Kono Yuusha (NL)

Volumen 2

Capitulo 45: Los Riesgos Y Recompensas De La Precaución

Con el God Eater descansando sobre su hombro, el emperador espera el próximo ataque de Seiya, su rostro lleno de confianza. Afortunadamente, dado que no hay ataques de seguimiento, Seiya puede sacar la Medicina Especial del bolsillo de su pecho, frotarla en la mejilla donde fue cortada y curar su HP.

El emperador tenía la ventaja en ese último intercambio. Me sorprende la sensación de que esta será una lucha contra viento y marea, a diferencia de todo lo que hemos enfrentado hasta ahora, y estoy seguro de que Seiya siente lo mismo.

“¡Seiya! ¡Usa las técnicas de destrucción! ¡Estoy seguro de que podrás ganar si utilizas los movimientos que Valkyrie te enseñó! ”

“No, esos movimientos no funcionarían bien contra otro espadachín de alta velocidad”.

“¡Pero…!”

“En cualquier caso, los atributos del emperador aumentan cuanto más pelea. Necesito terminar esto rápidamente”.

Seiya suspira profundamente.

“Estaba guardando esto para el Señor Demonio, pero…”

Después de colocar el Adamantitor en un lugar donde pueda agarrarlo fácilmente, Seiya retira los braseros de su correo de platino.

“¿Eh…? ¿Seiya…? ¿Qué estás haciendo?”

Debajo de su armadura hay algunas pulseras alrededor de sus antebrazos. Seiya se quita uno y lo deja caer al suelo. ¡Sonido metálico! Las grietas del piso de la catedral se abren.

¡¿Q-Qué tan pesadas son esas pulseras?! ¡¿Él ha estado peleando con ellas todo el tiempo?!

Seiya continúa quitándose las pulseras una por una.

Espere. ¡Creo que he leído una historia sobre algo como esto antes! ¡El personaje encadenó su cuerpo y contuvo su verdadero poder de ataque y velocidad!

Después de quitar más de diez pulseras en su brazo derecho, Seiya comienza a quitarse también las del brazo izquierdo. Después de desahogarse de más de diez grilletes en ese brazo también, se quita los que están alrededor de su tobillo derecho. Luego se mueve hacia el tobillo izquierdo.

Siento alivio después de que finalmente se quita los más de cuarenta pesos… hasta que revela que también hay varios alrededor de sus brazos. Al ver el bucle sin fin de él quitando las pulseras, finalmente me rompo.

“¡¿Cuántos de esos tienes?! ¿La frase Ok, eso es suficiente, incluso existe en tu vocabulario?”

Para cuando se quita hasta el último, una montaña de pulseras y tobilleras se encuentra en el piso de mármol.

“¡Esto es una locura! ¡No hay forma de equipar esto es posible! ¡¿Qué es esto, algún tipo de truco de magia?!”

Pero Seiya simplemente sigue ignorándome. Luego extiende su mano hacia Mash.

“Pásame mi espada de platino de repuesto en la bolsa”.

“¡C-Claro!”

Mash le entrega la espada. Sosteniendo el repuesto en su mano derecha y el Adamantitor en su izquierda, Seiya toca las puntas juntas en una posición intermedia.

“Pondrá una gran carga en mis brazos, pero… parece que no tengo otra opción”.

Un aura de luz comienza a surgir del cuerpo y las espadas de Seiya. “Modo: ¡doble espada eterna EX…!”

¡Va a usar Ultimate Eternal Sword con dos espadas! Además, ¡debería ser más  fuerte  y  más  rápido  ahora  que  ha  quitado  todos  esos  pesos!

¡Definitivamente podrá derrotar los ataques malvados del emperador ahora!

Con clara diversión, el emperador pregunta: “¿Estás listo?”

Pero Seiya niega con la cabeza.

“Espere. Tengo algo extra para ti ya que esperaste tanto.”

¡En un instante, llamas rugientes envuelven las dos espadas en las manos de Seiya!

“Es una combinación entre Ultimate Eternal Sword y Phoenix Drive. En otras palabras…”

Después de balancear las espadas en llamas como si estuviera haciendo una demostración, Seiya las apunta directamente al emperador.

¡D-De ninguna manera! ¿Combinó Ultimate Eternal Sword con otro de sus mejores movimientos? ¡Esto, sin duda, será el movimiento más fuerte del héroe!

Mientras miro con la respiración contenida, Seiya dice: “Modo: espada eterna doble EX Phoeni— ¡hagamos esto!”

