Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: ¿Chirudoren?

Parte 2

Habíamos estado viviendo en la misma casa durante bastante tiempo, pero ella siempre reaccionó así. Como otaku con cero experiencia en salir con una mujer real, lo encontré muy, eh, palpitante.

“¿Pasa algo?” Myusel preguntó mientras se acercaba a mí en un trote delicado.

“No nada. Estoy dando un pequeño paseo por la casa para descansar de la organización de cosas. Pensé que tal vez me darías un trago de agua”.

“¡Déjame prepararte un té!” ella dijo y comenzó de nuevo por donde había venido.

“No, en serio, no te preocupes por eso. ¿Estás limpiando ahora, Myusel?” Era una suposición educada: llevaba una escoba, un recogedor y una gran bolsa de tela.

“Sí señor. Iba a recoger las hojas alrededor de la casa y el patio. Y luego hay que lavar la ropa”. Ella hizo un gesto con su escoba para enfatizar. Y eso me hizo mirar su mano.

“Myusel, ¿qué le pasó a tu dedo?”

Un dedo de la mano que sostenía la escoba estaba envuelto en una pequeña tela blanca. No parecía una especie de declaración de moda. De hecho, algo rojo se filtraba a través de la tela.

“¿Qué? Oh, cuando estaba lavando los platos antes, rompí un plato, me temo…” Se encogió de hombros un poco, pero luego agregó: “Um, lo siento mucho… ”

“No, no te preocupes por eso”. Sacudí mi cabeza con una media sonrisa. “Tenemos muchos platos. ¿Pero qué hay de ti? ¿Te hiciste daño?”

“Estoy bien, señor. Es solo un corte superficial”.

“Eso es bueno”, dije con alivio.

Myusel podría ser muy seria, o al menos muy dura consigo misma. Así que a veces seguía presionándose incluso cuando estaba realmente cansada, o trataba de seguir trabajando a pesar de una lesión. Si no la revisara para asegurarme de que estaba bien, ciertamente no vendría a mí misma para decirme que estaba sufriendo o algo así.

Sin embargo, un pequeño corte probablemente estaba bien. Nuevamente, para bien o para mal, ella hablaba muy en serio, y no pensé que mentiría sobre algo como lo grave que era su lesión. Pero había una cosa que quería preguntar…

“Myusel, ¿no estás siendo un poco adicta al trabajo?”

Ya había arrastrado todas esas cajas adentro, y ahora se estaba lanzando directamente a las tareas domésticas sin siquiera un descanso. Primero había llevado todas esas cajas pesadas, luego había lavado todos nuestros platos, ahora estaba limpiando y luego iba a lavar la ropa. Lo sé, lo sé, era su trabajo hacer las tareas del hogar, pero aun así, parecía mucho pedir.

Y esto fue después de que su carga de trabajo individual había disminuido cuando Cerise se unió a nosotros.

Ahora que lo pienso, no había visto mucho a Cerise trabajando en la casa recientemente. ¿Estaba pasando algo? Ella siempre aparecía a la hora de comer, así que no había pensado mucho en eso.

Ella, como Myusel, estaba bastante relajada, así que no sospeché que flojeara, pero me preocupaba que tal vez no se sintiera bien. No era un experto en la salud de los hombres lagarto (no podías tomar exactamente su temperatura o controlar su complexión), pero tenía a Brooke con ella por las noches, y pensé que me habría mencionado si algo estaba mal.

“Si no le importa, Myusel, estaré encantado de limpiar el patio”. Era solo un pensamiento pasajero.

“¿Qué…?” Los ojos de Myusel se abrieron y, por un momento, fue como si no entendiera lo que estaba diciendo. Pero en el momento en que se registró, ella sacudió la cabeza con fuerza. “N-No, ¡nunca podría! ¡No podría obligarte a hacer algo así, Shinichi-sama!”

“Aw, fui yo quien repentinamente agregó cajas de carritos a tu lista de tareas antes. Y no tenemos escuela hoy, de todos modos; Tengo tiempo para matar. Me encantaría hacer algo más que organizar la mercancía”.

Luego arranqué la escoba del agarre de Myusel. Su dedo vendado rozó mi mano.

“También me preocupa esa lesión”, añadí. “Si tiene que mover demasiado los dedos, la herida no permanecerá cerrada”.

