Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 2

Capitulo 10: En El Auditorio

Parte 4

A continuación, lanzó de forma casual el arma en su mano izquierda a un lado. “¿Empezamos, senpai?”

Después de decir eso, Erika levantó su mano derecha.

Sayaka también tomó una postura de combate. Su arma apuntaba directamente a su oponente; su mano derecha estaba colocada encima de su izquierda.

A un lado, Sayaka con el estilo central a dos manos. En el otro, Erika en una postura semi-curvada con el estilo a una mano.

El encuentro inició en un parpadeo.

Había contacto entre las espadas, pero sus sablazos no emitieron sonidos.

El instante que vio el movimiento, Erika balanceó su bastón hacia el cuello de Sayaka. Sayaka levantó su brazo violentamente.

Se deslizó hacia atrás, adoptando por reflejo una postura defensiva a la vez que apenas era capaz de detener el golpe. Al mismo tiempo, su oponente ya se había puesto detrás de ella.

Para eludir el siguiente golpe, Sayaka levantó el bastón por instinto.

El choque del golpe reverberó hacia abajo del bastón aturdidor hasta su mano. Justo cuando Sayaka estaba lista para entrar a un rango cercano de lucha cuerpo a cuerpo, su oponente ya se había alejado de su rango de alcance.

“¿Magia de Velocidad Personal……?” Susurró Sayaka suavemente.

Erika no respondió.

“…… ¿Justo igual que Watanabe-senpai?”

Sin embargo, sus siguientes palabras detuvieron a Erika en seco. Aunque sólo fue un momento de duda, Erika se detuvo en seco.

Erika, quien una vez ganó ventaja, fue forzada a parar por el penetrante ruido que llenó el corredor. Era ruido psion, ruido que los oídos normales no podrían escuchar.

Viendo el rostro crispado e incómodo de Erika, Sayaka fue inmediatamente a la carga. No le daría a su oponente un instante para respirar.

Cara, cara, antebrazo, abdomen, golpe diagonal, gancho arriba, cara, golpe diagonal en reversa……

La serie de golpes de espada obviamente no fueron desarrollados solamente por entrenamiento en kendo, también incluía varias técnicas de estilos ancestrales del mismo.

Ataque, rápido como el fuego.

En cierto punto, el ruido psion desapareció. La razón detrás de ello era obvia.

Para poder activar Cast Jamming, se requería una afluencia constante de psion en el Antinito. Si la afluencia de psion se detenía, el ruido también se detendría.

El ruido que llenaba el espacio en un principio gradualmente se desvaneció.

Para  Sayaka, quien  lanzó  todo lo que tenía en  sus golpes,  mantener Cast  Jamming era francamente imposible.

Mientras uno sea capaz de usar magia, no importa qué tan feroz o poderoso sea el ataque, nada podría igualar la velocidad de la magia.

Aunque sabía esto claramente, Erika no planeó usar magia. Probablemente no tenía tiempo para diseñar una Secuencia Mágica.

Erika era una estudiante del Curso 2 que no era muy buena en habilidades técnicas de compilación.

Aun así, el CAD de Erika era un modelo especializado que fue fortificado para combate de alta velocidad y poseía la forma a la que Erika estaba muy acostumbrada.

Además, su Magia de Grabado era de un tipo que podría seguir canalizando psion incluso bajo los efectos de Cast Jamming.

Si pudiera crear suficiente separación, entonces sería capaz de usar ataques mágicos. Sin embargo, Erika no trató de alejarse, ni presionó por adelantarse.

En directa oposición a los altos elogios de la llama feroz, el ataque de Sayaka sólo podía describirse como bastante torpe.

Por otra parte, Erika usaba movimientos precisos y fluidos para contrarrestar los ataques de su oponente. Sus ojos no dejaron escapar ni un trazo de agitación.

Su respiración permanecía perfectamente calmada.

La primera en empezar a respirar de forma irregular fue en realidad Sayaka, quien había gastado toda su energía en el ataque.

El momento se revirtió en un instante.

El atacante y defensor cambiaron de roles.

Erika esquivó el golpe final de su oponente, e inmediatamente contraatacó el inmóvil bastón aturdidor de Sayaka.

El bastón, el cual por diseño era más frágil que los bokken y shinai, se partió hasta la base luego del impacto.

“…………”

Sayaka miró impotente el bastón de policía apuntando hacia ella. Sus ojos seguían encendidos con su espíritu de pelea.

“Por favor, levántala.”

Dijo Erika sin mover su arma. “…………”

Incapaz de comprender sus palabras, Sayaka no respondió.

“Levanta la espada corta del suelo y muéstrame tu verdadera fuerza. Haré añicos la femenina ilusión que te está cegando.”

