Kono Yuusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 15: El Error De Cálculo Del Héroe

 

 

Conecto la puerta al interior de una choza cerca de la mansión de Bunogeos, tal como lo solicitó Seiya. Disfrazado de Bunogeos, Seiya abre rápidamente el portal, pero en lugar de entrar, saca algo delgado del bolsillo de su pecho. Cae de su mano, luego se desliza por la puerta.

“¿Era una serpiente de tierra?”

Publicidad M-AR-1

“Si. Es un Automatic Naga dedicado a explorar. Nuestros ojos están unidos”.

Seiya cierra los ojos y no dice una palabra por unos momentos hasta que… “Bueno. No hay ninguna bestia dentro o alrededor de la cabaña. Vámonos.”

Solo después de asegurarnos de que la costa está despejada, finalmente hacemos el paso. Después de que la puerta desaparece, Seiya se asoma por la ventana de la oscura cabaña, luego me recuerda:

“Rista, no hables en lengua humana sin mi permiso. ¿Entendido?”

Golpeo mis labios, haciendo un sonido de pez, y asentí. Luego, Seiya hace algo completamente diferente a su habitual cautela.





Audazmente abre la puerta, luego comienza a pasear tranquilamente por las calles de Galvano. Su andar pesado es como Bunogeos. Me muevo detrás de él, imitando a un pez lo mejor que puedo. En poco tiempo, dos perros de piel de bestia notan a Seiya y se acercan a nosotros.

“¡Señor Bunogeos! ¡Ahí estas!”

V-Vamos a estar bien, ¿verdad? No pueden ver a través de nuestros disfraces, ¿verdad?

Mi corazón golpea contra mi pecho, pero Seiya no parece estar ni un poco sorprendida.

“Sí. Maté al Héroe, pero él me hirió, así que me ocupé de eso”.

Él arrastra las palabras como Bunogeos mientras se frota el estómago. Mirando más de cerca, noto cicatrices y cortes en todo el cuerpo de Seiyageos.

Incluso sale sangre de su ojo izquierdo donde estaba la piedra de hechizo. Seiya, siendo tan cauteloso como él, debe haber pensado que habría sido extraño que Bunogeos ganara la pelea ileso. La bestia tipo perro continúa hablando con él como si nada fuera diferente de él.

“¿Entonces Lord Grandleon aún no ha llegado?”

“Así parece”.

Publicidad G-M1



“Okaaay. Bueno, supongo que prepararé las cosas para darle la bienvenida. Oye, si ves a Lord Grandleon, dile que me vea en mi mansiooooon.”

Publicidad M-M5

“Sí señor.”

Seiya comienza a alejarse, dejando atrás la bestia tipo perro mientras se inclinan. Voy detrás de él, actuando como si estuviera ayudando.

…Uf. No tenían idea. ¡Cambiar de forma es increíble!

Incluso después de encontrar un poco más bestias, nadie sospecha de nosotros, y llegamos a la mansión de Bunogeos. Después de buscar cada centímetro del edificio, Seiya cierra los ojos en el medio de la habitación. Probablemente esté usando su serpiente de tierra exploradora para buscar remotamente el área. En poco tiempo, se acerca a mí y me susurra al oído:

“Está bien, puedes hablar en un susurro”.

Coloca sus manos sobre mis hombros y me empuja hacia adentro. Es la situación romántica perfecta, aparte del hecho de que él es un orco y yo soy un atún caminando. Pensándolo bien, no hay nada romántico en esto.

“Parece que todavía tenemos algo de tiempo antes de que llegue Grandleon. Voy a colocar algunas serpientes de tierra alrededor de la mansión mientras podamos. De esa manera, podemos atacar cuando sea necesario… Rista, quiero que limpies un poco la habitación. Limpiar demasiado el lugar parecería sospechoso, así que asegúrate de que todavía parece que hubo una batalla aquí”.

Empiezo a ordenar mientras Seiya se dirige hacia afuera. Pasa un buen rato hasta que regresa con un hombre y una mujer con grilletes. Seiyageos ata a los esclavos asustados en la esquina de la habitación como mascotas.

¡E-El incluso trajo esclavos humanos! ¡No puedo creer lo bien que se está preparando para esto!

“Rista, estos esclavos… Espera”.

