Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: ¿Chirudoren?

Parte 1

Puedes hablar sobre “cosas otaku”, pero ese término cubre una amplia gama. Manga. DVDs. Juegos. Novelas ligeras. Se podría pensar en la “historia” como un árbol enorme que se ramifica en cosas como bienes de personajes. Hay mucha diversidad.

Luego tienes figuras de personajes específicos, o tal vez imágenes de canciones, almohadas para el cuerpo, y así sucesivamente. O puede haber productos que representen herramientas y gadgets del mundo de la historia. Cuando se trata de series súper populares, incluso puede haber alimentos y dulces vinculados, o artículos de papelería, ya sabes, realmente trabajando esa sinergia. Y a veces las ramas de la serie principal generan sus propios mangas o DVD o novelas ligeras o juegos. Leer: spinoffs.

De todas formas.

El campo de los bienes otaku es tan vasto que desafía la categorización total, y la sola idea de recoger todo lo que hay es suficiente para hacer que una persona se sienta débil. Y mucho menos la idea de tener que enviarlo todo a intervalos regulares… Imagine la torre de cajas, la flota de camiones masivos que exigiría, la cantidad vertiginosa de material de embalaje. Todo ocuparía mucho espacio.

Y ahora imagina que los envíos cubren a tres personas.

Cuando me encontré mirando la entrega de cajas de cartón, sinceramente me mareé un poco.

“Parece aún más… asombroso de lo habitual hoy”, murmuré mientras miraba la pared de cajas justo afuera de nuestra puerta principal. Aproximadamente la mitad estaba llena de nuevos manga, novelas, anime, DVD y juegos, mientras que la otra mitad contenía “mercancía relacionada”.

Todo ello provisto y pagado por el gobierno japonés.

Nos había llegado hasta aquí en el Imperio Eldant a través de un agujero de gusano hiperespacial. Normalmente se dirigía a la guarnición de JSDF en el borde de la capital de Eldant de Marinos.

La entrega de agujeros de gusano trans-hiperespaciales no solo se usó para llevar cosas de anime a otaku necesitados; También llegaron suministros para el JSDF y artículos personales para los miembros de la guarnición.

Por esa razón, a menudo íbamos en carruajes tirados por pájaros para recoger nuestras entregas en la guarnición, pero a veces los soldados dejaban las cosas en la mansión si estaban en el área por otros asuntos. Hoy, eso fue lo que sucedió. Sin mencionar que todas estas cosas nunca habrían cabido en un carro.

“¿Por qué hay tantas cosas?” Pregunté en voz alta. Yo fui quien hizo el pedido, pero esta fue claramente una cantidad inusual de entregas. ¿O alguien más había incluido un montón de solicitudes que hicieron que la pila fuera tan grande?

“Probablemente porque Summer Co ** ket acaba de terminar”. Esta tranquila evaluación provino de otro empleado de Amutech, y otra de las tres personas responsables de esta orden, Ayasaki Hikaru-san.

“Oh sí”, dije. “Y WonFes también fue recientemente”.

“Redujimos el número de géneros que queríamos que revisaran, pero recientemente ha habido muchos grupos nuevos que fabrican productos”, dijo Hikaru-san.

Y así fue: habíamos pedido doujinshi y similares, así como todas las cosas oficiales, pero, por supuesto, era imposible pedir una copia de cada doujinshi en “NatsuKomi” -Summer ** miket. En cambio, les habíamos pedido que hicieran un sondeo de géneros específicos, pero tal como dijo Hikaru-san, había muchos grupos y más cada día. No solo hacer libros, sino bolsas de compras, almohadas para el cuerpo y más.

Los libros, que eran más o menos del mismo tamaño y forma, eran fáciles de empacar en cajas de cartón, pero muchos productos eran menos intuitivos de enviar.

