Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 10

Capitulo 4: Tras el Telón

Parte 3

Mientras tanto, influir en los deseos de las personas era puramente dependiente del poder de la habilidad en sí. Más allá de eso, el usuario podría utilizar su fuerza o algún otro elemento para mejorar el efecto si quisiera. Básicamente, si me dijeras que nuestro usuario de habilidades asistió al Festival de Fundación, ciertamente lo creería.

En ese sentido, tenía un sospechoso en mente. Alguien sobre quien especulé lo suficiente como para que Souei la vigilara. “¿Alguna vez has escuchado el nombre de Maribell Rozzo?”

Seguro que Raphael iba directo al grano. El nombre vino directamente del expediente que Souei preparó para mí.

“¡¡…!!”

Ella podría haber estado tratando de ocultarlo, pero Glenda me dio una respuesta muy leve. Así que eso fue un sí.

“Mi habilidad de Analizar y Evaluar es bastante buena, ¿sabes? No solo puede detectar qué habilidades tiene una persona, sino que también puede saber si alguien está ocultando una de ellas. Estuve sintiendo esto último durante todo el Festival de Fundación, y una de las personas de las que obtuve esa vibra fue esa chica Maribell”.

Pude ver a Glenda palidecer mientras continuaba. No sabría decir si estaba acalorada o si le corría un sudor frío por la mejilla. De cualquier manera, se estaba poniendo nerviosa.

“T-Tú—”

“¿Maribell Rozzo, dijiste? La familia Rozzo… Hmm. Ya veo”.

“¡¿Ah…?!”

Hinata interrumpió a Glenda justo cuando estaba a punto de decir algo. Debería haberme molestado, pero al mirar a Hinata, no tenía por qué estarlo. Tenía una expresión de alegría, como si acabara de encontrar una respuesta. Mientras tanto, Glenda dejó en claro que algo había salido mal con sus planes.

“Granbell Rozzo. El fundador de la familia Rozzo y ex héroe. Estoy segura de que tú también lo conoces, ¿no es así, Glenda? Eso—y él era la persona real detrás de Glen, el sacerdote del Domingo y jefe del Clero de los Siete Días…”

Justo como pensaba—Hinata había llegado a la verdad. Podía verla conectando mentalmente los puntos de las personas que conocía.

“Los siete días, ¿eh? ¿Esos tipos que conocimos antes? Escuché que todos habían muerto, pero

¿Granbell sigue vivo?”

“Nicolaus dijo que dio el golpe final, pero estamos hablando de alguien que gobernó la Santa Iglesia Occidental durante siglos. No me sorprendería que sobreviviera”.

Así que Maribell era la usuaria de habilidades detrás de toda esta manipulación de codicia. Y Granbell Rozzo—Glen de los Siete Días—era el cabeza de familia. Mm-hmm. Y si Glen es el tipo de monstruo que puede sobrevivir durante cientos de años, es probable que tenga al Consejo en el bolsillo.

“Entonces, ¿deberíamos asumir que Glen es nuestro cerebro aquí?”

“No hay duda de eso. Está usando la poderosa habilidad de Maribell para algún tipo de plan”.

Hinata y yo ahora estábamos comparando ideas, ignorando a Glenda por completo. Básicamente teníamos nuestra respuesta, y Glenda acababa de perder su valor para nosotros.

“¡Maldita sea! ¿Por qué sabes tanto? ¡Ni siquiera te dije nada! ¡Esto es básicamente lo mismo que yo revelando todo!”

Mmm, sí, lo siento. Elegiste al contrincante equivocado, es todo lo que puedo decir. Raphael tiene demasiado talento para competir contra él.

“Supongo que podrían pensar que lo hiciste, ¿no es así?” Dije.

“Bueno, eso es lo que obtienes, Glenda”, dijo Hinata. “Un final apropiado para un traidor”.

“Maldita sea. Yo… yo… me van a matar…” Al ver a Glenda susurrar para sí misma, con el rostro sin color, me sentí un poco mal por ella.