¡¿Que…?! ¡No solo el nombre es demasiado largo, sino que ni siquiera terminó de decirlo! ¡P-Pero bien! ¡Lo que sea! En cualquier caso, ve a buscarlo, Seiya. ¡Muéstrale quién es el jefe!

Entonces, Seiya se acerca al emperador a la velocidad del rayo, gracias a quitarse las pesas. ¡Incluso entonces, el Señor de la Guerra bloquea reflexivamente una de las espadas de Seiya con el God Eater! Sin embargo… ¡la otra espada llameante se dirige hacia la garganta del emperador!

“Style: Evil Light!”

Una luz negra sale disparada de la espada del Señor de la Guerra, desviando la primera espada de Seiya antes de que el emperador inmediatamente use al God Eater como un escudo para proteger su cuello del ataque entrante.

Entonces, el Señor de la Guerra toma la ofensiva una vez más, creando un patrón geométrico en el aire. ¡Sin embargo, las espadas de fuego dual de Seiya ya están dibujando el mismo patrón! El escarlata de la magia del fuego y el negro de la magia oscura se mezclan y chocan varias veces en el aire.

Con cada golpe, la velocidad de sus espadas aumenta hasta que mi visión ya no puede seguir el ritmo. Sus ataques van más allá del alcance del intelecto humano… hasta que las llamas escarlatas de Seiya finalmente comienzan a extenderse como para tragar la oscuridad del emperador. El señor de la guerra se retira lentamente.

¡S-Si! ¡Seiya lo está empujando hacia atrás! Modo Seiya: ¡La Espada Eterna Doble (omitida) está superando ligeramente la Luz Malvada del emperador! Pero cuando miro la cara de Seiya, el sudor cae como una cascada.

¡Está sudando mucho! ¡Seiya debe estar más serio que nunca!

Por primera vez, es evidente que esta batalla no será fácil. Además, Seiya dijo un poco antes que no tenía más remedio que usar este movimiento. En otras palabras, si, por casualidad, este ataque especial no funciona, entonces…

¡A pesar de mis temores, la guardia  del hombro del emperador fue derribada! ¡Entonces las llamas de Phoenix Drive queman el brazo izquierdo ahora desnudo del emperador!

Él… ¡Él puede hacerlo! ¡Seiya puede ganar!

Un rayo de esperanza brilla en mi corazón cuando…

“Maravilloso. Eres más fuerte que cualquier guerrero o monstruo que haya enfrentado. Sin embargo…”

La luz sable talla instantáneamente un patrón geométrico aún más complicado en el aire, que lentamente comienza a erosionar las llamas de Seiya.

“He visto todo lo que tienes para ofrecer”.

¡Luego, Seiya es la que está siendo rechazada por la impresionante esgrima del emperador!

“¿Oh? ¿Qué es esto? Parece que tu movimiento se está volviendo más lento. ¿Todo sin trucos?”

Los labios del Señor de la Guerra se curvan hacia arriba como ganchos.

“Un hombre increíblemente talentoso como tú solo aparece una vez cada cien, no, doscientos años. Sin embargo, no eres rival para mí ahora que soy un demonio; por lo tanto, tampoco eres rival para el Señor Demonio.

Pero Seiya está respirando demasiado para responder. Esta es la primera vez que veo a Seiya con tanto dolor.

Ya no puedo dar un paso atrás y mirar. Me acerco a Elulu, luego sacudo su pequeño hombro.

“¡Elulu! ¡Usa Quick! ¡Usa tu magia de apoyo y ayuda a Seiya! ” Pero Elulu niega con la cabeza como si le doliera.

“¡No puedo…!”

“¡¿P-Por qué?! ¡Ahora es el momento de usar tu magia de apoyo! ”

“¡Ya usé Quick! ¡Seiya es muy cauteloso, así que me hizo echarlo sobre él antes de que entremos! ”

“¡Espera! ¡¿Entonces todo esto es incluso con Quick ya lanzado?!” Elulu me mira con lágrimas en los ojos.

“¡Ristie! Todo va a estar bien, ¿verdad? Seiya va a estar bien, ¿verdad?”

“¡Por supuesto! Quiero decir, es Seiya…”

¡Seiya dijo que estaba perfectamente preparado! Me atrapo a mitad de la frase y jadeo.

¡Espera! ¡No dijo que estaba perfectamente preparado esta vez!

En el instante en que me doy cuenta de eso, siento que me han apuñalado por la espalda con un carámbano.

