Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 13

Capítulo 6: En la Batalla – Flota –

Había pasado un día y medio desde que vimos a Ooyamizuchi. Estaba de pie frente a la joya de transmisión de voz que habíamos traído a la mansión de Kishun. Proyectada en el receptor simplificado colocado ligeramente delante de mí había una imagen de Liscia, actualmente en el arsenal secreto de una isla cerca de Ciudad Lagoon. Teníamos programada una de nuestras llamadas regulares para hoy.

“¿Cómo están Cian y Kazuha, Liscia? Me gustaría ver sus caras”, le pregunté, pero me dijo que no tenía suerte con un encogimiento de hombros.

“Están durmiendo la siesta ahora. Carla los está cuidando.”

“Qué lástima. Aquí estaba yo, pensando que llegaría a ver sus caras después de mucho tiempo.”

“Te fuiste del Reino hace sólo una semana, ¿no?”

“Para un padre, eso es demasiado tiempo. ¿Y si olvidan mi cara?”

“Eres sobreprotector… Empiezo a desear que te des prisa y tengas bebés con todas las demás, también. Sería mejor que tu atención se repartiera entre muchos más niños”, dijo Liscia, sonando un poco harta de mí. No estaba segura de cómo responder.

“Así que, ibas a mostrarles el mar, ¿verdad? ¿Cómo reaccionaron?”

“Todavía no lo han entendido. No estaban particularmente excitados o asustados.”

“Bueno, después de todo sólo tienen un año.”

“Si pudieran caminar un poco mejor, y no estuviéramos en pleno invierno, les habría dejado jugar en una piscina de marea, pero… Creo que probablemente es demasiado peligroso, así que lo miramos desde la distancia mientras los sostenía.”

“Eso tiene sentido. Cuando sean mayores, me gustaría ir a la playa en familia.”

“Jee jee, eso podría estar bien. Pero necesitamos que el mar sea seguro para eso, ¿verdad?” dijo con una sonrisa. Segundos después, su cara se puso seria y preguntó, “… Viste a Ooyamizuchi, ¿correcto? ¿Cómo se veía?”

“Enorme… Increíblemente… enorme.”

Por un momento, consideré hacer la luz de la situación para no asustar a Liscia, pero ella ya había visto los informes, así que no funcionaría. Decidí ser honesto.

“Era como una isla en movimiento, como dijeron los testigos. Me estremece pensar que algo tan gigantesco pueda aparecer más cerca del Reino.”

“Leí los informes. Esa cosa es mucho más grande que Naden o Ruby, ¿verdad? … ¿puedes vencerlo?”

“Tenemos que — por el bien de la seguridad en el mar. Afortunadamente, gracias a los análisis de Ichiha, debería ser fácil encontrar contramedidas. Ya he enviado sus conclusiones a las partes relevantes, así que estoy seguro de que pensarán en algo que funcione. Lo tenemos revisando los informes de los testigos para averiguar la ruta de Ooyamizuchi ahora, también.”

“Suena como si fueras a darle con todo lo que tienes. ¿Pero no estás demasiado centrado en Ooyamizuchi? ¿Qué hay de la flota del Archipiélago de los Dragones de Nueve Cabezas?”

“Ese es el trabajo de Excel. Lo dejaré en manos de los expertos.”

“Eso es tan propio de ti… pero debe ser frustrante no poder hacer nada al respecto tú mismo.”

Pude escuchar que Liscia también tenía ganas de involucrarse. Si los niños fueran un poco más grandes, ella habría estado en un barco inmediatamente.

Le di a esta valiente madre una sonrisa irónica y le dije: “Cuida de los niños, ¿de acuerdo? Liscia.”

“…Está bien. Cuídate, Souma.”

Y con eso, terminamos la llamada.

***

Unos días después, decidí reunir a mis compañeros en la sala y explicarles lo que iba a pasar.

“Excel nos ha enviado un esquema del plan”, dije, desplegando el mapa que nos habían enviado.

“¡¿Qu-Qué es este mapa del mar?!”

“Incluso las corrientes están indicadas aquí. ¿Cómo es que el Reino tiene una carta como esta…?”

