Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: Un Pequeño Festival

Parte 4

Bueno, eso es cierto, asintió Tatsuya de acuerdo.

Kenjutsu es un deporte en el que combina las técnicas con la espada con magia. Así que el prerrequisito básico para hacer Kenjutsu es ser capaz de usar magia.

Aunque la tecnología ha llegado desde antes para ayudar a las personas en el uso de la magia, los únicos estudiantes de secundaria capaces de usarla a un nivel práctico eran probablemente 1 en 1000.

Aún en la mayoría de edad, sólo 1 de cada 10 es capaz de mantener ese nivel de magia. Aunque algunos eran estudiantes del Curso 2 en sus escuelas, fuera de ellas, eran básicamente élites.

“Oh, parece que está empezando.”

Tatsuya fue capaz de sentir la atmósfera alcanzado el punto de quiebre.

Sólo como medida preventiva, sacó su banda y se la puso en el brazo izquierdo. El estudiante a su lado se sorprendió, pero lo observó fijamente luego de ver que no había nada en la parte izquierda de su pecho. Pero la atención de Tatsuya estaba enfocada en los dos.

La chica  dudaba  en atacar a  un oponente sin armadura puesta. Pero, mientras apuntaban sus espadas entre sí y no tuvieran intención en echarse para atrás, no había más opción que pelear.

Parecía que Kirihara iba a hacer su primer movimiento.

“No te preocupes Mibu, es sólo una demostración para el club de Kendo. No usaré nada de magia contigo.”

“¿Crees que puedes vencerme solo con técnica? ¿Tú, Kirihara del club de Kenjutsu que depende enormemente de la magia, y yo, del club de Kendo que depende en nada más que técnica?”

“Hablas bastante alto Mibu. Te mostraré. ¡La técnica de Kenjutsu es utilizada para pelear más allá de las limitaciones del cuerpo!”

Esa era la señal de la pelea.

Kirihara embistió y blandió su shinai hacia ella.

El sonido de las shinais golpeándose entre sí hizo eco en el lugar, seguido de gritos que llegaron segundos más tarde. Los espectadores no podían saber qué estaba sucediendo.

Sólo podían escuchar como el bambú se golpeaba con otro bambú; sonaba tan violento que casi era un sonido metálico. La mayoría sólo fue capaz de imaginar la intensa pelea que se estaba llevando a cabo.

–Excluyendo a un pequeño número de personas.

“Impresionante. Las chicas del club de Kendo están a un nivel bastante alto. Si la 2do lugar es así de buena entonces, ¿qué tan fuerte era la campeona?”

Tatsuya dejó salir un gestó de admiración ante la habilidad de Sayaka.

“No, ella es completamente diferente de cuando la vi por última vez. No puedo creer cuánto ha mejorado en solo 2 años….”

Aunque mostró una mirada de sorpresa, Erika escondió su rostro mientras se relamía los labios a la vez que dejaba salir un aura combativa.

Ambos quedaron inmóviles en el lugar, pero rápidamente se empujaron entre sí y saltaron hacia atrás para hacer algo de espacio entre ellos.

Algunos   aguantaban  la   respiración   mientras   que   otros  jadeaban  por  ello.  Las  reacciones  de  los espectadores estaban divididas en dos.

“Me pregunto quién ganará…..” Preguntó Erika en voz baja.

“Mibu-senpai parece tener la ventaja.” Respondió Tatsuya en un susurro.

“¿El motivo?”

“Kirihara-senpai está evitando la cabeza cuando ataca. Ese primer movimiento que hizo fue una finta ya que sabía que ella no se lo iba a tomar en serio. Además, está limitado a no ser capaz de usar su magia. En términos sólo de técnica, Mibu-senpai es mucho mejor.”

“Estoy de acuerdo. Pero, la pregunta es, ¿puede Kirihara-senpai contenerse hasta el final?”

“¡Ooooooooooooooooo!”

La primera vez durante el encuentro en el que Kirihara dejaba salir un rugido mientras embestía al tiempo en que ambos daban un golpe al otro.

“¿Es un empate?”

“No, no lo es.”

La shinai de Kirihara rozó el brazo izquierdo de Sayaka mientras que la shinai de ella estaba justo en el hombro derecho de él.

“Ugh.”

Kirihara usó su mano izquierda para alejar la shinai y saltó hacia atrás. “Perdió porque trató de cambiar su objetivo en medio del ataque.”

“Ya veo, así que es por eso que parecía vacilar en su ataque. Era el momento perfecto para un empate…. pero supongo que no pudo cortar sus sentimientos.”

Tatsuya y los demás no fueron los únicos que sabían que el encuentro había terminado.

Sentados enfrente de la multitud estaban los miembros del club de Kendo y del de Kenjutsu. Los miembros del club de Kendo dejaron salir un suspiro de alivio mientras que los de Kenjutsu apretaban sus dientes de ira.

“Si hubiera sido una pelea real, entonces esa habría sido una herida mortal. El ataque que hiciste ni siquiera alcanzó mis huesos. Simplemente admite tu derrota.”

