Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: La Verdad Que Se Esconde Debajo

Parte 1

Los nekkids parecían conocer el trazado de la Tercera Capital como la palma de su mano.

“Mira dónde estamos…”

Durante casi medio día nos llevaron a través de la ciudad laberíntica, alrededor de fuegos y escombros, primero a la izquierda, luego a la derecha, luego otra vuelta y otra, hasta que todos sudamos. Pero el lugar al que finalmente llegamos, para nuestro asombro, era la misma Guarida del Dragón al que habíamos querido llegar desde el principio.

Había una pequeña colina rodeada por

una pared de ladrillos. Estaba roto en algunos lugares, y una mirada al interior reveló una caverna enorme. La entrada debe haber tenido al menos cinco metros de ancho. Esa tenía que ser la propia Guarida del Dragón.

La entrada a la cueva presentaba un par de estructuras que parecían casetas de vigilancia, junto con un conjunto de puertas dobles que no habrían estado fuera de lugar en un castillo.

Eran asuntos gruesos, reforzados con acero que probablemente habían sido diseñados con miras a resistir un asalto militar. Había una torre de vigilancia a cada lado de la puerta, y la pared estaba tachonada con lo que tomé por puertos de armas, o supongo, en este caso, más probablemente puertos de flechas.

Bueno, sí parece una base militar secreta y grazna como una base militar secreta…

Sin embargo, todavía tenía curiosidad.

“¿Qué está pasando aquí?” Preguntó Amatena, volviéndose hacia uno de los nekkids. Pero la mujer no respondió, ni siquiera reaccionó como tal.

Tal vez ella no tenía un idioma, o tal vez simplemente no vio la necesidad de conversar. En cualquier caso, habiendo sido traídos aquí efectivamente como cautivos, probablemente podríamos asumir ahora que la Guarida del Dragón era la base de operaciones de los nekkids.

De hecho, varios de ellos estaban parados frente a las puertas, y una vez que estuvimos lo suficientemente cerca, abrieron las puertas y nos hicieron pasar al interior.

Todo esto era bastante desconcertante, pero aún más impactante fue lo que encontramos allí. O más precisamente, a quién.

Era Myusel, no, era Falmelle Faugron. La entrada de la cueva daba a una gran plaza actualmente poblada por algo más de cien personas, estas debidamente vestidas. Y la madre de Myusel estaba a la cabeza del grupo.

“¡Faugron-san!” Lloré y, afortunadamente, pareció reconocerme de inmediato.

“Eres la joven de la mansión…”

“Koganuma Minori, señora. La guardaespaldas de Kanou Shinichi-kun”. Corrí hacia ella. Para mi sorpresa, los nekkids no reaccionaron realmente incluso cuando comencé a correr. Tal vez pensaron que un humano como yo no podría escapar corriendo, o tal vez había alguna otra razón.

“Has traído a Shinichi-kun, ¿no es así?” Falmelle-san dijo, mirándome, luego a Amatena y Clara detrás de mí.

“Er, me temo que no exactamente…” Fue difícil tener que darle la mala noticia cuando se veía tan feliz de vernos. “Mira, él estuvo aquí. Hasta el ataque del dragón… Shinichi-kun y Myusel saben sobre la Guarida del Dragón, y si están de una pieza, estoy seguro de que se dirigen hacia aquí. Pero no sé si son de una sola pieza”.

El rostro de Falmelle-san se ensombreció. “Eso es ciertamente preocupante…” Debió estar decepcionada de que Shinichi-kun no estuviera aquí, pero no podría haber sido fácil para ella escuchar que su hija también había desaparecido. Myusel había servido en el ejército una vez, sí, pero en estos días era solo una sirvienta. Probablemente no estaba equipada para manejar un momento de crisis completa como este.

“Faugron-san, ¿quiénes son estas personas?” Pregunté, indicando a las personas completamente vestidas que nos rodeaban.

“Son mis  empleados y algunos  ciudadanos de las  Bahamas  que no pudieron salir a tiempo”.

“¿Salir?”

“Has visto las columnas de fuego, ¿verdad? Hubo un gran terremoto y brotaron del suelo. Tan pronto como comenzó la destrucción, el ejército de las Bahamas comenzó a evacuar a los civiles. Sacaron a la mayoría de ellos de la ciudad, pero luego aparecieron casi una docena de dragones y no pudieron regresar por el resto. Las personas que no pudieron salir con esa primera ola están aquí ahora”.

“Wow…” Así que por eso las calles de la ciudad parecían abandonadas excepto por los nekkids. Me impresionó que los militares hubieran podido evacuar a la mayoría de la población de la ciudad en apenas medio día, pero tenía entendido que Bahairam tenía una cultura básicamente colectivista. Tal vez hubieran estado más preparados para simplemente seguir las órdenes del ejército que la gente en algunos lugares.

