Kono Yuusha (NL)

Volumen 6

Capitulo 17: Parasitismo Y Resurrección

El comportamiento excéntrico y la explosión del soldado demonio me dan una terrible sensación de aprensión. Puedo sentir el nudo en mi estómago. Sin embargo, los sacerdotes demonios continúan el ritual tal como ordenó Rosalie.

“Oh, miríadas de vidas que una vez pertenecieron a los dragonewts, ven y libera a nuestro señor de sus grilletes”.

Levantan las manos hacia el techo mientras cantan alrededor de la piedra selladora mágica. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que sus cánticos se detengan. Rosalie grita enojada:

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡No hay por qué temer! ¡Continúa el ritual!”

“¡No-no es eso! ¡El maná no viene!”

“¿Qué…? ¡¿Cuál es el significado de esto, Eraser?!”

Rosalie le lanza a Eraser una mirada severa, pero él simplemente niega con la cabeza.

“La Espada del Demonio masacró a más de cien dragonewts durante nuestra última expedición. No hay duda sobre eso.”

Justo cuando Eraser termina su oración, una risa vil  repentinamente reverbera por toda la habitación.

“¡Tonto! ¡Nunca has matado a uno solo!”

Cuando me doy la vuelta, veo a otro soldado de la Espada del Demonio detrás de mí. Se ríe inquietantemente mientras se acerca a nosotros como el anterior.

¡¿T-Todavía hay otro traidor entre nosotros?!

“… ¿Tú también?”

Pero esta vez, Eraser hace el primer movimiento en lugar de Seiya. Se acerca al soldado en un abrir y cerrar de ojos antes de cortar sin vacilar la cabeza de su antiguo subordinado con su hacha de batalla. Tanto los demonios como los humanos jadean cuando la sangre violeta fresca brota en el aire. Sin embargo…

“Oooooo. Qué cruel de tu parte”, dice el soldado demonio mientras su cabeza se eleva por el aire, brotando copiosas cantidades de sangre.

“Heh. Ni siquiera le diste al pobre chico la oportunidad de explicarse”.

¡¿Cómo sigue hablando?! ¡¿Está siendo controlado por alguien?!

Fue justo como pensaba. Una criatura con forma de serpiente se desliza fuera de la cabeza cortada.

“¡Los dragonewts que pensabas que habías matado ya estaban muertos! ¡Simplemente me deslicé dentro de sus cuerpos y los moví así!”

“Tch”.

Eraser gruñe, luego inmediatamente lanza su hacha de batalla. Gira en el aire antes de golpear a la criatura con forma de serpiente y sujetarla al pilar de piedra detrás de ella. Eraser se acerca al pilar.

“¿Quién eres tú?”

“¡Heh-heh-ho-ho-ho! ¡Soy el Dragón Parásito Paradura!”

¿Dragon…? ¡¿Esta cosita es un dragonewt?!

El dragonewt Paradura se ríe a pesar de su crucifixión. Su cola se retuerce, e inmediatamente otro pequeño dragón cae al suelo como si acabara de mudar su piel. El dragón clavado en el pilar se marchita, pero el que está en el suelo levanta la cabeza alegremente.

“¡Finalmente he logrado pasar el campo de fuerza! ¡Y todo gracias a que eres tan estúpido y dejaste entrar a mis replicas!”

“¡Hmph!”

Chaos Machina golpea su enorme espada contra el dragonewt que se desliza por el suelo, pero incluso después de que ella aplana su pequeño cuerpo, él estalla en una risa estridente.

“¡Hee-hee-hee-ha-ha-ha-ha! ¡Los días tanto de la humanidad como de los demonios han terminado!”

El cuerpo de Paradura se seca de repente y, en poco tiempo, deja de moverse por completo.

P-Parece que está muerto…

Chaos Machina inclina la cabeza hacia atrás mientras mira al segundo Paradura.

“Oh, vayaaaaaa. Él insinuó que este era su réplica, ¿verdad? Me pregunto si eso significa que el verdadero Paradura está en algún lugar de la ciudad”.

“¡Maldita sea! ¡¿Por qué ahora…?!”