Sayaka pronunció una declaración de victoria con una pose elegante.

Pero, Kirihara torció el rostro mientras escuchaba. ¿Su lado espadachín está admitiendo la derrota a pesar de sentir lo contrario?

“Je…jejejeje.”

De repente empezó a reír tenebrosamente. ¿Admitió su derrota? No parecía ser así.

El sentido de peligro de Tatsuya se activó dentro de él. La única persona que sintió esto más que Tatsuya era quien estaba de pie enfrente de él—Sayaka.

Recobró la postura, apuntó su arma hacia ella, y la vio con dureza.

“¿Una pelea real dices? Si esta hubiese sido una pelea real, ni siquiera habrías sido capaz de cortarme. Mibu, ¿de verdad quieres tener una pelea real? Entonces…. ¡te mostraré lo qué es una pelea real!”

Al mismo tiempo que Kirihara activaba su CAD usando su mano derecha, gritos salieron desde el grupo de espectadores.

Hubo un sonido chirriante que hizo eco en todo el lugar; como alguien arañando un panel de vidrio. Hubo algunos que incluso cayeron de rodillas con el rostro pálido.

Kirihara saltó hacia el frente blandiendo su shinai hacia abajo.

Tenía la misma velocidad, pero no usó mucha fuerza como antes. A pesar de eso, Sayaka saltó hacia atrás.

El ataque ni siquiera golpeó, apenas la rozó. Pero la placa del pecho fue cortada, con tan sólo ser rozada por una shinai.

Lo que incrementó su poder de corte era una magia de combate cercano del tipo vibratoria “Sonic Blade”. (Nota: Obvio, el nombre no está en inglés pero lo dejé así por el “impacto”. Vendría a significar algo así como “Espada Sónica”.)

“¡¿Qué tal eso, Mibu?! ¡Esta es una pelea ‘real’!”

Cuando estuvo a punto de hacer otro movimiento hacia Sayaka, Tatsuya saltó enfrente de él.

Antes de saltar, Tatsuya activó los CADs en ambos brazos (usando su Psion como “manos” para presionar los interruptores) y transfirió su Psion dentro de ellos. Utilizó esos CAD para disparar una intrincada red de ondas de Psion; un tipo de magia no sistemática que utiliza Tatsuya.

Por ahora  habían demasiados  espectadores  que se tapaban la boca debido a un síntoma similar al del mareo que se regó por el lugar.

La shinai de Kirihara y el brazo de Tatsuya se cruzaron, pero no hubo ningún sonido de la shinai golpeando carne.

El sonido que salió fue el de un cuerpo cayendo al piso.

Después de que los espectadores se recuperaran del sonido y el mareo, finalmente fueron capaces de ver que estaba sucediendo.

Y lo que vieron fue a Kirihara en el suelo mientras Tatsuya lo mantenía ahí agarrando su muñeca izquierda y usando su rodilla para presionar su hombro.

***

Dentro del gimnasio, alias “Arena”, el silencio fue roto por murmullos de hostilidad. “¿Quién es ese?”

“Nunca antes lo había visto.”

“¿Es un estudiante nuevo?”

“Mira, es un Weed.”

“¿Qué diablos está haciendo un Weed?”

“Pero la cosa en su banda—”

“Espera, escuché el rumor de que alguien del curso dos logró entrar al Comité Disciplinario.”

“¿Qué? ¿En serio? ¿Un Weed en el Comité Disciplinario?”

Los murmullos se originaron en el club de Kenjutsu y se esparcieron (entre chicos y chicas). Dentro de círculo atestado de personas, la mitad veían a Tatsuya con hostilidad, mientras que otros simpl emente miraban sosteniendo la respiración.

En esta atmósfera hostil, Tatsuya fríamente (mientras mantenía a Kirihara abajo) activó el dispositivo de comunicación en su terminal móvil. Su frío rostro no parecía un engaño; era como si estuviera acostumbrado a ser el chico malo en la mayor parte de las situaciones.

“Soy Tatsuya dentro del segundo gimnasio. He aprehendido a un estudiante. Parece estar herido así que por favor traigan una camilla sólo por si acaso.”

No habló en voz alta, pero ésta hizo eco a través de la multitud.

Después de darse cuenta  de lo que ocurría, un miembro del  club de Kenjutsu dio un paso al frente y empezó a gritar a Tatsuya.

“¡Hey, ¿qué estás haciendo?!”

Debe estar confundido, haciendo preguntas sin sentido como esa. En realidad, podría no ser una pregunta sino más bien una amenaza.

“Estoy aprehendiendo a Kirihara-senpai por uso indebido de la magia.”

Tatsuya respondió diligentemente al individuo que gritaba. Bueno, técnicamente, su mirada seguía enfocada en Kirihara debajo de él, así que incluso si fue diligente, no fue exactamente respetuoso. Dependiendo de cómo lo veas, parecía que estaba menospreciando a su oponente.

Y así fue como lo vio el estudiante de curso superior miembro del club de Kenjutsu. “¡Hey, tú! ¡Deja de menospreciarme maldito Weed!”