Seiya de repente se congela antes de mirarme y asentir.

¿Eh? ¿E-El viene? ¿Grandleon esta…?


Ya hemos demostrado que nuestros disfraces son perfectos, pero aun así, mi corazón acelerado no se ralentizará. Mi intuición como diosa está sonando la alarma.

Pasan unos segundos hasta que… ¡pisa, pisa, pisa! La sala tiembla. Es incluso más fuerte que los cascos de los caballos que resuenan contra el suelo.

Cuando miro por la ventana rota, veo un carro conducido por dos dragones con una colosal piel de cabra como una bestia sentada en el frente, dirigiéndola.

Apoyando la barbilla en la palma de la mano, un león se acomoda en una silla con respaldo mientras su melena dorada ondea al viento. Lleva una armadura de color negro azabache sobre su cuerpo musculoso.

Aunque no está equipado con una espada, tiene garras negras como cuchillos en ambas manos. En uno, sostiene lo que parece ser un brazo humano quemado, que lleva hacia su boca.

¡A-Ack! ¡Se está comiendo un brazo humano…! ¡¿Ese es el Emperador Bestia Grandleon?!

Puedo sentir su aura intimidante incluso desde tan lejos. Es siniestro, a diferencia de todo lo que hemos enfrentado aún en Ixphoria. Mirando la entrada del Emperador Bestia a mi lado…

“¡Mn…!”

Seiya de repente tensa su voz. “¡Sus estadísticas…! ¡Son…!”

Parece que está usando Escanear. En cualquier caso, ¿qué tipo de estadísticas tiene este monstruo para que Seiya se sorprenda tanto? Uso Escanear y le echo una mirada a Grandleon…

 

EMPERADOR BESTIA GRANDLEON

LV: 99 (MAX)


HP: 1, 200,044

MP: 0

ATK: 856,121

DEF: 819,637

SPD: 807,711

MAG: 58,754   GRW:

Publicidad M-M4

999 (MAX) 

Resistencia: Fuego, Viento, Agua, Relámpagos, Hielo, Tierra, Sagrado, Oscuro, Veneno, Parálisis, Sueño, Maldición, Muerte instantánea, Estados Alterados

Habilidades Especiales: Bendición del dios oscuro (LV: MAX) Habilidades: Jet-Black Nail

Personalidad: Malvada

Kono Yuusha Volumen 3 Capitulo 15 Novela Ligera

 

“¡Su poder de ataque… ¿es más de 850,000?! ¡¿Que-?!” Sacudo el hombro de Seiyageos con mi mano temblorosa.

“¡Esto tiene que ser algún tipo de error! Está usando Falseado, ¿verdad? Está falsificando sus estadísticas, ¿verdad?”

“Mantén tu voz baja. Lo que estamos viendo son sus estadísticas reales”.

“¡P-Pero…! ¡Su ataque y defensa son más altos que los del Señor Demonio Ultimaeus!”

“Relájate. Simplemente manténgase en el plan original y concéntrese en hacerlo a través de la inspección de Grandleon. ¿Entendido?”

Seiya me atraviesa con su mirada.

“No tengo tiempo para explicarlo, pero pase lo que pase, simplemente quédate callada. ¿Entendido? No importa lo que pase. Si no haces eso, estamos muertos”.

“E-E-Está bien. Lo tengo.”

¡Le digo que lo tengo, pero ya estoy entrando en pánico por dentro! ¡Uno de los secuaces del Señor Demonio tiene estadísticas que superan las suyas! ¿Es algo tan inusual como esto posible?

Los pasos se acercan a la habitación, pero todavía no puedo calmarme. Sin poder resolver mis sentimientos, veo que la puerta de la habitación se abre lentamente. Aparece el Emperador Bestia Grandleon. Examina rápidamente la habitación y luego dice:

“…Este lugar es un desastre. El héroe irrumpió en tu casa, ¿eh?”

Su voz profunda retumba alrededor de la habitación mientras la estudia.

Después de mirar a Seiyageos, dirige su mirada hacia la bestia detrás de él: yo. Mi corazón da un vuelco, pero rápidamente vuelve su atención a Seiyageos. Supongo que eso significa que no es inusual que el gobernante de esta ciudad haga que una bestia lo siga por ayuda.

“Bunogeos, pareces herido. ¿Estás bien?”

