Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 17

Capítulo 2: Super-Dimensión… ¿Portador?

Parte 3

El universo. Muerte por calor. Energía… Al menos reconocí esa palabra. Tenía que ver con la fuerza o el poder. No tenía la menor idea de lo que estaba hablando Theresa-san, pero sonaba terrible.

“Supongo que, por razones de seguridad, lo mejor sería analizar los registros del reactor y devolver la energía con la fase inversa. Tengo que cortar la conexión entre aquí y allá”.

“¿Entonces realmente no será posible ir entre el Sagrado Imperio de Eldant y Japón nunca más?” Había hecho la pregunta antes de que pudiera detenerme.

“¿Eh?” Theresa-san me miró. Tal vez estaba enojada porque había hablado fuera de turno. Pero no podía simplemente sentarme y escuchar esto.

“Si Shinichi-sama regresa a Japón, yo… nunca lo volveré a ver, ¿verdad?” Me avergüenza admitir que me temblaba la voz.

“Escucha, tú…” Theresa me miró con sorpresa durante un largo momento. “Eh. Lo entiendo. Eres un descendiente lejano de los experimentos que hicieron esos locos. Les dieron a los salvajes la capacidad de reproducirse… así que, por supuesto, podrían enamorarse”.

“¿Qué? ¿A-Amor, señora?”

Era cierto que yo respetaba profunda, profundamente a Shinichi-sama. Pero, ¿podría el sentimiento que existía entre dos personas de un estatus social tan diferente realmente llamarse amor? No estaba segura.

Theresa-san se rascó la cabeza. “Bueno, lo único que puedo garantizar es que el túnel espacial de alta velocidad va a fallar, y eso significa que no hay que viajar entre este lugar y Japón. Será la última vez que veas a tu pequeño novio. Probablemente ni siquiera podrá comunicarse con él. Ninguna información podrá ir en ninguna dirección. Hablando en términos prácticos, también podrías considerar a tu Shinichi muerto”.

“Muerto…” El peso de la palabra me mareó.

“El túnel seguramente estará fuera de escena, pero el problema real es la desviación de energía causada por el contacto entre el futuro y el pasado hasta ahora… Si pudiéramos encargarnos de eso de alguna manera…” Theresa-san Volví a murmurar palabras que no conocía.

“Shinichi-sama…”

Entonces era verdad. Tendría que elegir uno de nuestros mundos y abandonar el otro. ¿Volvería a Japón? Por otra parte, incluso si eligiera quedarse aquí, ¿lo dejaría el gobierno japonés? Pero entonces, ¿qué pasa con la familia de Shinichi-sama? Cuanto más lo pensaba, más angustiado me sentía. La pena fue casi demasiado…

“¿Hrm?” Mientras estaba ocupado contemplando esta tragedia, Theresa- san estaba mirando al techo. De repente, hizo un sonido. “¿Qué demonios?” Ella exclamo.

Miré hacia arriba. Theresa-san tenía su dedo índice en su frente, su cabeza inclinada en pensamiento. Casi sonaba como si estuviera hablando con alguien. Presumiblemente, uno de los soldados semi-humanos de la Guarida del Dragón. “¿Un arma de cambio dimensional? ¿Parece un avión de combate? Verifique la base de datos. Te autorizo a usar mi código. Empiece con cualquier cosa de finales del siglo XX. ¿Eh? ¿Qué es eso? Un buque militar a gran escala con un reactor a bordo… ¿en tierra? ¿Crees que se encaló solo?”

