Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Un Obstáculo Importante: Suponga Que Necesita Ganar Una Partida De Ajedrez Sin Torres Ni Alfiles

Parte 4

Allan decidió apartar los ojos de la multitud y concentrar su atención en su oponente. No podía decir si ella lo estaba mirando o incluso se había dado cuenta de que estaba allí. Ella no se movió en absoluto.

“… ¿Siento que ya nos conocemos…?”

La sensación lo atormentó en el fondo de su mente por un momento, pero pronto se desvaneció por completo. El rey Azami se había puesto de pie, usando una piedra mágica para amplificar su voz y dirigirse a la multitud.

“¡Todos! ¡Gracias por esperar! ¡Para celebrar la paz entre Azami y Jiou, hemos organizado un encuentro de exhibición!”

Un hombre calvo subió lentamente al escenario. Un árbitro… pero parecía bastante corpulento para eso. Allan parpadeó sorprendido, reconociéndolo.

“¿U-Usted es… el dueño del hotel?”

“Coba. Pero hoy seré el árbitro. Buena suerte.”

“Gracias”.

Allan pensó que probablemente no era muy profesional que el árbitro lo apoyara, pero…

“…………”

Estaba más preocupado por la falta de respuesta de su oponente. Trató de echar un vistazo debajo de ese capó.

“¿Hay algo en su cara? ¿Como… una armadura o…?

Eso explicaría por qué estaba tan rígida. La capucha debe haber estado allí para disfrazar la armadura, probablemente apuntando a un contraataque… Allan había peleado con suficiente gente para estar familiarizado con la táctica.

“Mucho menos espeluznante si sabes por qué, ¿eh? Si puedo noquearla de un solo golpe, eso debería ocultar mis verdaderas habilidades bastante bien”.

Incluso con una armadura resistente, si lograba un golpe limpio en la sien, el impacto le provocaría una conmoción cerebral.

Ganar en el primer golpe evitaría que cualquiera se diera cuenta de que no era un asesino de dragones. Allan ajustó el agarre de su hacha.

¡Termina esto en uno!

“¡Que comience el encuentro…!”

Coba dejó caer la mano y sonó la campana de la esquina del anillo. La multitud rugió.

Sin rastro de miedo, Allan se lanzó hacia adelante. “¡Lo siento, señora! ¡Esta batalla ya ha terminado!”

La gente se movía lentamente con armadura; un golpe rápido era el camino a la victoria.

Antes de que Allan pudiera dar un segundo paso, la mujer encapuchada desapareció sin hacer ruido.

El objetivo de su swing fallo, Allan se tambaleó. “¡Whoa!” Una sombra apareció sobre él.

Sin un momento para que él procesara lo que estaba sucediendo, el pie de la mujer encapuchada se clavó en su rostro.

“¡Bah!”

Pero Allan no era más que duro. Él aguantó, agarrándola por el tobillo… y golpeándola de espaldas.

Hubo un ruido sordo y el escenario crujió. “¿Demasiado duro?”

Solo estuvo preocupado por un instante. Ella se lanzó hacia atrás, con movimientos tan ágiles  que apenas podía creer que fuera la misma persona.

“¿Qué demonios es esto? ¿Algún tipo de armadura personalizada? Cuando la agarró por el tobillo, se sintió elástico, como goma.

En guardia, trató de ver mejor su equipo. Debajo de ese capó, vio…

“¿Nuestro… uniforme… militar?”

“¿Por qué un guerrero Jiou lleva eso?” llamó una voz desde fuera del escenario.

“¡Micona!”

Era uno de los cadetes mayores, trabajando en seguridad. “¿Eh? Micona es de Azami… ¿Por qué está luchando por Jiou?”

La capucha se deslizó y se reveló su horrible rostro: Micona estaba cubierta de raíces de árboles y un caparazón de langosta.

“¿Qué está pasando?”

En los asientos  del balcón, el rey de Azami se dirigió con calma al emperador Jiou, Sou.

“Parece ser de Azami,” observó el rey.