Sayaka ignoró el bastón de policía frente a sus ojos, y se dobló de rodillas.

Levantó la espada corta que Erika había desechado, y una vez más volvió a una postura. Después, Sayaka recordó algo, deshizo su postura y puso su mano izquierda sobre la derecha. Retiró el anillo de broce brillante de su mano.

Y lo tiró al piso.

“No necesito la ayuda de eso.

Usaré mi propia fuerza para romper tu técnica.” Sayaka se quitó la chaqueta de su uniforme.

En la Primera Preparatoria, las estudiantes vestían camisones sin mangas por debajo de la chaqueta del uniforme.

Los brazos de Sayaka estaban expuestos desde el hombro para abajo, lo cual garantizaba su completa libertad de movimiento.

Sayaka volteó el filo de la espada hacia el cielo.

Destajar con el envés de la espada era un método que ignoraba por completo las propiedades estructurales del arma, y sólo servía para aumentar el riesgo de que el sable se rompiera.

Incluso con esta desventaja, Sayaka no estaba dispuesta a que sus dudas por asesinar entorpecieran la punta de la espada, de ahí que haya asumido esta posición.

“Comprendo.”

Se pusieron listas en posición de enfrentarse una a otra,

“Tus técnicas parecen venir del mismo estilo que Watanabe-senpai.”

“No hables de mi espada en la misma oración que la espada de esa mujer. Nosotras estamos en niveles completamente diferentes.”

Cada lado intercambió una frase, anunciando el inicio de la pelea verbal. A partir de entonces, el silencio dominó la escena.

Silencio que se convirtió en ansiedad, y ansiedad que se convirtió en premura.

Justo cuando la premura alcanzó un punto culminante, la figura de Erika se desvaneció. El encuentro terminó en un instante.

El crujiente sonido de contacto entre metal se hizo escuchar.

Era  prácticamente  imposible  para  el  ojo  discernir  lo  que  pasó,  pero  Sayaka  verdaderamente  logró defenderse de uno de los ataques acelerados mágicamente de Erika.

Logró resistir el primer ataque de la “espada larga”.

La espada corta se deslizó de las manos sin fuerzas de Sayaka. Subsecuentemente, Sayaka presionó su brazo derecho y cayó sobre su rodilla. “Mis disculpas, senpai. Es probable que esa sea fractura.”

“…… El hueso se rompió. Está bien. No creo que te hayas contenido.”

“Sí, senpai, puedes mantener tu cabeza en alto.

Porque has forzado a una mujer de la Familia Chiba a ir con todo.”

“Ya veo…… Así que eres miembro de la familia Chiba.”

“Esa es la verdad del asunto.

Por cierto, Watanabe Mari es un discípulo de nuestra familia también. Fui yo quien supervisó su certificación.

En términos de puro manejo de la espada, yo soy superior.” Al escuchar esto, Sayaka finalmente sonrió.

“De verdad……

Digo, aunque el perdedor no tiene derecho de pedir un favor, ¿podrías llamar a una camilla para mí? Siento que, mi consciencia, se desvanece, ah……”

Sayaka cayó de llenó al piso. Erika la levantó cuidadosamente.

Suavemente susurró al oído de la inconsciente Sayaka. “No te preocupes, senpai.

Porque tu amable kouhai se llevará a senpai lejos de aquí.”

***

“Entonces, ¿quieres que saque a Mibu-senpai de aquí?”

Con respecto a la pregunta natural de Tatsuya, Erika asintió como si no pudiera importarle menos. “Está bien, no es tan pesada.”

“No, ese no es el problema.”

“Ahora puedes abrazar legítimamente a una chica linda contra ti, así que ¿por qué no sólo lo aceptas alegremente y ya?”

“No tengo interés en ponerme feliz por un asunto tan trivial…… No, ése sigue sin ser el problema.”

“…… Sabes, he tenido este presentimiento. ¿A Tatsuya-kun no le interesan las mujeres? Algo como, ¿bateas del lado contrario?”

“¿A qué te refieres con el lado contrario?”

“¡Gay!”

“¡No seas ridícula! Es por eso que dije que ése no es el problema. Podemos llamar fácilmente a una camilla, así que ¿por qué debo ser yo el que la lleve?”

Miyuki rió alegremente ante esta escena.

Tatsuya lidiaba simultáneamente con este cansancio acumulado mientras trataba de descifrar la lógica de Erika al mismo tiempo. – En este punto, ya se había dado casi por vencido por dentro.

“¡Esto obviamente haría muy feliz a Mibu-senpai!” En cierto punto, Tatsuya dejó de responder.