Rosalie gime. Seiya lanza una mirada distante a los demonios.

“Deberías haberlos puesto en cuarentena. Habría revisado minuciosamente a cada uno de los soldados en busca de enfermedades y plagas externas en el momento en que regresaran”.

Seiya dice antes de chasquear los dedos.

“No me importa lo que le pase a este mundo deformado, pero tengo que protegerme”.

El cuerpo de Seiya es inmediatamente consumido por llamas de color rojo oscuro.

“¿Quién sabe dónde se esconden sus réplicas? Si puede colarse en los cuerpos a través de sus heridas, también podría deslizarse por las orejas o la nariz, así que planeo cubrir todo mi cuerpo con fuego por si acaso”.

“O-oh, eso tiene sentido…”

“Quiero prender fuego a Cerceus y a ti también, pero puedes desintegrarte, ya que tus resistencias al fuego son muy bajas”.

“¡¿… ?! ¡Entonces no, gracias! ”

“¡Sí! ¡No gracias!”

“Bien.”

Después de hurgar en la bolsa de artículos, Seiya saca algunas cosas y se las entrega a Cerceus.

“¡¿Eh?! ¿Qué son éstos?”

“Corchos. Úselos para bloquear cualquier pasadizo por el que el enemigo pueda intentar entrar. Tus oídos, fosas nasales y no olvides tu trasero”.

“¿M-Mi trasero también…?”

Seiya, manteniendo su comportamiento demasiado serio, se me acerca antes de entregarme más corchos de los que le dio a Cerceus.

“Rista, tú también. Me refiero a las fosas nasales, las cavidades de los oídos, el ano… y la entrepierna”.

“¡¡Preferiría morir!!”

“Solo estoy cuidando de ti”.

“¡Eso sería legítimamente lo peor que me haya pasado! Sería incluso más vergonzoso que lo que me pasó en el inframundo, así que si te da lo mismo,

¡me arriesgaré con la muerte!”

“Suspiro… ¿Por qué las mujeres siempre están tan preocupadas por avergonzarse a sí mismas? Si ese parásito se mete dentro de ti, será demasiado tarde para salvarte…”

“H-Hey, eh… ¡Seiya! Soy un hombre, ¡pero tampoco quiero usar estos corchos!”

Seiya nos mira a Cerceus ya mí, pero finalmente, deja escapar un breve suspiro y crea un Automatic Phoenix. Tanto Cerceus como yo ahora tenemos un pájaro de fuego revoloteando sobre nuestras cabezas.

“La autoinmolación te habría dado más protección, pero esto debería darte un mínimo de defensa”.

“Está bien… Esto es más que suficiente…”

“Solo avísame si quieres tapones de corcho”.

“¡¿Qué tal si te los metes por el culo?!”

¡Al menos  ahora vamos  a estar bien! Pero ese dragonewt hizo  que pareciera que sus réplicas ya se habían colado dentro de la ciudad a través de otros soldados demonios… ¡lo que significa que Nina y los otros aldeanos están en peligro!

“¡Rosalie, vamos! ¡Cuidemos de este monstruo!”

La insto con impaciencia, pero el ojo de Rosalie todavía está enfocado en la piedra selladora mágica.

“¿Q-Qué pasa?”

“Si ese dragonewt mata a algunos aldeanos más… Lucifer Crowe finalmente despertará”.

“¡¿Eh?! ¡¿Estás planeando en serio abandonar a los aldeanos?!”

“¡Solo un poco más…! ¡Solo un poco más y…! Y nuestro salvador despertará… ¡La humanidad se salvará!”

Rosalie murmura como una mujer poseída. Los demonios, sorprendentemente, son los tranquilos. Chaos Machina coloca un dedo en su barbilla.

“Probablemente estaba escuchando nuestra conversación, por lo que probablemente no matará a ningún humano si sabe que necesitamos una gran cantidad de maná para resucitar a Lucifer Crowe. Parece que puede crear copias de sí mismo, por lo que probablemente se meterá dentro de los aldeanos y los controlará”.

Rosalie aprieta los dientes.

“Solo necesitamos uno… ¡Solo necesitamos un sacrificio más…!”

