Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: ¿La Calma Antes De La Tormenta?

Parte 4

Éramos libres de hacer lo que fuera después de la cena. Brooke y el resto de su familia regresaron a donde vivían, una pequeña casa en los terrenos de la mansión, por lo que los gritos y los pasos de los niños desaparecieron, y la mansión de repente se volvió mucho más silenciosa. El resto de nosotros hacía lo que fuera: nos bañábamos, terminamos el trabajo o nos dedicamos a nuestros pasatiempos.

En mi caso, por supuesto, mi trabajo era mi pasatiempo, así que, por así decirlo, estaba haciendo horas extras.

Específicamente, estaba en mi habitación preparándome para las lecciones de mañana, revisando la lista de cosas otaku que me habían enviado desde Japón, e incluso asegurándome de tener todo listo para ingresar de contrabando en Bahairam como parte de la “invasión cultural” del Imperio de Eldant.

En otras palabras, tenía mucho que hacer. Además, los estudiantes habían comenzado recientemente a “subir de nivel” como otaku. Ya no solo disfrutaban de las cosas de Japón; varios de ellos se habían interesado por las obras derivadas y por producir ellos mismos obras originales. Parecía que en realidad podríamos tener un club de doujinshi comenzando, aunque a pequeña escala. Para ser justos, supongo que en un mundo sin editores ni derechos de autor ni nada más, la línea entre los doujinshi y las publicaciones oficiales era bastante confusa, pero no nos preocuparíamos por los detalles por ahora.

Estaba trabajando duro cuando escuché un golpe en la puerta. “¿Shinichi- sama?” Dijo Myusel. “Te he traído un bocadillo por la noche y un poco de té”.

“Gracias”, le respondí. “Lo siento, no puedo levantarme ahora. ¿Podrías entrar?”

“Ciertamente. Perdóname.” Y Myusel entro, con su carrito de té. Llevaba el juego de té habitual y un simple chazuke, té vertido sobre arroz.

Recientemente, Myusel había comenzado a traer dos bocadillos incluso cuando no lo solicité específicamente, ella comenzó a acompañarme en mis descansos.

Tenía el mismo mal hábito que muchos otaku: podía dejarme atrapado en mi trabajo y no saber cuándo parar. Así que tener a Myusel para charlar y comer algo podría ser realmente refrescante.

“Oh, oye, ¿esto es…?” Dije, mirando el postre parecido a una tarta de chazuke. Estaba cubierto con fruta, del mismo tipo que Man’ya había tratado de darme en la cena.

“Oh sí. Cerise-san dijo que es el favorito de Man’ya-chan. Resultó ser barato en el mercado…” Myusel se encogió levemente de hombros. “Supongo que compré demasiado. Lo siento, ¿no te gusta?”

“No, está bien. Casi todo lo que haces sabe muy bien, Myusel”. Myusel podía ser un poco incómoda cuando se trataba de lavar la ropa o de la limpieza, pero en lo que respecta a cocinar, era una especie de genio. Nunca la había visto cometer un error grave en la cocina. Y a estas alturas ella sabía lo que me gustaba, así que últimamente apenas había tenido una comida que no describiría como deliciosa. “Me sorprendió un poco cómo Man’ya trató de darme uno en la cena”.

“Ella es linda, ¿no?” Myusel dijo, sonriendo mientras dejaba la bebida y el bocadillo en la mesa baja frente a mi escritorio. Cuando todo estuvo listo, me senté en el sofá junto a él, frente a Myusel.

“Realmente… nunca pensé que los niños pudieran ser tan adorables”, dijo Myusel con cariño. “Es la primera vez que he vivido con un niño tan pequeño”.

…………………………………. Bueno, esto fue un poco inusual. Myusel tendía a ser tímida y reservada, y rara vez sacaba temas de conversación ella misma. En cuanto a mí, tenía una tendencia a hablar demasiado, como muchos otaku si se les daba rienda suelta, por lo que Myusel terminó escuchando más que hablando.

“Así que incluso la gente de aquí piensa que los niños hombre lagarto son lindos, ¿eh?” Dije.

Myusel parpadeó. “¿Eh? Sí, pero claro. Shinichi-sama, ¿tú y los tuyos no?”

“No, creo que son lindos”.

Incluso si no tenía ningún interés en convertir a uno de ellos en mi esposa. No es para menospreciar a Brooke ni a su familia, pero sentí que Man’ya era más linda de la forma en que lo sería un gato o un perro, no en el “¡Ella es linda!” forma de interés en el sexo opuesto.

“Sí, por supuesto. Shinichi-sama, tú…” De repente, Myusel se sonrojó y miró al suelo. “Dijiste que ‘sientes más’ por mí y por Elvia también, ¿no es así?”

