Kono Yuusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 14: Los Males De Una Sirena

Doy las gracias a Ishtar y empiezo a salir de la Cámara del Eterno Estasis cuando…

“Ristarte, llévate esto contigo”.

De repente escucho una voz en mi cabeza. “Estos datos del pasado pueden ayudarte”.

Reconozco que es la voz de la Diosa del Tiempo, Chronoa, en el momento en que una hoja de papel se agita suavemente desde arriba.

“¿Chronoa…?”

Murmuro su nombre después de levantar el papel, pero no hay respuesta. Sin embargo, cuando bajo la mirada para ver lo que está escrito, me quedo atónita.

SEÑOR DEMONIO ULTIMAEUS

LV: 99 (MAX)

HP: 1, 092,174

MP: 354,788

ATK: 817,772

DEF: 806,584

SPD: 789.834

MAG: 265,473

GRW: 999 (MAX) 

“¡E-Es el estado del Señor Demonio Ultimaeus!”

Ishtar me responde con la cabeza después de que grite. “La Diosa del Tiempo lo preparó solo para ti”.

“¡¿Pero esto está bien?! ¡¿Debería siquiera mirar el estado del último jefe?!”

“Creo que los datos son de hace un año cuando Ultimaeus derrotó al grupo de Seiya y recibió la Bendición del Dios Oscuro. Debe haber pensado que mostrarle datos pasados no sería un problema”.

Paso mis ojos por los datos una vez más. Las habilidades y destrezas especiales del Señor Demonio no se enumeran, pero sus estadísticas son extraordinarias. No tengo palabras, nunca había visto atributos tan terroríficos como estos. Ishtar también me está mirando seriamente.

“Si bien la batalla contra el Señor Demonio aún está muy lejos, me cuesta creer que un Héroe humano pueda derrotar a un enemigo con atributos como este. Salvar a Ixphoria va a ser más difícil de lo que imaginaba”.

Al darse cuenta de la tensión en mi expresión, Ishtar sonríe de oreja a oreja como siempre lo hace.

“Se acerca una fuerza peligrosa, ¿sí? Por favor, dile a Seiya Ryuuguuin que regrese al mundo de los espíritus de inmediato después de encargarse de eso. Deseo hacer otra propuesta a las deidades del corazón del mundo espiritual… ”

Después de despedirme de Ishtar, preparé unas bolas de arroz y simples bocadillos en una lonchera y me dirigí a la cabaña en las montañas celestiales apartadas.

Pero cuando abro la puerta, casi  dejo caer el almuerzo que preparé… ¡porque esta frente a mí no es otro que Bunogeos! Si bien estoy seguro de que no es más que cambiar de forma, el aura abrumadora y aterradora de su cuerpo envía un escalofrío por mi columna vertebral.

“Um… ¿Seiya? Ese eres tú… ¿no?”

“Si.”

¡Su voz también suena como la de Bunogeos! ¡No puedo distinguirlos! Ahí es cuando finalmente me doy cuenta: ¡Seiya planea disfrazarse de Bunogeos! ¡No es de extrañar que haya espiado a Bunogeos durante tres días seguidos, a pesar de estar seguro de que podría vencerlo! ¡Eso explica por qué él también estaba derritiendo! No se estaba volviendo loco.

¡Estaba practicando!

Hay una luz radiante, y Bunogeos se transforma de nuevo en Seiya. “¡¿Seiya?! ¡¿Ya dominaste el cambio de forma?! ”

“Si. Parece que terminé antes de lo esperado”.

“Espera… ¿Dónde está Rasti?”

“Ella está sentada allí”.

Rasti, que no es una gran persona para empezar, está acurrucada en una bola en la esquina de la habitación.

“¡¿R-Rasti?!”

“…Déjame sola.”

Ni siquiera necesito preguntar qué pasó. Su confianza debe haber recibido un golpe después de que Seiya aprendió la técnica de cambio de forma tan rápido. Prefiero que no me haga enojar, así que la ignoro.

“¡Oh sí! ¡Seiya! ¡Puedo usar mi magia curativa de nuevo! ¡Ishtar pidió a las deidades en el corazón del mundo espiritual que aligeren nuestra sentencia!”

“Hmph”.

Seiya gruñe como si no le importara menos.

¡S-Sí, sí! ¡Puedes dejar de fingir porque sé que estás extasiado en el fondo! Decido sacar Evaluar por primera vez en mucho tiempo.