Aunque seguía sintiendo que esa propuesta era ilógica, también se resignó al hecho de que usar la lógica para convencer a Erika iba a ser una tarea extremadamente demandante.

La conversación había llegado a su fin, por así decirlo. “¿No es maravilloso, Onii-sama?

Aunque su herida no es grave, es verdad que mientras más pronto sea tratada mejor. Creo que el método más eficiente probablemente sería que Onii-sama la lleve.

En todo caso, no tiene sentido tratar de explicar más. Tu oponente es Erika, después de todo.”

“Espera, Miyuki, ¿qué se supone que significa eso?”

“Sí, eso es verdad. Oh, está bien.”

“Espera, Tatsuya-kun, ¿qué rayos es esto, atacar a los demás cuando están en desventaja? ¿No creen que ir dos contra uno es un poco ruin?”

“¡Ara, obviamente soy aliada de Erika aquí!”

“¡Mentiras! ¡Mentiras descaradas!”

Mientras enfrentaba los gritos de Erika, Miyuki sonreía alegremente complacida en aceptación. Con esta conversación como fondo musical, Tatsuya levantó a Sayaka con cuidado.

Esta acción no fue abrupta, ni él titubeó al hacerlo.

Fue más como si no tuviera idea de en dónde colocar su fuerza para realizar esta acción. “Hm, justo como era de esperar, Tatsuya es muy capaz.”

Por alguna razón, Erika expresó su opinión al mismo tiempo que asentía varias veces. Ya que responder a sus palabras sólo perdería más tiempo, Tatsuya eligió empezar a caminar.

El rostro inconsciente de Sayaka parecía mostrar que estaba en un sueño profundo.

***

Después de saber de la captura de los intrusos en la biblioteca a través de la pantalla de su terminal portátil, Tsukasa y la división masculina de kendo sabían que tenían que contactar con su hermano mayor, la actual cabeza de la rama japonesa de Blanche, y pedir más instrucciones.

Además, esto tenía que ser cumplido en el menor lapso de tiempo posible.

Aunque técnicamente su hermano mayo, al final del día, era sólo un hermanastro del segundo matrimonio de su padre. Sin embargo, Tsukasa siempre confió en su hermano mayor como si fueran familia de sangre.

Inicialmente después del matrimonio, no hubo sensación de incomodidad entre ellos dos, así que ¿cómo llegaron a este punto? Simplemente no podía recordar cómo.

Siempre que pensaba en este misterio, aquello sería inmediatamente enterrado bajo otros pensamientos. El momento en que Tsukasa pensó en esto, sacudió la cabeza, como si no fuera a perder el tiempo en considerar eso.

Era demasiado peligroso usar la red inalámbrica para contactarse. No estaba preocupado en ser escuchado, sólo no quería usar un método tan normal de comunicación, pero esta era una situación crítica.

Cualquier mensaje entrante, ya sea por una red cableada o inalámbrica, corría el riesgo de ser interceptado, así que pensar de esta manera era simplemente natural.

Tsukasa no anticipó ningún problema con dejar el campus. Aunque esta era una situación crítica, no era un tiempo de guerra ni el período de una guerra civil- No había forma que una balacera irrumpiera en el campus.

Aunque las personas no afiladas a los clubs tenían que sufrir pruebas extenuantes, esto generalmente no afectaba a los estudiantes.

Tsukasa tomó su decisión basado en esta suposición, pero desafortunadamente para él, el destino tenía otras ideas.

“Pero si es Tsukasa del club de kendo, ¿Te vas a casa?”

Justo cuando Tsukasa estaba a punto de escabullirse por la puerta principal, alguien lo llamó por detrás. No era un amigo. No conocía esa voz.

Cuando dio la vuelta, quien estaba de pie frente a él era un individuo de tez morena de altura media que podría ser descrito cómodamente como rústico. Igual que Tsukasa, era un largo y robusto estudiante de 3er año. Tenía el emblema del Comité de la Moral Pública en su muñeca.

“Tatsumi…… Uh, ¿no están canceladas las actividades de club debido a los disturbios? ¡Es por eso que decidí ir a casa!”

Balbuceando debido a  que actuar  pobremente  sería  problemático.  Conscientemente  ordenando  a  su cuerpo a que coopere, Tsukasa respondió en tono calmado.

“¿De verdad? Bueno, eso está bien. Las actividades de club probablemente sean canceladas por todo el campus.”

“Ah, así es. Entonces”

Adiós. La palabra estaba en la punta de su lengua, pero Tsukasa nunca tuvo oportunidad de decirla. “Espera un segundo. Hay algo que quiero preguntarte.”

Su corazón se aceleró. “¿Preguntarme?”