“Quiero decir, obviamente. Pero no es lo mismo que… espera, ¿eh?” De repente sentí que tal vez estábamos hablando uno al lado del otro, pero no me tomó mucho tiempo averiguar por qué. Fue una diferencia de percepción.

Los elfos como Myusel y los hombres lobo como Elvia se sentían más cercanos a los hombres lagarto que a un humano como yo, en el sentido de que todos ellos tenían características físicas que los distinguían de los humanos.

De hecho, cuando nos conocimos, Myusel y Elvia se habían preguntado si sus rasgos físicos característicos no me molestaban o enfermaban.

En otras palabras, a los ojos de Myusel, yo era un ser humano que era muy generoso con las personas que no se parecían a mí, y tal vez más específicamente, parecía ser alguien que podía “ponerse moe” por cualquier chica, sin importar lo que fuera en el fondo. Por esa razón, tal vez Myusel no se hubiera sorprendido al descubrir que me sentía inclinado románticamente hacia Man’ya.

“Quiero decir”, dijo, “ejem… Un día, Man’ya-chan se convertirá en—”

“¡No! ¡Nu-uh! No está pasando. Te prometo. Ni siquiera una cosa”. Negué con la cabeza con furia. “Myusel, cuando ves a un niño pequeño, ¿no? Oh, dijiste que no habías podido pasar tiempo con muchos niños, ¿no es así? Bueno, digamos que vio un cachorro o un gatito, algún animalito. ¿No crees que es lindo? Eso es lo que siento aquí. Quiero decir, para no ser descortés con Manya, pero… ”

“Oh ya veo. Eso tiene sentido”, dijo, y asintió. Supongo que en realidad no había tenido mucho sentido para ella: a esta chica le faltaban algunos fragmentos extraños de la experiencia de la vida. Por otra parte, parecía que lo había pasado bastante mal antes de venir aquí, y estoy seguro de que nunca pudo tener una mascota. Quizás nunca había aprendido a diferenciar los matices más finos de “ternura” o “amor”.

“El hecho de que todos tengamos estos sentimientos de cariño hacia los niños, incluso los de otros grupos de personas, me hace pensar que tal vez haya algo instintivo en el trabajo. Como si ves algo que es pequeño y vulnerable y solo quieres protegerlo”.

Pensé que incluso había escuchado historias de animales salvajes, estoy bastante seguro de que eran lobos o algo así, criando niños humanos.

Entonces, tal vez ese instinto también cruzó las líneas de especies. Pero entonces, los animales que ponen huevos tendían a ponerlos y dejarlos, así que ¿tal vez los reptiles no sintieron lo mismo? Y algunos peces incluso se comieron a sus crías cuando  se estresaron.

Tal vez fueran solo mamíferos, después de todo. Brooke y Cerise no parecían cuidadores fríos e indiferentes, pero tal vez eso se debía a que eran más que lagartijas: eran hombres lagarto, con inteligencia similar a la humana.

“¿’Ins-tin-ti-vo’?”

“Si. Significa las cosas con las que una criatura viviente está naturalmente equipada. Algo así como… El funcionamiento automático de la vida, tal vez”.

Aparentemente, Myusel no tenía el concepto de “instinto” y me costó un poco explicarlo. Dudaba que el Imperio de Eldant tuviera ciencias biológicas o genéticas muy avanzadas, e incluso si tuvieran personas investigando en el campo, era poco probable que una criada como Myusel se hubiera encontrado con el vocabulario especializado de la disciplina.

“Solo pensé, el hecho de que encuentres linda a Man’ya, Myusel, tal vez eso también sea instinto. Especialmente siendo una niña y todo eso”.

“¿Tengo ‘instintos’ porque soy una niña?”

“No, los chicos también los tienen, pero no sé, tal vez sean más fuertes en las mujeres. Ya sabes, el impulso maternal de criar hijos”.

“Maternal…” Myusel murmuró con un toque de asombro, parpadeando. Entonces, su expresión cambió de repente a una sonrisa de pesar. “Yo… Ahora que lo mencionas, tal vez tengas razón”.

“¿Eh? ¿Qué hay contigo?”

“Nunca antes había pensado en convertirme en madre…”

“Oh…” De repente me quedé sin habla. Myusel había pasado la mayor parte de su vida pensando que su madre la había abandonado, y las ramificaciones de ese sentimiento no iban a desaparecer solo porque se había reconciliado con Falmelle-san.

Esas emociones deben haber estado tan profundamente enterradas en ella que casi se sentían instintivas. Sin mencionar que si Myusel tuviera hijos, sin importar quién fuera el padre, un humano, un elfo u otro semielfo, serían “mestizos”.