Rosalie mira a los humanos de alto rango, quienes inmediatamente desvían la mirada. No puedo sentarme y ver esto más.

“¡Detén esto, Rosalie! ¡No dejaré que sacrifiques a más personas!”

“¡Escuché que la espada sagrada Igzasion que empuña el Dragon Lord nació del sacrificio de la persona que más amaba! ¡La única forma de luchar contra la oscuridad es rendirse a la oscuridad también!”

“¡No, no es! ¡Pudimos salvar el mundo sin Igzasion!”

“¡Basta de mentiras!”

Mientras discuto con Rosalie, escucho una voz fuerte gritar desde atrás: “¡Tch! ¡¿Entonces por qué no te conviertes en el sacrificio?!”

La voz descarada no era la de Seiya sino la de Cerceus. ¿Que…? ¿Desde cuándo Cerceus se volvió tan varonil? …Espera.

Cuando miro hacia atrás, mi mandíbula cae. Cerceus, a pesar de ser enorme, está encorvado y trata de hacerse más pequeño para poder esconderse detrás de mí. Sin embargo, Rosalie y los demonios terminan mirándome por alguna razón.

¡Espera un segundo! ¡¿Oye?! ¡Ahora parece que fui yo quien dijo eso!

¡Cobarde imbécil! ¡No deberías haber dicho nada si te ibas a esconder! Finalmente, Flashika se acerca lentamente a Cerceus y a mí.

“Lo siento, pero la princesa no debe ser sacrificada”.

“H-Hey, eh… ¿Flashika? No fui yo quien dijo eso. Eso fue—”

“La princesa, la propia carne y sangre del emperador, tiene el deber de sobrevivir en nombre de toda la humanidad”.

“Okay. Lo entiendo, pero…”

Hago una pausa a mitad de la oración cuando noto algo en la mano de Flashika. Es una daga. Mira a Rosalie y sonríe brillantemente antes de tocar su cuello con la hoja.

“¡¿Flashika?! ¡No! ¡No…!”

Pero no hay ni un segundo más para detenerlo. Flashika se corta resueltamente su propia garganta con la daga. El sonido de la carne esculpida en forma de eco cuando la sangre de color rojo oscuro se derrama.

“¡Espera! ¡Déjame curarte!”

Intento usar un hechizo de curación en Flashika mientras está acostada en el suelo, pero en el momento en que lo siento… me doy cuenta de que la vida de Flashika ya se ha escapado a través de la profunda herida en su cuello.

“¡No…! ¡Esto no puede ser…!”

Incluso en la muerte, luce una sonrisa de satisfacción. Y, sin embargo, Rosalie ni siquiera se acerca a Flashika. Ella les grita a los sacerdotes demonios:

“¡Ha llegado el momento de resucitar a Lucifer Crowe! ¡Termina el ritual!”

A pesar de haber perdido a un sujeto fiel, Rosalie se preocupa únicamente por la resurrección de Lucifer Crowe. Es como si ella misma se hubiera convertido en un demonio después de vivir con ellos durante tanto tiempo. Me estremezco.

“¡Q-Qué monstruo despiadado!” Cerceus dice antes de tragar saliva.

Al igual que Cerceus, me disgustan sus acciones, pero también hay algo más en mi mente.

Ahora que lo pienso, Seiya ha estado terriblemente callado, especialmente después de lo que acaba de pasar.

Flashika se ha ido, y los sacerdotes demonios están en el proceso de resucitar a Lucifer Crowe. Fue entonces cuando me di cuenta de que Seiya estaba en cuclillas sobre el área donde Paradura fue asesinado.

“¿Qué estás haciendo? … ¡¿S-S-Seiya?!”

En el instante en que me acerco, noto algo de inmediato. Seiya parece que se encogió. ¡Debo estar viendo cosas! ¡No hay forma de que Seiya, que mide más de 180 centímetros de altura, sea más pequeño que yo!

“¡¿Seiya?! ¡¿Soy solo yo, o te encoges?!”

“Técnicamente, me he separado”.

“¡¿Eh?!”

