Kono Yuusha (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: La Copa Divina

Me encuentro en la habitación de la Gran Diosa Ishtar dentro del santuario del Mundo Espiritual unificado. Me sonríe gentilmente con su rostro amable y arrugado.

“Ristarte, permíteme felicitarte por salvar el mundo paralelo de Kwarna”.

“¡No fue nada! Después de todo, era solo un mundo clasificado como D”.

“Aun así, lo que estás haciendo es bastante impresionante. Has salvado innumerables mundos paralelos uno tras otro en un período de tiempo muy corto”.

Después de una risa tímida, pregunto:  “Entonces, um… ¿Alguna noticia sobre Mersais?”

“La he estado vigilando desde tu incidente, pero todavía no ha hecho ningún movimiento. Creo que no tienes nada de qué preocuparte”.

“S-sí, supongo que tienes razón…”

Después de una breve reverencia, me retiro de la habitación de la Gran Diosa Ishtar. Mientras camino por el santuario, pienso en ese día.

… Tanto el héroe Seiya  Ryuuguuin como yo nos vimos obligados a enfrentar una realidad extremadamente cruel cuando salvamos el mundo paralelo Ixphoria, porque era el mundo que Seiya no pudo salvar una vez antes, así como mi hogar antes de que yo reencarnara como una diosa.

El Señor Demonio trajo la ruina a Ixphoria, transformándola en un mundo de monstruos. Pero aun así, Seiya, quien convirtió el arrepentimiento de su antiguo yo imprudente en extrema cautela, preparó y derrotó a todos los enemigos que encontró.

Sin embargo, durante la batalla final contra el Señor Demonio, nos enteramos de que la Máquina de Matar Kiriko poseía el alma de nuestra niña perdida, y que si el Señor de los Demonios moría, ella también perecería.

Sin embargo, Seiya lo derrotó y salvamos a Ixphoria. La lección aprendida fue que no importa cuánto te prepares ni cuán cuidadoso seas, algunas cosas simplemente no se pueden salvar.

Después de que la Deidad Suprema, Brahma, envió a Seiya de regreso a su mundo en contra de su voluntad, pasé los siguientes días con alfileres y agujas debido a la advertencia de Seiya.

Nos enteramos de que había una diosa caída que fue expulsada del Mundo Espiritual, supuestamente gobernando Ixphoria desde las sombras: la Diosa de la Atrocidad, Mersais.

Estaba al límite, preocupada de que cada día fuera el que finalmente hiciera su movimiento. Pero no importa cuántos días pasaran, no había señales de su llegada, y el Mundo Espiritual estaba tan pacífico como siempre.

Cuando me detuve a pensar en ello, me di cuenta de que Brahma tenía razón. El Mundo Espiritual tiene deidades como Ishtar, que puede ver el futuro; la Diosa de la Destrucción, Valkyrie; e incluso Chronoa, que puede manipular el tiempo. No puedo imaginar cómo alguien podría superar una defensa tan férrea.

Mi ansiedad se desvaneció con el tiempo y hoy se me ha encomendado la misión de salvar un mundo paralelo. Ahora que soy una diosa de alto rango, puedo elegir si quiero o no aceptar tal misión, pero después de algunas dudas, decido hacerlo.

Después de todo, mi mente ha estado plagada de desconfianza por Brahma junto con una sensación de pérdida por Kiriko. Debido a que mi mente ha sido un mar turbulento de pensamientos problemáticos, creo que la mejor manera de distraerme sería con el trabajo.

Más…

“Ristarte, el Dios de la Creación, Brahma, me pidió que te diera esto”.

“¡E-Esto es…!”

El mensajero del plano más interior me entrega una lista de invocación con el nombre de Seiya en ella.

¡Puedo ver a Seiya de nuevo!

“¡Voy a salvar este nuevo mundo paralelo, cueste lo que cueste!” Después de aceptar la misión, miró fijamente el estado de Seiya cuando…  “¿Eh…?”

Noto algo agravante escrito en la columna de comentarios al final de la lista.

Puedes convocar a tu héroe con sus recuerdos anteriores, pero solo para salvar mundos de rango S o superior.

“¡¿Qu-qu-qué demonios?!”

El mundo que dije que salvaría era un mundo clasificado E, así que no puedo convocar a Seiya. Es más que exasperante. Siento que Brahma me jugó, pero es demasiado tarde para hacer algo al respecto. Por lo tanto, convoco a regañadientes a un héroe común y corriente y salvo el mundo que me asignaron.