“Y ahí fue cuando aparecieron”, dijo Falmelle-san, mirando a los nekkids. “Salieron de este lugar, la Guarida del Dragón”.

“Entonces, ¿crees que son la unidad especial que se supone que debe vigilar este lugar?”

“Absolutamente no,” intervino Amatena. “Los Enterradores, la unidad especial asignada a la Guarida del Dragón, son soldados muy inteligentes elegidos por su lealtad al padre-gobernante. No son mocosos desnudos que hacen cosas inexplicables sin razón aparente”.

“Supongo que puede que tengas razón…” dije.

“Es más, creo que se supone que la mayoría de los Enterradores son hombres”, agregó Clara.

Capté la indirecta. No era probable que el escuadrón de mujeres que eran los nekkids fueran los Enterradores. Seguí la lógica, seguro. Pero entonces, ¿de dónde habían venido los nekkids? Los miré a mí alrededor con el ceño fruncido.

Fue entonces cuando alguien dijo: “Son BOU”.

“¿Eh…?” Miré en dirección a Hikaru-san, porque el idioma que había escuchado era japonés. No mediado telepáticamente por el anillo mágico, sino palabras japonesas reales y reales. Hikaru-san, sin embargo, parecía tan sorprendido como yo. ¿Entonces no fue él quien habló? Para ser justos, no había sonado como él.

Miré por todos lados, tratando de determinar el origen de la voz, y fue entonces cuando los Bahairamanos reunidos se separaron a ambos lados, como el mar. Era como algo salido de una película.

Y una joven soltera se acercó caminando entre ellos hacia nosotros. Se movió con un sentido pronunciado de su propia importancia.

A diferencia de los nekkids, ella tenía ropa puesta, pero no era un atuendo típico de Bahairaman. Su ropa era principalmente blanca y el material se veía excepcionalmente delgado, como si estuviera diseñado para priorizar la flexibilidad. De hecho, casi parecía un leotardo o un traje de neopreno, las curvas y líneas de su cuerpo claramente visibles.

En realidad, el atuendo mostraba piel en algunos lugares, produciendo un efecto único, como si en realidad fuera pintura corporal, o como si simplemente se le hubiera pegado tela a la piel desnuda. Había cosas circulares que se parecían mucho a máquinas de algún tipo alrededor de sus muñecas y rodillas. Todo era muy futurista, o al menos de ciencia ficción.

Su largo cabello rubio estaba recogido en dos coletas, igualmente retenido por mechones de aspecto mecánico. Su rostro era lindo en sí mismo, pero también emitía una impresión de alguna manera rígida, como de muñeca. Y había un indicio más de que esta chica era algo inusual: sus ojos estaban rojos como la sangre.

Pero lo más extraño de todo tenía que ver con la piel expuesta, por encima del pecho y por debajo del cuello; en otras palabras, a lo largo de su clavícula. Tres diamantes entrelazados parecían estar trazados en la piel pálida allí; eran translúcidos y en realidad parecían brillar con una luz azulada.

No eran tatuajes, eso estaba claro. Y no estaban pintados. Realmente parecía que algo estaba incrustado debajo de la piel. Como si fueras a esculpir una cara en un maniquí y llenarla de resina brillante.

El pensamiento revoloteó por mi cabeza: ¿era un cyborg? ¿O un androide? Su cuerpo definitivamente daba la apariencia de ser más rígido y más mecánico que el de una persona viva normal. Y ella también parecía saber algo que nosotros no.

“¿BOU…? ¿Qué es eso?” Pregunté, y cuando la joven se paró frente a mí, dijo: “¿Oh? ¿No entiendes el acrónimo en inglés? Permítanme reformular: Unidad Organoide Biónica. Híbridos orgánico-mecánicos creados mediante ingeniería biológica. Pero dejemos la descripción del producto y los pequeños nombres complicados. Son armas vivientes”.

No dije nada. Me quedé sin palabras. Siempre había tomado este mundo de fantasía solo por eso: más o menos un estereotipado “otro mundo”. Nunca, nunca había esperado escuchar a alguien nacido y criado aquí hablar sobre inglés, o usar acrónimos que sonaban como si vinieran de una historia de ciencia ficción.

Recuerdo que Shinichi-kun estaba terriblemente obsesionado con esa Armadura Prohibida…

Las armaduras, que nos causaron bastante dolor, también parecían sacadas de una historia de ciencia ficción. Parecían exoesqueletos, y una vez había visto algo que parecía un alfabeto aparecer en su superficie. Solo por un instante, así que no estaba completamente seguro de lo que había visto.