Había visto algunas mejoras reales a mí alrededor en la discriminación racial y los prejuicios contra los niños mixtos, pero en última instancia, estas mejoras eran principalmente eso: alrededor mío.

Pero la discriminación y los prejuicios en el Imperio de Eldant en su conjunto, o incluso en todo este mundo, obviamente no iban a desaparecer pronto. Así que cualquier hijo de Myusel se enfrentaría a una batalla cuesta arriba. Sería comprensible que Myusel, conscientemente o no, no quisiera traer un niño al mundo que enfrentaría las mismas luchas que ella.

“Uh, yo… supongo que esa conversación tomó un giro un poco extraño”, dije, no exactamente disculpándome, pero como que me apagaba.

“Oh no. Está bastante bien”, respondió Myusel, de nuevo con esa pequeña sonrisa. “Recientemente, he… bueno, se me ha pasado por la cabeza”.

“¿Qué se te ha pasado por la cabeza?”

“Me he preguntado… cómo se sentiría ser madre”. Sonaba tan tímida. Se puso las manos en las rodillas y se negó a mirarme a los ojos. Entonces escuché sus rodillas rozándose unas contra otras.

Ahhhh… ¡Tan a-a-a-adorableeeeee! En serio, ¡esta chica es siempre—!

Apenas sabía que lo estaba haciendo; simplemente fue algo natural para ella. Era francamente aterrador lo adorable que podía ser. Y teniendo en cuenta que recientemente había reiterado sus sentimientos por mí más de una vez, no podía ignorarlo con un “¡Ha ha ha, el amor y el gusto son cosas diferentes!” nunca más. Y si Myusel estaba pensando en convertirse en madre, tenías que asumir que pensó que el bebé tendría un padre. Y ese padre podría ser… Bueno…

………

Me imaginé a Myusel sosteniendo a un bebé de cabello negro. Ella se volvió y me sonrió: “Se parece a ti, cariño”.

………

¡¿Hnnngghhhhh?!

Estaba casi abrumado por la fuerza de mi propia fantasía.

¡De ninguna manera! ¿Era realmente posible un futuro así? ¿Podría un ex otaku encerrado y desagradable como yo en realidad, como, hacer esas cosas solo para mayores de 18 años con una chica 3D real? ¡¿Y mucho menos uno tan perfecto y hermoso como este?! ¡¿Se permitiría tal futuro a personas como yo?!

Esp— ¿era esto “algo real”? ¡¿Era así como se sentía ser uno de esos?! Solo pude vacilar, asaltado por sentimientos desconocidos…

“Así que, eh, lo siento, sé que esto es un poco burdo”, dije, aferrándome a cualquier tema posible para evitar el repugnante silencio, “pero tu hijo sería como la cuarta parte de un elfo, ¿no? ¿Es eso siquiera una cosa?”

Olvídese del maldito negocio real. Dado que los humanos y los elfos eran razas diferentes, un niño entre los dos sería, en el sentido biológico, un híbrido.

Estos también existen en la naturaleza, e incluso pueden ser creados cruzando artificialmente diferentes especies. Uno de los ejemplos más famosos es probablemente el Liger, un cruce entre un león y un tigre. Por cierto, el término Liger se refiere a cuando el padre es un león y la madre es un tigre.

Cuando es al revés, se llama Tigon, aparentemente. Otros híbridos famosos incluyen el llamado aigamo (un cruce entre un ánade real y un pato doméstico), o el inobuta, un híbrido de un jabalí y el cerdo doméstico. Y no podemos olvidarnos de la mula.

Habiendo dicho todo eso, los híbridos creados artificialmente a menudo carecen de la capacidad de reproducirse, por lo que solo existen para una sola generación. Si algo así se aplicara a los semielfos, entonces ni siquiera sería posible que Myusel se convirtiera en madre. Sin embargo, muchos híbridos podrían reproducirse, por lo que no podría sacar conclusiones precipitadas. Me pregunté cuál sería la historia de los elfos en cuanto a esto.

“Eh, sí, señor, aunque, por supuesto, rara vez oye hablar de ellos, y mucho menos los ve…” dijo Myusel, completamente serio. “Pero he oído hablar de niños nacidos de semielfos y humanos u otros elfos”.

“Eh. Bueno, eso es, eh, bueno, supongo”, dije. “Eso significa que realmente puedes ser madre, Myusel. Hmm. Eso es genial. Qué alivio.”

“………Oh.” Myusel pareció registrar por qué le había preguntado qué tenía. Ella miró al suelo de nuevo, el rubor subió hasta la punta de sus orejas esta vez.

Ahhh, con una reacción como esa— no puedo, ni siquiera yo podría—¡ahhhh!

No dije nada. Ella no dijo nada.