… Después de eso, sigo asumiendo algunas misiones para salvar otros mundos paralelos, pero cada uno de ellos está clasificado como D o menos.

Le ruego a Ishtar por un mundo de rango S o superior, pero no hay tantos mundos de nivel extremadamente alto para empezar. Incluyendo a Kwarna, termino salvando tres sin tener la oportunidad de ver a Seiya ni una sola vez.

Dejo el santuario y me dirijo al café dirigido por la Espada Divina, Cerceus. Los clientes habituales están sentados a la mesa del jardín en el exterior.

“¡Bienvenido de nuevo! ¡Seguro que has estado trabajando duro, Rista! ”

“¿Salvaste otro mundo paralelo? Increíble”.

La Diosa del Sello, Ariadoa, que es como una hermana mayor para mí, y la Diosa de la Guerra, Adenela, que no es la oradora más segura, me saludan cuando me acerco a ellos. Tomo asiento en la silla que me ofrecen y sonrío tímidamente.

“Ha-ha-ha. Sí, no puedo quedarme quieto últimamente”.

De repente escucho una voz profunda que viene detrás de mí.

“Desde que te convertiste en una diosa de alto rango, eres como una persona completamente diferente”.

De pie detrás de mí está Cerceus, dándome una taza de té. A pesar de su apariencia extremadamente musculosa, es una deidad tímida, y aunque es el Dios de las espadas, actualmente está más concentrado en dirigir su café que en estudiar la espada… Sí, lo sé. Suena como una broma de mal gusto. Lo miro con expresión molesta.

“Ahora que lo pienso, ¿por qué no estás convocando héroes?”

“¡Porque hornear pasteles es mucho más divertido!”

Lanzo un suspiro de incredulidad ante su resuelta respuesta.

“A veces me pregunto cómo pudiste reencarnar como un dios”.

“¡Obviamente, debo haber sido un maestro de artes marciales que hizo innumerables buenas acciones en su vida pasada!”

Sus palabras están llenas de confianza, pero Aria, Adenela y yo todavía tenemos nuestras dudas.

“E-Es s-extraño. ¿E-En qué escenario la b-basura como Cerceus alcanzaría la d-divinidad?”

“¡¿… ?! ¡¿No podrías referirte a mí como basura?! ¡Especialmente cuando estás tomando té en mi café!”

“Oye, eh… ¿Aria? Solo hay dos formas para que los humanos se reencarnen como deidades, ¿verdad? O son reconocidos por las grandes hazañas realizadas en su vida pasada o reciben el respaldo de una deidad de alto rango”.

Por cierto, aparentemente me convertí en una diosa gracias a la entusiasta recomendación de Aria. Aria coloca su taza de té sobre la mesa y vuelve su atención hacia mí.

“En realidad, hay otra forma en que los humanos pueden convertirse en deidades”.

“¡¿Qué?! ¿En serio? ¿Cómo?”

“La Copa Divina”.

“L-La Copa Divina… A-Ahora que lo mencionas, está a la vuelta de la esquina, ¿eh?”

Adenela murmura antes de mirar a Cerceus con reproche.

“P-Pero no hay manera de que este idiota fuera un H-Héroe y ganó la Copa Divina cuando era humano. P-Parece que el o-origen de Cerceus s-sigue siendo un misterio”.

“¡Ack…!”

Cerceus gruñe. Dejando a un lado su historia de fondo, he tenido un signo de interrogación sobre mi cabeza durante algún tiempo.

“Oye, um… ¿Qué es esta ‘Copa Divina’?”

Cerceus inmediatamente me mira como si fuera un idiota.

“Rista, ¿en serio no sabes qué es la Copa Divina?”

“¡B-Bueno, discúlpeme!”

“Rista renació hace solo unos cien años, por lo que no es de extrañar que no lo sepa. La Copa Divina se lleva a cabo una vez cada mil años en el Mundo Espiritual. Es un torneo en el que los héroes que han salvado mundos paralelos de extrema dificultad pueden hacerse un nombre y luchar por el derecho a convertirse en una deidad”.

“Whoa. ¡No tenía ni idea de que existiera algo así!”

En resumen, el héroe que sale victorioso puede convertirse en un dios. Cerceus dice divertido:

“¡Es básicamente un evento para que las deidades se diviertan mientras buscan al héroe más fuerte de los últimos mil años!”

El héroe más fuerte del último milenio…

Bueno, la Copa tiene ahora mi atención. Aria me sonríe.