¿Qué estaba pasando aquí? “¿Armas vivientes?”

“Así es. Seguramente esta no es la primera vez que los ve. Sin embargo, ese grupo parece salvaje”. Para mi asombro, la joven señaló a Elvia, Amatena y Clara.

“¡¿Guh?!” Elvia pareció sorprendida. “¿Que? ¡¿Algo sobre mí?!” Estaba confundida, estábamos hablando directamente en japonés y ella no estaba siguiendo la conversación. Probablemente mi anillo mágico le estaba comunicando mi lado, pero eso no sería suficiente para entender lo que estaba pasando. Demonios, probablemente todavía no habría recibido palabras como “biónico” u “organoides”. Los anillos solo podían traducir palabras para las que existían conceptos en el idioma local.

“Entonces, eh, ¿quién eres tú, si puedo preguntar? ¿Estás con ellos?”

“Yo soy—” Pero antes de que la joven pudiera explicar, hubo un BOOM masivo. Obviamente, algo está siendo destruido. Entonces las puertas se abrieron de golpe y un dragón, que debió de haberse estrellado contra las puertas, entró dando tumbos en la Guarida del Dragón.

“¡¿Eh?!”

Elvia y los demás se preparaban para la pelea, mientras que los civiles Bahairamenses y los empleados de Faugron & Associates intentaban hacerse lo más pequeños posible. La rapidez de su reacción sugirió que esta no era la primera incursión de este tipo que presenciaban.

Y luego lo escuché: “¡Gaaaaaaaaaahhhhhhhh!” Un grito, claramente no el del dragón.

“¡¿Shinichi-kun?!” Allí estaba, el chico al que se suponía que debía proteger, aferrado a la espalda del dragón. Y Myusel parecía estar con él.

“¡Adelante!” Gritó, señalando más profundamente en la Guarida. No estaba seguro de que se diera cuenta de que estábamos allí. El dragón no parecía un puppet drake, pero por alguna razón obedeció a Shinichi-kun y se adentró más en la cueva.

Pero entonces la joven pronunció una palabra tranquila, un susurro, de hecho: “Detente”. Y el dragón se detuvo en seco. Se detuvo tan rápido que casi pareció desafiar las leyes de la física. Creí escuchar un zumbido y vi una ligera distorsión alrededor de sus alas, pero tal vez solo lo estaba imaginando.

El dragón bajó la cabeza como un sirviente inclinándose ante su amo. Que significa…

“¡¿Eh?!” Shinichi-kun exclamó mientras él y Myusel eran arrojados de la espalda del dragón y rodaban al suelo. Incluso eso no fue suficiente para agotar su impulso; vinieron dando tumbos hasta donde estábamos el resto de nosotros. Golpear. Oh. Eso sonó doloroso.

“Ow, ow, ow,” dijo Shinichi-kun, agarrándose la cabeza como para subrayar mis sospechas. Junto a él, Myusel también fruncía el ceño; probablemente se había tropezado con algo en el camino. Sin embargo, no hay lesiones evidentes.

“¿Qué estás haciendo?” Yo pregunté. Las palabras salieron de mi boca antes de que pudiera pensar en alegrarme de que estuvieran a salvo o cualquier otra cosa.

“No funcionó como en las películas”, dijo Shinichi-kun, todavía frotándose la cabeza.

“¿Qué quieres decir? ¿Qué películas?”

“¿No parece esto el tipo de cosa que sucedería en un gran éxito de taquilla de Hollywood? Por cierto, es bueno ver que estás a salvo, Minori-san, eso es lo que cuenta”.

“Igualmente. ¿Estás bien, Myusel?”

“Yo… creo que sí…” dijo Myusel, incorporándose. “¡Myusel!” Falmelle-san gritó, apresurándose.

“¿Si? ¡¿Oh Madre?!” Parpadeó para descubrir que era su madre quien corría a saludarla. Falmelle-san se arrodilló frente a su hija y la envolvió en un abrazo. Rápidamente lo soltó, pero luego comenzó a mirar a Myusel críticamente. “¿No estás herida?”

“No, yo… no lo creo”.

“Gracias a Dios…” Falmelle-san dejó escapar un suspiro. “Admito que sabía que al convocar a Shinichi-san aquí, había una buena posibilidad de que vinieras con él.”

“Er, um, sí”, dijo Myusel, todavía parpadeando. Empezaba a parecer la determinación de Myusel, la voluntad de arriesgar su vida cuando alguien que le importaba estaba involucrado, y su capacidad para desconectarse incluso de las situaciones más peligrosas provenían directamente de su madre. Por no decir que el reencuentro entre madre e hija no fue conmovedor.

