Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 10

Capitulo 5: La Trampa de la Codicia

Parte 1

Una vez que reuní a todos mis funcionarios, compartí todo lo que aprendí con ellos, les presenté a Glenda y me aseguré de que la aceptaran. Esto, por supuesto, significaba exponer a Glenda a su vigilancia; tendría que ganarse la confianza de todos ellos.

También le presenté a Kaijin y Kurobe, para que pudieran tener la oportunidad de examinar su pistola. Ella debería poder reabastecer su munición aquí.

¿Quizás incluso podamos producir esas cosas en masa? Honestamente, a mí también me gustaría una. No iba a ponerlas a la venta, pero tal vez podría dárselas a personas importantes bajo algún tipo de sistema de licencias. Sería genial tenerlas, pensé con maldad mientras pasaban los días.

Pronto llegó el día de nuestra expedición a las ruinas. Estábamos todos listos para irnos. Nuestros trajes de expedición eran perfectos, e incluso tenía un arma prototipo de mi lado.

Había despertado el interés de Kaijin lo suficiente como para producir un molde durante las horas libres de su investigación. Dord luego talló un sello en ellas que usaba poder mágico para desencadenar una pequeña explosión dentro de la cámara—no se necesitaba pólvora ni cartuchos.

Todo lo que necesitabas eran algunas balas elípticas y ya estaba. Tenían un tamaño de menos de un centímetro y podía contener dieciséis balas. Utilizaba un sistema de retroceso que hacía que el cerrojo se retractara con cada disparo, con el fin de cargar la siguiente bala y eliminar el impacto de la carga explosiva.

El cuerpo parecía más un juguete que cualquier otra cosa, pero incluso esto tenía el poder de una .44 Magnum. Eso fue gracias al grabado de Acero Mágico de la pistola, el cual mejoraba su resistencia a los golpes, y la carga explosiva impulsada por la runa grabada, también proporcionaba la máxima cantidad de energía posible.

Por cierto, la fuerza de esta arma dependía del tipo de balas utilizadas. Normalmente, usarías balas de plomo, pero para los monstruos, también teníamos de mithril con infusión de magia. La fuerza podría diferir dependiendo de la cantidad de magia que pusieras, por lo que se podría decir que esta arma necesitaba que la persona adecuada la usara.

En términos de clasificación, era de nivel Raro, aunque tenía la fuerza de un arma nivel Único. Un arma realmente interesante para tener a mano, una que incluso sorprendió al equipo de Kaijin mientras la hacían. Con la capacidad que tenía, realmente me gustaría convertirla en un estándar para nuestras nuevas tropas, pero como habíamos dicho antes, eso estaba en discusión.

Francamente, esto era algo que normalmente nunca haríamos. En cierto modo; estaba reacio a adoptarlas formalmente. Tendríamos que ver cómo iban las cosas, quizás usándolas solo si determinamos que es realmente necesario.

Como hoy, por ejemplo. Llevar esto definitivamente completaba mi look. Cualquier hombre debe tener una pequeña aventura clásica en su vida.

“¡Ooh, esto es realmente genial! ¡La forma en que retrocede en mis manos se siente increíble!” gritó Gobta.

¿Ven? Gobta y yo compartimos el mismo buen gusto. Por lo general, estas eran solo para prestar, pero démosle una a Gobta como regalo.

“¿Ves a lo que me refiero, Gobta? Pero no vayas a apuntar a la gente, ¿de acuerdo? Es peligroso”.

“¡Por supuesto que no! ¡Tendré mucho cuidado!”

Estaba lleno de alegría, mientras Ranga lo miraba con celos. Ranga, no puedes usar esa cosa. Sin embargo, te daré una bufanda elegante, así que confórmate con eso.

“Ji-ji… Tengo a mi Gorikimaru V2, gracias. Sin mencionar la ropa que Rimuru-sama eligió para mí…”

“Shion, no vas a participar de una expedición con eso, ¿de acuerdo? ¡La seguridad es nuestra principal

consideración aquí!”

Le debe haber gustado mucho la ropa que le regalé, porque Shion la usaba cada vez que podía. Pero estaba destinada a lucirla en la calle, no en una exploración.

“Es una pena…”

Su cabeza se inclinó hacia abajo mientras se cambiaba a su traje normal. Eso no era exactamente una gran mejora, pero era su equipo de batalla, así que está bien.

“Rimuru, ¿qué piensas de mí?”

Milim prácticamente estaba saltando de emoción.

“Ah… te queda bien. Definitivamente valió la pena tenerlos listos para hoy”.

Como Gobta y yo, ella estaba en el traje de expedición que obtuvimos para este día.

“¡Puedes apostarlo! ¡Se siente bien—y es fácil moverse con él! ¿Puedes creer cuántos bolsillos tiene? ¡Es demasiado genial!”