Los ojos de Shabon y Kishun se abrieron de par en par cuando lo vieron.

La carta sólo mostraba una porción del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, pero con suficiente detalle para mostrar el curso del Reino a la Isla del Dragón de Nueve Cabezas.

Con una sonrisa irónica, les dije a los dos, “Significa que no eres nuestra única fuente de información dentro del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas.”

“”………””

Se quedaron sin palabras, lo cual era lo esperado, realmente, ya que el hecho de tener una carta marina como esta probaba que teníamos otros informantes.

Los ignoré y continué: “La flota del Reino, que se ha reunido en Ciudad Lagoon, se dirigirá hacia el sur, haciendo un paso cercano al este de las islas Padres e Hijos antes de poner rumbo al puerto en el lado oeste de la Isla del Dragón de Nueve Cabezas.”

Las islas Padres e Hijos, al sur de Ciudad Lagoon, eran un par de dos islas, muy parecidas a las Islas Gemelas. La Isla del Hijo tenía aproximadamente el mismo tamaño que las Islas Gemelas, pero la Isla Padre era mucho más grande. Esto sirvió como el origen de su nombre.

A continuación, señalé el mar entre la Isla del Hijo y la Isla del Dragón de Nueve Cabezas. “Aquí es donde Excel espera que nuestra flota se enfrente a la del archipiélago”.

“¡¿Eh?! ¡¿Quieres decir que pelearemos allí?!” Kishun gritó sorprendido, habiendo vuelto a sus cabales. Continuando con su pensamiento dijo: “Es cierto que este es el curso más directo al puerto en el lado oeste de la Isla del Dragón de Nueve Cabezas, pero el área entre la Isla del Hijo y la Isla del Dragón de Nueve Cabezas está llena de muchas pequeñas masas de tierra deshabitadas. Eso dificultará al Reino el despliegue de su flota, que sólo puedo suponer que contiene muchos grandes buques de guerra, mientras que los barcos más pequeños utilizados por el archipiélago podrán moverse más fácilmente… El Rey Dragón de Nueve Cabezas puede incluso estar ansiosamente al acecho.”

Debido a su débil posición, no podía expresar su opinión con demasiada fuerza, pero parecía que Kishun quería que lo reconsideráramos. Shabon lo miró con inquietud.

Me encogí de hombros ante ellos dos, diciendo: “Pero sigue siendo el camino más corto, ¿no? Excel debe haber elegido este camino porque determinó que, aunque la Flota del Archipiélago de los Dragones de Nueve Cabezas la está esperando allí, ella puede manejarlos. Como rey, todo lo que puedo hacer es confiar en mi Comandante en Jefe.”

“¿Estás seguro de que no estás subestimando al Rey Dragón de Nueve Cabezas y a la flota del archipiélago?”

“Dices eso, ¿pero estás seguro de que no estás subestimando mi flota?” Le pregunté a Kishun, que tenía una mirada en su cara como si acabara de morder algo desagradable.

Parecía estar listo para presionar el asunto, pero Shabon le tiró de la manga y agitó la cabeza en silencio. En voz baja, dijo: “Creamos en ellos, Kishun. Hemos apostado por el Sir Souma y su gente.”

“Lady Shabon… Yo… lo entiendo.” Kishun se echó atrás.

Con eso resuelto, le dije a todo el mundo, “Hemos terminado de reunir información. Ahora es el momento de reunirnos con la flota.”

***

Alrededor del mismo tiempo…

En la sala principal de la mansión del Rey Dragón de Nueve Cabezas Shana en la Isla del Dragón de Nueve Cabezas, los jefes de las islas más grandes se habían reunido para prepararse para una invasión del Reino de Friedonia. Se sentaron alrededor de un mapa del archipiélago que había sido desplegado en el suelo de madera — con el ceño fruncido en todas sus caras.

“Pensar que el Reino atacaría cuando ya estamos amenazados por Ooyamizuchi…”

“Ataca cuando estamos más débiles. El Rey de Friedonia es un cobarde sinvergüenza.”

“Debe haber estado muy molesto por la pesca de nuestra gente en el mar cerca del Reino.”