“Me temo que estaba guardando ese secreto”, dijo Sou, su voz completamente libre de culpa. “Tengo una propuesta. ¿Unirás fuerzas con Jiou?”

“¿Quieres decir… más de lo que implica nuestra paz actual?”

“Sí, esta sería una alianza formal. Con el objetivo de conquistar el mundo”. Sou sonaba como si fuera un comerciante ofreciendo un trato.

Chrome y el rey tuvieron la misma impresión. Escucharon atentamente.

“Las circunstancias llevaron a esta soldado Azami a colocarse debajo de mí. Tengo la capacidad de sacar a relucir la fuerza latente de cualquier persona, ya sea soldado, civil o criminal. Puedo convertir a cualquiera en un arma obediente”.

“¡¿Un  arma?!  ¡Ella  es  un  ser  humano!  ¡Mi  estudiante!”  Chrome  se enfureció. Dio un paso hacia Sou.

Shouma levantó una mano, deteniéndolo. “¡Amo la pasión! Pero no quieres interrumpir esta conversación”.

“Hngg… sabía que estabas ocultando tu habilidad”.

Una gota de sudor corrió por la frente de Chrome.

“¡Ah, te diste cuenta! Bien por usted. Haz otro movimiento y saldrás de aquí”.

Sou no les prestó atención. Su expresión nunca cambió.

“El cambio en sus capacidades físicas es simplemente el comienzo. A eso, he agregado el poder del treant, que les permite desviar la fuerza de sus enemigos. Y el caparazón resistente proviene de Abaddon; creo que usted sabe personalmente lo formidable que puede ser el poder de la langosta”.

“Mm, gracias a ese señor demonio, pasé cinco años lastimando a mi reino y a mi hija. No buenos recuerdos”.

“Puedes hacer tuyo ese poder, para usarlo a tu voluntad. Con el poder económico combinado de nuestros dos países, podemos tener el mundo entero en la palma de nuestras manos, no solo el continente. ¿Qué dices?”

Sou habló amablemente, como un empleado que explica los beneficios de un producto.

El rey lo escuchó y, sin dejar rastro de miedo, respondió: “No, gracias”.

“Lo pensé mucho,” dijo Sou como si fuera una conclusión inevitable.

“Mi objetivo es ser un gobernante amado por su pueblo. Debo evitar conflictos, o nadie vendrá a mi encuentro y saludo”.

“¿Conocer y saludar?” Sou preguntó, desconcertado. También podría estarlo: el rey había leído un extraño libro de negocios y se lo había tragado entero.

El rey hizo un trabajo magnífico al ignorar la reacción de Sou.

“Y si fuera a la guerra, nunca volvería a hablar con mi hija. ¡Una semana o dos es suficiente!”

“… Sigo sintiendo curiosidad por saber por qué un monarca estaría celebrando encuentros y saludos, pero sabía cuándo nos conocimos por primera vez que eras un buen hombre”.

Sou levantó una mano frente a los ojos del rey, una mano rodeada de un poder siniestro.

El rey permaneció impasible.

Sus ojos brillaron con una determinación inquebrantable. Un cuchillo en su garganta o un arma apuntando en su dirección serían igualmente ineficaces.

Por fin, Sou bajó el brazo, perdiendo la batalla de voluntades. “¿No tienes miedo?”

“Hace cinco años, cuando el señor de los demonios se apoderó de mí, estaba preparado para morir. Lo único que temo es convertirme en gobernante que mi hija no desea que yo sea”.

“¡Esa es la respuesta que esperaba!” Gritó Shouma. “¡Muy apasionado!”

“Eres un rey que valora a su pueblo”, elogió Sou. “En cuyo caso, tengo una propuesta alternativa”.

Volvió a levantar la mano, señalando a alguien en la arena de abajo.

“Las negociaciones fracasaron y cambiaron a amenazas, tal como lo predijo Sou. Hm.”

Sorbiendo su chupete, Eug se levantó de su asiento en las gradas. “¿Qué pasa, Eug? ¡Esta es la parte buena!” Riho grito detrás de ella. Shpp. Selen y Marie aparecieron a ambos lados de ella.  “……Mmm.”