Lo que sea que esté pasando, Theresa-san lo hizo sonar muy urgente. Quizás algo había sucedido en Bahairam. Algo grande, por la expresión de su rostro. ¿Era posible que la Tercera Capital fuera un mar de llamas una vez más? Tragué saliva, pero luego…

“¡Theresa!” Escuché a Shinichi-sama desde la entrada. Llegó a casa un poco antes, ¿le había pasado algo? No estaba seguro de si quedarme con Theresa-san o ir a saludar a Shinichi-sama. Me levanté a medias, flotando entre las dos posibilidades, pero luego Shinichi-sama resolvió mi dilema corriendo hacia la sala de estar. “¡Theresa, esto es malo! Un avión de combate del siglo XXI se metió en una especie de deslizamiento temporal o algo…”

“Ah, Shinichi,” dijo Theresa-san, quitando su mano de su frente. “Soy consciente de ello. Nosotros también lo hemos visto”.

“¿Qué?” Shinichi-sama preguntó, estupefacto.

“Un gran buque de mar militar, aparentemente de propulsión nuclear, encalló cerca de la Tercera Capital del Reino de Bahairam, ese es el informe. Envié un dragón para hacer un reconocimiento, y todos los datos que tengo hasta ahora sugieren un barco de transporte de su época. Crucero atómico clase Nimitz, a juzgar por el código de identificación. El propio Nimitz”.

“¿Qué?” Shinichi-sama pareció confundido, luego asustado. No estaba seguro de qué era “de propulsión nuclear”. Pero su conversación estuvo plagada de palabras como ‘luchador’ y ‘militar’. Quizás haya algún tipo de arma involucrada. Los ojos de Shinichi-sama eran del tamaño de un plato. “¡¿Queeeeeeeeeeeeeee?!” La mansión resonó con su grito de asombro.

***

Cuando se corrió la voz—misteriosa flying dagger avistada procedente de Bahairam—la llevaron inmediatamente a nuestro castillo.

Ninguno de los testigos tenía idea de qué era exactamente, pero dado que provenía de Bahairam, los funcionarios cercanos concluyeron que bien podría ser una nueva arma suya y se apresuraron a presentar un informe aquí. Si Bahairam estaba organizando un ataque, tendríamos que poder responder lo antes posible.

Pero no fue tan simple como eso.

“¿Qué opinas de esto, Garius?” Ante esto, la mirada colectiva de los consejeros reunidos se posó en el hombre que estaba a nuestro lado.

“Para ser honesto, no creo que esté claro si esto es de Bahairam”, dijo.

Nosotros, Garius, Zahar y nuestros consejeros, que habían sido convocados con urgencia; habíamos ido tan lejos como para usar magia para hacerlo, estábamos  en una sala de conferencias en el castillo, analizando el informe. En una mesa redonda frente a nosotros había una imagen de la “flying dagger” esbozada por un artista residente basado en los informes de testigos presenciales. De segunda mano, sí, pero lo mejor que teníamos. De hecho, el objeto parecía dos dagas colocadas una contra la otra.

“Teniendo en cuenta lo recientemente que perdieron la Guarida del Dragón, debo asumir que el ejército de Bahairamanian todavía se encuentra en algún estado de confusión. Además, si hubieran logrado reunir a un dragón títere, eso sería una cosa, pero ¿un arma completamente nueva como esta? No creo que hayan tenido el tiempo ni los recursos”.

“¿Así que tú también lo crees, Garius?” Éramos de la misma opinión. Ninguno de los asesores reunidos planteó objeciones.

Garius frunció el ceño y continuó. “Luego está el hecho de que este objeto se parece a algo que he visto en las obras de otaku que Shinichi y sus amigos trajeron aquí. Algo de más o menos esta forma que viaja acompañado de un ruido muy grande…”

“Un aeroplano”, dijimos. “O… No, la palabra que usan es avión de combate”. Esto recibió asentimientos de Garius y algunos de los asesores. Había algunos entre ellos que, como nosotros y Garius, se habían esforzado por aprender a apreciar el material otaku. Es posible que se hayan encontrado con estos ‘aviones de combate’, armas que volaban por el aire por sus propios medios. Según el anime y el manga, estas cosas eran realmente terribles: rápidas como el sonido, poderosas como una onda de choque, volando alto como las nubes. Nuestra propia nación poseía armas que eran capaces de volar mediante magia, pero la altura y la velocidad a la que volaban no eran nada comparadas con estos aviones de combate.