Salto… porque escucho la misma voz hablándome desde atrás. ¡Me di la vuelta rápidamente para encontrar a otro Seiya detrás de mí! ¡Y es tan pequeño como el otro!

Mientras mis labios tiemblan, los dos Seiyas están uno al lado del otro frente a mí. Luego, en un abrir y cerrar de ojos, se vuelven borrosos como si estuviera viendo doble, ¡solo para haberme separado una vez más! Cada uno de los cuatro Seiyas es más corto que los dos últimos y llega solo a mi cintura.

“¡¿Qu-qu-qu-qu…?!”

Incluso la mandíbula de Cerceus cae mientras está a mi lado. Él pide: “S-Seiya… ¡¿Copiaste la habilidad de ese dragonewts?!”

“Usé Imitar para memorizarlo hace un momento. Si bien estoy limitado a tres minutos cada vez que uso Imitar, puedo mantener esto sin usar el movimiento hasta entonces”.

“Todavía no puedo creer que puedas imitar tal movimiento…”

“Parece que si bien puedo imitarlo, no puedo convertirme en un pequeño dragón como él. Pero puedo imitar la habilidad de dividirme. Es bastante interesante.”

“Pero Seiya, pensé que Imitar usaba mucho MP”.

“Logré reducir el consumo de MP en una quinta parte  gracias a mi entrenamiento. Sin embargo, eso aún no cambia el hecho de que consume una cantidad colosal de MP. Si pudiera, me gustaría volver al inframundo y perfeccionar mi magia, pero…”

Seiya me mira, pero ya estoy a punto de explotar.

“¡¿Crees que puedes aprender esta habilidad de ‘dividir’ y luego ir a casa?!

¡Tienes que estar bromeando! Más importante aún, ¿es eso algo que deberías estar haciendo en un momento como este?”

Después de gritar, los cuatro Seiyas se reagrupan y se fusionan en uno. “Seiya, ¡¿no viste lo que acaba de pasar?! ¡Flashika está muerta!”

“… ¿Y?”

“¡¿Qué quieres decir con ‘y’?!”

Ya no  puedo  reprimir los sentimientos que brotan  en la boca de mi estómago.

“¡No puedo simplemente trazar una línea entre dos mundos como tú otra vez! Para las personas que viven aquí ahora mismo, ¡esta es la realidad! Si me lesiono, duele. Si alguien muere, es triste”.

“¿Qué sentido tiene salvar una ilusión?”

“¡No me importa si todo es una ilusión! Si hay personas a las que salvar, ¡quiero salvarlas! ¿No es así?”

“No tiene ningún sentido”.

Mientras Seiya y yo discutimos, Cerceus me toca el hombro. “P-Psst. Rista… Mira. ”

“¡¿Qué quieres?!”

Grito de frustración, pero cuando miro en la dirección que señala Cerceus, me quedo sin palabras. Una enorme grieta sube por la piedra selladora mágica que rodean los sacerdotes demonios.

Es mucho más profundo y profundo que la primera fisura, y puedo escuchar el crujir de la piedra incluso ahora mientras las hendiduras se extienden a través de ella como una telaraña.

“¡Se va a romper! ¡La piedra selladora mágica se va a romper!”

En el instante en que alguien murmura esas palabras, escucho un fuerte ruido que se hace añicos y la piedra cristalina se convierte en polvo. Inmediatamente, un aura ominosa abrumadora llena la habitación. Y luego…

“E-Es ese… ¿Lucifer Crowe?”

A primera vista, parece una diosa alada. Tiene una mirada penetrante pero hermosos rasgos y una piel blanca como la leche.

Sin embargo, la mayor parte de su cuerpo está cubierta de plumas como un pájaro y tiene garras unidas a sus delicadas piernas. Tiemblo incontrolablemente ante el aura siniestra y poderosa que emite el cuerpo del demonio con forma de pájaro.

Los demonios en la habitación comienzan a arrodillarse ante ella como si también hubieran sentido su abrumador poder mágico.

De todos modos, no puedo evitar preguntarme cómo son sus estadísticas, así que utilizo Scan.

Lucifer Crowe

Nivel: 99 (MÁX.)