“P-Pero…”

“Realmente aprecio todo el trabajo que haces por aquí, Myusel. Piensa en esto como una pequeña muestra de mi agradecimiento. ¿Okay?” Mientras hablaba, alivié a Myusel de los otros artículos que sostenía. (No tuve que entrometerme demasiado.) Me miró confundida por un momento. Como su maestro, todo  lo que  dije fue efectivamente  una  orden. Traté de no aprovechar eso, pero todavía era el caso que ella no podía objetar.

“Escucha, uh,” continué, rascándome la mejilla. Esto fue un poco… bueno, vergonzoso. “Esta es una orden de tu maestro. No hagas más tareas domésticas. Regresa a tu habitación y descansa un poco. ¿Lo entiendes?”

Le sonreí mientras hablaba, y Myusel, ya sea porque finalmente aceptó lo que dije o porque se resignó a ello, asintió vacilante. “Gracias Señor.” Miró al suelo, sonrojándose un poco.

Arrgh, ¿qué pasa con la ternura asesina de esta chica? “Shinichi-sama, suenas como Brooke-san”.

“¿Huh? Brooke?” Había un nombre que no esperaba escuchar en este momento. “¿Te dijo algo?”

“Oh, no, no para mí. A Cerise-san.” Myusel siguió mirando al suelo. “Lo escuché decirle: ‘No es necesario que haga las tareas del hogar’. Dijo que se encargaría de ella y que debía ir a su habitación y descansar”.

“Oh ya veo.” Lo recordaba diciendo que él haría la parte de Cerise en el transporte de cajas. Entonces, ¿tal vez se sentía un poco mal?

“Pensé, la forma en que se preocupa por ella como si fuera la cosa más natural del mundo, es simplemente… muy amable. Son una pareja tan dulce. Y escucharte decirme lo mismo, Shinichi-sama…” Entonces, de repente, pareció darse cuenta de a dónde iba con esto, y rápidamente levantó la vista. “Oh, no, no quiero decir, no quise dar a entender”

Creo que solo había una cosa que podrías haber estado insinuando, hablar así. Y creo que ella también lo sabía, considerando que sus orejas estaban aún más rojas que antes.

Esposo… Una dulce pareja… Huh.

Para mí personalmente, esas palabras evocaron ante todo una imagen mental de mi mamá y mi papá.

Me llamó la atención una imagen: Myusel, que llevaba un delantal como una joven ama de casa. Rápidamente se convirtió en una imagen de Myusel usando nada más que un delantal, y perseguí el pensamiento rebelde de mi cabeza tan rápido como pude.

“Bueno, voy a limpiar”, dije.

“G-Gracias de nuevo, señor”, respondió Myusel, todavía sonando incómoda. Y allí nos separamos. Comencé a caminar por el pasillo hacia el patio, pero luego miré hacia atrás y encontré a Myusel todavía parada donde había estado detrás de mí, con la cabeza inclinada respetuosamente.

***

“Limpiar el patio” parece mucho trabajo, pero en realidad no tuve que manejar un área muy grande. Normalmente era Brooke, el jardinero, quien se encargaba del patio, podando los árboles, regando las flores y sacando el musgo de la fuente, por supuesto, pero también cuidando las malas hierbas. Entonces, aunque eché un vistazo, todo lo que realmente tenía que hacer era barrer las hojas caídas alrededor del edificio y recogerlas en mi bolso.

Pensando en si deberíamos tirarlos directamente al fuego, tal vez hacer algunas papas al horno con ellos, comencé a recoger las hojas que vi.

Hacer una inspección como esta me hizo darme cuenta de cuán grande era realmente nuestro patio. Como dije, el “patio” era todo en lo que la mansión no estaba realmente parada.

En el frente, teníamos macizos de flores y la fuente y esas cosas, pero en la parte de atrás, había aún más tierra ininterrumpida.

Sí, había un lugar para secar la ropa, los almacenes y el pequeño edificio en el que vivían Brooke y Cerise, junto con un puñado de otras pequeñas estructuras. Incluso el taller donde se había hecho la muñeca con doble cuerpo de Petralka todavía estaba allí, suponiendo que algún día podríamos desearlo para otra cosa. Pero incluso si suma todo eso, el “patio desocupado” aún prevaleció sobre los “lugares con edificios”.

El punto es que incluso recoger hojas caídas implicaba un trabajo bastante significativo. No ayudó que no estaba acostumbrado al trabajo y que recientemente había pasado un par de semanas encerrado en mi habitación, dejándome físicamente más débil de lo habitual.