“Si. Yo… pude derrotar al Héroe… pero fue más doloroso de lo que esperaba… ”

“¿Lo derrotaste? Bueno, supongo que no habría forma de que un simple humano pudiera vencerte.”

Pero Seiyageos se tambalea y golpea una mano contra la pared. Él gime de dolor.

“Oye, ¿estás seguro de que estás bien?”

“W-wee-hee-hee. Yo-yo viviré”.

“Realmente te hizo un número, ¿eh? Odio hacer esto mientras estás herido, pero necesito terminar de inspeccionar el lugar. Sin embargo, terminará pronto”…. escucho la conversación, impresionado con la actuación de Seiya.

¡E-Él es bueno! ¡Actuar como si estuviera herido hará que sea aún más difícil para Grandleon ver a través de su disfraz! Incluso si se comporta de manera diferente a como lo haría Bunogeos, ¡puede culparlo por la lesión!

“Ahora, en cuanto a la razón por la que estoy aquí…”

Grandleon decidió venir a inspeccionar a Galvano hace dos días cuando Seiya estaba asesinando a las bestias con Burst Air. En otras palabras, probablemente ya estaba planeando ayudar a Bunogeos a derrotar al Héroe. Pero dado que la historia actual es que Bunogeos logró una victoria sobre el Héroe, ¿qué era lo que Grandleon aún necesitaba inspeccionar?

Lo siguiente que dice el Emperador Bestia me produce un escalofrío en la columna.

“Voy a ser directo contigo, Bunogeos. Necesito asegurarme de que realmente eres Bunogeos”.

¿Q-Q-Qué acaba de decir?

“El demonio de cabello castaño me dijo que el Héroe podría vencerte y convertirse en ti”.

¡E-Es ese ‘demonio de pelo rojizo’ otra vez! ¡E-Esto es malo! ¡Esto es realmente malo! ¡Sabían exactamente lo que íbamos a hacer!

“Así que odio hacerte esto, pero voy a necesitar verificar algunas cosas para asegurarme de que eres el verdadero Bunogeos. Estaré fuera de tu cabello después de eso”.

Grandleon se acerca lentamente a Seiya con una mirada amenazante hasta que está lo suficientemente cerca como para que Seiya pudiera sentirlo respirar. Entonces… hay silencio. Las pocas docenas de segundos que pasan me parecen una eternidad.

“Tu aroma, aura y estadísticas… son todos de Bunogeos”.

“P-Por supuesto que lo estaaaan”.

Cuando Seiyageos esboza una sonrisa falsa, Grandleon lo interroga aún más.

“¿Dónde está el cuerpo del héroe?”

“Accidentalmente lo pulvericé en una pulpa. Quería capturarlo vivo, pero…”

“Era un oponente fuerte, así que es comprensible… pero ¿me estás diciendo la verdad? Estamos hablando de ti. ¿Estás seguro de que no te lo acabas de comer? ”

“Yo-yo nunca… Wee-hee-hee-hee…”

“Tch. Próxima pregunta. ¿Recuerdas cuándo nos comunicamos por última vez a través de la bola de cristal? Escuchemos tu respuesta”.

“¿H-huh? ¿Mi respuestaaaaa?”

“Te dije que lo investigaras. Quiero saber exactamente cuántos. No necesito explicarme más, ¿verdad?”

Mientras Seiya guarda silencio, Grandleon se para sobre él con una mirada penetrante. Pero incluso entonces… ¡Me mantengo en calma! Grandleon está pidiendo un número: ¡el número de bestias matadas por el Héroe! ¡Ya nos dimos cuenta de eso mientras estábamos espiando debajo de la mansión! Sí. ¡Todos esos días viviendo como un topo fueron para este momento! ¡No puedo creer que Seiya planeara convertirse en Bunogeos mucho antes de que lo derrotara! ¡Qué genio!

“¿Hey, qué pasa? Te dije que revisaras, ¿no?”

“S-sí… Quieres saber… cuántas bestias fueron… asesinadas por el Héroe, ¿verdad?”

“Así es. Ahora respóndeme, Bunogeos.”

Inmediatamente empiezo a entrar en pánico, notando que  Grandleon pierde la paciencia.