Logrando apenas contener su temblor, Tsukasa consiguió fingir una expresión de asombro. “Sí, necesito preguntarte específicamente a ti, Tsukasa.”

La voz de Tatsumi parecía avivar las llamas de la agitación de Tsukasa. Éste sintió como si ese tono supiera todo lo que él había tramado.

“Mi Jefa tiene una técnica especial sorprendente.”

De repente, la conversación cambió por completo – al menos así fue como sonó – pero la misma sensación de cautela del principio no disminuyó en lo más mínimo.

“Al manipular las corrientes de aire y añadir ciertas especias, podemos crear sueros de la verdad sin recurrir a drogas ilegales.”

Un grito estuvo a punto de salir a la fuerza de su garganta, pero Tsukasa resistió. Sin embargo, sólo perdía su tiempo.

“No tienes que fingir ninguna ambivalencia, Tsukasa. Sabes de lo que estoy hablando, ¿no es así? Ya tenemos pruebas, evidencias de que les diste órdenes de hacer estas cosas.”

Tsukasa no respondió.

Aunque era un estudiante del Curso 2 débil en habilidades técnicas, gracias a su exhaustivo entrenamiento en kendo, tenía plena confianza en sus propias magias de Velocidad.

Ambos se veían levemente morenos, y Tsukasa era uno de los pocos estudiantes de tercer año capaz de poner algo de velocidad, pero tenía confianza de tener la ventaja en una carrera de pura velocidad.

Todo esto estaba dentro de los cálculos de Tsukasa, pero sus planes se fueron por la borda antes de hacerse realidad.

“¡Tsukasa-senpai! ¡Por favor ven con nosotros por un momento!”

Una voz lúgubre pero poderosa se hizo escuchar. Para ser precisos, el propietario de esta voz estaba directamente en su camino.

“Sawaki…… ¿Por qué diablos están ustedes dos aquí?”

Tsukasa gritó con voz ronca. Cuando los disturbios empezaran, ellos dos deberían haber estado en la biblioteca. ¿Por qué rayos estaban dos miembros de la división de combate activo completamente fuera de ese lugar? Era simplemente natural que Tsukasa se preguntase acerca de eso.

“¿Todavía no lo has notado? Hoy, nuestro trabajo es simplemente tenerte vigilado, con algo de apoyo del personal del Sistema Sensorial de largo alcance. Habríamos desperdiciado nuestro tiempo si no hubieras caído al final, pero finalmente encontramos tu ruta de escape.”

Al mismo tiempo que Tatsumi explicaba alegremente detrás de él, Tsukasa tomo la decisión consciente de salir huyendo de ahí a la fuerza.

El avance tendría que ocurrir en dirección de Sawaki. En esta situación, regresar al campus era sinónimo de suicidio.

Habiendo dicho eso, aunque Sawaki era un estudiante de 2do año, se especializaba en una forma de combate mágico de cuerpo a cuerpo llamado Artes Marciales Mágicas. Desarmado, Tsukasa no tenía oportunidad. -Eso, en una pelea justa.

Tsukasa se quitó el pañuelo alrededor de su brazo derecho. Dentro, había un brazalete color bronce. El Brazalete de Antinito. Activó Cast Jamming.

Tsukasa sabía que, al extender las ondas de Cast Jamming, alertaría a sus enemigos sobre su localización. Sin embargo, este no era momento para preocuparse por eso. Lo más importante era salir de la trampa actual y establecer una conexión con su hermano mayor – Este poderoso pensamiento dominaba las acciones de Tsukasa.

Tsukasa se abalanzó contra Sawaki, quien frunció el ceño. Al final del día, Las Artes Marciales Mágicas eran una técnica que usaba magia para reforzar el cuerpo físico, para habilitar el uso de poderosas habilidades de combate.

En un escenario en el que no se usara la magia, incluso si estuviera desarmado, Sawaki no debería tener oportunidad de vencer a un kendoísta como él sin la ayuda de magia. Con esto en mente, Tsukasa atacó a Sawaki.

Sawaki esquivó fácilmente su manotazo.

Su flanco sufrió un golpe tremendo. El hombro de Sawaki se incrustó profundamente en el abdomen de Tsukasa.

“Tsukasa, imbécil, no creo que hayas comprendido.”

Al mismo tiempo que Tsukasa colapsaba sobre el suelo, Tatsumi dijo esto de manera comprensiva.

“Sawaki es un duro oponente incluso sin magia. Hay muchas personas que me malinterpretan, aunque esos tipos sean incapaces de hacer nada sin magia, y soy incapaces de moverse libremente sin una cosa tan innecesaria como la magia.”

Gimiendo de dolor, Tsukasa no pudo responder. Sawaki aseguró a Tsukasa atándolo en silencio.