EVALUACIÓN DE AMOR DE RISTA

-Tu calificación de amor con Seiya: 5 puntos

-Seiya cree que eres: Una hierba curativa andante.

-Un consejo: Te ve como una hierba curativa andante; ¡eso es solo un poco mejor que nada!

…¡¡Si!! ¡He sido promovido de hierba parásita a hierba curativa ambulante!

¡Él piensa que soy mejor que nada, y nuestra calificación de amor ha aumentado cuatro puntos enteros! Yaaay…

Caigo de rodillas al lado de Rasti. “… ¿Qué pasa contigo?”

“Estoy… extremadamente deprimida… Eso es todo…”

Pero no puedo permitirme estar deprimida todo el día. Tengo algo que necesito darle a Seiya.

“¡Hey, Seiya! ¡La Diosa del Tiempo, Chronoa, me lo dio! ¡Son datos pasados sobre el Señor Demonio Ultimaeus!”

“¿Información sobre el Señor Demonio? ¿Es confiable?”

“¡Por supuesto! ¡Es una diosa del corazón del mundo espiritual! ”

Seiya quita el papel de mis manos y baja la mirada. Después de unos momentos, murmura con la cara seria:

“Su ataque y defensa son más altos que los del Señor Demonio de Gaeabrande”.

¡Ahhh! Es incluso más fuerte que el jefe final de Gaeabrande: ¡el Señor Demonio que Seiya tuvo que arriesgar su vida y usar el último ataque de Valkyrie, Gate of Valhalla, dos veces para derrotarlo!

No  es  que  me  sorprenda,  pero  ponerlo  en  palabras  es  devastador.

¿Realmente tenemos una oportunidad frente a un enemigo tan poderoso?

Rasti, que había estado tan deprimida, de repente se levanta y echa un vistazo al papel también. Ella se estremece.

“I-Increíble… Esa cosa es aún más poderosa que una deidad común y corriente. ¿Van a estar bien ustedes dos?”

“Yo… no sé…”

Seiya luego agrega más combustible a las llamas de la desesperación.

“Dijiste que esto era información pasada, ¿correcto? Es muy probable que el Señor Demonio se haya vuelto aún más poderoso por ahora”.

“¡Pero, Seiya…! El Señor Demonio ya está al máximo nivel. ¿Cómo podría él…?”

“Ya estoy en el nivel máximo, y todavía estoy tratando de encontrar una manera de superar esos límites. En otras palabras, el enemigo probablemente esté pensando lo mismo”.

“¡A-Ahora que lo mencionas, la Gran Diosa Ishtar dijo que no podía sentir la presencia del Señor Demonio! ¿Crees que eso significa…?”

“Es razonable suponer que está acumulando poder para romper la barrera del límite de nivel”.

Solo puedo ver oscuridad en nuestro futuro. Me siento apática. La sala está en completo silencio. Como para cambiar el estado de ánimo, Seiya habla en voz alta.

“En cualquier caso, debemos centrarnos en pasar la inspección de Grandleon por ahora. Preferiría ir solo en circunstancias normales, pero como salvar a Ixphoria también es parte de tu castigo, no tengo más remedio que traerte conmigo. Por lo tanto…”

Seiya vuelve su penetrante mirada hacia mí. “Tendrás que convertirte en un monstruo”.

“¡Y-Yo?! ¡Pero ni siquiera puedo cambiar de forma! ”

“No tienes que preocuparte por eso. Incluso dominó mi último movimiento: Transform Target. Con eso, puede convertir a quien quiera en lo que quiera”.

“Te transformare en una sirena”.

… ¿eh? ¿Una sirena…? ¡¿Seriamente?! ¡Estoy un poco entusiasmada ahora! p-pero siento que convertirme en una sirena no va a ser suficiente…

La luz brillante que envuelve mi cuerpo finalmente se desvanece. Rápidamente me examino en el espejo de cuerpo entero que Rasti trajo… y mi mandíbula cae.

… Una cabeza como un atún.

… Escamas rugosas que cubren mi cuerpo.

… Un olor pútrido, a pescado que fluye de cada poro. Me convirtieron en un pez bípedo, erguido.

“…?! ¡¿Qué demonios?! ¡Esto no es una sirena! ¡Se supone que soy humano en la parte superior y pescado en el fondo!”