“¿Myusel hace esto todos los días?” Murmuré. Tenía que reconocérselo a ella. Hasta que Cerise había venido aquí, había estado completamente sola limpiando, lavando y cocinando, todo lo que hizo que nuestras vidas funcionaran sin problemas. Y además de todo eso, ella había sido maestra ocasional en nuestra escuela. Siempre supe que si traducía el trabajo de una ama de casa en un salario por hora, sería una cantidad sustancial de dinero… Pero Myusel ni siquiera tenía lavadora, lavavajillas o aspiradora.

Pensé: “Sabes, podría pagar esas cosas”.

Como Gerente General de Amutech, dibujé un salario, que fue depositado regularmente en mi cuenta bancaria. Cuando quería un poco de mercancía de Japón por razones personales, el monto fue retirado de mi cuenta, pero en su mayor parte, no gasté mucho dinero aquí, por lo que se estaba acumulando.

Empiezo a pensar en lo fácil que sería la vida de Myusel con un refrigerador, una lavadora, un lavaplatos y quizás una aspiradora sin cable.

Tendría que encontrar uno lo suficientemente simple para que ella lo use; tal vez era hora de solicitar un catálogo. Si elegí mi momento con cuidado, podría obtener un descuento en un modelo saliente o encontrar algo más nuevo a la venta. Hubo muchas buenas ofertas que pude…

“Espera.”

¿Elegir electrodomésticos? ¿No fue eso lo que hicieron los recién casados?

Mi cara se sonrojó al recordar lo que Myusel había dicho antes, y volví a la limpieza.

“¿Hm?” Me detuve cuando vi algo que definitivamente no era una hoja o hierba en los arbustos. Casi parecía… una pelota. Un poco más pequeño que un balón de fútbol, supuse. Estaba moteado de marrón y verde oscuro. Enterrado en la tierra y la hierba, fácilmente podría haberlo pasado por alto.

Si no hubiera estado buscando cosas para tirar, tal vez nunca lo habría notado.

¿Eso significaba que estaba… camuflado?

“¿Qué es eso, una roca? No, no podría ser”. Puede parecer una piedra desde la distancia, pero en una inspección más cercana, era demasiado suave y redonda. La superficie se curvó limpiamente, no se encontraron puntos ni ángulos en ninguna parte.

Le di un golpe suave con mi escoba, pero no se movió.

¿Qué diablos fue eso? Moví mi escoba para sostenerla con la misma mano que la bolsa, puse el recogedor en el suelo y gradualmente acerqué mi mano derecha un poco más a la cosa. Toqué la superficie.

“¿Eh…?” No se podía ver mirando, pero en realidad era arenoso al tacto.

¿Eran estas… escamas?

“¡Gyoo!”

“¡Eeyargh!” Grité mientras un dolor severo atravesaba mi mano extendida. “¡Oww! ¡Ow, ow, ow! Traté de retroceder, pero no pude. La mitad de la palma de mi mano derecha se había tragado. La cosa me había mordido. Su boca parecía una línea irregular.

“¡¿Qué?! ¡¿Qué demonios?!” Lloré, retirando mi mano con fuerza, temerosa de que la cosa me mordiera los dedos. Sin embargo, estaba demasiado sujeto y no se soltaría. En cambio, colgó de mi mano. Era terriblemente pesado, pero agité mi mano salvajemente con fuerza nacida del pánico. “¡Gaaahhhh! ¡Que alguien me ayude!”

No es para presumir, pero tengo una muy baja tolerancia al dolor. Ni siquiera puedo ver películas sangrientas. Son tan malos como si me lastimara a mí mismo. Así que ahora solo cerré los ojos y luché mientras gritaba por ayuda. Por supuesto, dejé caer la escoba y la bolsa en la otra mano cuando me mordió.

“¡¿Shinichi-sama?!” Myusel dijo, sorprendida. Abrí los ojos y me volví hacia ella justo cuando ella corría hacia mí. Pensé que le había dicho que descansara en su habitación, oh sí, su habitación estaba cerca de la puerta trasera de la casa. Ella debe haberme escuchado gritar. De todos modos, estaba muy agradecido.

“¡M-Myusel, ayúdame! ¡Esta cosa…!” Lloriqueé. Me sentí patético, pero me dolió y tenía miedo.

Myusel, sin embargo, se detuvo con una mirada de sorpresa.