“Pero sabes cuán grande es la diferencia entre el flujo del tiempo en el Mundo Espiritual y el del reino humano. Aunque aquí el evento tiene lugar una vez cada mil años, eso equivale a una vez cada diez años allí. Por cierto, solo aquellos que han salvado un mundo paralelo de rango A o superior son elegibles para participar, y deben desear reencarnarse como una deidad después de la muerte. Además, los héroes que participan en la Copa Divina pueden conservar sus recuerdos y atributos cuando son convocados”.

Adenela golpea a Aria con el codo.

“A-Aria, tu H-Héroe va a participar, ¿verdad?”

“Sí, ya está inscrita para la Copa de la próxima semana”.

“¡Espera! ¡¿En serio?!”

De repente me doy cuenta de algo mientras grito.

“¡Espera! ¡¿No significa esto que también puedo convocar a Seiya?! Quiero decir, ¡ya salvamos dos mundos que eran de rango S o superior! ¡Debería ser elegible!”

¡Finalmente me reuniré con Seiya! Mi corazón palpita mientras saco la lista de invocaciones de héroes.

“¡¿Qu-Queeeeeeeeeeee?!”

Como si la lista hubiera estado escuchando nuestra conversación, encontré una nueva regla escrita con el nombre de Seiya.

A Seiya Ryuuguuin no se le permitirá participar en la Copa Divina. Razón: aunque cumple con los requisitos, no tiene intención de convertirse en una deidad.

“¡Noooooo!”

Suspiro profundamente con decepción. P-Pero, bueno, rechazó a Brahma cuando se le ofreció la oportunidad de convertirse en un dios. Sin embargo, no pude ocultar mi frustración.

“Suspiro… no puedo creer que alguien tan talentoso como Seiya no pueda participar en un torneo para decidir el héroe más fuerte…”

Adenela asiente de repente.

“S-Seiya definitivamente habría ganado.”

“¡¿Cierto?! ¡Se habría llevado la competencia!”

Sucede justo cuando alzo la voz. Squish, squish, squish. De repente siento una sensación extraña en mi pecho.

“… ¿Hm?”

¡Cuando bajo la mirada, noto que las manos de alguien se aferran a mis pechos desde atrás!

“¡Eeeeeeeeek!”

Giro la cabeza para ver a una diosa, completamente desnuda salvo las cadenas que cubren sus partes cruciales. La Diosa de la Destrucción, Valkyrie, frunce los labios en una sonrisa maliciosa mientras masajea mi pecho.

“’Se habría llevado la competencia’, ¿eh? No estaría tan segura de eso, Ristarte. Seiya Ryuuguuin es un héroe increíble, cierto. De hecho, es tan atractivo que me cabrea que seas su diosa y no yo. Pero escucha, hay otros tres mil mundos ahí fuera”.

“¡¿… ?! ¡Eso es genial! ¡¿Ahora crees que podrías dejar de sentirme mal?!”

Lucho y me agito hasta que logro quitarme las manos de la Diosa de la Destrucción. A pesar de mi vestido despeinado y jadeo, Valkyrie sigue hablando como si nada.

“Hay héroes con estadísticas más altas que las de Seiya. Por ejemplo… él”.

¿Eh…?

Valkyrie inclina la barbilla hacia un lado, señalando a un hombre vestido con un atuendo de guerrero que parece haber aparecido de la nada. Lleva una armadura de placas de color blanco plateado y tiene el pelo corto de color castaño, ojos azules y algunas cicatrices talladas en la cara.

“Este es uno de los héroes que convoqué. Permítame presentarle. Este es Ethan Schiffer. Trabajo: Maestro de Batalla. Es el héroe más fuerte que he visto en la última década en el mundo humano, en otras palabras, el último milenio en el Mundo Espiritual”.

El héroe nos saluda con la mano y sonríe. “Ko’nichiwa, todo el mundo-san”.

¡¿… ?! ¡¿Por qué está hablando en japonés roto?! “¡Valkyrie! Este héroe no es japonés, ¿verdad?”

La moda del mundo paralelo es extremadamente popular en la Asia de la Tierra en este momento, por lo que se ha vuelto bastante común entre las deidades convocar a los japoneses, ya que se dan cuenta rápidamente.

Valkyrie se ríe alegremente.

“Ethan vive en Japón, así que cuando lo llamé, no tardó en reconstruir la situación”.

“¡Hai! Trabajo en una base militar en el área de Kanto”.

