Kono Yuusha (NL)

Volumen 2

Capitulo 34: Ninfómana

“Te dije que estaría bien, ¿no?”

“Me siento estúpida por preocuparme”.

Al día siguiente, me paro frente a la habitación de Aria mientras sonríe después de escuchar lo que sucedió.

“Puedes decir lo que quieras sobre Adenela, pero ella sigue siendo una diosa. Ella nunca tomaría la vida de un humano que fue convocado. Además, Seiya puede cuidarse solo en su mayor parte.

Suspiro. Aria es mejor que yo en todo. Pero aun así…

“¿Por qué entiendes a Seiya mucho mejor que yo, a pesar de que he pasado más tiempo con él? Es frustrante…”

Solo me estoy desahogando, pero Aria comienza a enfatizar sus palabras por alguna razón.

“¡E-Eso es porque siempre me hablas de él, ¿sabes?! ¡Diciéndome que es cauteloso, fuerte y todo eso! ¡Por eso sabía que sería capaz de resolver algo!”

“O-Oh sí. Eso tiene sentido.”

“Lo más importante, ¡echa un vistazo a Elulu y Mash! ¡Te mostraré cuánto ha valido la pena su entrenamiento!”

Aria alcanza el pomo de la puerta y abre la puerta. Luego llama a Mash y Elulu, que están sentados en silencio mientras entrenan.

“¡Hey, Mash! ¡Muéstrale a Rista lo que aprendiste!”

Mash está un poco sorprendido por la voz repentina, pero se pone de pie y extiende su mano derecha en mi dirección. ¡Mi desconcierto es de corta duración, ya que la mano derecha de Mash se transforma gradualmente!

Sin embargo, la transformación es diferente de la de los otros dragonewts. Mash sigue siendo un humano, y solo su mano derecha ha cambiado, en una enorme garra de dragón cubierta de escamas.

“¡¿A-Aria?! ¡¿Qué está pasando?!”

“Parte del sello de la Metamorfosis del Dios Dragón se ha roto a través de la concentración mental. La garra del dragón ha aumentado considerablemente su poder de ataque.”

“¿Qué piensas, Rista? Muy bien, ¿eh?”

Ver a Mash rebosante de confianza con su nueva habilidad me da mucha alegría.

“Sí, ¡es increíble! ¡Buen trabajo, Mash!”

“¡Heh!”

“Tu mano de dragón gigante no cabe en el resto de tu cuerpo, así que es un poco asqueroso… ¡pero estoy realmente orgullosa de ti!”

“¡¿Oye?! ¿Qué significa ‘asqueroso’?”

“¡Ristie! ¡No es asqueroso! Si solo miras su mano, ¡es realmente genial! Pero supongo que en general… es un poco… ”

“‘Es un poco’ ¡¿qué?! ¡Dilo!”

“Vamos, ustedes dos. No seas así. Mash pudo aprender su habilidad especial, Laughably Large Right Hand, en un corto período de tiempo únicamente debido a su arduo trabajo”.

“¡Hey! ¡¿También te estás burlando de mí?! ”

Elulu coloca una mano sobre el hombro de Mash antes de que estalle de rabia.

“Vamos, vamos, Mash. Relájate.”

Pero por alguna razón, Elulu sonríe maliciosamente, aunque débilmente. A continuación, Mash dice:

“¿Qué es lo que piensas que estás haciendo?”

…¿Qué? ¿Por qué Mash habla de repente de forma graciosa? “¡Eluluuu! ¡Tuuuuu pequeñaaaa…! ¡Veeeeen aquiiiiii!”

Mash intenta agarrar a Elulu, pero se mueve como una persona mayor.

¿E-Esto es lo que creo que es? Aria sonríe.

“Esto es Delay, un hechizo de apoyo que ralentiza el movimiento de tu oponente”.

“E-Espera. ¡¿Eso significa que el talento oculto de Elulu era magia de apoyo?! ”

“Si.”

Finalmente atrapado por Mash, Elulu se disculpa.

“¡Yo… dije que lo siento! Volveré a la normalidad, así que, por favor, ¡perdóname, Mash!”

Ella toca su hombro una vez más, y él instantáneamente comienza a moverse sin parar.

“C u t I t O u t! N o w I am W a y T o o F a s t H u r ry U p A n d T u r n M e B a c k T o N o r m a l O r I ‘m N e v e r G o n n a T a l k T o Y o U A g a i n O r E a t W i t h Y o u O R L i s t e N T o Y o u Y o u J e r k!”

Agitando sus brazos y piernas, la ametralladora Mash habla sin siquiera tomarse un segundo para respirar.

¡A-Ahora ella usó Haste! ¡También aprendió el hechizo opuesto de Delay!

Aria acaricia a Elulu en la cabeza como si  estuviera profundamente conmovida.

“Esta habilidad es algo que adquiriste a través de tu entorno. Estoy seguro de que tu deseo de ayudar a todos es lo que te dio este poder. Es realmente hermoso”.

“¡Ji, ji!”

Elulu está brillando.

¡Como ella debería ser! Tanto Delay como Haste son herramientas poderosas que seguramente ayudarán a Seiya. ¡Estoy feliz por ti, Elulu!

Después de que Haste desaparece y Mash vuelve a la normalidad, Elulu se disculpa profusamente mientras se enfurruña. Con una expresión seria, Aria dice:

“Vuelvan de nuevo la próxima vez. Estoy seguro de que Mash aprenderá cómo convertirse completamente en un dragón y Elulu podrá aprender aún más magia de apoyo”.

“¡Estaremos de vuelta!”

“¡Si! ¡Muchas gracias!” Miro a Aria con admiración.

“¡Los hubiera dejado contigo desde el principio si hubiera sabido que esto sucedería!”

Cuando empiezo a lamentar haber hecho las cosas de la manera difícil y no de la manera inteligente…

“No se desperdició tiempo ni esfuerzo. Solo porque han tenido varias experiencias fueron capaces de florecer sus talentos”.

“¿De verdad lo crees? Phew… De todos modos, ¡me siento bastante seguro de esta próxima batalla, ahora que Mash y Elulu son más fuertes y el entrenamiento de tiro con arco de Seiya va sin problemas!”

Aria de repente se congela en respuesta a mi charla casual.

“¡¿’Tiro al arco’…?! ¡Rista, no me digas que Seiya está aprendiendo tiro con arco de Mitis ahora mismo! ”

“¡Claro que sí! Solo hay una Diosa del Tiro con Arco, ¿no es así? ” De repente, Aria me agarra por los hombros y grita:

“¡Cómo puedes ser tan estúpida! ¡No sabes lo aterradora que puede ser! ”

Su cara se pone completamente pálida. Es difícil creer que esta sea la misma persona que estaba tan tranquila y serena cuando estaba en pánico por Adenela.

“¡¿Q-Qué?! ¿Incluso más aterrador que Adenela?”

“¡Ni siquiera puedes comparar las dos! ¿Sabes por qué está en el Bosque Divino? ¡Porque ella secuestró a cada Héroe convocado uno por uno y los usó para satisfacer sus impulsos sexuales! ¡La Gran Diosa Ishtar la envió al bosque para calmarla! ¡Traer hombres a ese bosque es un tabú!”

“¡¿Qué?! Estás bromeando, ¿verdad? Si eso es cierto, ¿por qué me seguiste llevando a ese bosque para hacer picnics?”

“¡Porque somos diosas! Suspiro… ¡¿Qué vamos a hacer?! ”

“¡P-Pero nada extraño ha sucedido hasta ahora! ¡Solo están entrenando! Estoy seguro de que Mitis ha cambiado sus formas y…”

“¡Mitis sabe el último día de entrenamiento de Seiya de hoy, ¿verdad?!

¡Apuesto a que se estaba salvando para este momento, y está a punto de explotar!”

“¡O-Oh no…!”

“¡Sabes que está absolutamente prohibido que una diosa y un humano tengan relaciones sexuales, ¿verdad?! ¡Ya no podrás salvar a Gaeabrande! ¡Tienes que asegurarte de que no lo arruine!”

“¡Dile eso a Mitis!”

“¡¿Rista…?! ¡Este no es momento para bromas! ¡Ve a buscar a Seiya! ¡De prisa!”

“¡E-Está bien!”

Salgo volando de la habitación de Aria. “¡R-Rista, espera!”

“¡Ristie…! ¡Vamos a ir contigo! ”

Mash y Elulu me siguen. Pienso en lo grave que es la situación mientras corro.

¡Ese héroe talentoso de uno en mil millones va a tener sexo con una diosa, y entonces todo habrá terminado! ¡No, no dejaré que termine así! Por lo menos, debería ser yo quien él…  ¡Ack! ¡¿Que estoy pensando?! En cualquier caso, ¡no voy a dejar que Mitis se salga con la suya!

Después de correr todo el camino hasta el área de entrenamiento tan rápido como pudimos, Elulu, Mash y yo somos testigos de una visión horrible. Colgando de una rama gruesa del árbol más grande está Mitis. Debajo de la diosa, cuyo cuerpo entero está envuelto en una cuerda, se encuentra Seiya.

“¡¿S-Seiya?! ¡¿Qué está pasando?!”

“No me preguntes. Ella me dijo que la encontrara aquí en diez minutos, pero cuando llegué aquí, ella estaba así”.

“…Ji ji ji.”

De repente escucho risas desde arriba. Colgando del árbol, Mitis comienza a hablar.

“Seiya, esta es tu prueba final de fuego rápido. Debes disparar tres flechas ligeras exactamente en el mismo lugar en esta cuerda especial atada a mí alrededor, o no se romperá. Tu objetivo es la soga sobre mi cabeza.”

¡Ohhh! ¡Así que esto fue solo parte de su entrenamiento! ¿Pero por qué se ató a la rama?

“Si cortas con éxito la cuerda, mis ataduras también se deshacerán, dejándome completamente expuesta mientras caigo al suelo. A partir de ahí, debes atrapar mi cuerpo desnudo y hacerme un amor apasionado. Esta será su recompensa por pasar la prueba”.

“…! ¿Esta diosa no tiene vergüenza?”

Me estremezco, sorprendida por cómo ella podría decir algo así con una cara seria. Aria tiene razón. ¡Ella es una ninfómana total! ¿Qué vas a hacer, Seiya? Si la derribas, ¡todo lo que te espera es una recompensa no deseada! ¡Quizás deberíamos dejarla! ¡P-Pero siento que eso podría volver a mordernos a la larga también!

“He esperado pacientemente… y esperado… y esperado estos últimos tres días, porque la belleza de Seiya ha llevado mi libido más allá del clímax”.

A pesar de restringir su propia libertad al atarse a un árbol, Mitis tiene una expresión ardiente de éxtasis.

“¡Ahora ven, Seiya! ¡Dispara a través de la cuerda con tus flechas, para que puedas disparar tu carga contra mí!”

“¿D-Disparar a su qué? ¡Esta diosa es una verdadera asquerosa!”

“¡Seiya! ¡¿Qué vas a hacer?!”

“Solo hay una cosa que hacer”.

¡Seiya materializa un arco mágico de luz sin dudar ni un segundo! ¡Está apuntando a Mitis!

“¡¿V-Vas a disparar la cuerda?! Pero si haces eso, ¡entonces Mitis te va a saltar! ¡Y ella estará desnuda! ¡¿Estás seguro acerca de esto?!”

“No hay nada de qué preocuparse.”

Acto seguido, Seiya dispara inmediatamente la flecha de luz a una velocidad increíble… pero no golpea la cuerda sobre su cabeza. ¡En cambio, golpea a Mitis justo entre los ojos!

¿Qué…? ¡¿Qué?! ¡¿A-acaba de dispararle a una diosa en la cabeza?!

“¡Oh…! Fff… ”

Mitis gime de forma extraña. ¡La flecha de luz está atrapada entre sus cejas y sobresale por la parte posterior de su cabeza!

La vista grotesca me da escalofríos por todo el cuerpo.

¿Qué tipo de persona le dispara a una diosa en la cabeza solo porque sabe que las diosas no morirán? Esta diosa puede estar loca, ¡pero este héroe tampoco es tan normal!

Sin embargo, Mitis abre mucho los ojos y mira a Seiya. “No debes jugar conmigo, Seiya… ¡Hmph!”

Ejerciendo su fuerza, la diosa ninfómana rompe las cuerdas que la obligan y cae al suelo, completamente desnuda.

“Ji, ji… Si fuera necesario, podría haber escapado de estos lazos cuando quisiera”.

Su sexy figura de reloj de arena hace que la cara de Mash se ponga completamente roja.

“¡W-Whoaaa!”

“¡Mash, no mires!”

Elulu cubre los ojos de Mash con ambas manos. Después de eso, Mitis agarra la flecha ligera que atraviesa su cabeza.

“Se suponía que esto era una práctica de fuego rápido. Vas a reprobar la prueba a este ritmo”.

Luego desliza la flecha fuera de su cabeza. El enorme agujero entre sus ojos inmediatamente comienza a sanar.

“Deberá realizar una prueba de maquillaje”.

“¿U-Una prueba de maquillaje…?”

Todavía completamente desnuda, Mitis se pone en cuclillas para correr.

“¡Seiya! ¡Voy a atacarte y seguir mi camino contigo! ¡Si deseas detenerme, utiliza la técnica de disparo rápido que te enseñé! ¡Esta es una parte importante del entrenamiento!”

¡No, no creo que este tipo de entrenamiento exista!

Hay tantas cosas mal que quiero señalar. Pero antes de tener la oportunidad, Mitis se lanza hacia adelante, utilizando sus brazos y piernas como un animal salvaje.

El cabello de la diosa lujuriosa agita violentamente en el viento mientras carga, ¡pero el Héroe ni siquiera parpadea! Seiya se pone tranquilamente en una posición de lucha, apunta el arco a Mitis y saca la flecha. Su pose galante recuerda a una estatua de un dios.

Seiya suelta el eje como si renunciara a todos los deseos mundanos. ¡Incluso antes de darme cuenta, las flechas de luz ya han perforado los ojos y la boca de Mitis sin siquiera hacer un sonido!

“¡Uwoooh!”

Con una flecha que comienza en su boca y baja hasta su garganta, Mitis se detiene al instante y gime. Entonces Seiya murmura a mi lado:

“¡Flecha brillante!”

¡Ooo! ¡Estos son los frutos de sus esfuerzos! ¡Un arco mágico de fuego rápido de tres disparos de ataque de luz! ¡P-Pero…! ¡La diosa que le enseñó que tiene flechas mágicas saliendo de sus ojos y boca!

¡Eek! ¡El horror! ¡Es tan asqueroso! ¡No puedo mirar…! ¡P-Pero ahora Mitis tampoco puede ver nada!

Sin embargo, mi alivio se desvanece con un momento pasajero. Mitis comienza a masticar la flecha de luz en su boca, rompiéndola en pequeños pedazos antes de tragar. A pesar de que le perforaron los dos ojos, ¡baja su postura y comienza a cargar como una bestia una vez más! ¡Riendo como una loca, se lanza hacia Seiya!

“¡Oo-ji-ji-ji-hya-hya-hya! Diosas… no pueden… ¡moriirrrrr! ¡Esto no es suficiente para detenerme!”

“¡¿Que…?! ¡¿Incluso con esas flechas sobresaliendo de sus ojos…?!”

Mitis continúa disparando hacia Seiya sin disminuir la velocidad en lo más mínimo. Temblando cuando el monstruo desnudo y chillón se acerca rápidamente, Elulu grita:

“¡Tengo miedo! ¡¿Es eso realmente una diosa?! ”

“¡Parece uno de los matones del Señor Demonio!”

¡En el instante en que Mash murmura eso, Mitis cambia de dirección de repente! ¡Se dirige directamente a Mash!

“¡¿Q-Qué?! ¡¿Ella va a buscar a Mash?! ”

“¡Guardaré el plato principal para más tarde y comenzaré con un aperitivo!

¡Mientras haya hierba en el campo…!”

¿Qué tipo de diosa dice algo así en voz alta? ¡El mundo espiritual no es lugar para ese tipo de charla!

“¡Estaré contigo en tres segundos! ¡Te arrancaré la ropa dentro de una, iré contigo en dos y terminaré en la tercera!

“¡Ahhhhhh! ¡M-Maestrooo…! ¡Ayúdame!”

¡Nadie podría haber sospechado que esto sucedería! ¿Q-Qué vamos a hacer?

Sin embargo, Seiya apunta una flecha hacia Mitis momentos antes de que ataque.

“Supuse que podrías ir tras Mash en lugar de mí, dada tu excesiva libido”.

Instantáneamente, varias flechas salen disparadas de la mano de Seiya una tras otra como rayos de energía. Cuando golpean a Mitis…

“¡¿Guuuboooooo?!”

Ella deja escapar un grito más allá de toda descripción antes de estrellarse contra el enorme tronco de un árbol detrás de ella. Miro fijamente a Mitis con completo asombro. El dorso de sus manos, tobillos y corazón están hábilmente perforados con flechas de luz como cuñas.

Seguro de su victoria, Seiya hace que el arco mágico desaparezca antes de reflexionar:

“¡Flecha brillante de cinco disparos!”

A pesar de ser crucificada como un criminal, Mitis sugiere una sonrisa de oreja a oreja.

“Ya-Ya no… ¡Puedo moverme…! ¡No solo predijiste mis movimientos… sino que tú, un humano, disparaste rápidamente cinco flechas de luz seguidas…! ¡Bravo…! ¡Qué hermosa… exhibición…! ”

Después de que la cabeza de la diosa enloquecida por el sexo se agacha, Seiya se gira lentamente. Luego, bañándose en el sol carmesí de la tarde con la diosa completamente desnuda clavada en el árbol en el fondo, Seiya dice elocuentemente:

“Estoy perfectamente preparado”.

“¡¿… ?!”

Mientras veo la escena surrealista, la boca abierta, la diosa pervertida de repente recupera la conciencia y comienza a jadear.

“Hff… Hff… Es como si todo mi cuerpo estuviera siendo penetrado por algo grueso y largo… Hff… Hff…”

Elulu me toca el brazo.

“H-Hey, ¿Ristie…? ¿De qué está hablando Mitis?” Mash asiente de acuerdo también.

“Sí, ¿por qué está jadeando con una sonrisa en su rostro después de recibir un disparo con cinco flechas?”

“¡N-No mires! ¡Mash, Elulu, tenemos que salir de aquí! ¡Volvamos a Gaeabrande!”

No puedo dejar que estos dos niños inocentes sigan viendo esta porquería, así que creo una puerta a la Fortaleza de Olga. Luego, tomados de la mano como si yo fuera su guardián, salto por la puerta con Seiya.