Y luego estaba WonFes (“Wonder Fe ** ival”), un gran evento sobre modelos de plástico y kits de garaje, que se celebró casi al mismo tiempo que Comi ** t. La mayor parte de lo que salió de ese espectáculo fueron estatuillas y modelos, cosas que ocuparon mucho espacio. Pero muchas de esas figuras y dispositivos que mencioné solo se podían encontrar en WonFes, por lo que habíamos pedido que se enviaran algunos de ellos.

Y supongo que todo había llegado a la vez.

“No me digas que ni siquiera recuerdas lo que ordenaste”, dijo Hikaru-san.

“¡Lo hago! Vagamente. Pero no es que lo haya ordenado todo de una vez. Algo de eso probablemente fue hace un tiempo…”

C * mik * ty WonFes no se mantuvieron al mismo tiempo, después de todo, y llevaría tiempo ir a ellos y verificar todo. La única forma de estar seguro de lo que los diferentes grupos tenían allí era conectarse a Internet y buscar los detalles, pero debido a que no había conexión de red entre Japón y Eldant, incluso me enviaron ese tipo de cosas periódicamente en un disco duro.

Significó un largo lapso de tiempo antes de quedar atrapado en algo.

Luego, por supuesto, hubo momentos en que las fechas de lanzamiento se deslizaron (y no solo para doujinshi; podría sucederle a cualquier cosa), lo que por supuesto significa que nos llegó incluso más tarde.

Digamos que habían pasado seis meses desde que solicité algo; por supuesto que no iba a recordar de qué se trataba.

“De todos modos, tenemos que meter esto dentro”. Me volví hacia la criada a mi lado. “Myusel, lamento molestarte, pero…”

Esta doncella era medio elfo. Las orejas puntiagudas fueron la prueba. Ella manejaba todas las tareas domésticas que debían hacerse en el hogar, y había venido para ayudar con la carga, pero… sinceramente, no estaba seguro de hacer que esta joven frágil cargara estas cajas abultadas. Tal vez si nos topamos con uno con figuras en él, al menos sería un poco más ligero que una caja llena de libros.

“Está bien.” Myusel sonrió, viéndose completamente a gusto. Ahh, que buena chica. Una buena mujer joven, Myusel…

Cuando mis pensamientos repentina e inexplicablemente tomaron el timbre de un viejo tipo de Osakan, me di cuenta de que la persona japonesa más musculosa entre nosotros no estaba aquí.

“Oye, ¿dónde está Minori-san?” Eso era, Koganuma Minori-san, oficial de la JSDF. Ella podría haber sido una mujer, pero para ser honesto, era mucho más fuerte y físicamente más capaz que yo. “Estoy seguro de que muchas de estas cosas son su BL”.

“Oh, Minori-san dijo que iría a buscar a Brooke y Cerise-san para que vinieran a ayudar. Pensó que podría haber mucha carga hoy”.

“Ah…”

Bueno, lo hubo. Incluso con Myusel para ayudar, llevaría mucho tiempo moverlo todo adentro. Minori-san obviamente había llegado a la misma conclusión cuando vio “la pared”.

“Elvia dijo que también estaría allí más tarde… Oh, hablando del diablo”. Hikaru-san señaló hacia la casa.

Miré hacia atrás y vi a Minori-san saliendo de la puerta abierta, junto con nuestro jardinero lagarto Brooke Darwin.

“¿Está todo aquí?” Minori-san preguntó, trotando hacia nosotros. Ella tenía una gran sonrisa en su rostro. Sin esperar una respuesta, abrió una de las cajas etiquetadas a un lado con un rotulador y comenzó a inspeccionar el contenido. Pensé que podría estallar en una feliz “runtatta ~ ♪” en cualquier momento. Ella estaba prácticamente flotando.

“Minori-san, espera…”

Supongo que realmente estaba esperando algo en una de estas cajas. Actué un poco disgustado, pero la verdad es que entendí cómo se sentía. Cualquier otaku, independientemente de sus intereses o preferencias, quiere ver sus cosas cuando llegue. Si no estás ansioso por verlo, ¿eres realmente un otaku?

