las fuentes externas estaban en lo cierto, no pareces tener recuerdos de tu vida pasada. O, quizás, después de todo el rumor era falso… Pero aun así voy a darle una oportunidad dado que, al fin y al cabo, eres quien tuvo éxito con esta magia – el «Ritual Taizan Fukun»”.

—Ah…

Harutora se encogió, con sus ojos abiertos. Touji lo miró mientras decía lentamente:

—… Probablemente tu padre no te dijo por alguna razón. Éste es un rumor bastante famoso en la industria. Se dice que la reencarnación de Yakou Tsuchimikado no pasaría cuando hubiera un fuerte sentimiento por el fracaso en la guerra, sino cuando el Onmyoudou que había creado fuera prominente – reencarnaría en el niño Tsuchimikado que hubiera heredado su linaje. Claro, ese tipo de cosas no tienen nada que lo prueben, sólo son rumores.

—Ah…

Harutora se sintió cegado mientras apretaba los dientes.

¿Natsume era… la reencarnación de Yakou?

Sentía que esto no era real, pero tampoco podía sentirse seguro con esa negatividad.

A decir verdad, Natsume tenía talento, y pensándolo cuidosamente, en verdad había sido decidido demasiado pronto que ella sería la próxima heredera.

En este momento, obviamente no estaba al nivel del poder Onmyoudou de Yakou… ¿Entonces la actual Natsume era ligeramente inferior comparada con Yakou a los 16 años?

Harutora había escuchado muchas noticias con respecto a ella, pero al final de cuentas, en realidad no sabía nada específico sobre su talento.

Y lo más importante, Suzuka creyó en este rumor. Ella, uno de los Doce Generales Divinos, una investigadora de Yakou, y quien recuperó la «Magia de Almas», había juzgado que Natsume era la reencarnación de Yakou.

¿Su juicio podría estar mal?

No podía decirlo. Touji estaba en silencio y sin palabras sorbiendo su café helado por una pajilla. Un gran silencio invadió el espacio entro ellos dos.

En ese momento, su celular sonó.

Era un mensaje de texto. Por reflejo, revisó el remitente.

—¿Es Hokuto?—preguntó Touji con interés.

—No…

Era un mensaje de Natsume. No fue capaz de ponerse en contacto con ella desde ayer por la noche y, cuando este mensaje llegó, parecía como estuviera observando desde al lado de ellos.

Los dedos de Harutora presionaron los botones para abrir el mensaje. Su contenido era muy breve.

“Tengo al que hablaron contigo, ¿estás desocupado esta noche?”

Las primeras gotas de lluvia antes del tifón, se estrellaron ligeramente contra la ventana del segundo piso.