E-Entonces espera. Seiya, ¿eso significa que no sabes si puedes ganar o no?

El mal presentimiento que persiste en mi corazón empeora cada vez que veo a Seiya conducida de regreso por el emperador.

“¡R-Rista, voy a ayudarlo! ¡Tenemos que salvar al Maestro Seiya!”

Cuando Mash grita repentinamente, lo miro para encontrar vapor saliendo de su cuerpo. En poco tiempo, las escamas comienzan a cubrir sus brazos y piernas, transformándolo en un dragonewt… pero su transformación no termina allí. El cuerpo de Mash continúa expandiéndose, llegando lentamente al techo de la catedral.

Aunque es más pequeño que la Gran Madre, Reina de los Dragones, todavía mide cinco metros de longitud total. Después de que despierta como un dragón, uso Escanear.

SEÑOR DE LA GUERRA WOHLKS ROSEGUARD

LV: 21

HP: 139,544

MP: 0

ATK: 91,578

DEF: 83,333

SPD: 61,496

MAG: 0

GRW: 67

Resistencia: Fuego, Agua, Rayos, Hielo, Veneno, Parálisis, Muerte Instantánea

Habilidades Especiales: ATK Boost (LV: 8), Dragonewt Metamorphosis (LV: 9), Dragon God Metamorphosis (LV: 1)

Habilidades: Dragon Claw

Personalidad: Valiente

¡W-Wow! ¡No tendrá problemas para respaldar a Seiya con estadísticas como esas!

Como si ver a Mash salir a pelear encendiera una chispa en ella… “Permíteme unirme a ti”.

Rosalie saca su espada.

“¡Es mi deber detener a ese demonio!”

Justo cuando comienzan a dirigirse a la batalla…

“No. Quédate atrás”, ordena Seiya, a pesar de defenderse desesperadamente de los ataques combinados del emperador. Mash duda por un momento, pero Rosalie continúa avanzando. Es cuando…

“¡Quédate atrás! ¡Te matarán! ”

Rosalie se congela como si su cuerpo se hubiera vuelto completamente insensible cuando escucha el grito de Seiya. Mash y yo también estamos sorprendidos. Luego, como para capitalizar el breve momento en que Seiya dirigió su atención hacia nosotros…

“¡Aplasta la luz del mal!”

Sosteniendo al God Eater en el aire, el emperador lo balancea hacia abajo. Seiya gira rápidamente su cuerpo, logrando esquivar la espada mientras golpea el piso de mármol, reduciéndola a polvo. Pero la onda de choque causada por el impacto envía a Seiya a volar.

Después de rodar por el suelo, Seiya intenta ponerse de pie, pero sus piernas tambaleantes no lo dejan. Mi corazón se golpea audiblemente contra mi pecho mientras el Señor de la Guerra se acerca lentamente a Seiya, luchando por ponerse de pie.

Seiya! Esto no está sucediendo, ¿verdad? Tienes un arma secreta que estás guardando, ¿verdad? ¡¿Cierto?!

Pero la expresión desanimada y el jadeo de Seiya no parecen actuar. El emperador fija a Seiya con una mirada penetrante y fría.

“Estoy seguro de que manejaste todo este tiempo sin dificultades, ubicado en la comodidad de tu prudente jaula de precaución. Pero ahora es el momento de desenmascarar tu verdadera naturaleza”.

Seiya enciende la espada de platino con su mano derecha en llamas como si reuniera su último pedazo de fuerza.

“¡Empuje del Fénix…!”

Intenta el mismo movimiento especial que solía enterrar al invencible Dark Firus, pero el Señor de la Guerra se burla.

“¡Patético!”

Balancea su siniestra espada con un rugido, y atraviesa el brazo derecho de Seiya antes de que Phoenix Thrust pueda alcanzar al emperador. ¡No puedo creer lo que veo!

Todavía sosteniendo el espada de platino, el brazo derecho de Seiya se eleva por el aire, escupiendo sangre fresca.

“¡Noooooo!”

Cuando Elulu suelta un grito agudo, el Señor de la Guerra se ríe.

“¡La sensación de dolor y el miedo a la muerte serán tu ruina! ¡¿Qué se siente estar en una batalla real?!”

¡Se acabó! El emperador tiene razón. ¡Seiya solo ha estado en batallas donde ha estado completamente preparado y no ha podido perder! ¡No hay forma de que pueda soportar el dolor insoportable de perder un brazo!

Como para dar el golpe final, el emperador empuja al God Eater hacia el cráneo de Seiya… La situación es tan desesperada que solo queda la oscuridad por delante. Todos los demás están seguros de la victoria del emperador y la desaparición de Seiya también.

… Pero hay un destello de luz. Un poderoso corte del Adamantitor roza el puente de la nariz del Señor de la Guerra.

“… ¿Qué?”

El emperador retrocede desconcertado. Ni siquiera puedo creer lo que estoy viendo. Seiya ha perdido uno de sus brazos. Sangre fresca gotea de su herida… y, sin embargo, mira fijamente a su oponente con indiferencia como siempre.

“Es como si… nada ha cambiado…”

El emperador ni siquiera puede comprender por qué no obtuvo la reacción que estaba buscando… pero finalmente, sonríe.

“¡Solo tienes un brazo! ¡No tienes ninguna posibilidad de ganar!”

“… No soy el único con un brazo”, murmura Seiya. “La técnica de destrucción está a punto de dispararse”.

De la nada, como si alguien simplemente dejara caer sus pertenencias en el suelo, el brazo derecho del Señor de la Guerra cae al suelo desde el codo hacia abajo.

“¡M-Mi brazo…! ¿Cuándo me golpearon?”

“El Noveno Valkyrja: Counter Break: una parte específica del cuerpo actúa como un catalizador y devuelve el daño recibido al oponente”.

“Eso significa… que me dejaste cortarte el brazo derecho…”

“Sin embargo, tener un retraso hasta que realmente se dispare es un inconveniente”.

“Je, je, je… Parece que te subestimé”.

Es una vista extraña de ver. Parece que no les importa el gran volumen de sangre que brota de sus heridas. Es como si hubieran abandonado por completo la sensación de dolor.

Si bien ambos solo tienen un brazo, hay una diferencia crucial entre ellos. El brazo derecho del Señor de la Guerra yace en el suelo con el God Eater en la mano, y el brazo derecho de Seiya con la espada de platino plus no es diferente. Pero Seiya tiene dos espadas. Apunta el Adamantitor en su mano izquierda hacia el emperador desarmado.

… El God Eater es vital si quiere matar a Seiya. El Señor de la Guerra baja su postura, estirando la espada caída con su brazo izquierdo. Seiya usa esta apertura para acercarse al emperador cuando…

“¡Tonto! ¡Puede que no tenga la espada, pero todavía tengo el puño!”

De la nada, el Señor de la Guerra responde inesperadamente con su puño. Esta es la diferencia en la experiencia entre ellos, un vacío que no se puede llenar, o eso parece al principio.

No tengo idea de cómo puede permanecer tan tranquilo después de perder uno de sus brazos. Seiya esquiva por poco el golpe rugiente como si lo viera venir mientras perfora simultáneamente la armadura de oro del Señor de la Guerra usando el Adamantitor con Phoenix Thrust.

“¡Gwa… hah…!”

Incluso cuando la espada llameante penetra su pecho, el emperador pronuncia:

“Yo… no lo creo… ¿Pero cómo…? Luchas como un guerrero… que se ha enfrentado a la muerte innumerables veces… ”

El emperador se arrodilla sin vida antes de caer al suelo. Después de exhalar profundamente, Seiya trata de dirigirse hacia nosotros, pero cae de bruces después de unos pocos pasos.

“¡S-Seiya…!”

“¡Maestro Seiya!”

“¡Seiya!”

Cuando me apresuro, Seiya me mira con una mirada de agotamiento total.

“Rista, cura mi brazo. La Medicina Especial no funcionará ya que ha sido completamente cortada”.

“¡Por supuesto! ¡Estarás mejor antes de que te des cuenta! ¡Mash, ve a buscarme el brazo de Seiya! ”

“¡E-Está bien!”

Inmediatamente comienzo a lanzar un hechizo de curación. Primero, me concentro en coagular la sangre. Mientras sanaba a Seiya con todas mis fuerzas, le echo un vistazo a la cara. Está cansado, pero está tan tranquilo como siempre.

“H-Hey, eh… ¿Seiya? ¿Eso no duele? ”

“Por supuesto que duele. Pero los humanos supuestamente se desmayan cuando realmente duele, y dado que todavía estoy consciente, supongo que eso significa que no duele tanto”.

“Uh-huh… b-bueno, yo solo… no puedo creer que estés aguantando tan bien. Quiero decir, cuando recibiste un pequeño rasguño de Thanatos, me rogaste que me apurara y te sanara. Todo este tiempo pensé que eras tan fuerte mentalmente como un bloque de tofu mojado.”