HP: 1152047

MP: 254528

ATK: 899777

DEF: 750121

SPD: 919876

MAG: 185411

GRW: 999 (MAX)

Resistencia: Fuego, Agua, Viento, Rayo, Hielo, Tierra, Oscuridad, Veneno, Parálisis, Maldición, Muerte Instantánea, Sueño, Dolencias de Estado

Habilidades especiales: Arco Mágico (LV: MAX), Evasión de Ataque (LV: MAX), Vuelo (LV: MAX)

Habilidades: Tormenta del Viento, Flecha de Viento Maestra, Diablos Rain Personalidad: Despiadado

¡Qué estadísticas! ¡Realmente están a la par con los de un Señor Demonio!

A juzgar por los sorprendidos y maravillados, parece que Chaos Machina, Eraser y los demás también han utilizado Scan.

“Maravilloso,  maravilloso,  maravilloso.  ¡Qué  maravillosas  estadísticas!

¡Son mucho más altos que incluso los del antiguo Señor Demonio Xenosload!”

“El maná que está absorbiendo debe haber aumentado aún más sus poderes mágicos”.

Seiya frunce el ceño mientras escucha su conversación. “¿Qué demonios…?”

“¡¿T-Tú también te sientes un poco incómodo, eh, Seiya?! ¿Resucitarla fue realmente lo correcto? ”

“No, no es eso… No tenía idea de que el nombre del antiguo Señor Demonio era Xenosload. Será mejor que escriba eso antes de que se me olvide”.

“¡¿… ?! ¡¿A quién le importa eso ahora?!”

Yo tampoco lo sabía, pero… de todos modos… Seiya seguro que se ve tranquilo. ¿Vio sus estadísticas? Está actuando de forma demasiado relajada, ¡incluso más de lo habitual! Mientras me hundo en las profundidades de la desesperación, Lucifer Crowe camina lentamente hacia nosotros. Rosalie grita:

¡Lucifer Crowe! ¡Te damos las gracias por despertar de tu profundo sueño!

¡Por favor, sálvanos, tanto a la humanidad como a los demonios, de los dragonewts!

Pero pasa junto a Rosalie, ignorándola, y se acerca a Eraser y Chaos Machina. Chaos Machina extiende su mano mientras Eraser inclina la cabeza con reverencia.

“Ahora que Xenosload ha muerto, los demonios juramos lealtad a nuestro nuevo Señor, Lucifer Crowe”.

“…Ya veo. Xenosload ya no existe”.

Su voz es fría pero posee la dignidad de una emperatriz. Eraser la espera mientras responde:

“Xenosload fue asesinado por los dragonewts mientras estabas encerrado”.

“¿Oh? ¿Perdió ante simples lagartos?”

“Gaeabrande está actualmente bajo el gobierno del portador de la espada sagrada Igzasion, Dragon Lord Mash Dragonight y sus dragonewts. Incluso ahora, se han infiltrado en nuestra base…”

Eraser le explica a Lucifer Crowe cómo Paradura se coló dentro de la barrera hasta que finalmente mira la entrada del edificio con una mirada distante.

“Deseo saber más sobre este mundo, pero… podemos terminar esta conversación después de que me deshaga de ese dragonewt”.

“¡¡Oh!!”

Los demonios lanzan gritos emocionados cuando escuchan esas palabras. Caminando con un aire de realeza, Lucifer Crowe abre la puerta y marcha afuera con los demonios a cuestas. Rosalie y los otros humanos pronto la siguen.

¡E-Ella es tan confiada y valiente! ¡Es mucho más heroica que Seiya!

“¡Vamos, Seiya! ¡Vamos! ¡No podemos dejar que los demonios nos muestren así!”

“No me importa ir a mirar, pero no voy a pelear. Planeo ver la batalla de Lucifer Crowe desde una distancia segura mientras me escondo”.

“¡¿Qué tipo de héroe hace eso?! ¡Lo que sea! ¡Solo vámonos!”

“Está bien, pero antes de irnos, tengo que preguntar una última vez…¿Estás seguro de que no quieres un corcho?”

“¡Sí, maldita sea!”

Luego agarro de la mano al héroe desafiado por la motivación y lo arrastro hacia la puerta.