“¡Ayuda, quítame esto…!” Estaba demasiado ocupado en pánico para notar el cambio en su comportamiento. Empujé mi mano derecha atrapada hacia ella. ¡En serio, esto duele mucho!

“Claro, sí, señor”. Myusel extendió la mano y tiró de la cosa. Y para mi sorpresa, con calma me soltó.

“¡Ay!” Con un grito digno de un torpe personaje secundario, caí de bruces. Hice un rápido examen de mi mano para ver si todavía tenía todos mis dedos, y me alegró descubrir que todos estaban presentes y representados. Pero había una serie de pequeños agujeros en una línea a lo largo de mi palma y el dorso de mi mano. Estaban exudando… ¿sangre?

¡¿Eso era sangre?!

¡Estas definitivamente fueron heridas de mordedura! “¡U-Um, Shinichi-sama!”

“¡Aahhhhhhh!” Hubo un dolor nuevo y punzante, muy diferente de cuando me habían mordido, que se extendió por mi mano. Ninguna de las heridas de mordida individuales era muy grande o profunda, y no era crítico detener el sangrado ni nada, pero…

“Shinichi-sama…”

“¿Qué? ¿Qué es esa cosa? ¡¿Qué hace un monstruo peligroso como ese por aquí?! ”

“Esta cosa… No, este niño, es un niño lagarto”.

“¿Que qué?” Parpadeé, casi olvidando mi incomodidad mientras miraba lo que Myusel sostenía.

La superficie seguía siendo una mota de marrón quemado y verde oscuro. Pero ya no era una esfera. Tenía brazos y piernas, aunque eran muy cortas, e incluso una cola. Deben haberse doblado antes. Parecía casi… un dinosaurio de peluche o un lagarto. Excepto por las escamas.

“¿Un hombre lagarto…?”

“¡Gyoo!”

El pequeño reptil (o de todos modos, una persona similar a un reptil) agitó sus pequeños brazos como si tratara de alejarse de Myusel. En realidad, “pequeño” era puramente relativo: obviamente era más grande que un lagarto promedio.

“Pero eso significa…” Me incliné para mirar al niño. Supongo que estaba buscando un parecido familiar con Brooke o Cerise.

“¡Gyoo!”

“¡Naaaaghhhh!”

Me incliné demasiado cerca y terminé con una nariz mordida.

***

Se sentaba al sol brillando a través de la ventana del pequeño edificio: un balón de fútbol dividido por la mitad, ¡como si prácticamente pudieras ver un ba-dum! efecto de sonido por encima de él.

Excepto que no era un balón de fútbol. Era un huevo de hombre lagarto.

“Entonces… ¿ese es el huevo de un hombre lagarto?” Pregunté, estudiándolo de cerca.

Había una estera en el suelo, sobre la cual descansaban otros cinco huevos que aún no habían eclosionado.

“Se parece a un balón de fútbol”. Supongo que si midió muy de cerca, probablemente no era el tamaño reglamentario, y no tenía el patrón oficial en blanco y negro. Tenía lo que probablemente era camuflaje, para ocultarlo de los depredadores. Pero definitivamente emitió un ambiente de balón de fútbol.

“Pero no lo es”, dijo Minori-san justo detrás de mí. “Así que Elvia, manos fuera”.

Compartí su preocupación, parecía que sería demasiado fácil para Elvia olvidarse de sí misma y saltar sobre el huevo, pero la bestia respondió con sorprendente compostura: “No voy a tocarlo”.

“¿De verdad?” Minori-san preguntó. “¿Aunque tiene casi exactamente el mismo tamaño y forma que un balón de fútbol?”

“Sí, pero huele”, dijo Elvia, su nariz temblando. “¿Huele…?”

“Si. Ese olor dice malas noticias si lo agarras.”

“Huh…” Minori-san dijo, ladeando la cabeza. También me sorprendió, pero pensándolo bien, supongo que fue natural, literalmente.

Los hombres lobo en general, no solo Elvia, se emocionaron mucho cuando vieron algo redondo. Si fueron y atacaron sin pensar los huevos de hombre lagarto que vieron, los hombres lobo y los hombres lagarto habrían sido enemigos mortales antes de que lo supieras; de hecho, prácticamente habría sido una relación depredador / presa.

No estamos hablando del tipo de molestia general que los elfos y los enanos sienten el uno por el otro; esto sería una lucha por la supervivencia. Un baño de sangre en el momento en que se vieron.