¿Trabaja en una base militar? ¡¿Eso significa que es un soldado?! ¡D-Debe ser realmente duro! Valkyrie sonríe con confianza.

“Ristarte, estoy de buen humor hoy, así que te dejaré ver las estadísticas de Ethan. Utilice Scan en él”.

“¡O-Okay!”

Entrecierro los ojos mientras uso Scan en el Héroe de Valkyrie.

Ethan Schiffer

Nivel: 99 (MÁX.)

HP: 587654  MP: 55237

ATK: 567444

DEF: 405152

SPD: 384545

MAG: 25147

GRW: 999 (MAX)

¡¿Que…?! ¡¿Ni siquiera está en modo Berserk, y su ataque ya supera los 500.000?!

Pero me sorprende aún más cuando veo su lista de habilidades.

Técnicas de Destrucción

“¡¿E-Él puede incluso usar tus Técnicas de Destrucción?!”

“Después de enseñarle a Seiya, pensé que tal vez Ethan también podría aprenderlos. Entonces, cuando lo llamé y traté de enseñarle, terminó dominándolos. Ahora puede hacer todo menos Gate of Valhalla”.

¡¿Dominó casi todos los movimientos secretos y únicos de Valkyrie?!

¡Pensé que Seiya era el único humano que podía hacer eso! Valkyrie coloca una mano sobre el hombro del héroe.

“Si tuviera que darle un título, lo llamaría el Héroe de la Destrucción o algo así”.

“¡Demo Valkyrie-san, eso me haría parecer un chico malo!” De repente, Aria le pregunta tímidamente a Valkyrie:

“Entonces, ¿eso significa que este héroe va a participar en la Copa Divina?”

“Sí. Tu héroe también estará en el torneo, ¿verdad, Aria?”

“¡S-sí, ella planea participar también!”

“Odio decírtelo, pero estás perdiendo el tiempo. No hay nadie que pueda vencer a mi héroe”.

Valkyrie agarra a Ethan y envuelve sus brazos alrededor de él como solía hacer con Seiya.

“El ganador será mi héroe de la destrucción: Ethan Schiffer”.

“¡Hai! ¡Voy a ganar y convertirme en un dios algún día!”

“¡Ha-ha-ha! ¡Ese es el espíritu! ¡Ahora, comencemos a entrenar!” Aria tiembla cuando ve a Valkyrie alejarse con Ethan.

“¡N-No hay tiempo que perder! ¡Tengo que convocar a mi héroe y empezar a entrenar!”

“Pero Aria, ¿realmente tiene una oportunidad contra el héroe de Valkyrie? ¡Viste sus estadísticas!”

“¡La persona a la que planeo convocar se especializa en magia! ¡Voy a mostrarles a todos que un verdadero héroe debe ser alguien que pueda hacer más que ataques físicos!”

Miro con mudo asombro como Aria se apresura a ir a la Cámara de Invocación en el santuario, sus grandes pechos rebotan con cada paso.

“¡Nunca había visto a Aria tan entusiasmada!” Cerceus se cruza de brazos y dice:

“No la culpo. Es un gran honor para una deidad que su héroe gane la prestigiosa Copa Divina”.

“… ¿Por qué tengo la sensación de que sabes más sobre este torneo de lo que dices?”

“¡Ha-ha-ha! ¿Puedes decirlo? De hecho, soy un gran aficionado a la Copa Divina. ¡Incluso puedo recitar el nombre de cada héroe que haya participado! ¡He usado bolas de cristal para ver encuentros pasados varias veces, incluso!”

“¡¿En serio?! ¡¿Entonces por qué no convocas a ningún héroe si tanto te gusta?!”

“Me gusta mirar, pero no me gusta participar”.

Miro a Cerceus con desdén por admitirlo tan fácilmente.

“Suspiro… conozco gente como tú, ‘maestros’ de sillón de MMA que creen que saben pelear solo porque lo ven de vez en cuando”.

“¡¿… ?! ¡Cómo te atreves a hablarme, a la Espada Divina, así!”

“D-De todos modos, heh-heh-heh-heh-heh… El Héroe de la Destrucción, ¿eh? p-parecía realmente tolerante, p-pero ese era un humano impresionante. No puedo esperar al torneo la semana que viene”.

Mientras veo a Adenela reírse para sí misma, empiezo a soñar despierta.

Un héroe que incluso supera a Seiya… Eso despierta mi interés. Me pregunto qué tipo de batalla será esta.

Y así, los engranajes de mi primera Copa Divina comienzan a girar.