“La bestia tipo pez que vi en Ixphoria se veía así, así que no tenemos otra opción”.

“¡¿Cuál es el punto de hacerme una persona de pescado en primer lugar?!”

“Según mi investigación, la bestia tipo pez tiene un coeficiente intelectual más bajo que otras pieles de bestia y esencialmente solo agita sus labios, ya que no pueden hablar. Es menos probable que te descubran cuando no puedes decir nada estúpido. Eso es lo que hace que el pescado sea perfecto para ti”.

“¡Seiyaaaaaa! ¡Transfórmame ahora mismo!”

“Esto no es un juego. Necesitas tomar tu papel en serio”.

“¡No! ¡Soy una diosa! Prefiero morir que…”

“… Rista”.

Seiya lanza un suspiro mientras hago un berrinche en mi cuerpo de pez. “¿Podrías hacerte útil solo esta vez?”

“¡¿… ?!”

No es como es de Seiya pedir favores. Debe estar frustrado conmigo. “B-Bien… lo haré…”

“Excelente. Entonces comencemos a entrenar”.

Seiya luego comienza a darme una conferencia sobre cómo actuar más como una persona de pez. A pesar de que me parezco completamente a uno gracias a su habilidad para cambiar de forma, el enemigo podría sospechar si me comporto de manera extraña.

“Escucha cuidadosamente. No quiero que hables en lengua humana en Ixphoria a menos que te dé permiso. Siempre que hable, simplemente agite los labios y haga ruidos de pescado como uwoh uwoh.”

“Ahora te voy a decir cómo nos vamos a comunicar. Vas a agitar los labios dos veces por ‘sí’ y tres veces por ‘no’. Ahora, si el enemigo comienza a darse cuenta, quiero que agites tus agallas.”

“No. Necesitas sacudirte más como una persona pez.”

“Ni siquiera te acerques a otras bestias tipo pez. Si alguno de ellos te habla, no digas una palabra.”

“Todavía no pasas por una bestia tipo pez. Tira el viejo tú. Eres un pez”.

Pongo mi corazón y mi alma en el papel mientras Seiya me guía. Rasti rueda por el suelo, riendo a carcajadas mientras me muevo alrededor de la cabaña como un pez. Incluso dice ‘huele a pescado aquí’ para burlarse de mí. De todos modos, mantengo la cabeza en alto y me dedico a practicar.

Mientras tanto, Seiya parece estar haciendo uso de su tiempo de inactividad al levantar el suelo fuera de la cabaña y refinar su magia terrestre. Cuando le pregunto al respecto, responde:

“Me estoy preparando para la remota posibilidad de que Grandleon vea a través de nuestros disfraces. Si tuviera más tiempo, me hubiera gustado hablar con la deidad de la tierra para entrenar, pero no hay tiempo para eso ahora. Tendrá que esperar hasta la próxima.”

Después de mi conversación con Seiya, regreso a la cabaña y vuelvo a practicar caminar como un pez. Me aseguro de no olvidar golpearme los labios como un pez y decir uwoh uwoh, tampoco.

Ha pasado alrededor de una hora. A mitad de la práctica, la risa de Rasti se convirtió en un elogio genuino.

“¡Wow, Rista! ¡Nadie podrá distinguirte aparte de una verdadera persona de un pez ahora! ¡No te queda ni una pizca de diosa!”

“¡Uwoh, uwoh, uwoh!”

“…?! ¿Rista? ¡¿Qué pasa?!”

“Oh, lo siento. Olvidé cómo hablar por un segundo allí.” Ahí es cuando Seiya regresa caminando a la cabaña.

“Hmm… Parece que te has acostumbrado. Muy bien, ya es hora de que regresemos”.

Todavía disfrazado de piel de bestia de tipo pez, creo una puerta a Ixphoria. Seiya también cambia de forma a Bunogeos.

“Nuestro objetivo es convencer a Grandleon de que Bunogeos derrotó al Héroe. Sin embargo…”

La mirada del héroe orco se agudiza.

“Si surge la oportunidad, mataré a Grandleon y tomaré su forma. Estar preparada.”

“¡E-Está bien!”

Antes de cruzar la puerta, le pregunto a Seiya: “Seiya… ¿Estás perfectamente preparado?”

“Todo eso depende de ti.”

…Lo suficientemente justo.