¿Q-Qué pasa, Seiya? ¡No me digas que lo olvidaste! ¡Matamos exactamente trescientos! ¡Trescientos! ¡Eso es todo lo que tienes que decir para disipar sus sospechas!

“¿Por qué no dices nada? ¡Respóndeme!”

“E-eso es, um…”

El sudor derrama profusamente las mejillas de Bunogeos mientras crece el aura diabólica de Grandleon.

“¡Contéstame, cerdo asqueroso! Si no… ¡Te mataré! ”

¡¿Q-Q-Qué?! ¿Por qué no está respondiendo? Mi respiración se vuelve inestable a medida que pierdo mi presencia mental. Pero eventualmente, Grandleon relaja ligeramente su expresión feroz.

“Sabía que no sabrías tus números…”

¿Eh? ¿Q-Qué está pasando?

“Así eres como tú, Bunogeos”.

“P-Perdóname…”

¡Oh! ¡No se lo dijo a pesar de que sabía la respuesta porque pensó que Bunogeos no lo sabría! ¡Q-Qué genio! ¡Es demasiado bueno!

“Bueno… parece que eres el verdadero…”

“P-Por supuesto que lo soy…”

“Sí… Pero ese asqueroso demonio de pelo rojizo me dijo que recibió un ruido hace unos días cuando estaba mirando al Héroe a través de la bola de cristal”.

¿Hace unos días? ¡Eso fue probablemente cuando la personalidad de Seiya volvió de “imprudente” a “cautelosa”! ¿Eso significa que Seiya predijo que el enemigo lo estaba mirando y usó Falseado para crear estática para desenfocar la bola de cristal? ¡P-Pero incluso entonces…!

“Sin embargo, ese ruido aún no se ha despejado. Y de acuerdo con el demonio de pelo rojizo, eso significa que el Héroe aún podría estar vivo.

Me dijo que fuera curioso porque el Héroe podría ser realmente convincente”.

Grandleon golpea su puño contra la mesa de manera molesta, y su increíble poder lo convierte instantáneamente en polvo.

Publicidad G-M3



“¡Ese asqueroso demonio…! ¡Estoy harto de esto! ¡Hay una manera más fácil de distinguir entre humanos y monstruos!”

Grandleon señala a la temblorosa chica en la esquina de la habitación. “Bunogeos, esta es tu prueba final. ¡Mata a esa mujer!”

La mujer grita al instante. Incluso Seiyageos chilla un poco. “¿E-Estás seguro? Matar humanos está prohibido en este…” “Mátala. Lo dejaré pasar esta vez”.

El sudor comienza a salir de mi cuerpo.

¿Q-Qué? ¡No me importa lo grave que sea la situación! ¡No podemos matar a un humano! ¡Los esclavos que Seiya trajo para mayor autenticidad terminaron trabajando en su contra!

“Matarla no debería ser un problema para ti… Eso es… a menos que realmente seas el Héroe”.

Grandleon pone una mano sobre el hombro de Seiyageos. “E-Está bien…”

Seiyageos agarra el hacha en su espalda.

¡En realidad es una espada de platino que se ha transformado! ¡Parece que no tiene otra opción! ¡Actuará como si fuera a matar a esa mujer, y luego desatará un ataque sorpresa contra Grandleon! Después de eso, solo tenemos que salir de aquí de alguna manera…

¡Pero mi predicción ni siquiera está cerca! ¡Seiyageos se acerca a los esclavos, luego le lanza su hacha sin piedad a la mujer antes de que ella pueda decir nada! ¡El poderoso golpe crea una explosión que rompe el piso, convirtiéndolo, junto con la mujer, en polvo y creando un enorme cráter en el suelo!

Me congelo a la vista horrible como paralizada.

¡Esto no puede estar pasando! Seiya… ¿la mató?

Seiyageos luego calmadamente declara:

“Ojalá hubiera podido comerla en su lugar… ¡Vaya! ¿D-Dije algo? ¡Wee- hee-hee!! ¡Es una broma!”

“Ahora, ese es el Bunogeos que conozco”.

Charlan divertidos, pero no puedo dejar de temblar. ¡S-Seiya nunca mataría a una persona inocente! ¡Simplemente lo hizo parecer como lo hizo! ¡Eso tiene que ser! ¡Pero…! ¡Pero…!