La tensión era palpable. Eug miró a Riho y sonrió. “¿Qué es tan gracioso?”

“Si lo hubieras resuelto, deberías haberme atrapado antes”, dijo Eug. Ella puso sus brazos detrás de su espalda, sonriendo como el culpable de la clásica novela de detectives, atrapado en el acto.

“… Sabía que estabas tramando algo. Por eso dejaste a Lloyd y Alka atrás… ”

“Sí, me aseguré de que estuvieran atrapados en Kunlun”.

“Tenemos una idea bastante clara de lo que estás haciendo. Te has unido a Sou para deslizar la Espada Sagrada y liberar la Última Mazmorra … Tu plan más allá de eso es una incógnita, pero no vamos a permitir que eso suceda”.

Hubo un pop audible y Eug le sacó la ventosa de la boca.

“¡Buen trabajo! Estás en lo correcto. Pero descubrirlo no cambiará nada. No necesitas que te diga la diferencia entre Alka, Lloyd, los aldeanos de Kunlun… y los humanos normales”.

“¿’Humanos normales’?” Marie espetó.

“Así es, Princesa”, dijo Eug. “Si Alka y Lloyd no hubieran venido, tu país ya habría caído. Sin ellos aquí, no tienes ninguna posibilidad”.

“…… Tch.”

Marie sabía muy bien lo cierto que era eso.

En el fondo, parte de ella todavía esperaba que aparecieran. No sirve de nada soñar despierto.

Al ver sus palabras asimilar, Eug soltó una risita. “¡Ha! Golpeó un nervio, ¿eh? Una persona corriente que empuñe una vara de ciprés no tiene ninguna posibilidad contra una manada de osos pardos. Vuelva a sentarse y observe cómo se desarrolla este encuentro”.

La enana actuó como si su victoria estuviera asegurada.

“Eug tiene razón”, instó Selen. Una muestra de apoyo inesperada. “Hemos estado respaldados por Sir Lloyd todo este tiempo”.

“¡S-Selen!” Riho gritó, volviéndose hacia ella. “¿De qué lado está usted?”

“Si Sir Lloyd no hubiera estado allí, nunca me habría librado de la maldición del cinturón. Todavía estaría mirando siniestramente al mundo desde entre esas correas”.

Las miradas funestas siguieron siendo una gran parte de su repertorio de acosadores, de hecho.

“Eso fue extrañamente normal. ¿Perder el cinturón te hizo cuerda?”

“¡Dejarme! ¡Terminar!” Selen espetó. “No quiero que Sir Lloyd cargue con mi peso. Quiero ser alguien que esté ahí con él. Y si queremos ganarnos ese derecho, tenemos que frustrar tus planes hoy, Eug”.

Riho no lo había visto venir.

“Eh. ¡Sin el cinturón, eres casi racional!”

“Siempre soy racional”, enfatizó Selen, sonriendo con orgullo. Incluso Riho tuvo que sonreír ante eso.

Phyllo y Marie también estaban sonriendo.

“…Estoy de acuerdo. No golpee el potencial… de la gente normal”.

“¡Ahí tienes! Me siento como si Selen acaparara todo lo genial para sí misma, ¡pero hoy es el día en que dejamos de llevar a cuestas!”

“…Fraseo.”

“¡No me interrumpas ahora, Phyllo! Sabía que era una mala elección desde el momento en que salió de mi boca”.

Volvieron a ser todos ellos mismos.

La sonrisa se desvaneció de los labios de Eug ante esa vista.

“Bien dicho… pero no obstante frustrante. ¿Qué tal si lo pongo de esta manera?”

Eug sacó un huevo, claramente no era el mismo en el que había puesto a Vritra. Lo arrojó alto en el aire, y un enorme enjambre de langostas gigantes salió volando.

Todas las chicas jadearon.  “¿Las langostas de A-Abaddon?”

“¡Sí! Produjo en masa los que el señor demonio desató durante el Festival del Día de la Fundación. ¡Vaya!”