Pero algunas de las cosas que había ordenado eran cosas que preferiría que las chicas no vieran, es decir, cosas que me avergonzaría que vieran, es decir, cosas que muy bien podría ser desgarrado miembro por miembro si ellos vieron. Así que no necesariamente quería abrir todas las cajas justo en frente de todos. Tenía que pensar que Minori-san estaba en la misma situación, supuse que estaba buscando a algunos BL doujinshi que estaba buscando, pero no parecía tener mis dudas. Por otra parte, estaba mucho menos preocupado por los libros BL en sí mismos que por el fuego insaciable de la pasión de Minori-san por ellos.

“¿Estas te pertenecen, Maestro?” Preguntó Brooke, arrastrando los pies hacia la pared de cajas.

“Er, sí, gracias”, le dije. “De aquí hasta aquí. Todos tienen mi marca a un lado. ¿Podrías traerlos a mi habitación?”

“Sí señor”, Brooke asintió.

“Mi marca”, por cierto, era un ícono que Hikaru-san había diseñado, algo para ayudar a los residentes japoneses de la mansión a mantener sus pertenencias separadas. Fue agradable y simple, algo así como la cara de un personaje SD. Fue tan fácil que incluso yo, con mi talento artístico mínimo, podía dibujarlo y, sobre todo, era lindo.

Myusel en realidad podía leer un buen número de kanji, e incluso Elvia y Brooke habían recogido una buena cantidad solo por estar cerca, pero Cerise, quien fue el último de los ocupantes de la mansión en establecerse aquí, no conocía palabra de japonés, e incluso Brooke y Elvia tuvieron que estudiar un kanji por un momento antes de poder resolverlo. Así que creamos íconos que se distinguían de inmediato.

“Oye, ¿eres tú, Brooke?” Yo pregunté. El hombre lagarto estaba levantando una caja al lado del sonriente Minori-san. ¿No había dicho Hikaru-san que Minori-san iba a atrapar a Brooke y Cerise?

“Esto es trabajo físico”, dijo Brooke alrededor de la caja. “Haré lo suficiente por los dos”.

Huh. Muy macho. Lagarto… varonil.

Como mencioné, Brooke y su esposa Cerise eran hombres lagarto, una raza de reptiles. Brooke era nuestro jardinero, y Cerise trabajaba como sirvienta en la mansión. No actuaron en todo amor en público, pero momentos como este mostraron exactamente cuánto se preocupaban el uno por el otro. Honestamente, fue algo conmovedor.

“Está bien, genial. Myusel, podría pedirte que tomes… veamos. ¿Qué tal esta cajita?”

“Sí señor.”

“Todavía es bastante pesado, ten cuidado”.

Con algunos de los porteadores delegados con éxito, agarré otra caja con algunas de mis cosas en ella:

“¡AAAAAAAAHHHHHHHHH!”

—Y luego prácticamente lo dejó caer cuando Minori-san lanzó un penetrante y devastador grito de alegría. Me apresuré a tomar mi caja, luego la miré para descubrir que estaba desempacando locamente algún artículo excepcionalmente cuidadosamente empaquetado. Ella desplegó una hoja hinchada de plástico de burbujas para revelar… un balón de fútbol en caja.

“¿Qué es eso, Minori-san?”

“¡Es un balón firmado por uno de los actores de doblaje de Prince of Soccer! ¡He estado esperando esto por siempre!”

Prince of Soccer: ¿no era ese, ya sabes, ese anime sobre esos chicos que jugaban al fútbol? Había oído que era muy popular entre las chicas en estos días. Supuestamente, estos muchachos podían deformar el tiempo y el espacio con sus patadas, hacer que estadios enteros se partieran por la mitad cuando marcaban un gol y flotar en el aire sobre un balón de fútbol. Por mi vida, no pude imaginarlo.