“Absurdo. La razón por la que siempre quiero reponer inmediatamente mi HP y MP es porque reduce la posibilidad de que el enemigo me derrote”.

“¡Oh! ¡Eso tiene sentido! De todos modos, ¡estoy tan contento de que estés bien! ¡Realmente estaba empezando a pensar que eras un muerto viviente!”

En el momento en que dejé escapar un suspiro de alivio… “¡Wahhhhhh! ¡Duele! ¡¡Duele!!”

Una voz ronca y llorosa irradia. El emperador se transforma de nuevo en un anciano de cabello blanco mientras regresa mentalmente a un bebé también. Sostiene su pecho y llora. Aunque solo he detenido el sangrado, Seiya se levanta, empujando su único brazo, luego se acerca a Rosalie.

“Haz algo. Tu papá está llorando”.

“¡E-Ese no es mi problema! ¡Ese hombre ya no es mi padre!”

Seiya responde a su obstinada respuesta con un “hmph” antes de regresar a mí.

“Rista, cura las heridas de ese viejo”.

“¿E-Estás seguro?”

“No se calla, y me molesta. No volverá a convertirse en un demonio, e incluso si sana un poco, no es una amenaza para mí”.

“Bueno, Seiya… Si tú lo dices”.

Realizo un tratamiento de emergencia en el pecho y el brazo perforados del emperador con mi magia curativa.

“Sniffle… Gracias, señorita… Sniffle…”

Después de aliviar al emperador de su dolor, se limpia las lágrimas de los ojos y sonríe. Le susurro a Seiya:

“Hey, Seiya, curé sus heridas, pero…”

Las llamas de la vida se desvanecen dentro de él. Además, usó el Demon Spirit Orb para revertir por la fuerza el flujo de tiempo para su cuerpo ya marchito, empeorando así su condición. Seiya se acerca a Rosalie una vez más mientras mira hacia otro lado.

“Al viejo no le queda mucho tiempo. Ve a estar a su lado.”

“¡No me hagas repetirlo! ¡Ese hombre no es mi padre! ¡Eso no es más que un monstruo que vendió su alma al Señor Demonio!”

Inmediatamente…

¡Bofetada!

“¡¿Qué?!”

La palma de la mano de Seiya resuena por toda la catedral mientras se conecta con la mejilla de Rosalie. Agarrándose la cara, grita:

“¡E-El trató de matar no solo a la diosa sino también a ti! Para decirlo sin rodeos, ¡trató de destruir el mundo! ¡Ha avergonzado a nuestra nación!”

¡Bofetada!

“¡No me importa cuántas veces me abofeteas! ¡No estaré allí para él durante sus últimos momentos! ”

Seiya golpea las tercas mejillas de Rosalie con innumerables palmadas.

¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada!

Es como si estuviera tratando de recrear el incidente de bofetadas en la Fortaleza de Olga.

“¡Grrr…!”

Cuando los ataques viciosos comienzan a convertir a Rosalie en un “perro” una vez más, Seiya le dice:

“No podrá escuchar tus gruñidos después de que esté muerto. Dile lo que necesitas decirle mientras aún está vivo”.

La forma en que lo expresó fue terrible, pero esta es solo la forma en que Seiya expresa su simpatía… Al menos, eso es lo que pienso. Un abuelo, una abuela, un padre, una madre. No sé qué le pasó a Seiya, pero tal vez también haya perdido a un ser querido en el pasado.

“¡Grrr…! ¡Mn…!”

Cubriendo sus mejillas hinchadas con lágrimas corriendo por su rostro, mira a Seiya con disgusto antes de caminar a regañadientes hacia su padre. Con ojos distantes, mira a su padre, pero…

“Wosalie… te quiero mucho…”

Al mirar la sonrisa inocente de su padre, Rosalie ya no puede soportarlo, por lo que se arrodilla y toma su mano arrugada.

“Padre… Eres un tonto… Eres un gran tonto…”

“Lo siento, Wosalie… lo siento”.

Las lágrimas corren por sus mejillas. “¡Está bien…! ¡Ya no importa…!”

Llorando, Rosalie dirige la mano del emperador hacia su cabeza. “¿Podrías frotar mi cabeza…? ¿Sólo una vez más…?”

“Está bien, Wosalie… te quiero… te quiero mucho…”

Pero la mano cae sin fuerzas antes de alcanzar a su hija. El emperador toma su último aliento antes de que pueda acariciar su cabeza.

“Padre…”

Rosalie llora hasta que ya no puede llorar más.