Los diales de las botas de Eug entraron en acción.

Pateó el suelo, aterrizó en el lomo de una langosta y miró por encima del hombro.

“¡Tocar el asunto exacto! Mis habilidades físicas no son tan buenas, ¡pero las compensé con mis inventos! Debes estar preparado para cualquier eventualidad. Golpéalos con un ‘¡Como estaba planeado!'”

“Primero langostas, ahora botas súper saltarinas”, refunfuñó Riho. “Esto va a ser duro”.

Eug estaba ahora en modo de sermón completo. “Si sospechas, actúa de inmediato, Riho. Tómalo como una pequeña lección de vida”.

La langosta volvió sus mandíbulas hacia ellos, preparándose para atacar.

“¡¿Qué diablos son esos?!” Chrome rugió, sus ojos se agrandaron cuando un enjambre de insectos llenó la arena.

“Estas langostas eran los secuaces de Abaddon”, explicó Sou, como si estuviera explicando la bonificación en un paquete. “Su tamaño es su único activo, pero su potencial de combate no es tan malo. Son especialmente eficaces en situaciones en las que se puede contar con que los civiles comunes entren en pánico”.

Las langostas se abalanzaban sobre la multitud, las mandíbulas castañeteaban, las alas zumbaban, amenazando a todos en la arena.

“Sabía que eras un buen rey y rechazaría mi oferta. Así que considérelo una amenaza. Un rey como tú protegerá a su pueblo, ¿no? Si desea que esta audiencia se vaya de aquí con vida, hará lo que se le diga”.

Rendirse parecía la única opción.

Pero la determinación del rey nunca vaciló. Su mirada permaneció fija en las gradas de abajo.

“Actúa de inmediato, ¿eh?” Riho murmuró a nadie en particular.

Sobre la langosta de arriba, Eug agitó una mano triunfalmente. “Es posible que hayas querido romper este huevo, ¡pero mala suerte! Los humanos normales no tienen ninguna posibilidad contra estas cosas”.

Era como un niño mayor jugando a mantenerse alejado con uno más joven. En lugar de enojarse, Riho…

“Heh-heh-heh.”

… Sólo empezó a reír.

Eug debió haber asumido que estaba fingiendo, porque su confianza nunca vaciló.

“¡Ríete!” ella gritó grandiosamente. “Los faroles no te van a salvar ahora”.

“Eug, ¿qué te hace pensar que aún no he tomado medidas?”

“¿Mm? ¡Augh!”

La sonrisa de Riho era lo suficientemente siniestra como para enviar un escalofrío por la columna vertebral de cualquiera. Eug la miró, confundida, y luego había alguien detrás de ella.

Golpeando la langosta de Eug con un hechizo de relámpago.

Con las piernas humeantes, la langosta perdió el equilibrio y se estrelló de cabeza contra el suelo. Eug tuvo que agarrarse fuerte para evitar ser arrojado. Las acciones desesperadas de alguien que no estaba preparado para esta eventualidad.

“¡F-fah! ¡Fah! ¿Qu-Quién eres tú?”

“¡Hola! ¡Soy el diablo autoproducido!”

En la fuente del rayo… emergiendo de la nube de humo, con una sonrisa maliciosa en su rostro, estaba Rol Calcife.

“Te di el mithril…”

“Sí, soy Rol, a la que engañaste para que te ayudara en tus horribles planes. Y te lo devolveré. Con interés.”

Eug saltó frenéticamente hacia otra langosta. Una vez a salvo a bordo, pareció recuperarse.

“Ya veo, ya veo, ¡así es como se dieron cuenta de que estaba involucrada!” Ella estaba sonriendo de nuevo. “¿Pero eres su único timbre? Demasiado poco y demasiado tarde. Tenemos una multitud de rehenes. ¿Vas a dejar que todos estos civiles indefensos se las arreglen solos?”

Un argumento lógico.

“Heh-heh-heh, Rol es definitivamente el único aquí que abandonaría a un civil indefenso”, dijo Riho.