“Eso es muy extraño, sin embargo,” Shinichi-kun murmuró. “Por qué lo hizo…”

“¿Qué es raro?” Yo pregunté.

“Bueno, es solo que este dragón ha estado escuchando lo que le digo, así que hice que nos trajera aquí. Pero…”

Pero justo al final, el dragón había escuchado a la joven y no a él. Ya era bastante desconcertante por qué el monstruo había escuchado a Shinichi- kun.

“Eso es porque eres una persona autorizada de Tipo Tres”.

“Sí, es cierto, tuvo algo que ver con que yo fuera un Tipo Tres autorizado, espera, ¿qué?” Shinichi-kun dijo, mirando a la joven. Parpadeó y luego dijo: “Uh, ¿quién es esta chica?”

“No me mires”, dije encogiéndome de hombros.

La chica se acercó a Shinichi-kun y le respondió ella misma. “Soy la Mayor Theresa Bigelow, comandante de la Octava Unidad de Patrulla Especial, Tercer Ejército Regional de la Unión Norteamericana. O para ser más precisos, una réplica del mismo”.

“Norteamericana… ¿qué?” Shinichi-kun me miró pidiendo ayuda, pero estaba tan confundido por la presentación de la chica como él.

“La razón por la que el BOU Tipo 02R de asalto aéreo, apodado dragón, no te escuchó fue porque yo, una persona autorizada de Tipo Uno, ordené que se detuviera. El personal de Tipo Tres son normalmente civiles que se nos ha encargado proteger, o al menos soldados comunes. Pueden comandar la mayoría de las BOU la mayor parte del tiempo, pero en caso de emergencia, las unidades darán prioridad a las órdenes de una persona autorizada de Tipo Uno. Siempre.”

Entonces la chica, Theresa, se acercó al cuello de Shinichi-kun. “Uh-um, ¿qué pasa?”

“Debería tener una autorización impresa aquí”. Ella tocó su cuello y, para mi sorpresa, apareció un patrón geométrico que se parecía mucho a un código de barras. Nunca lo había visto antes, era como una de esas tintas invisibles que solo aparecen bajo ciertas condiciones.

“Oye, ¿cuándo llegó eso?”

“Déjame adivinar”, dijo Theresa, entrecerrando los ojos. “Pilotaste una de las unidades PDWS sin saber nada al respecto”.

“¿PDWS?”

“Sistema de Armas de Defensa Personal. Un traje de combate, si prefieres la vieja jerga. Esta autorización indica que pilotaste el prototipo Iron Crab F. Temerario el hombre que lo usara”.

“¡Oh!” Shinichi-kun y yo nos dimos cuenta de lo que debía ser el PDWS exactamente en el mismo momento. La Armadura Prohibida.

“En cualquier caso, el uso del PDWS resultó en que lo trataran como un agregado de las fuerzas armadas. Y también se le otorgó el estatus de personal autorizado Tipo Tres”.

“No puedo decir que lo entienda”, respondió Shinichi-kun, ladeando la cabeza. “Pero esto se debe a que usé la Armadura Prohibida, ¿o PDWS o lo que sea? Pero Myusel y Elvia también lo usaron. ¿No son personal autorizado Tipo Tres?”

“Myusel. Elvia. ¿Son esos los nombres de sus BOU salvajes?” Theresa miró en dirección a Myusel. “Ah, ya veo. Este es un híbrido de tipo elfo. No importa, la autorización nunca se otorga a las BOU. Tipo Uno, Dos o Tres, solo se les da a los humanos de sangre pura”.

Shinichi-kun y yo nos miramos, quedamos mudos. El resultado parecía ser que al ponerse la Armadura Prohibida, y también ser humano, había adquirido lo que fuera esta autorización. Pero Myusel y Elvia, al ser semihumanos o estar relacionados con un semihumano, no eran elegibles para lo mismo.

“¿Cuáles son estos BOU de los que sigue hablando, de todos modos?” Shinichi-kun dijo.

“Supongo que es la abreviatura de Unidad Organoide Biónica”, le dije.

“¿Biónica…?” Parpadeó. “¿Crees que cuestan seis millones de dólares cada uno? ¿Van a cámara lenta y obtienen efectos de sonido geniales cuando activan sus poderes? ”

“Realmente te gustan los dramas extranjeros antiguos, ¿no?”

“Es curioso, parece que sabes lo que es. Supongo que ni siquiera naciste cuando se mostró”.

“Mi papá tenía los DVD en su biblioteca”. Debemos haber sonado francamente relajados. Finalmente suspiré y dije: “Bueno, al menos parece que tu cerebro todavía está haciendo su trabajo normal. Eso es un poco tranquilizador”.