No tenía ninguna intención de matarla; ahora que tenía mi información, estaba listo para entregársela a Ingrasia. Pero sí. Dondequiera que fuera, probablemente no seguiría viva por mucho más tiempo. Pensé que tenía el talento para huir a un lugar seguro, pero a juzgar por lo nerviosa que estaba, estaba lidiando con algunas probabilidades bastante siniestras.

“¿Esta chica Maribell es tan poderosa?” Decidí preguntar.

“… Ella no es un gran problema. Pero las personas convocadas como yo están atadas por hechizos a los que no nos podemos resistir. En el momento en que decidan que he huido de ellos, aplastarán mi alma, y ese será el final para mí”.

Vaya, eso no suena bien…

“¿Entonces no traicionaste a Luminous por tu propia voluntad? ¿Fue porque no tenías otra opción?”

“Bueno… es complicado. Quería ponerme a merced de mi dios, pero los ojos de Granbell estaban

puestos en mí. Realmente, no había nada que pudiera haber hecho al respecto”.

Quizás tenía razón al simpatizar un poco con ella. Hinata todavía la estaba mirando fríamente, pero creo que ahora no estaba tan enojada. Quería asesinarla menos que antes, al menos.

“No, tienes razón en eso. Si tu alma es destrozada, ni siquiera Resurrección puede ayudarte”.

Wow. Supongo que incluso Hinata puede ser amable a veces. Seguía siendo severa, pero ahora buscaba una forma de ayudar a Glenda. ¿Pero podría deshacer ese hechizo?

Entendido. No es un problema. ¿Eliminar el hechizo?

—Sí.

—No. 

Qué fácil.

Y así lo hice.

***

“Se acabó”, se lamentó Glenda. “Maribell… Está leyendo mis emociones. Puede que no haya tenido la intención de traicionarla, pero ahora me juzgará…”

Así que le conté lo que acababa de hacer. “… ¿Qué?”

“Sí, no hay necesidad de preocuparse. Hemos terminado contigo, así que ve a vivir la vida que quieras.

Estoy bastante seguro de que ahora piensa que estás muerta”.

“N-No, um, no estaba hablando de eso. ¡¿Quieres decir que deshiciste la maldición que me dominaba?!”

“Sí. Pero déjame recordarte: te pones hostil conmigo, y no te mostraré piedad”.

“Sí, supongo que miraré para otro lado”, dijo Hinata. “Si mato a alguien que Rimuru está dejando ir, nunca me dejará en paz. Pero ten esto en cuenta; has traicionado a la propia Luminous. La Santa Iglesia Occidental nunca te perdonará por eso”.

Glenda era una chica fuerte. Una amenaza. Pero ahora que estaba libre del control de Maribell o lo que sea, no teníamos muchas razones para seguir siendo hostiles entre nosotros.

Si volvía a tener problemas con nosotros, siempre podríamos acabar con ella en ese momento. Personalmente, no pensé que ella pudiera causarnos muchos dolores de cabeza, así que estaba listo para perdonarla. Hinata parecía dispuesta a hacer lo mismo; supongo que sintió que no podía ser tan estricta con respecto a alguien a quien dejé ir.

Además, en cierto modo, Glenda realmente solo estaba siguiendo órdenes—no con su cerebro, exactamente, sino con la influencia de la maldición impuesta sobre ella. Esta vez, estaba dispuesto a darle una palmadita en la espalda.

“Así que bien, eres libre de irte. Si quieres quedarte en mi nación por un tiempo, eres bienvenida, pero si causas algún problema—”

“E-Espera un… quiero decir, ¡espera un segundo! ¿Realmente me estás dejando ir?”

“UH Huh. De todos modos, no es como si tuviera motivos para matarte”.

“Si Rimuru-sama te ha perdonado, no tenemos ninguna razón para desafiar su voluntad”, dijo Souei. “No es que seas una gran amenaza de todos modos”, agregó Benimaru.

Ellos también estaban dispuestos seguirme la corriente. No aprecié mucho la forma en que lo expresaron, pero no parecían tener ninguna queja.

No la veían como una amenaza, me imagino—de lo que no estaba muy seguro, pero para ellos, era la verdad. Ella nunca superaría a Souei, y mucho menos a Benimaru. Glenda me pareció el tipo de mujer que adopta un enfoque de pérdidas y ganancias para vivir, por lo que nunca haría algo estúpido como desafiar a un enemigo que no puede derrotar. Dejarla ir no parecía un gran problema.

Cuando me convencí de adoptar un enfoque optimista, Glenda se giró hacia mí, se arrodilló y dijo algo extraordinario.

“¡Tengo una solicitud! Te diré todo lo que sé, así que, ¿podrías darme un empleo? Haré lo que quieras, incluso el trabajo sucio, ¡así que por favor!”

Benimaru y yo nos miramos, pasándonos mensajes con nuestros ojos:

¿Y ahora qué? Es su decisión.

¿Pero ‘empleo’? ¿Qué pasa con el dinero? Tenía mis reservas, pero aún estábamos arreglando los sueldos de mis altos funcionarios. Trabajar gratis seguía siendo la norma por aquí.

“Hmm… aprecio el sentimiento, pero todavía estamos ocupados desarrollándonos. Estamos bastante atrasados en términos de organización, por lo que todavía no le pagamos a nadie un salario…”

En momentos como este, debes ser honesto. No tiene sentido tratar de suavizar las cosas.

“… ¿Eh?” Glenda se quedó helada. Pero lo siguiente que dijo me sorprendió. “Bueno, estoy acostumbrada a eso. Era lo común con las Torres Maestras en el Sacro Imperio de Ruberios, y los Rozzo tampoco me pagaron…”

Maldita sea.

Incluso los Tres Guerreros Sabios—lo mejor que podía ofrecer Ruberios—no recibían dinero. Se les pagaba en bienes—y todo el dinero que necesitaban, se esperaba que ellos mismos se ganaran el dinero. Sin embargo, tenían un título ilustre que aprovechar, y estoy seguro de que los trataban como reyes dondequiera que fueran. A veces también recibían pagos por resolver delitos, por lo que llevaban estilos de vida bastante decentes.

“Espera, ¿tampoco recibes nada, Hinata?”

Seguro que acumuló una gran factura en el festival…

“Tch… No. Ruberios es un defensor de la igualdad, por lo que no hay ningún salario público. A todos nos pagan en bienes”.

Eso fue una sorpresa… pero también un alivio. Ruberios tiene una larga historia y llegó hasta aquí sin sueldo. Quizás tampoco deberíamos tener prisa por promulgarlos.

Por cierto, gracias a los Paladines y la Guardia Imperial, a Hinata se le dio acceso a parte del presupuesto del gobierno. Entre eso y las recompensas por la caza de monstruos, sus ingresos eran en realidad bastante altos.

“¿Y sin embargo me hiciste pagar por ti?”

“¡Deja de quejarte por pequeñeces! Solo estoy ahorrando dinero”.

Ella les trajo a los niños todo tipo de cosas, pero conmigo todo es ‘Ooh, tengo que ahorrar dinero’. Y de hecho, ¿Mjöllmile ya le pagó las tarifas de recompensa del laberinto? Se me acaba de ocurrir la idea, pero no quería pinchar ese nido de avispas. Estaba demasiado asustado para preguntar, así que no lo hice.

“Pero soy bastante conocida en las naciones occidentales. Incluso si soy libre, no tengo ningún trabajo esperándome. Ninguna nación me va a contratar ahora, y no estoy hecha para el trabajo de aventurera. Además, estás a la vanguardia de la cultura aquí, así que, si puedes garantizarme comida y un techo sobre mi cabeza, ¡estoy bien!”

A juzgar por lo desesperada que sonaba Glenda, dudaba que estuviera tratando de engañarme.

Y tenía motivos para creerle. Si Ruberios estaba persiguiendo a los Tres Guerreros Sabios, todos tendrían que asumir que la causa fue una traición. Nunca encontraría una nación dispuesta a emplear a alguien tan políticamente delicado como ella. Incluso si se convirtiera en una aventurera con un nombre falso, podría conseguirlo si todos mantuvieran una distancia prudente. Si su fachada era descubierta, podría hacer que Ruberios y Granbell la persiguieran. Cualquier tipo de vida estable era imposible.

“Sí, supongo que lo pasarás mal sin apoyo”.

“¿Cierto? ¡Así que, por favor, rey demonio-sama! Sé que no crees una palabra de esto, ¡pero te juro que te seré fiel!”

No hay forma de que pueda creerlo. Pero de alguna manera, no podía encontrar en mí mismo el odiarla.

Ella era la clásica mujer fatal de las películas de espías, y no podía simplemente abandonarla. “¿Puedo dejarla a tu cargo, Souei?”

“Como desee, Rimuru-sama. No tengo objeción”.

“Estupendo. Gracias. Y no puedo permitir que se convierta en una traidora, así que encárgate si sucede, ¿de acuerdo?”

“Absolutamente. Solo en términos de fuerza de batalla, la calificaría por encima de Souka, por lo que tal vez podría establecer un equipo de operaciones especiales para ella, uno que responda directamente ante mí”.

“Oh, ¿algo como un equipo con todos los niños problemáticos?”

“Algo así, Rimuru-sama. Me gustaría buscar miembros a nivel local y en otros lugares”.

Souei tiene algunas ideas interesantes en mente, ¿no es así? Diablo todavía estaba preparando un ejército, por lo que no sería justo rechazar a Souei. Lo dejaré hacer lo que quiera.

“¡Claro! ¡Dejaré todo eso en tus manos! Puedes elaborar un presupuesto con Mjöllmile más tarde”.

“¡Entendido, Rimuru-sama!”

Terminamos eso rápido.

“¿Podrías no llamarme ‘niña problemática’ delante de mi cara?”

Glenda se quejaba de algo, pero si tenía algún problema, primero debería intentar ganarse mi confianza.

De cualquier manera, ella ahora era parte de nuestro equipo.

***

Antes de dejar a Glenda bajo el mando de Souei, decidimos que Glenda nos contara todo lo que sabía.

Ya no era un interrogatorio, así que decidimos hablar durante la cena.

“En el comedor, recoges estos tableros con elementos del menú y los llevas a la ventana de allí. Hay una selección de tres menús cada día, además de un especial regular. Si asciendes a gerente, también podrás pedir un menú propio”.

“¿Ah, de verdad? Porque mis comidas siempre me son asignadas sin mi opinión”.

La directora del comedor me traía comida sin tener que decir ni hacer nada. Eso—y Shion, y Gobichi ocasionalmente alquilaban espacio en la cocina para poder desarrollar nuevas comidas especiales por su cuenta, pero esa era otra historia.

“El especial de hoy es nuestro elemento más popular del menú”, explicó Shuna con una sonrisa. “Normalmente, lo reservarías con puntos de mérito o harías fila desde temprano para tener la oportunidad de elegirlo”.

¡Ah! Siempre pensé que los postres eran realmente elegantes aquí. Supongo que no estaba solo. “Siempre hacemos eso, ¿no?”

“Sí. Me aseguro de siempre obtener mi parte”.

¿Benimaru y Souei también ordenaron el especial? Me pregunté qué quería decir Souei con eso. ¿Hizo que uno de sus espías hiciera fila para él? Espero que no esté recurriendo a payasadas tontas como esa en la cafetería.

Con los platos en nuestra mesa, comenzó la cena. “Bien, comencemos con—”

Estaba tratando de hablar con Glenda… pero ella estaba completamente concentrada en su comida, parecía poseída. Estaba bueno, lo admito—definitivamente vale la pena ser llamado ‘especial’. Entonces decidí esperar. De todos modos, es bueno tener una conversación más agradable luego de una comida.

Después de que terminamos:

“Hasta ahora, siempre pensé que el dinero era lo más importante en la vida. Pero hoy he cambiado de opinión. ¡¡De ahora en adelante, viviré solo por puntos de mérito!!”

Si lo decía en serio, era mucho más simple de lo que pensaba. Pero lo que sea. Si eso es lo que la motiva, entonces oye, adelante.

“Está bien. Entonces, ¿qué es lo que sabes? Danos la verdad sin adornos”, presionó Souei. Y Glenda finalmente comenzó a hablar.

Primero, sobre el Consejo. Esta organización estaba bajo el control de cinco consejeros superiores, conocidos como los Cinco Ancianos. Estos estaban encabezados por Granbell, de quien habíamos discutido anteriormente. ¿En cuanto a los otros cuatro? Sorprendentemente, uno de ellos era el Conde Gaban, el cerebro detrás de los eventos de hoy. El príncipe Johann de Rostia, uno de los consejeros que me apoyó, era otro.

“¿Cómo es que hay tantas opiniones diferentes entre los Cinco Ancianos?”

“Así le gusta a Maribell. Ella enfrenta al Consejo entre sí para que puedan mantener a la facción dominante en la cima. Se podría decir que es así permanentemente, pero para las personas involucradas, es una batalla seria por la supervivencia”.

Mmm. ¿Una forma de fomentar la actividad dentro del grupo? Sería más eficiente si todos trabajaran juntos, pero eso los expondría más al estancamiento y la corrupción.

A menudo, se oye hablar de empresas familiares arruinadas por quienes están en la cima. Además, si Johann se ganaba con éxito mi confianza, le resultaría más fácil aprender más sobre nuestro funcionamiento interno. Si nos hubieran echado hoy, está bien; si no lo hacían, ahora Johann estaba sin duda listo para extender sus palmas hacia nosotros.

“Todo es bastante malicioso, ¿no?”

“Ojalá pudiéramos simplemente quemarlo todo en lugar de lidiar con eso”.

Solo escuchar todo esto me hizo llorar. Tenías que saber quiénes eran tus amigos y enemigos o, de lo contrario, te arruinarías rápidamente. Así es como hacían las cosas en la nobleza—y si yo no lo supiera, habría estado a punto de confiar en Johann. Tal vez acoger a Glenda fuera lo correcto después de todo.

Los otros dos ancianos eran el Marques Cidre, encargado de proteger las regiones del norte de Ingrasia, y el Rey Doran, líder de un pequeño reino militar también llamado Doran.

Esto significaba que dos de los cinco ancianos eran de Ingrasia, lo que mostraba cuánto valoraba Granbell esa nación—cercana al Sacro Imperio de Ruberios, lejos del Bosque de Jura y uno de los países más seguros del mundo. Debe haberla marcado como la nación más digna de servir como su centro político y económico.

“Entonces, ¿por qué me ven como el enemigo? ¡Soy inofensivo! No haría daño a una mosca”. Dejé que eso se me escapara. Lo que pareció sorprender al grupo.

“¿Eh? Si sigues eligiendo el tipo de peleas que eliges, por supuesto que la gente será hostil”.

¿Perdón?

“Sí, pensé que también estabas buscando peleas con la humanidad. Diablo me contó todo sobre cómo Rimuru-sama iba a tener la economía mundial bajo su control en poco tiempo, así que pensé que querías hacerte cargo del Consejo”.

¡¿Qué?! Y espera, ¿Diablo estuvo diciendo cosas así?

“Esa también era mi intención. Mi recopilación de información era parte de ese esfuerzo”.

Bueno, no, debo admitir que para eso es, pero…

“… ¿No me digas que, ni siquiera te diste cuenta de que lo estabas haciendo?”

¡Tú no, Hinata! ¿Por qué todos me miran así? “N-no, um… No voy a decir que no lo decía en serio, pero no tenía la intención de ejecutar las cosas tan rápido. Entonces, por ahora, solo quiero mantener las cosas en una negociación pacífica…”

Hinata suspiró y puso los ojos en blanco. “Si aparece un nuevo comerciante y arruina su mercado, tampoco encontrará muchos comerciantes lo suficientemente blandos como para perdonar eso”.

Oof. Tal vez no.

“Bueno, está bien, está bien. De todos modos, íbamos a chocar en el futuro, así que entregaremos el mayor apoyo a la actividad económica en las naciones occidentales, ¿no es así?”

“Esa fue mi intención desde el principio. Mi trabajo es reforzar sus defensas, pero…”

“E investigaré a la familia Rozzo y los Cinco Ancianos”.

En cierto modo, era bueno que ahora conociéramos a nuestros enemigos. Hacerme amigo de Glenda fue una ganancia inesperada y gracias a eso, teníamos una dirección por dónde ir.

“Okey. Ten cuidado con eso. No quiero librar una guerra en dos frentes contra Yuuki y los Rozzo”.

“Soy consciente”, dijo Benimaru con un asentimiento, mientras que Souei dio su propio acuerdo.

Estaba adoptando un enfoque de esperar y ver qué pasaba con Yuuki mientras librábamos una guerra de información y económica con los Rozzo. No había balas reales volando, lo que me facilitaba las cosas.

Así que estaba a punto de terminar, preguntándome si me preocupaba demasiado por esto, cuando Hinata me detuvo.

“Espera un minuto. ¿Yuuki y los Rozzo? ¿Por qué sospechas de Yuuki?”

Me sentí desconcertado por un momento, pero luego me di cuenta de que Hinata podría no darse cuenta de todo eso.

“Bueno, pensándolo bien, si miras la lista de personas que saben que soy un reencarnado involucrado con Shizu—y que podrían haber filtrado esa información a los comerciantes del Este…”

“Yuuki es el único, ¿no es así?”

“Exacto. Y mientras estoy en eso, creo que Roy, el tipo que interpretó el papel de rey demonio, fue asesinado por este tipo Laplace, miembro de algo llamado ‘tropa de arlequines moderados’. Perdón si me equivoco en eso”.

“No, te lo agradezco. No tengo ningún interés en eso, pero si él está trabajando contra nosotros, no puedo perdonarlo”.

Estaba dispuesta a aceptar a Laplace y sus compañeros como nuestros enemigos. Ella dio una sonrisa fría, una que me congeló la columna. Hombre, eso da miedo. Definitivamente será mejor que me asegure de no irritarla.

***

Después de ese intercambio, Hinata se puso de pie, preparándose para regresar a casa.

“Ummm, en realidad, sobre eso…” dijo Glenda tímidamente. Supongo que todavía tenía algo que decir. “¿Qué es? Si quieres decir algo, no te detengas. ¿Te acuerdas de algo más?”

Luego dejó caer la bomba más grande del día.

“Por Yuuki, te refieres al gran maestro del Gremio, ¿verdad? Está conectado con Johann de los Cinco Ancianos, pero yo diría que está prácticamente bajo el control total de Maribell”.

¿Eh? ¡¿Yuuki está siendo manipulado?!

“¿Hablas en serio?”

“No soy tan descarada como para bromear en un momento como este”.

No, apuesto a que no. “… Bueno, ¿por qué no nos lo dijiste antes? ¡Eso es importante!”

“Um… Sabes, respondí directamente a Granbell en su mayor parte, así que…”

Básicamente, dos personas tenían derecho a dar órdenes a Glenda: Granbell y Maribell, aunque era Granbell nueve de cada diez veces. Como resultado, Glenda no pudo hablar con Maribell a menudo ni tuvo mucha idea de su mentalidad.

Pregunté un poco más, para ver si podía conseguir algo más. Aprendimos sobre más de sus subordinados, así como sobre las Sombras Sangrientas, un grupo que manejaba el trabajo sucio de la familia Rozzo.

“Eso es un problema”, dijo Shuna después de un momento de reflexión. “Puede ser que quien esté controlando a Yuuki lo haya llevado a filtrar tu secreto por alguna razón”.

Hinata también estaba perdida en sus pensamientos. Parecía que tendríamos que reconsiderar las cosas desde cero.

…… 

Incluso Raphael estaba pensando en silencio. Eso es una rareza, pero si no puede dar una respuesta, preocuparse por eso podría ser una pérdida de tiempo.

Lo que necesitábamos aquí era una solución clara. Si pensar no resuelve un problema, podemos pensar más tarde. Al realizar un examen, siempre es más inteligente dejar las preguntas más difíciles para más adelante—perder un tiempo valioso nunca era una buena idea.

“Bueno, de cualquier manera, Yuuki aún es sospechoso, así que vamos a vigilarlo… En realidad, espera un minuto”.

Tan cauteloso como era Yuuki, no podía imaginarlo tratando de lanzarme algo. Pero si estaba bajo el control de alguien, esa era otra historia—y dado que ese alguien es la claramente hostil Maribell, tal vez las suposiciones con las que he estado trabajando estaban equivocadas todo este tiempo, ¿eh?

“Oye, si Yuuki no puede desafiar las órdenes de Maribell, ¿crees que podría estar tramando algo sin importar cuál sea su posición?”

Sí. Esa es la cosa. Maribell nos quería fuera de escena, y podría estar dispuesta a usar a Yuuki para ese objetivo, manteniendo sus propias manos limpias. Tratar de evitar una ‘guerra de dos frentes’ era la menor de nuestras preocupaciones.

“Eso no suena muy bien, ¿verdad?”

“Dado que estamos en la etapa de recopilación de información, los Rozzo no pueden hacer ningún movimiento llamativo, me imagino. Pero…”

“Souei y Nii-san tienen razón. Estás a punto de aventurarte en las ruinas con la asistente de Yuuki-san, la subdirectora del Gremio, Kagali-sama, ¿no? Puede que estén planeando algo ahí…”

Mmm. Parece que todos llegaron a la misma conclusión. Quizás el enfoque de esperar y ver fue demasiado optimista.

“No puedo mentir y afirmar que eso no es una preocupación mía. Maribell y los Rozzo siempre pueden decir que tampoco sabían lo que estaba haciendo Yuuki. Pueden echar toda la culpa al Gremio Libre y causar una ruptura entre nosotros…”

“… Y eso arruinaría sus planes, Rimuru-sama”.

“Si nos mantenemos al margen de esta manera, podrían atacar primero”. Mmmmmm.

Pero sentí que ya estábamos lo suficientemente en guardia. Se intensificó la seguridad en toda la ciudad.

Podrían intentar irritar a la gente del pueblo, pero no sería tan fácil.

Entonces…

Sugerencia. Podrías abrir deliberadamente un punto débil para atraerlos.

¡Eso es!

“¿Quizás podríamos cancelar la expedición?”

Negué con la cabeza hacia Benimaru. “No. De hecho, aprovechémosla. Milim me gritará si la cancelamos, así que seguiremos adelante. Entremos tan preparados como podamos para cualquier cosa que pueda surgir—y cuando suceda, ¡actuaremos!”

Milim estaba ansiosa por explorar las ruinas. Para ella, era como un viaje de campo, algo para distraerse de sus tareas, y se enfurecería si le dijera que estaba mal. No quería crearme más problemas, así que realmente quería evitarlo.

“¿Pero no sería eso peligroso?”

“¿Con Milim allí? E iba a llevar a Shion para protegerme de todos modos”.

“Ah, eso debería funcionar, entonces. Estoy seguro de que se alegrará de escuchar eso, dado que estaba de guardia en casa”.

Benimaru no tenía quejas, así que Shion estará bien.

“Y también me llevaré a Gobta y Ranga. Eso debería ser una fuerza de combate más que suficiente, ¿no?”

“Entendido. ¡Mientras tanto, nos aseguraremos de que no pase nada en la ciudad!”

“Y ayudaré a Nii-san a fortalecer la barrera que nos rodea”.

“Estaré atento a cualquier movimiento inusual entre países—especialmente a los Cinco Ancianos que mencionó Glenda”.

“Gracias. Y tenemos a Veldora en el laberinto, así que, si las cosas se ponen realmente mal, acudan a él”. Les di a cada uno de ellos mi aprobación.

“Bueno, necesito llevar toda esta discusión a Luminous-sama”, dijo Hinata. “Ten cuidado, ¿de acuerdo? Porque a veces tiendes a descuidarte”.

“¡Deja de recordármelo!”

Así que regresó a casa mediante su portal. Por lo general, es fría conmigo, pero a veces, a su manera, también puede demostrar una preocupación legítima.

¿Era esta su idea de coquetear?

Conclusión. No. 

Nada, ¿eh? Esperaba llegar a soñar un poco, pero la realidad no es tan amable, ¿verdad?

De todos modos, teníamos nuestros papeles listos. Ahora solo teníamos que prepararnos para el gran día.