“¡Y orgulloso de ello!”

“Realmente no deberías estarlo…”

Eug frunció el ceño, rodando su piruleta sobre su lengua. No pensó que deberían estar bromeando por aquí.

“… ¿Qué estás haciendo?” ella preguntó. “No veo ninguna forma de que puedas cubrir a una multitud de este tamaño”.

“¡A pesar de toda tu charla de perfección, seguro que te quedas atascado en ideas preconcebidas!” Marie discutió detrás de Eug. Era su turno de actuar triunfante. “¡Eso me recuerda a Alka! De una manera extraña”.

“¡No soy como ella! ¿Preconcepciones?”

“……… Evacuar a una multitud tan grande sería difícil. Pero…”

Phyllo levantó lentamente los brazos, preparándose para el combate. “…… Y si…………….. ¿No fueran una multitud cualquiera?”

“¿Eh?” Eug la miró parpadeando.

Un momento después, el bramido de Chrome resonó en la arena.

“¡Todo el mundo! ¡Posiciones de combate! ¡Según sus informes, Jiou está invadiendo!”

En respuesta… toda la arena se estremeció.

“”””””””””””¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si, señor!!!!!!!!!!!””””””””””””

“¿Er? ¿Eh? ¿Qué?”

Cada miembro de la audiencia había sacado un arma. Eug los miró boquiabierta como si hubiera recibido la conmoción de su vida.

Nadie esperaría que la audiencia venga armada.

Sou y el rey estaban viendo cómo esto se desarrollaba desde lo alto. Por eso el rey se mantuvo imperturbable ante las amenazas de Sou.

“¿Cuál es el significado de este?” Sou preguntó, su voz no traicionó ninguna emoción.

“Me temo que no será tan fácil. No con mis ciudadanos… no…” El rey sonrió. “Mi ejército. Y una variedad de aventureros”.

“Aven… ¿quieres decir? ¡Tch! ¿Todos ellos? ¡Planeaste con anticipación!” Nervioso, Shouma se inclinó sobre la barandilla, su mirada escaneando la arena.

“Afortunadamente, lo solucionamos antes de que las entradas salieran a la venta”, explicó Chrome. “El gasto fue considerable… pero ver esa expresión en tu rostro hace que valga la pena”.

“¡Me encanta!” Shouma gritó, los ojos brillando. “¡Qué pasión! ¿Todos son soldados, mercenarios y aventureros? Allan no traicionó ni una pizca de eso, ¡así que nunca sospeché! ¡Qué actor tan maravilloso!”

Un hombre de cabello plateado se acercó desde atrás.

“Tuvimos un cadete particularmente brillante este año”, dijo. “Quizás esté demasiado concentrada en el dinero, pero de todos modos será una buena soldado”.

“Te conozco…”

Era Merthophan, vestido con camisa y pantalones de lona.

¿Te acuerdas de mí, supongo? Este no es nuestro primer encuentro, comerciante”.

“Oh… el soldado patriota”.

La mirada de Merthophan nunca abandonó el rostro de Sou. “Merthophan Dextro. Gracias a ti, ya no soy coronel. Ahora cultivo trigo y cebollas. Estoy pensando en expandirme a los tomates”.

Shouma agitó una mano, frustrado por esta introducción irrelevante.

“Ciertamente es un giro apasionante”, dijo. “Pero aparecer solo no va a cambiar nada”.

Shouma era un aldeano de Kunlun. Normalmente mantenía oculta su verdadera fuerza, pero ahora la dejaba volar, emitiendo una presión varias veces mayor que la de Lloyd, y mucho más hostil.

“Guh…” Chrome se balanceó sobre sus pies, sintiendo como si estuviera tambaleándose en el borde de un acantilado. El rey sintió como si su propia piel estuviera burbujeando.

“¿Ves? No te mentiría. Será mejor que hagas lo que te dicen”.

Sin embargo, Merthophan no pareció en absoluto intimidado. Dio un paso hacia Shouma con la mayor confianza.