En el momento en que su hacha golpeó a esa mujer, me quemé en la mente. Vi sus miembros cortarse momentos antes de que su cuerpo fuera tragado por el cráter…

Como si hubiera perdido el control de mi cuerpo, involuntariamente me acerco a Seiya desde atrás.

“S-Seiy-”

Antes de que pueda terminar de decir su nombre, Seiyageos se da vuelta y me agarra del brazo. Luego abre los ojos de par en par, señalándome en silencio: ¡Cállate! ¡No digas una palabra!

Grandleon me lanza una mirada dudosa. “Oye, ¿qué pasa con el pescado?”

“O-oh… Me ayuda a cuidar pequeñas cosas”.

“¿Acabo de escucharlo hablar?”

Grandleon comienza a moverse hacia mí, pero de repente se detiene y sacude la cabeza con el ceño fruncido.

“Ack. Huele a pescado viejo.”

Decido rascarme la cabeza y hacer ruidos de pez. “U-uwoh, uwoh”.

“Tch. Nunca puedo entender lo que piensan estas personas pez”. Grandleon se enfrenta a Bunogeos una vez más.

“Perdón por todo eso, mientras sigues herido. La inspección ha terminado. Estoy volviendo a Termine”.

Después de intercambiar algunas palabras más con Seiyageos, Grandleon gira sobre sus talones para irse. Veo a Seiya inclinarse, así que también hago lo mismo.

No pasa mucho tiempo antes de que escuche la puerta cerrarse. Cuando levanto la cabeza otra vez, Grandleon no se encuentra por ningún lado. Intento hablar con Seiya, pero él en silencio sacude la cabeza y cierra los ojos. Comprendiendo que está ocupado, espero en silencio hasta que termine. Muy pronto, él me asiente. Supongo que usó su Automatic Naga para asegurarse de que Grandleon se había ido.

“¡S-Seiya! ¿A-Acabas de m-m-matar eso…?

Finalmente empiezo a articular lo que tengo en mente cuando Seiya de repente me agarra del cuello.

“¡Eek!”

Simultáneamente, hay una luz radiante repentina que nos vuelve a la normalidad. El héroe… me está mirando con los ojos de un halcón.

“Te dije que te quedaras callada sin importar lo que sucediera”.

“¡P-Pero…!”

Publicidad M-M3

“La única razón por la que no disimulaste fue porque tuviste suerte. Si él hubiera puesto su atención en ti, habría terminado”.

Seiya me empuja violentamente y me caigo al suelo. “¡P-Pero…! ¡S-Seiya, tú…!

Seiya se acerca al esclavo en la esquina de la habitación y levanta una mano sobre su cabeza.

“¡¿Eh…?!”

La luz se desvanece para revelar que el hombre no era más que una muñeca hecha de arcilla.

“Combiné la magia de la tierra con el cambio de forma. Pensé que Grandleon podría hacerme matar a un humano para probarme a mí mismo, así que preparé esas dos muñecas de arcilla y las coloqué en la habitación.”

“¡Yo… no tenía idea de que pudieras hacer eso!”

“No solo pueden hacer movimientos simples, sino que también pueden hablar un poco. Además, usé Falseado para que pareciera que tenían las estadísticas de las personas promedio, en caso de que alguien usara Escanear en ellas. Por supuesto, también usé Falseado en los dos”.

“¡¿Pensaste eso mucho más adelante…?!”

“Si. Pero no importa cuánto me prepare si no puedes mantener la boca cerrada”.


“L-Lo siento…”

Después de chasquear la lengua, Seiya murmura como si se hablara a sí mismo.

“Era de esperar encontrar enemigos con estadísticas que rivalizaran con los del Señor Demonio, pero honestamente nunca anticipé encontrarme con uno tan temprano, y mucho menos con un enemigo con estadísticas que superen a los del Señor Demonio. Necesito hacer algunos ajustes importantes al plan… ”

No es frecuente que Seiya se sorprenda. Su tono es un poco brusco también. Sin embargo, su frustración es comprensible. No solo apareció un enemigo con estadísticas increíbles, sino que casi conseguí que nos mataran para arrancar. Si Grandleon hubiera visto a través de mi disfraz, estaríamos muertos en este momento…

El ambiente en la habitación es pesado, por decir lo menos, y todo lo que quiero hacer es huir.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios