Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 11: En Este Momento, Cada Uno de Nosotros Soñamos en Nuestros Propios Caminos

Capítulo 4: Mi Preciado Maestro y Él

Parte 2

Sin embargo, Takasagi no fue engañado. Su único ojo estaba firmemente fijado en Ranta.

Significaba que un truco como este no funcionaría en un veterano endurecido en batalla como él.

Seguro era bueno tener eso, si nada más. Takasagi parecía que era bueno para superar a sus oponentes después de todo. Ranta no tenía intención de pelear con él de esa manera.

Ranta usó Leap Out diagonalmente hacia la izquierda. Él consiguió siete u ocho metros de distancia de Takasagi.

Takasagi no se movió. Él estaba esperando. Vio a través de él, ¿era eso?

Estoy impresionado, viejo. Pero no estoy retrocediendo solo porque me puedes leer. Voy a hacer esto.

Exhaust, torció su cuerpo e hizo un Leap Out. Fue el mismo ataque que antes, pero esta vez no balanceó a RIPer hacia abajo.

Una estocada.

Anger.

Takasagi no bloqueó con su katana, esquivó suavemente hacia la izquierda.

Aquí viene. Un contraataque, ¿eh?

Ranta usó Missing para hacer que pareciera que iba a la izquierda, luego saltó a la derecha.

Takasagi no sacó su katana. Parecía que había dudado, pero ¿quién sabía? El movimiento de la parte superior de su cuerpo con Missing debía tener un efecto aún más fuerte a corta distancia, por lo que tal vez incluso Takasagi había caído, ¡Oh!

¿Él podría usar eso?

Él iba a probarlo.

Incluso si mantenía la calma, y usaba toda su fuerza y habilidad como una cuestión de rutina, eso no iba a ser suficiente por sí solo. El poder de Ranta estaba lejos de estar a la par con el de Takasagi, por lo que necesitaba algo más.

Usó Exhaust y Leap Out nuevamente para ganar algo de distancia, luego giró y usó Exhaust y Leap Out para saltar hacia Takasagi.

Ranta tomó la posición de Hatred. El rango era el mismo para un Hatred también.

Takasagi se estaba preparando para bloquear con su katana. Tal vez esta vez, en lugar de apartarlo, lo derribaría.

Antes de eso, Ranta usó Missing para hacer que pareciera que iba a la izquierda, luego saltó a la derecha mientras balanceaba su espada.

Parecía que había logrado sorprender a Takasagi. Retrocedió para evitar la espada de Ranta.

“Interesante.”

¿Ah, sí? ¿Esto es interesante para ti, viejo? Bueno, acabo de empezar, pensó, pero no lo dijo. Le tomó un poco de perseverancia luchar sin hablar. Pero Ranta tenía que hacerlo.

Usó Exhaust y Leap Out para alejarse de Takasagi.

Eliminar cualquier cosa innecesaria.

Finalmente había empezado a entender.

No estaba siento serio en absoluto. Quiero ser fuerte. Voy a ser fuerte. Definitivamente lo haré. Estaba hablando mucho. Podría haber pensado que lo estaba dando todo, pero no era suficiente.

¿Bueno, sí? Cuando hubo una crisis, siempre fui tan seroso como podría ser. Pero eso es verdad para cualquiera. No importa que tan tonto seas, te desesperas cuando las cosas van mal. Solo estaba haciendo lo que cualquiera haría, pero me llené de mí mismo, pensando que estaba haciendo las cosas de la manera correcta.

Era ingenuo.

Al final, fui complaciente.

Tiene que haber más que pude haber hecho, pero no lo hice.

¿Entonces qué hice?

Culpar a los demás.

“Estoy haciendo lo que debería estar bien, así que, ¿cuál es el problema con ustedes? Son un montón de basura sin una pizca de talento, ¿verdad? Bueno, supongo que no puedo culparlos. Al final, éramos solo las sobras. Somos un montón de alevines pequeños. Aunque soy diferente, ¿saben? Quiero decir, lo sabía desde el principio. Veo todo tipo de cosas. Nunca esperé nada de ustedes para empezar, ¿de acuerdo? Solo den lo mejor de ustedes. Pero de cualquier manera, si tenemos éxito, será gracias a mí, y si fallamos, será culpa de ustedes. Haruhiro. Especialmente tuya. Es tu culpa por ser líder cuando no tienes aptitudes para ello. ¿No es la razón por la que estamos en este triste estado porque arruinas todo? Si esto es todo lo que ustedes pueden hacer, ¿por qué debería estar mejor?”

No es que realmente estuviera pensando de esa manera, pensó Ranta. Pero una parte de mí los estaba mirando con un sentido de desapego. Incluso si la gente hace todo lo que puede con la vida que obtiene, hay límites a lo que pueden hacer. Quiero decir, mirense.

Soy diferente. Debido a que estoy con ustedes, parece que no puedo ascender en el mundo, pero si me uniera a un party mejor, me esforzaría mucho y lograría cosas increíbles. Soy un hombre al que el mismo Renji reconoció, ¿de acuerdo? Estoy hecho de cosas diferentes del resto de ustedes. Diferentes cosas.

Aunque había creído que, por otro lado, probablemente se había sentido inseguro.

Ranta se torció y usó Exhaust, Leap Out, y se acercó a Takasagi. Esta vez, fue Anger.

Takasagi puso su peso en su pierna derecha y levantó su katana ligeramente. Dicho esto, la punta seguía estando más baja que su cintura. Era una posición defensiva, más baja. Estaba mirando para ver qué haría Ranta. Takasagi se había puesto cauteloso. Ranta le había hecho levantar la guardia.

Pero no te pongas feliz, se dijo a sí mismo. No dejes que se te suba a la cabeza.

Ranta no desató Anger. En su lugar, utilizó Missing en el último momento. Hizo que pareciera que iba a la derecha, luego saltó a la izquierda. Pero no balanceó su espada. Takasagi estaba siguiendo a Ranta con sus ojos muy bien. Su katana no se movió ni una pulgada.

Bueno, ¿entonces, qué tal esto?

Aquí usó Missing una vez más.

Takasagi levantó su katana ligeramente.

Ranta atacó a Takasagi con Hatred.

La katana de Takasagi chocó con RIPer y las chispas volaron.

Cuando sus cuchillas casi se trabaron, Ranta usó Reject. Usando sus muñecas, codos, hombros, cintura e incluso sus piernas, rechazó a su oponente.

Takasagi solo retrocedió una vez antes de lograr mantener su posición. Vino a Ranta.

Ranta usó Exhaust para dirigirse hacia atrás. Exhaust. Exhaust.

Takasagi no lo persiguió.

Uf. Respiró hondo y se aflojó. Tengo potencial, o debería tenerlo.

Pero, en serio, en serio, ¿esta es toda la habilidad que tengo?

¿El verdadero yo es más fuerte?

¿Es la razón por la que no puedo sacar mi poder porque estoy con un montón de alevines pequeños?

Pero aún así.

Si me empujara al límite de mi límite, donde posiblemente ya no podría hacer nada más, entrenando o lo que sea, y esto fuera todo lo que pudiera hacer, estaría más que sorprendido.

Incluso yo lo sé. Gritar todo el tiempo en medio del combate no tiene sentido. Pienso en todos esos nombres de ataques especiales, pero al final no son tan especiales. Haruhiro y los demás están seriamente, acercándose seriamente a sus límites, y en realidad estoy siendo salvado por ellos, lo sé. Pero ese no es mi estilo, ¿verdad? Centrándose en una sola cosa como un idiota y manteniéndolo. Siempre pensando en esto y lo otro. Soy yo, y no son serios acerca de intentar detenerme, así que, ¿cuál es el problema?

Tengo poder de sobra. Todavía tengo espacio para crecer. Esto es fácil para mí. Fácil. ¿De qué se están poniendo tan serios? Son demasiado serios, hombre. Qué montón de agua fiestas. No estoy bromeando, lo son.

Ustedes siempre son tan serios, y es lamentable. Eso no es genial, ¿de acuerdo? Quiero decir—

Quiero decir, luchan más duro, se cubren de sangre y barro, siguen luchando, y si eso no funciona, ¿entonces qué…?

“No puedo llevarme bien con ellos,” pensé. “Nuestras filosofías son diferentes. Nuestras creencias no coinciden. Hay una diferencia en la forma en que piensan y creo. Al final, somos un pobre party. No es a donde pertenezco.” Pero, bueno, ¿seguir con algo porque ya lo empecé? Eso es una cosa. Lo aguanté y logré llegar muy lejos.

Pero al final, nuestros caminos iban a divergir. Siempre iba a separarme de ellos. Porque tenía que estar por ahí en alguna parte. El lugar al que pertenezco. Gente que me podrían gustar desde el fondo de mi corazón. Me valorarían correctamente y yo también los respetaría.

La razón por la que soy así, Haruhiro, es por tu culpa.

No es mi culpa. No me equivoque. No soy débil.

Soy una piedra en el zapato. Todos me odian. Está bien. No me molesta en lo más mínimo. Ese tipo de papel es en realidad más fácil de jugar, ya sabes.

No necesito que me agraden. Si acepto eso, no necesito prestar atención a sus necesidades. No necesito contorsionarme. Puedo hacer lo que quiera. Sí, digan lo que quieran. No importa lo que piensen, estoy bien, maldita sea.

“Rantaaa.”

Takasagi levantó su katana. La mano izquierda que estaba agarrando la empuñadura de su katana estaba cerca de su barbilla. La hoja estaba un poco inclinada hacia la derecha de Ranta. Su pie izquierdo estaba adelantado. Sus rodillas estaban dobladas, y sus caderas bajaron.

Ranta no sabía mucho sobre cómo se usaba una katana, por lo que estaba trabajando en la especulación, pero esa era probablemente una postura ofensiva y defensiva combinada.

La próxima vez, al principio, en otras palabras, cuando Ranta intentara atacar, pretendía aplastarlo. Nunca dejándolo comenzar, por así decirlo. Takasagi había visto suficiente de los movimientos de Ranta, y los había dominado. Por lo menos, eso era lo que Takasagi había decidido.

…Piensa que me puede subestimar.

¡Hagámoslo!

¡Si crees que puedes detenerme, puedes intentarlo!

Si Ranta hubiera sido igual a lo que había estado haciendo hasta ahora, habría dejado que la sangre corriera a su cabeza y atacaría a Takasagi de esa manera. Eso no estaría mostrando ningún crecimiento en absoluto.

Estaba a ocho metros de Takasagi. Ranta se detuvo deliberadamente.

“…¿Eh?” Takasagi frunció el ceño ligeramente.

No te preocupes. No he tenido los pies fríos. Soy un caballero oscuro.

Él podía luchar como un caballero oscuro. Era su única ventaja.

Y un caballero oscuro tenía algo más que sus temidas artes marciales.

“Oh, Oscuridad…”

Cuando Ranta intentó lanzar su conjuro, Takasagi cargó. Ranta de alguna manera logró seguir cantando sin perder su concentración.

“…Oh, Señor de los Vicios, Demon Call.”

“¡Tú, perro de Skullhell…!” La katana de Takasagi se extendió. No fue un corte o una estocada. Era como si el brazo de Takasagi se hubiera fusionado con su katana para convertirse en un látigo.

Estuvo muy cerca. Si hubiera sido tan solo un momento más lento en alejarse con Shadow Step, Ranta habría sido víctima de la katana de Takasagi. Si se hubiera asustado y escapado tan solo un poco antes, incluso si hubiera logrado seguir cantando mientras huía, el conjuro podría no haberse completado.

En el lugar que Ranta había estado un momento antes, justo detrás de Takasagi, había aparecido una algo parecido a una nube púrpura. La nube formó rápidamente un vórtice.

Inhalando fuertemente, Takasagi comenzó a volverse, luego saltó a un lado.

La nube ya estaba tomando una forma familiar. Podría describirse como un humano con una sábana púrpura sobre la cabeza, con un cuchillo en su mano derecha y un arma similar a un garrote en su izquierda. A pesar de flotar, tenía dos piernas adecuadas, y eso lo hacía sentir extrañamente espeluznante. Sus dos ojos eran como agujeros, y debajo de ellos había una boca que parecía una herida.

Su nombre era Zodiac.

El demonio de Ranta.

“¡Keje… Ejejejeje…! Mucho tiempo sin verte, ¡Ranta sin valor…! ¡Ve a morir diez mil veces en este momento…!”

“No—” Takasagi dio un fuerte golpe con su espada. “¡Morirás!”

Zodiac hizo un salto flotante hacia atrás para evitar el corte de Takasagi. “Keje… Kejeje… ¿Quieres morir antes que Ranta, vejestorio?”

“¡No soy un vejestorio! ¡Apenas soy de mediana edad!”

Takasagi fue por Zodiac. Estaba extrañamente trabajando.

Zodiac se deslizó hacia atrás, alejándose de Takasagi. Zodiac luego hizo otro salto flotante hacia atrás, o giró para evitar la katana de Takasagi.

Mientras recuperaba el aliento, Ranta observaba a Takasagi. ¿Alguien como el viejo se enojaría tan fácilmente? Él no lo sabía. Podría ser un truco, o podría ser sensible acerca de cómo estaba envejeciendo, y se enojaba sin querer. Ranta no podía decir cuál era.

Takasagi era un buen actor. Él no revelaba lo que estaba en su corazón tan fácilmente. ¿Eso significaba que estaba actuando después de todo? ¿Estaba atrayendo a Ranta? ¿O tal vez el objetivo de Takasagi era confundir a Ranta?

Cada movimiento que hace tiene alguna intención.

Esta es una batalla, eh.

¿Tengo que usar mi cabeza al máximo de esta manera?

Que dolor. No puedo hacer esto. Resolveré esto rápidamente de una vez. Me voy a despedir del viejo, yo pensaría de esa manera, ¿verdad?

“¡Oh, Oscuridad, Oh, Señor de los Vicios, Dread Venom!” Ranta lanzó un miasma oscuro e intentó engullir a Takasagi en él.

Takasagi corrió desde el miasma, y desde Zodiac. Corrió con una rapidez que no se esperaría de un hombre de mediana edad, y huyó. El miasma tenía poca habilidad para perseguirlo. Sin embargo, Ranta había predicho la dirección en la que se retiraría Takasagi.

Ranta usó Leap Out para saltar en la dirección en la que Takasagi iba y usó Slice. Hizo balancear a RIPer en forma de figura 8. No, a mitad de un 8, la espada de Ranta fue derribada por la katana de Takasagi.

“¡Keje…!” Zodiac alcanzó a Takasagi, y balanceó hacia abajo su arma como cuchillo.

Ahí fue donde Takasagi hizo algo impresionante. Probablemente bajó su katana diagonalmente mientras giraba, luego inmediatamente, sin detenerse, giró otra vez y levantó su katana.

Zodiac de alguna manera bloqueó con el arma, y Ranta bloqueó con su espada, pero… Ranta aterrizó de espaldas, sus manos estaban adormecidas, y estuvo cerca de dejar caer su espada, mientras que Zodiac fue enviado a volar cinco metros. O seis metros.

Qué poder.

Apenas pudo verlo también. Eso fue diabólicamente rápido, ¿sabes?

No, ahora no era el momento de sorprenderse. Ranta se inclinó y usó Exhaust, y puso algo de distancia entre él y Takasagi.

Maldita sea…

Púdrete, viejo.

“Así que puedes hacerlo si lo intentas, Rantaaa.” Takasagi golpeó con júbilo el lado plano de su katana en su propio hombro izquierdo, y le dio a Ranta una sonrisa torcida.

Esto es fácil para ti, ¿es eso?

Sí, eso parecía. Justo ahora, Takasagi le había dado un pase a Ranta. Mientras que Ranta estaba completamente sobre su trasero, debería haber sido capaz de cortarlo si así lo hubiera deseado. Él había elegido deliberadamente no hacerlo.

Takasagi dejó escapar una risita gutural. “Acabas de morir una vez.”

¿Por qué? ¿Por qué no me mató? ¿Está tratando de hacerme deberle? ¿En serio sigue jugando al maestro, o algo así? Púdrete. Púdrete hasta la muerte

“…Sí.”

Ranta lo aceptó todo.

Zodiac estaba mirando a esta dirección, pero sin proporcionar ninguno de los abusos verbales que eran la especialidad del demonio. En las profundidades de sus ojos como agujeros, algo brillaba, o tal vez Ranta simplemente lo imaginó.

“Tienes razón.” Ranta lo reconoció, luego suspiró. “Pero no estoy muerto. Eso significa que puedo seguir luchando contigo.”

“No mucho.” Takasagi se encogió de hombros y suspiro. Miró hacia abajo. Inmediatamente levantó la mirada y fijó su único ojo en Ranta.

“Esto es todo lo que voy a decir. Te perdonaremos solo esta vez. El jefe no está enojado. No sé sobre el resto, pero si me pongo del lado del jefe, se alinearán. Vuelve conmigo, Ranta.”

Ranta trató de abrir la boca. Pero, ¿qué se suponía que iba a decir…?

¿Se supone que debo escucharte? Viejo, ¿es así como realmente te sientes? No estás tratando de atraparme por sorpresa, ¿verdad? No harías eso, eh. Lo harías si tuvieras que hacerlo, claro, pero no contra mí. Incluso sin hacer eso, puedes matarme. En ese caso…

¿Vas en serio?

¿Quieres decir eso de verdad?

¿No viniste todo este camino para matarme por apuñalarte por la espalda, sino para traerme de vuelta?

Me perdonarás.

Yo, que básicamente te escupí en la cara? ¿Me pueden perdonar? ¿Estás diciendo que puedo volver a Forgan? Eso es realmente...

Ranta parpadeó. No una sola vez. Parpadeó repetidamente. Sintió que algo se acumulaba detrás de su nariz. Le picaban los ojos. Se acercó a chasquear la lengua. Él apretó los dientes.

No hagas eso.

No me digas eso.

Finalmente resolví despegar, y no me retendrás.

“…Estaba en mi límite,” dijo Ranta.

Incluso si el viejo dijo eso, no debería estar diciendo esto. Esto no es bueno. Debería mantener mi boca cerrada. Los apuñalé por la espalda. Fue una traición tan clara como cualquiera, y lo hice con un: “Já, ¿te gusta eso?”

No importa lo que diga ahora, solo son excusas. Esta bien. Por eso los traicioné de esa manera. Así que incluso si quisiera volver atrás, no podría.

“Si me quedara con ustedes por más tiempo… iba a ser miembro de Forgan, en cuerpo y alma,” dijo Ranta. “Sentí que los iba a amar desde el fondo de mi corazón. Vivir y morir contigo. Sentí que iba a empezar a estar de acuerdo con eso, y no me quedaría ninguna duda al respecto… Ese era mi límite. Estaba en una encrucijada. Tenía que tomar una decisión. Para convertirme en un miembro de Forgan, o…”

“¿O qué?”

“…Quedarme con el yo.”

“Cuando dices ‘yo,’ ¿qué quieres decir?”

“Como… el yo antes de encontrarme con ustedes.”

“¿El que estaba perdiendo el tiempo, jugando con un montón de mocosos que apenas conocía?”

“No es que estuviera jugando.”

“¿Eh?”

“Podría haberte visto como si estuviéramos jugando. Se estaban esforzando, a su manera. Pasamos por muchas cosas, y algunos incluso murieron.”

“Si estás vivo, todos mueren eventualmente. Tú y yo tambien. Incluso nuestro jefe, que se siente como si pudieras matarlo y él todavía no se quedaría muerto. Incluso con Arnold el no-muerto, si divides su cabeza en dos, se callará para siempre. ¿Y qué?”

“…Tuve un socio. No fui lo suficientemente fuerte, y lo dejé morir.”

“¿Lo dejaste morir? Grandes palabras ahí, Ranta. ¿Eres tan importante que puedes cargar con la vida y la muerte de otras personas?”

“Si hubiera hecho lo que tenía que hacer, podría no haber muerto.”

“No, eso está mal. La razón por la que murió fue porque no fue bendecido con la fortuna o el poder personal para luchar contra su destino. Así es como cada uno de nosotros muere por su cuenta.”

“Estoy seguro de que tienes razón,” dijo Ranta. “Viejo, probablemente es exactamente como dices. Si me quedara en Forgan, eventualmente pensaría como tú. Incluso si ustedes se llevan bien, extrañamente no son tan unidos. Todos se ponen de pie sobre sus propios pies. Incluso si estás yendo con un grupo de sujetos de ideas afines, sabes que estarás solo cuando mueras. Así es la vida. Ustedes son hombres de verdad. Está bien, y yo respeto eso. Yo también quiero ser como ustedes.”

“Entonces sé como nosotros. No te detengas por cada pequeña cosa, y vive con audacia, ya sea que la vida sea larga o corta. Ese es el tipo de determinación que necesitas.”

“Sería una mentira.”

“¿Qué?”

“Ese no es el tipo de persona que soy. Podría quedarme en Forgan, y podría imitarte. Estoy seguro de que disfrutaría eso. Pero eso no es lo que realmente soy.”

“Un consejo de un hombre de mediana edad. Escucha, Ranta. No hay nada tan importante como un verdadero ser que exista en alguna parte. Eso no va solo pora ti. También va para mí. No creo que se haya preparado un camino de antemano para ninguno de los dos. Si ves un camino frente a ti, es una ilusión. El camino se queda atrás mientras caminas. Cuando te das la vuelta y miras los pasos detrás de ti, eso es lo que eres. Un segundo después, pueden girar en una dirección completamente diferente. También eres tú. Lo real no es algo que busques y encuentres. La forma en que vives decide quién eres. En otras palabras, ese eres tú.”

“​Seguro que puedes hablar,” se rió Ranta, pero Takasagi sonrió levemente, sin inmutarse.

“Me estoy haciendo viejo después de todo. Aunque no lo parezco.”

“Lo pareces, maldita sea.”

“Lo hago, eh.”

“Sí. Puedo decir que has vivido el doble de tiempo que yo. Honestamente, lo que estás diciendo se filtró. Básicamente, estás diciendo que no importa quién soy y quién he sido, si lo decido, puedo ser quien yo quiera ser, ¿no? Si quiero vivir como miembro de Forgan, puedo hacer eso…”

Ranta inhaló hondo, luego exhaló.

Takasagi no dijo nada. Sin embargo, si Ranta guardaba silencio, Takasagi tendría que presionar para obtener una respuesta o volver a hacer la pregunta.

¿Vas a volver?

No quería dejar que Takasagi dijera esas palabras. Fue solo por un corto tiempo, pero Takasagi realmente había entrenado a Ranta como un maestro. Incluso ahora, le estaba enseñando cosas. ¿Le gustaba hacer eso? Probablemente.

Si solo hubiera tenido sus habilidades a su favor, no sería tan confiable para los tipos en Forgan, y no estaría en una posición de autoridad y liderazgo. Jumbo podría no ser particular al respecto, pero era humano después de todo.

¿Takasagi estaba cuidando a Ranta porque ambos eran humanos? Eso podría ser parte de ello. De cualquier manera, sin embargo, Takasagi había venido a traer de vuelta a Ranta.

Ranta estaba agradecido.

Aunque nunca le agradecería.