Pero en cualquier caso, Minori-san parecía muy feliz, agarrando la pelota contra su pecho.

“¿Es, como, una edición limitada o algo así?”

“¡Es un premio! ¡Solo tres personas en todo el mundo tienen una! ¡No puedo creer que sea uno de ellos!” Parecía una niña con una nueva posesión número uno, sus ojos brillaban detrás de sus lentes. Supongo que estaba muy feliz de ganar este balón de fútbol autografiado. Sabes, parecía recordar que estaba encantada con otro balón de edición limitada de Prince of Soccer. Uno de oro. O… al menos de color dorado. También parecía recordar que Elvia estaba aún más loca que Minori-san.

“¡Esta vez voy a ocultar esto tan bien que Elvia nunca lo encontrará!” Minori-san se dijo a sí misma.

“¿Elvia? ¿Qué hay de ella?” Dijo Hikaru-san, perplejo. Ahora que lo pienso, supongo que no había estado aquí para ese pequeño episodio.

“La última vez que recibí un balón de edición limitada de Prince of Soccer, Elvia decidió que era su nuevo juguete favorito”.

Elvia tenía una debilidad especial por los objetos redondos, tal vez era una cosa de hombre lobo. Y si era amarillo o dorado, mucho mejor. Entonces, cuando vio ese balón de fútbol, se abalanzó sobre él como un perro con un juguete.

“Ahh, lo entiendo…” Hikaru-san sonrió. Su rostro mostraba una mezcla de emociones, pero parecía creer completamente que ese tipo de cosas podrían haber sucedido.

Por un lado, era fácil imaginar cuán linda debió haber estado jugando Elvia felizmente con esa pelota, pero como otaku, entendió cómo debe doler ver su preciosa y nueva pelota de edición limitada rodando por la tierra. Había oído hablar de algunas personas especialmente dedicadas que incluso se ponían guantes al tocar sus artículos de edición limitada. Era como si fueran preciosas exhibiciones de arte o antigüedades. Y para las personas que los poseían, tal vez eran tan valiosos.

“Hombre, eso me lleva de vuelta”, dije, cerrando los ojos. “¡Todo ese torneo de fútbol! Aunque supongo que se volvió bastante loco al final”.

Habíamos tenido equipos con elfos, enanos, caballeros humanos, hombres lagarto e incluso el JSDF, todos participando juntos en un torneo de fútbol. Esto no pasó mucho tiempo después de que llegáramos a Eldant, es decir, inmediatamente después del pequeño incidente entre el gobierno japonés y yo. Necesitábamos un buen evento para suavizar todo.

Sin embargo, no sé por qué esperaba que el fútbol aquí fuera como en Japón. Al final, la magia entró en juego, junto con todas las habilidades físicas variables de los diferentes grupos, hasta que todo fue tan loco como cualquier cosa en Prince of Soccer.

Fue suficiente para hacerte preguntarte si ya era realmente fútbol, pero una cosa que sin duda fue divertida fue, y la gente de Eldant también parecía disfrutarlo.

Sin embargo, lo único tan extenso como el disfrute había sido el daño a la propiedad, por lo que no habíamos celebrado otro torneo desde entonces.

“Fue entonces cuando Cerise y Brooke volvieron a estar juntos”, le dije con cariño.

“¿De nuevo juntos?” Hikaru-san hizo eco. “Espera… ¿Estaban separados?”

El torneo de fútbol se habría descrito en los periódicos que Hikaru-san había leído antes de venir aquí, pero los informes probablemente no habrían incluido una descripción del acercamiento entre dos hombres lagarto. No era exactamente el tipo de cosa que pones en un libro blanco.

“Algunas… cosas sucedieron”, le expliqué, “y su huevo se rompió. Eso es lo que me dijeron”.

“¿Huevo? ¿Tenían un huevo?”