“… Eres valiente”.

“Me he enfrentado a presiones como está a diario durante los últimos meses. Se necesitará más que eso para desconcertarme, Shouma”.

“¿Cómo sabes mi nombre?” Preguntó Shouma, nervioso. “He escuchado historias”, admitió Merthophan.

Eso pareció conectar los puntos.

“Escuché que un chico de la ciudad se estaba quedando en casa… ¿eres tú?”

Merthophan sonrió y se llevó la mano a la espalda, como si fuera a buscar un arma.

“Dijiste que mi apariencia no cambiaría nada. Bueno, solo sé cómo hacer una cosa”.

Merthophan sacó su arma: una azada, diseñada para el trabajo de campo. “¡Y eso es arar!”

“¿Eh? ¿Una azada?”

Shouma estaba completamente confundido ahora. ¿Quién levantó una herramienta agrícola y amenazó con arar a sus enemigos?

“¡Chrome! Pon al rey a salvo. ¡Hahhhhh!”

Merthophan puso su espalda en un poderoso movimiento hacia abajo… de su azadón.

El impacto demolió el balcón, enviando a Shouma y Sou volando por el aire.

Los  tres  hombres  cayeron  varios  metros  y  aterrizaron  erguidos  con facilidad.

Merthophan sacó una gran hoz, como si se estuviera preparando para cosechar un poco de arroz. Comprobando el filo de la hoja, murmuró: “Los aldeanos dijeron que había un niño que se aburrió de la vida en el campo y se fue de Kunlun”.

“… Ooh… Estabas allí… Pensé que esas eran algunas herramientas agrícolas siniestras”, dijo Shouma.

Merthophan dejó sus herramientas y comenzó a quitarse la ropa.

Shouma lo miró boquiabierto, completamente desconcertado. También debería estarlo.

“¡Shouma, te voy a enseñar la alegría del trabajo agrícola! Recordarle que es mucho mejor que sus fechorías actuales”.

Desnudo hasta su infame toalla para el cuello y su aspecto de taparrabos, Merthophan volvió a sopesar la hoz y la azada. Esta fue sin duda una imagen muy llamativa.

“¡Aguanta! ¿Por qué desnudarse? ¡¿Por qué un taparrabos?!”

“¡El estilo tradicional de los trabajadores de campo! ¡Shouma, lo haré para que no te atrevas a decir una palabra en contra del trabajo agrícola nunca más!”

“¡Pero apesta! No tanto como tú sentido de la moda, ¡pero realmente es genial!”

Shouma pasó la mayor parte de su tiempo irritando a todos los demás, pero no era rival para el hombre del taparrabos. Nadie lo había visto nunca tan perdido.

Ignorando por completo la expresión del rostro de Shouma, Merthophan se subió el taparrabos más alto, hablando con pasión.

“¡¿Y esta cosa en la que usas señores demoníacos con propósitos nefastos?! Soy parcialmente culpable de permitirme ser poseído. ¡Mi papel en eso fue una desgracia! ¡Pero ahora mismo, son tus raíces las que necesitan ser removidas!”

“Tú apariencia es la verdadera desgracia,” murmuró Sou. Estas palabras no consiguieron frenar su estado de ánimo.

“¡El esplendor del trabajo agrícola! ¡Que sea tallado en tu carne! ¡Prepárate para ser… cultivado! ”

El rugido de un peón.

“Lo siento, hombre”, gritó Shouma. “¡Pero ningún humano común tiene una oportunidad contra mí!”

Y así, estaba a centímetros de Merthophan. Donde había estado, el suelo se había agrietado.

Este hombre era de Kunlun y mucho más fuerte que Lloyd. Ningún mortal común podría levantar un dedo contra él.

Sin embargo, su oponente era Taparrabos Merthophan, un hombre que se había adaptado completamente a la vida en Kunlun.

“Voy a golpearte la cabeza…”

“¡Rah! ¡Ataque de azada! ¡Balanceo de hoz!”

“¡¿Whoa?! ¡Eso estuvo cerca!”