Empezó embistiendo para agarrar a Tatsuya por el pecho.

Tatsuya dejó rápidamente a Kirihara y retrocedió. Le dio una mirada a Kirihara y vio que su consciencia estaba aún nublada por la caída, así que parecía que no iba a huir a cualquier parte. Después de hacer esa observación, enfocó su atención en el senpai (aproximándose) enfrente de él.

Otros miembros del club de Kenjutsu se molestaron ante la fría actitud de Tatsuya, como si sus oponentes no fueran una amenaza siquiera. Los senpais lo encararon apretando los dientes a  tal  punto que se pudieron oír rechinar.

“¡¿Por qué solo Kirihara?! ¡Mibu ahí es tan culpable como él! ¡Fue ella la que continuó con la pelea!”

La frase vino desde la multitud. Era una crítica lanzada a Tatsuya, y también apoyaba a los superiores. Pero Tatsuya ni siquiera se inmutó y dijo,

“Como dije antes, lo aprehendí por uso impropio de la magia.” De nuevo, con una voz calmada respondió diligentemente.

Simplemente debiste haberlos ignorado…. Pensó Erika, y en este punto, sus preocupaciones se volvieron realidad.

“¡Deja de hacerte el desentendido!”

El senpai estaba lleno de furia de nuevo, y embistió contra Tatsuya.

Éste esquivó los ataques como un torero en la arena, pero eso sólo hizo las cosas peores.

Ahora le lanzaba puñetazos, pero Tatsuya seguía esquivándolos.

Sin importar qué hiciera el superior, no fue capaz de tocar a Tatsuya. Éste no sólo se especializó en combate a mano limpia, sino que el senpai hacía movimientos crudos debido a la ira.

Tatsuya daba pasos veloces para esquivar los ataques de puños disparejos. Justo cuando Tatsuya se detuvo debido a la fatiga del senpai, dos miembros más del club de Kenjutsu lo atacaron por la espalda.

Justo cuando Erika  estaba a punto de gritar “¡Detrás de ti!”, Tatsuya dio un giro e hizo que ambos se enredaran entre sí. Los dos miembros chocaron entre sí cayendo al suelo.

El silencio llenó el salón nuevamente. Había completo silencio en la arena.

Si había algún efecto de sonido este momento, sería el sonido del punto de quiebre llegando a su máximo. Porque en el siguiente instante, todos los miembros del club de Kenjutsu empezaron a atacar a Tatsuya.

Gritos se alzaron desde la multitud, y todos los que no estaban involucrados (incluyendo los miembros del club de Kendo) empezaron a huir para evitar la gresca.

Sayaka era la única de la multitud que dio un paso al frente para ayudar a Tatsuya. “Espera, Mibu.”

Un superior de tercer año del mismo club de Kendo la tomó por la muñeca. “Ah, Tsukasa-senpai.”

Se resistió por un momento, pero cuando vio la  persona que agarró su muñeca, le dejó tirar de ella y sacarla de la escena. Su rostro se invadió de culpa al escapar de la pelea, pero no pudo deshacerse del agarre del Presidente del Club de Kendo de tercer año.

Como Presidente del Club se llevó a Sayaka lejos de la pelea, Tatsuya estaba en medio de ella, listo para hacer frente a los miembros del club de Kenjutsu.

Bueno, no necesariamente “hacer frente” como un contraataque; todo lo que hizo fue esquivar y rechazar los ataques que los “Blooms” soltaban hacia él.

Los movimientos de Tatsuya no eran elegantes, eran sólidos, o incluso certeros si había un nombre para ello. Era casi como si pudiera predecir el orden en el que atacarían los senpais desde todas las direcciones; todo lo que hizo fue los mínimos movimientos posibles.

Permaneció tranquilo durante la  reyerta  y no mostró señales de estar acorralado.

Cuando cooperaban para llevarlo a una esquina, simplemente realizaba una  finta  y hacía que chocaran entre sí; cuando iban a él como una pared, éste se deslizaba hábilmente a través de ella.

Aunque más de 10 personas lo atacaban a la vez, no fueron capaces de perturbar su respiración, y mucho menos detenerlo.

Los Blooms comprendieron, mientras tenían rabia, que este insolente Weed no los atacaba no porque no pudiera, sino porque ni siquiera necesitaba hacerlo.

Esto provocó que el resto de los miembros del club de Kenjutsu activaran sus CADs de la ira. Pero cuando estaban listos para disparar magia hacia él, nada sucedía.

Siempre que Tatsuya miraba en sus direcciones, se llenaban de mareo y sus bloques de Psion se disipaban en el aire.

Los  miembros  del  club de Kenjutsu maldecían al  mismo tiempo que se confundían con lo que estaba ocurriendo, así que procedieron a atacar a Tatsuya con sus puños.

Todo  mientras  Sayaka  no  se  daba  cuenta  de  que  el  presidente  estaba  observando  la  situación  con curiosidad.

-FIN DEL VOLUMEN 01-