“Los pescadores están desesperados. Para los que viven con el mar, no poder salir a pescar es como no estar vivo en absoluto.”

“Es un poco mucho pedirle que entienda eso, tal vez…”

Mientras cada uno de ellos expresaba sus propias opiniones…

El hombre sentado a la cabeza del grupo, escuchando en silencio hasta ahora, dijo: “Gente, eso no es lo que deberíamos discutir ahora.”

Este era el gobernante de las islas, el Rey Dragón de Nueve Cabezas Shana. Pertenecía a la raza de las sirenas, igual que Shabon, pero a diferencia de ella, tenía un cuerpo que irradiaba fuerza, un nudo en la cabeza y una expresión severa. La imagen de un guerrero.

Al escuchar los graves tonos de la voz del ruidoso Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, los jefes de la isla se quedaron muy callados. El Rey Shana miró a cada uno de ellos antes de hablar.

“Nuestros espías informan que la flota del Reino ya ha zarpado. Llegarán dentro de una semana para invadirnos.”

“¿Cuál crees que es su objetivo? ¿Tomar una isla u otra?” preguntó un joven jefe de la isla, pero el Rey Shana sacudió la cabeza.

“Apenas. No es posible que quieran quedarse con la tierra donde reside Ooyamizuhi. Sería difícil para ellos gobernar esta región que estamos tan lejos del Reino, y tan diferente culturalmente. Su objetivo más probable es dar un golpe a nuestra flota. Los hemos estado usando para apoyar a nuestros pescadores en las aguas cercanas al Reino, después de todo. Sin escolta, será imposible que salgan tan lejos.”

“¡Maldita sea! Quieren atrapar a nuestros pescadores aquí — ¿Dónde ese monstruo corre desenfrenado?”

Un jefe de la isla moreno que era una montaña de músculo golpeó el suelo. Los otros jefes de la isla asintieron con la cabeza.

“Si tan sólo Ooyamizuchi se moviera en las aguas del Reino.”

“Tú lo has dicho. ¿Por qué se queda aquí?”

“¿Por qué no pedimos ayuda al Reino para matar a Ooyamizuchi? Si pudiéramos deshacernos de él, los peces volverían, y entonces no tendríamos que discutir sobre quién puede pescar dónde, ¿sabes?” dijo uno de los jóvenes jefes de la isla, pero un anciano jefe de la isla sacudió la cabeza.

“No es posible. Ni siquiera estamos unidos en lo que se debe hacer con Ooyamizuchi nosotros mismos. Si no fuera por esta ‘amenaza extranjera’, ni siquiera habría tantos jefes de isla reunidos aquí.”

El espíritu independiente de cada una de las islas del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas fue el resultado de una larga historia de conflictos sobre quién gobernaría las olas.

Por eso, sin ningún tipo de invasión extranjera inminente, las islas nunca lucharían como una sola. Aunque Ooyamizuchi era una amenaza, no era un invasor, por lo que cada isla se preparó para ello de forma independiente, lo que llevó a que ninguna de ellas uniera sus fuerzas para resolver el problema.

Esa fue una de las razones por las que Shabon había ido a rogar al Reino para que lo matara.

“Podemos unirnos contra el Reino, pero no contra una sola bestia. ¿Podrías pedirle a alguien que luche con nosotros cuando actuamos así?”

“Ya hemos provocado la ira del Reino, también…”

“¡Eso no significa que podamos dejar que nos invadan!”

“En efecto. Si vienen, entonces debemos aplastarlos. Les mostraremos el poder de nuestra nación marítima.”

Eso se ganó un entusiasta, “¡Sí!” de los jefes de la isla militarista, pero luego un jefe de la isla tuerto con un físico impresionante y una magnífica barba negra habló, “Hmm, respeto su entusiasmo, por lo menos.”

Su nombre era Shima Katsunaga. Era el jefe de la isla Yaezu, la segunda o tercera más grande de las islas del archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas. También fue el guerrero mononofu que fue renombrado como el mayor militar en la historia del archipiélago.