“Pero todo no fue culpa de nadie. No había nada que Brooke pudiera haber hecho al respecto, pero realmente lo atrapó. Supongo que sintió que un hombre que no puede proteger su huevo no es apto para ser esposo… así que dejó Cerise. Pero luego se reconciliaron, y ahora son una pareja otra vez”.

“Gosh…” Hikaru-san parpadeó, pero estaba sonriendo. Podría ser un cliente resbaladizo, pero supongo que incluso él era un tonto por un final feliz.

“Estoy bastante seguro de que dijeron algo sobre un balón de fútbol que se parece mucho a un huevo de hombre lagarto, ¿verdad, Minori-san?” Dije, mirándola para su confirmación. Pero estaba completamente absorta en examinar el autógrafo en su bola desde todos los ángulos posibles, y no pareció escucharme.

“¿Nunca has visto uno por ti mismo?” Hikaru-san preguntó.

“No”, yo dije. Ahora que lo mencionó, me di cuenta de que solo tenía la palabra de Brooke y Cerise para llegar a lo que parecía un huevo de hombre lagarto. Aparentemente lo cargaron rodando con los pies, por lo que probablemente no tenía la forma de un huevo de gallina, sino más cerca de una bola esférica.

Ahora que lo pienso, ¿no se suponía que los huevos de tortuga marina eran casi perfectamente redondos? (Había visto algunos videos de ellos poniendo huevos en alguna parte).

Supongo que no había nada que dijera que todos los huevos de reptiles tenían que tener la misma forma.

“Ahora que lo mencionas, nunca he visto a un niño lagarto”, le dije.

Me preguntaba qué aspecto tendrían. Traté de imaginar una, pero lo mejor que pude hacer con mi imaginación mínima fue una especie de versión SD de Brooke. Tenías las escamas, la expresión inescrutable, el tipo de ojos brillantes… Hmm, no muy como un bebé.

“Estoy teniendo algunos problemas con la imagen mental aquí”, dije, inclinando la cabeza.

Fue entonces cuando vi una figura emerger de la mansión, cuya puerta había estado abierta.

“Oh”, dije.

Una chica bestia vino golpeándome. Elvia Harneiman…

Ella movió su cola ansiosamente de un lado a otro y dijo: “¡Shinichi-sama! ¡Hikaru-sama! Minori-sama! Lamento tenerles esperando…”

Pero luego se detuvo en seco. Sus grandes y redondos ojos miraban directamente… el balón de fútbol autografiado que Minori-san sostenía. Todavía no lo había sacado de la caja (y probablemente nunca lo planeó), pero era uno de esos paquetes con un lado cortado para que pudiera ver fácilmente lo que había en él a través de una hoja de material transparente. Elvia podía ver esa pelota tan clara como el día.

Minori-san comenzó; ella pareció sentir algo desagradable y se dio la vuelta. En cuyo punto-

“¡Rrrrf!”

Elvia hizo un sonido exactamente como un cachorro excitado por un juguete y entró cargando. Directamente a Minori-san, o más bien, a la pelota que sostenía.

Minori-san era bastante fuerte para una mujer humana, y también súper atlética, pero incluso a ella le resultaría difícil evitar a un hombre lobo enloquecido.

Elvia era un orden de magnitud más fuerte que ella, y Minori- san no solo tenía que salir del camino, sino proteger sus bienes mientras lo hacía. Estaba seguro de que esto terminaría en un fuerte grito cuando Elvia robó otra pelota autografiada.

“¡Hah!”

Pero en ese momento, Minori-san sacó algo de una bolsa y lo arrojó al suelo. Hubo un destello brillante y una explosión cacofónica.

“¡¿Una granada de aturdimiento?!”

Un flash no letal. El tipo de cosas que las fuerzas especiales usarían al rescatar rehenes o algo así. No se hizo añicos y causó heridas como una granada de fragmentación normal, pero la luz extremadamente brillante y el ruido extremadamente fuerte desorientaron a sus oponentes y los hicieron tambalearse.

La explosión en este momento no fue lo suficientemente brillante o lo suficientemente fuerte como para abrumar por completo nuestros sentidos; de hecho, no pensé que fuera incluso una granada de aturdimiento real. Supongo que un poco de cocina casera de Minori-san.

Lo que había, sin embargo, era mucho humo.

“¡¿Yarf?!” Elvia exclamó mientras tropezaba, de repente incapaz de ver.

“¡Mwahahahaha! ¡Sabía que esto sucedería, así que preparé esta pequeña sorpresa!”

“Si sabías que esto iba a suceder, ¿por qué no llevaste tu preciosa pelota a tu habitación de inmediato, en lugar de quedarte allí mirándolo?” Bromeé. Era como si se hubiera convertido en un personaje completamente diferente, no un soldado JSDF, sino un ninja.

“¡Nos vemos en el infierno!” exclamó (como un cierto asesino de ninjas), antes de darse la vuelta y huir a través del humo. ¿Qué pasaba con ella?

Hikaru-san fue a ayudar a Elvia a levantarse; mientras tanto… “Umm… ¿Shinichi-sama…?”

“Maestro. ¿Qué haremos…?”

Myusel y Brooke se quedaron allí con cajas de cartón, pero perdidos en la niebla. No pudimos ver tres pasos delante de nosotros. Probablemente sería casi peligroso caminar cargando una caja. Especialmente para alguien que ya era un poco torpe, como Myusel.

“Uhh… Solo agárrate fuerte. Estoy seguro de que el humo desaparecerá en unos minutos”, dije, y suspiré.

***

Una cosa que obviamente teníamos que ver con todas las cosas nuevas era encontrar un lugar para ello. Manga y novelas fueron a las estanterías.

Los DVD también tenían su propio estante especial. Había solo unos pocos lugares para exhibir figuras y carteles y similares, así que los guardamos en otro estante dedicado y los cambiamos regularmente. Además, era de sentido común que cualquier cosa, ya sea un libro, un póster o una figura, mostrada por mucho tiempo terminaría blanqueada por el sol. Rotarlos era prácticamente una necesidad.

También fue otro gran trabajo. Sería bastante difícil si todo esto fuera puramente mis cosas personales. Pero todos los bienes otaku en la casa fueron comprados con dinero público, aparentemente para ayudar a fomentar el intercambio con este mundo alternativo. Idealmente, queríamos evitar la depreciación tanto como sea posible.

Así es: desde el exterior puede haber parecido como si estuviera viviendo en Otaku Easy Street, pero no era como si solo estuviera levantando las manos en el aire y llorando: “¡Yahoo! ¡Otaku comprando con los yenes del gobierno!” ¡No, absolutamente no lo estaba! ¡Totalmente no! ¡No tenía la menor idea de un beneficio personal tan bajo!

…………………………………… Por favor créeme (voz débil). Uh, de todos modos.

Obviamente, no fue trabajo de un momento desempacar todo, especialmente cuando solo hojeaba un manga, tratando de asegurarme de que era lo que esperaba, ocasionalmente me llevó a sentarme y perderme en leerlo.

Tuve una cantidad sorprendentemente pequeña de tiempo para olvidar realmente todo lo demás y quedar completamente absorto en un libro. De todos modos, cuando estaba haciendo este trabajo, me aseguré de dividirlo en muchas piezas pequeñas, tomando descansos en el medio.

“Uf…” Salí de mi habitación, estirando los brazos en el aire. No iba a ir a ningún lado especial. Solo quería un cambio de aire. A menudo, mis “descansos” consistían en dar una vuelta alrededor de la mansión y luego volver al trabajo. En este momento, mi garganta se sentía un poco seca, así que fui a la cocina en busca de agua.

“Oh.” Vi a Myusel bajando por el pasillo. “Hola, Myusel”.

Levantó la vista cuando llamé, y su rostro se iluminó de inmediato. Parecía que ella estaba realmente feliz de verme.