Shouma apenas lo esquivó. Uno de ellos hizo un corte en la ropa en su pecho, lo suficientemente profundo como para sacar sangre.

¡¿Cómo?! Shouma no pudo ocultar su sorpresa, pero rápidamente se dio cuenta.

“Espera, ¿esos dos son artefactos de clase dios? ¿Y tienes doble empuñadura? Eso es… no es algo que un humano común pueda hacer”.

“Sí, estas herramientas eran difíciles de manejar. Pero estaba expiando mis crímenes, y las herramientas llegaron a comprender mi amor por los campos. ¡Esto es trabajo de campo, muchacho!”

“¡¿Cómo es el trabajo agrícola?! ¡¿De qué manera posible?!”

Pero Merthophan ignoró los chillidos de Shouma, exponiendo las cualidades de sus herramientas como un infomercial.

“La hoja de esta azada se hizo a partir de una litografía antigua, reutilizada como herramienta agrícola. Habla directamente al alma, la guía divina te dice dónde golpear para arar los campos con facilidad”.

La litografía adherida al final era un artefacto llamado Tableta de los destinos. Este artículo garantizaba al dios que lo tenía el control de todas las cosas, pero ahora estaba en la mano de Merthophan, dándole el control de los campos de trigo. Incluso si fuera del tamaño correcto, usar ese artefacto para la hoja de una azada era un poco loco.

“Y esta hoz es la misma hoja que se usa para decapitar a un monstruo con serpientes por pelo. Perfecto para cortar las malas hierbas no deseadas”.

Fue la hoz de Adamas. Una espada forjada de Adamant, se había utilizado para decapitar a la propia Medusa, una criatura que podía convertir a los enemigos en piedra si la miraban. Probablemente lloraría si la trataran como una mala hierba común.

Merthophan terminó de explicar.

“Cualquiera de los dos debería ser tan poderoso, ¡solo tocarlo derriba a un humano normal! ¡¿Cómo los estás manejando?! ¡Y no los convierta en herramientas agrícolas! ”

“Qué tontería… ¡Es hora de abrir nuevos caminos y enseñarte el poder de la agricultura!”

Nada de lo que dijo Shouma estuvo mal, pero Merthophan lo descartó. Shouma negó con la cabeza. Entendieron las palabras del otro, pero no hubo comunicación, era como hablar con un borracho. Excepto que este estaba borracho en el trabajo agrícola.

“¿Necesito una mano?” Preguntó Sou. Estaba de pie unos metros detrás de Shouma, con los brazos cruzados.

Inusualmente sombrío, Shouma negó con la cabeza. “No te metas en esto, Sou. Estoy empezando a enojarme”.

“Mmm.”

Shouma se volvió hacia Merthophan, mirándolo con una mirada.

“… Hablas en grande y admiro esa pasión. ¿Me aburrí de la vida en el campo? ¡Por favor! ¡Es el mundo en el que vivimos el que es aburrido!”

Apretó los dientes, hirviendo de rabia claramente dirigida como algo completamente diferente.

Echemos un vistazo al “actor apasionado”, Allan. “¿Eh? ¿Qué? ¡¿Invasión?!”

Como puede ver, básicamente era una celebridad en un programa de cámara oculta.

Nadie le había dicho nada, y se quedó boquiabierto en la arena con total incredulidad.

Empezaba a reconocer muchas caras en lo que pensaba que era la audiencia.

Justo a su lado, Coba había sacado una maza de… en algún lugar y estaba ocupado golpeando una langosta con ella.

“¡Vamos, jovencito! Si tienes tiempo para revolotear, ¡tienes tiempo para luchar! ¡El reino está sitiado!”

“¡¿Sitiado?! ¡¿Coba?! ¡¿Lo sabías?!” Allan gimió.

Con un poderoso rugido y un golpe masivo de su hacha, un segundo hombre aterrizó junto a Coba.

El padre de Allan, Threonine. Se había dirigido directamente al centro de la pelea, claramente aún no estaba listo para ceder el protagonismo a los hombres más jóvenes.