“Sin embargo, nosotros somos los defensores. Sin saber dónde atacará el enemigo, nos vemos obligados a movernos en segundo lugar. ¿No creen que están subestimando un poco al Reino?”

“No esperaba oír tales palabras del más grande militar del Archipiélago del Dragon de Nueve Cabezas”, se burló un jefe. “¿Sugieres que perderíamos una batalla en el mar?”

“La armada del Reino tiene al magistral Excel Walter. Incluso dicen que ahora dirige a todo su ejército. No me imagino que iniciaría una pelea que no tenía ninguna posibilidad de ganar. Si viene a pesar de conocer nuestra ventaja en el mar… ¿no significa eso que el Reino tiene una oportunidad?”

Los jefes de la isla se tragaron lo que dijo Katsunaga, pero un joven jefe de la isla disipó sus temores con su enérgica voz.

“Su nuevo rey ya ha luchado antes en una guerra en tierra, pero no debería tener ninguna experiencia en la lucha en el mar. ¿No significa esto que Excel no pudo detener al cabeza hueca?”

“… Completamente posible. Pero puede que no sea así. En la guerra, siempre hay que considerar el peor de los casos”, respondió Katsunaga con gravedad.

El joven jefe de la isla no se opuso a sus palabras.

El Rey Shana habló una vez más: “Sabemos el rumbo que tomará el Reino”, dijo, señalando el mapa con su abanico. “Es casi seguro que su flota pasará entre las islas Padre e Hijo y la Isla del Dragón de Nueve Cabezas, intentando tomar el puerto en el lado oeste de la Isla del Dragón de Nueve Cabezas.”

Lo había declarado con tanta confianza que Katsunaga frunció el ceño.

“¿Cómo puedes estar tan seguro?”

“Las corrientes de nuestro archipiélago son rápidas y complicadas, barriendo fácilmente los barcos de hierro. También hay muchos arrecifes. Podemos navegar por ellos con nuestros muchos años de experiencia viviendo aquí, pero los forasteros del Reino no pueden hacer lo mismo. Eso los obliga a tomar un rumbo conocido”.

“¿Conocido? ¿Dices que el Reino conoce un curso seguro?” Katsunaga preguntó, y el Rey Shana le dio un gran asentimiento.

“Sí. El curso que acabo de mencionar fue uno que intencionalmente les filtré, después de todo.”

“¡¿Qué?!” Katsunaga exclamó, y luego todos los demás jefes de la isla comenzaron a refunfuñar. El Rey Shana había filtrado lo que podría llamarse el mayor de los secretos del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, sus rutas marítimas, al Reino.

El Rey Shana levantó una mano para silenciarlos. “Sólo les he enseñado un curso aquí, a la Isla del Dragón de Nueve Cabezas. No a ninguna de las otras islas. Estoy seguro de que creen que un infiltrado les filtró esta información.”

“… Entiendo. ¿Y está sugiriendo que podríamos tenderles una emboscada en un área que nos beneficie?” Katsunaga señaló.

“Así es”, declaró el rey Shana, dándose una palmada en la rodilla. “La batalla se unirá sobre los arrecifes rocosos entre la Isla del Dragón de Nueve Cabezas y la Isla del Niño. Será difícil para ellos desplegar muchos barcos grandes debido a las muchas islas pequeñas que hay, y nuestra flota más maniobrable tendrá una ventaja. Nuestro objetivo será atraer a la flota del Reino y eliminarlos en una batalla decisiva.”

“¡Ohhh!”

Los jefes de la isla lanzaron un grito de admiración, tras escuchar los cuidadosos planes del rey Shana para la próxima batalla.

“Si conocemos el rumbo del enemigo, ¿qué tal si colocamos minas en el área alrededor de los arrecifes?” sugirió un joven jefe de la isla, pero el rey Shana sacudió la cabeza.

“Nuestras minas pueden destruir barcos de madera como los que usamos, pero no tienen el poder de tener un efecto real en los barcos de hierro arrastrados por dragones de mar. Incluso dejando eso de lado, espero que envíen exploradores. Nos arriesgamos a que cambien de rumbo si se enteran de que estamos listos y esperando.”

“Entiendo… Tienes razón en eso.”

“Si podemos atraerlos, son tan buenos como los nuestros. Si enviamos barcos de fuego (barcos no tripulados cargados con una gran cantidad de pólvora que colisiona y explota contra los barcos enemigos) desde río arriba para matar a sus dragones de mar, su flota quedará varada.”

“Hmm… Podría funcionar”, Katsunaga dio un gruñido de aprobación. Con el mayor mononofu del archipiélago de los dragones de nueve cabezas satisfecho, el resto se convenció de la victoria.

El Rey Shana se puso de pie y les dijo, “¡Tenemos el terreno de nuestro lado! ¡Ahora vamos a enseñarles una lección por subestimarnos!”

“¡Sí!”

Los jefes de la isla se levantaron, cruzando sus brazos frente a ellos.

Cada uno se fue por separado para prepararse para la guerra, dejando sólo al rey Shana y a Katsunaga en la habitación. Ahora que estaban solos, Katsunaga dejó escapar un suspiro.

“No lo dije delante de los demás, pero ¿no es esto inusualmente precipitado para ti?”

“… Confío en la victoria del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas.”

“Bueno, te conozco desde hace mucho tiempo. Sé muy bien que eres un hombre difícil de combatir, y un aliado confiable.” Katsunaga puso una mano en su hombro, y luego giró su brazo alrededor. “Sé que no luchas batallas que no puedes ganar, también. Tienes otro plan en marcha, ¿no es así?”

“¿Lo tengo ahora?”

“Ja, ja, ja, sabía que no me lo dirías. Soy un guerrero, no un diplomático, después de todo. Sólo puedo confiar en ti, mi rey, y luchar con todas mis fuerzas.”

“… Contaré con la fuerza del mononofu de la Isla Yaezu.”

“Y lo tendrás”, dijo Katsunaga, y luego se fue.

Ahora que el Rey Shana se quedó solo, un sirviente entró para entregar un mensaje.

“Lord Shana. Se ha corrido la voz de que todo ha sido preparado en la isla Ikatsuru.”

Sí. Muy bien, entonces.”

“¿No deberías habérselo dicho a los otros jefes de la isla?”

El Rey Shana sonrió con suficiencia. “Dicen que, para engañar a tus enemigos, primero debes engañar a tus amigos. La victoria final nos pertenecerá a nosotros.”

“Sí, mi señor… ¿y qué quiere que hagamos con Lady Shabon?”

La pregunta del sirviente borró la sonrisa del rey Shana de su cara, y se alejó del hombre y respondió: “Déjala ir. Ya es una mujer adulta. Es responsable de sus propias decisiones.”

“… ¡Si, mi señor!”

El momento de la confrontación se acercaba cada vez más.

***

El tiempo estaba bien y las olas se calmaron cuando treinta barcos de guerra Friedonianos navegaron por el mar. La luz del sol que se reflejaba en el agua sobre los barcos de acero les daba un brillo apagado.

De esta flota, una era notablemente más grande que las otras. El Albert II, un modelo similar al barco usado contra Ciudad Dragón Rojo, serviría como el buque insignia que nos llevaría a Excel y a mí en la próxima batalla.

Naden nos había llevado de vuelta al Reino. Después de dejar a los tres niños en Ciudad Lagoon, nos pusimos los uniformes y nos reunimos con los barcos. Excel, Castor y los marines nos saludaron cuando Naden dejó la góndola en la cubierta del Albert II.

Doblando su abanico, Excel sonrió y dijo: “Bienvenido a su flota, Su Majestad.”

“Sí. Es un espectáculo ver tantas naves juntas como esta”, respondí, mirando alrededor y asimilando todo. Apeló a mi alma masculina al verlos a todos navegando a un lado del Albert II. El grupo incluía incluso al portaaviones de tipo isleño Hiryuu.

Me volví hacia el capitán del Hiryuu, Castor, y le pregunté: “¿Pensé que te había puesto a cargo del Hiryuu? ¿Está bien que estés aquí?”

Castor se puso de pie y respondió, “Mi XO se está encargando ahora. Quería estar aquí para verte”.