“Sí, ahora que lo dices, de hecho es similar a esa arma voladora de A**a 88”, observó Zahar. “Y, de hecho, a los que aparecen en muchos otros animes”.

“Sí, principalmente como carne de cañón”, bromeó un asesor.

Es cierto que, a pesar de las obras en las que el aeroplano era la estrella, la mayoría de esas armas parecían aparecer principalmente para demostrar el poder del héroe o del villano. Pero cuando fueron vencidos, generalmente fue por el héroe que operaba una superarma, o por un kaiju. Nuestro propio país no poseía nada parecido a tales amenazas.

“Una cosa está fuera de toda duda: viene del otro lado del túnel espacial alto”.

“Pero Su Majestad,” objetó uno de los consejeros. “El Jay Ess Dee Eff se está preparando para retirarse de nuestro país mientras hablamos. ¿Por qué traerían una cosa así aquí ahora?”

“¿Estamos seguros de que pertenece a Jay Ess Dee Eff? También participamos en la supervisión del túnel de alta velocidad. ¿Podría pasarnos algo así sin que nos demos cuenta?” Esa parecía la pregunta más importante de todas.

Solo había un túnel, y estaba más allá de las capacidades de la humanidad para hacerlo más grande o más pequeño. Es más, un extremo existía aquí en nuestro imperio, mientras que el otro estaba controlado por Japón.

Quizás el arma se había traído una pieza pequeña a la vez y luego se había vuelto a montar aquí, pero tal esfuerzo habría requerido tiempo y espacio para lograrlo. Teniendo en cuenta que las fuerzas japonesas estaban en este mismo momento destruyendo su guarnición y campos de entrenamiento y preparándose para retirarse, habría sido una tontería por su parte intentar un proyecto así ahora.

Los asesores reunidos tenían una amplia variedad de opiniones.

“Ellos se van de todos modos. ¿Quizás pretenden tomar lo que puedan antes de irse?”

“¿De verdad crees que una nación amiga como Japón haría tal cosa?”

“No lo olvides, su intención original era utilizar a Shinichi-dono como punta de lanza de una invasión”.

“Sí, pero han sido tan cooperativos últimamente…”

“Seguramente el intento de robo significaría un aumento de soldados y suministros, no al revés”.

“Sí, pero—”

“Debemos considerar—”

El desacuerdo fue natural. Podríamos imaginar muchos escenarios diferentes, pero carecíamos desesperadamente de la información real necesaria para sacar conclusiones.

“Sabemos de buena fe que así como nuestro Imperio no es el único país en este mundo,  sino que está rodeado por gente como Bahairam y Zwelberich, Japón tiene sus vecinos en su mundo. Quizás esta arma vino de uno de ellos”, dijimos. Esto hizo que nuestros asesores se quedaran cortos. “Además, tal vez existió un túnel de alta tasa espacial en una de estas otras tierras sin que lo supiéramos, o tal vez haya existido uno. Esto parece una posibilidad”.

“S-Sí… Bueno…” Nadie parecía capaz de reunir una respuesta. Por supuesto, se suponía que se les había ocurrido tal posibilidad. Pero fue tan terrible que sin duda prefirieron no pensar en ello.

Gracias a ese adorable perdedor Shinichi, y al hecho de que él fue el primero en llegar aquí en esa fatídica misión de “invasión”, nuestro país y Japón habían construido una relación que era al menos cordial.

Pero supongamos que existiera un túnel espacial de alta calidad en algún otro país, y supongamos que lo que enviaron a través de él no fue un embajador cultural, sino un ejército.

No todo el mundo haría lo que hizo Shinichi y protegería otra tierra de la invasión de su propia madre patria.

Sabíamos tan poco sobre el túnel de alta por espacio, incluido cómo se formó. No teníamos garantías de que, de hecho, solo hubiera uno, o de que otros podrían no aparecer en lugares que no conocíamos. Supongamos que se abre otro túnel en el borde del mundo y que un poderoso armamento extranjero lo atraviesa. Fue suficiente para enviar un escalofrío por la columna.

No tuvimos el corazón para ridiculizar a los ministros como tontos por no considerar esta posibilidad.

“No obtendremos respuestas si nos sentamos aquí y debatiremos. Matoba dudamos, pero Shinichi creemos que podemos confiar. Convócalo. Interrogarlo sobre estos eventos parece la forma más rápida de averiguar qué está pasando”.

“Como usted ordene.” Garius se levantó de su asiento e hizo una reverencia.

***

La cabina de vuelo resonó con el bramido de un motor de avión al máximo. La lanzadera ya estaba unida a la rueda delantera y el deflector que nos protegería de la explosión del jet estaba en su lugar. Listo para lanzar en cualquier momento.

“¡VE!” Un oficial de catapulta que vestía una chaqueta amarilla de alta visibilidad hizo un gesto con la mano y gritó. Al instante siguiente, la catapulta de vapor que contenía al Super Hornet se lanzó con una velocidad casi cegadora, arrojando el avión hacia el borde de la cubierta de vuelo.

El piloto levantó el morro del avión justo cuando se alejaba de la nave, y el Super Hornet se elevó hacia el cielo desconocido.

Era una vista familiar para aquellos de nosotros a bordo del Nimitz, pero aun así, esta vez envió un temblor nervioso a la tripulación. Después de todo, estábamos en un mundo que no conocíamos. ¿Se mantendrían aquí nuestras expectativas y suposiciones habituales?

No teníamos ni idea. Ni siquiera sabíamos si las leyes de la física operaban de la misma manera aquí que en la Tierra, o si el avión podría caer repentinamente del cielo. Dicho esto, este era el cuarto avión que enviamos y nos sentíamos mucho mejor que con el primero.

“Pero todavía hay cosas así allá arriba”, dije, mirando por la ventana del puente del barco. El cielo de arriba se parecía mucho al de nuestro propio mundo, pero además de nuestro avión, se podían ver formas extrañas sobre nosotros. Bueno, no exactamente extraño, para ser justos: había visto cosas como esas muchas veces en dibujos animados y películas extravagantes de efectos especiales.

Dragones Criaturas de fantasía, ¿verdad? La materia del mito y la leyenda. Ahora bailaban sobre nuestras cabezas, burlándose de las leyes de la naturaleza tal como las conocíamos.

Había pasado un día entero desde que los observamos por primera vez, pero no parecían ir a ninguna parte, y varios miembros de la tripulación los habían presenciado con sus propios ojos. Varios habían tomado fotografías. Definitivamente estaban allí. Tres de ellos en este momento, más que antes.

“Esto se está volviendo ridículo…” murmuré. Sabía que en las profundidades del pasado de la Tierra había existido un reptil volador gigante llamado pteranodon. Se decía que este “dragón alado”, que vivió durante el período Cretácico, tenía una envergadura de muchos metros.

La investigación de fósiles, sin embargo, sugirió que la criatura no tenía tanto músculo en sus alas; se creía que en lugar de batir sus alas en vuelo, simplemente las sostenía y montaba las corrientes  de aire como un planeador.

De hecho, ahora se creía que el pteranodon no tenía demasiados músculos; la idea era que había sacrificado la densidad de la carne y los huesos para hacerse liviano, y que la criatura era esencialmente un esqueleto cubierto de piel. En otras palabras, estaba muy lejos de los dragones de los dibujos animados y las películas, invencible en el aire y poderoso como un tiranosaurio en la tierra. Una criatura así no podría existir, biológicamente hablando.

Y sin embargo ahí estaban, justo encima de nuestras cabezas. Se podía decir lo bien musculosos que eran incluso desde la distancia, y obviamente volaban a donde querían, sin tener en cuenta las corrientes de aire.

Puede que no se muevan tan rápido como uno de nuestros aviones, pero evidentemente tenían al menos el poder autónomo de una nave de hélice. A pesar de lucir como ellos. A pesar de no tener hélices ni motores a reacción.

Demonios, con su maquillaje, es posible que puedan realizar algunas maniobras ágiles de peleas de perros que ni siquiera serían posibles para los aviones basados en portaaviones. Era como si todos sus cuerpos estuvieran vivos en sistemas FBW.

“Al menos parece que se mantienen a distancia. Silver linings…” dije. Obviamente, estos eran depredadores. Depredadores potencialmente ápice, cuando se trataba de un grupo de simios débiles, atados al suelo y de los últimos días como nosotros. No tenía ni idea de lo que podrían estar pensando.

Tal vez estaban asustados por el sonido que hacían los Super Hornets; en cualquier caso, simplemente daban vueltas lentamente alrededor del Nimitz, sin acercarse nunca demasiado.

Dado que nos iban a dejar solos, decidimos devolver la cortesía, enviando los aviones únicamente para recopilar información sobre nuestro entorno inmediato.

Aprendimos algunas cosas de nuestras salidas. El último avión salía para confirmar lo que pudiéramos.

“Teniente Douglas, eche un vistazo a esto”, dijo uno de mis hombres, acercándose a mí con un tablero lleno de papeles. Incluían un mapa elaborado apresuradamente junto con fotografías de las formas de vida humanoides, aparentemente sensibles, de este mundo, incluidas ciudades y pueblos que supusimos que habían construido.

Esto sugirió algunos puntos en común con nosotros. Los pueblos y aldeas—quizá incluso las naciones—que estábamos observando parecían mostrar un nivel de cultura medieval o incluso casi moderno.

Algunas de las fotos mostraban pájaros gigantes y lagartos tirando de carruajes por calles de losas, como lo harían los caballos o los bueyes en nuestro propio mundo. Había seres que parecían humanos, pero también algunos que parecían reptiles andantes.

Todo esto solo contribuyó a la sensación de que habíamos aterrizado en una caricatura o algo así.

Si me hubieran dicho que estábamos en un avance de una nueva película que estaba saliendo, podría haberlos creído. Seguro que tendría mucho más sentido que tener que aceptar que lo que estábamos experimentando era una realidad real.

Todo lo que necesitábamos eran espadas láser y algunos tanques de cuatro patas, y tendríamos una película de Star Wa*s. Ahora que lo pienso, había prometido ir a ver Los últimos Jedi con mi hijo de siete años en mi próxima licencia en tierra… Perdóname, querido hijo. Puede que papá no vuelva a casa por un tiempo.

“El capitán dará el informe final sobre la operación a las 14:00”, dije. “Los Caballeros Negros estarán de patrulla. De lo contrario, quiero que todas las manos estén reunidas en la cubierta principal”.

“Aye señor.” Mi subordinado asintió y luego  se dirigió  a  la cubierta. Supongo que el capitán había tomado su decisión. ¿Por qué si no llamaría a todos juntos?

El Nimitz, nuestro barco, no tuvo mucho más tiempo para cumplir su vida de combate.

Ya sea que encontráramos un camino a casa o encontráramos una manera de seguir viviendo en este mundo, nuestra seguridad exigía que les dijéramos a estas personas en los problemas que podrían tener si se hicieran enemigos de nosotros. Ya habíamos detectado varios grupos que parecían ser fuerzas militares avanzando hacia el barco.

Estaban armados con lanzas y espadas; basta con decir que no parecía que vinieran a desplegar la alfombra roja. Eso solo nos dejó una opción.

“Ugh. ¿Por qué siempre es el Nimitz el que se ve atrapado en esta ridícula mierda?”

“Fina* Countdown era solo una película, señor”.

“Es cierto,” dije, compartiendo una sonrisa irónica con el marinero que había hablado. “Lo olvido a veces.” Luego me acerqué y miré nuestro mapa recién completado.