“¿Ah, sí? El Hiryuu va a ser la estrella de esta batalla. Estoy deseando ver tu trabajo.”

“Sí, señor. Daré lo mejor de mí para cumplir sus expectativas, Su Majestad.” Dicho esto, Castor me saludó, y luego regresó al Hiryuu.

Se sentía un poco rígido, pero las formalidades eran importantes. Volviendo a Excel, le pregunté: “¿Ha explicado las razones de este despliegue a los marines?”

“He dado órdenes por escrito a cada capitán. Tienen órdenes estrictas de abrirlas cuando dé la orden de ir a la batalla, mi señor. Los marines escucharán los detalles de ellos, estoy seguro”, dijo Excel y luego me dio una elegante reverencia. “Sin embargo, antes de ir a la batalla, me gustaría que usted mismo diera un discurso. Ayudaría a reconfirmar nuestros objetivos, y a mejorar la moral.”

“…Lo tengo.”

¿Un discurso, eh…? Eso pensé. He dado tantos ahora, pero todavía no me acostumbro. Por el rabillo del ojo, noté que Shabon y Kishun, que habíamos traído con nosotros, miraban algo con gran incredulidad.

“¿Qué es eso, Kishun? Ese barco, del tamaño de una isla…”

“… No lo sé. Pero Sir Souma parece tener absoluta confianza en su flota. Si esa nave isleña no es el producto de un mero juego y capricho, entonces, ¿qué poder secreto alberga…?”

“Me sorprende que se mueva sin dragones de mar que lo tiren, también. ¿Cómo…?”

Aparentemente fueron sorprendidos por el Hiryuu. Al no tener ningún concepto de lo que era un portaaviones, no podían esperar entender por qué estaba configurado de la forma en que lo estaba. Debería asustar a la flota del Rey Dragón de Nueve Cabezas sin sentido.

A continuación, señalaron otro barco.

“Ese barco también es grande. Aunque no parece estar armado.”

“¿Una nave de transporte, tal vez? Parece que podría transportar decenas de miles de hombres.”

Apuntaban a un barco que parecía un enorme buque cisterna. Como Kishun había adivinado, era una nave de transporte recién construida. Fue apodado el Rey Souma.

Sí… se le puso mi nombre. Ya había dicho antes, “No quiero mi nombre en un barco de guerra. Si tienes que ponerle mi nombre a un barco, hazlo un barco de transporte”.

Y así los ingenieros hicieron eso — poner mi nombre en un nuevo modelo de nave de transporte. A partir de ahora, las naves de transporte de ese modelo se denominarán naves de transporte clase Souma. ¿En serio? Bueno, no había forma de arreglarlo ahora… 

Por cierto, el Rey Souma usaba un Pequeño Susumu Mark V, y podía navegar sin dragones de mar para tirar de él. Un barco de transporte tenía mucho valor incluso en tiempos de paz, así que habíamos priorizado la financiación y el equipo para el proyecto.

Mientras pensaba en eso, la joya de la joya transmisión de voz se subió a la cubierta. Excel levantó las manos en alto y empezó a recoger una gran cantidad de agua del mar para crear una enorme bola sobre el Albert II.

“Es un poco diferente a usar agua dulce, pero… servirá”.

Era el mismo tipo de bola de agua que había mostrado en Altomura durante la guerra con el Principado. Una vez que terminó de crearla, Excel, que sudaba profusamente, dijo: “Adelante, mi señor. Esto me quita mucho, así que por favor sea breve.”

“Lo tengo.”

Me paré frente a la joya de transmisión de voz, sacudiendo mi capa y levantando el puño en el aire.

“Este es un anuncio para los soldados de la Fuerza de Defensa Naval Nacional. Ahora nos dirigiremos al Archipiélago de los Dragones de Nueve Cabezas.”

Mi voz emanó de la bola de agua de arriba para que toda la flota pudiera oírla.

“Sólo tenemos una misión — llevar la estabilidad a los mares. Eso es porque se necesitan aguas seguras para que la gente que vive en la costa pueda pescar, y para el comercio estable con otros países. Esto debe hacerse para proteger el desarrollo de la nación y los medios de vida de la gente. Para ello, hay dos objetivos que debemos tratar.”

Levantando el brazo, hice un gesto con la mano en alto con el índice levantado.

“El primero es la flota del Archipiélago del Dragon de Nueve Cabezas. Someteremos a esta flota que ha ayudado e instigado la pesca ilegal en las aguas de nuestro país, y garantizaremos la seguridad de los barcos mercantes de nuestro país”, dije antes de levantar el segundo dedo. “El otro objetivo es Ooyamizuchi, del que se dice que está arrasando el archipiélago. La criatura ha sido estrictamente su problema hasta ahora, pero no tenemos garantías de que no aparezca también en nuestras aguas.”

Enroscando mis dedos en una primera, luego la empujo hacia adelante.

“He compartido la información que tenemos sobre este Ooyamizuchi con ustedes. Es una criatura mucho más grande que cualquier rhinosaurio o dragón. Me gustaría designarlo no como un ‘monstruo’… sino como un ‘kaiju’. Si un kaiju como este atacara nuestro reino, no se sabe cuánto daño podría causar. De hecho, incluso hay islas en el Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas que vieron su población completamente aniquilada por la criatura.”

Hubo murmullos de los marines cuando mis palabras llegaron a ellos. Aunque se les había dado información sobre Ooyamizuchi, este informe del daño real que podría causar debe haberlos puesto tensos. Seguí hablando.

“Ooyamizuchi es más peligrosa que la flota del archipiélago. En cierto modo, deberíamos priorizar la matanza de la bestia sobre la derrota. ¡Escúchenme ahora! ¡El objetivo de esta expedición no es invadir el archipiélago del Dragon de Nueve Cabezas! ¡Nuestra misión es eliminar la amenaza de Ooyamizuchi, hacer que los barcos de pesca ilegales abandonen las aguas del Reino, y traer estabilidad al mar! ¡¿Quién puede decir que nuestras acciones son injustas?! ¡Les pido a todos ustedes que me presten su poder, y sirvan a nuestro país!”

Mientras levantaba el puño en el aire, un grito de guerra subió de los marines en cada barco. Le di la señal a Excel, y ella disipó la bola de agua. La imagen de mí proyectada en ella se desvaneció, y la luz que brillaba a través de la niebla que dejaba atrás hizo un arco iris.

“Creo que fue un buen discurso, Su Majestad”, dijo Juna mientras se acercaba a mí. Yo sólo sacudí mi cabeza en silencio.

“…No importa cuántos dé, nunca me puedo acostumbrar a ello.”

“Hee hee, eso no es cierto en absoluto.”

Mientras hablábamos y sonreíamos, el Shabon y Kishun se acercaron.

“Um… Mi Señor Souma…”

“¿Qué pasa, Madame Shabon?” Pregunté.

Shabon me miró con ojos llenos de resolución. “¿Es cierto lo que acaba de decir, que ‘invadir el Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas’ no es su objetivo aquí?”

Había roto los lazos con el Rey Dragon de Nueve Cabezas y vino a trabajar conmigo para derribar a Ooyamizuchi. Matar a Ooyamizuchi estaba en línea con sus esperanzas, pero no debe haber sabido qué hacer con mi negativa a invadir las islas.

Si nuestros objetivos fueran Ooyamizuchi y la flota liderada por el Rey Dragón de Nueve Cabezas, y no estuviéramos poniendo una mano sobre la gente del archipiélago, que es exactamente lo que ella esperaba. Sin embargo, debe haberla inquietado, preguntándose si tal cosa era realmente posible.

Con una mirada seria en mi cara, le dije: “No había ninguna mentira en lo que dije. Me gustaría que lo creyera.”

“…Entendido”, dijo Shabon, y luego se retiró en silencio.

Bueno, esa fue mi preparación completa. Ahora… es sólo cuestión de tiempo.

Miré el mar delante de nosotros.

***

Si se les pregunta a los futuros historiadores qué batalla naval les causó mayor impresión, la Batalla de las Islas Padre e Hijo, librada por el Rey Souma y el Rey Shana, está garantizada. Esta batalla, que recibió muchos otros nombres, fue cualquier cosa menos normal.