Llevaba pantalones cortos, lo cual no estaba seguro de que fuera una gran idea, pero le quedaban bien, así que no hay problema.

“Asegúrense de agradecerle a Shuna, ¿de acuerdo?”

“¡Okey!”

“¡Bien!”

Todos estábamos de muy buen humor mientras nos dirigíamos a nuestro punto de encuentro—la sede del Gremio Libre en la capital de Ingrasia. El plan era dirigirse a la nación títere de Dhistav desde allí.

Kagali nos estaba esperando en la entrada principal.

“Qué bueno verte de nuevo. ¡Tenemos mucho que hacer hoy!”

“¿Supongo que esta es la primera vez que nos vemos? Soy Milim. ¡Encantada de conocerte!”

“Mi nombre es Kagali. Es un placer conocerte también”.

Todos se sonrieron el uno al otro antes de que Kagali nos guiara hacia adelante. “¿Milim?”

“Mmm… no creo que haya ningún problema. Pero es un poco… um…”

“¿…?”

Kagali le dio a nuestra conversación una mirada extraña. Trabajaba para Yuuki, así que la veíamos con sospecha, por si acaso. Estaba haciendo que Milim la revisara con su Dragon’s Eye hace un momento, y sonó como si algo llamara la atención de Milim—pero nada especialmente problemático. Sin embargo, todavía me molestaba, así que decidí mantener la guardia alta.

“Todo nuestro equipo está aquí, así que permítanme presentarles a todos”.

Poniendo los ojos en blanco, Kagali empezó a presentarnos al equipo de expedición. Estaban alineados en una fila, esperándonos en un área abierta cerca del cuartel general.

Era un equipo entrenado por la propia Kagali, solo los más talentosos y experimentados se unirían a nosotros hoy.

Todos se ofrecieron como voluntarios para el trabajo, alrededor de diez hombres y mujeres en total, incluso después de que les dijeron que podría ser peligroso. Algunos de los transeúntes los miraban con curiosidad, pero a nadie le importaba. Parecían lo suficientemente bien entrenados.

Su equipo, mientras tanto, era el esperado, equipamiento completo. No las cosas de fantasía que teníamos nosotros, sino cosas mucho más pesadas—ropa gruesa arriba y abajo, con mochilas grandes. Cada uno de ellos llevaba herramientas para el papel que desempeñarían en la expedición—bastones, picos, palas, etc.

“Le llevaremos su equipo, Rimuru-sama, pero ¿dónde lo puso?” No teníamos ninguno. Solo estos nuevos y geniales atuendos. “No, um, no preparamos nada, así que es solo esto”.

“¿Eh? Esa es una broma divertida”.

Sí, lo sé, pero…

“Mira, realmente no deberías tener nada de tu piel expuesta. Es posible que te piquen, y es más fácil lastimarse de esa manera, ¿verdad?”

La ropa de trabajo funcionaba mejor si cubría toda la piel. Además, el atuendo de Milim era francamente descuidado.

“Hmm, ¿tú lo crees? Pero mi piel está protegida por un aura en todo momento, ¡así que estaré bien!”

“Sí, pero ¿quieres que Kagali se enoje contigo?”

“¡Eres igual que ella! Desde mi perspectiva, ¡los dos están demasiado mal equipados! ¡¿Están tratando esta expedición como un paseo por el parque?!”

Oof. Qué duro. ¿Qué tiene de malo esto?

“Está bien, está bien. Estaremos bien, ¿de acuerdo? Puede que no lo parezca, ¡pero tengo mucha experiencia en aventuras!”

Para ser más exactos, me gustaba viajar liviano ya que de todos modos no necesitaba acampar afuera.

Eso se demostraría mejor en persona que explicándolo detalladamente en este momento. “Bueno, si insiste… pero si tiene algún problema, háganoslo saber de inmediato”.

Dudaba que tuviéramos tantos problemas. Estábamos tratando esto como un viaje divertido, pero estábamos atentos al peligro. Me aseguré de que Gobta, Ranga y Shion fueran conscientes de eso.

Es hora de salir, entonces.

“Cierto. Tengo un carro preparado para nosotros…”

“¿Eh? No necesitamos un carro, ¿verdad?”

Kagali me miró sin comprender. Y yo la miré sin comprender. ¿Qué? Quiero decir, tomaría como dos meses llegar a Dhistav en carro. Esa nunca fue una opción.

“¿Qué quieres decir?”

Invité a la burlona Kagali a que nos llevara fuera de la ciudad por ahora. Una vez que nos encontramos en una zona desierta, utilicé Dominación del Espacio para abrir una puerta de transporte directamente a Dhistav. Este proceso me era familiar ahora; si he estado en algún lugar antes, era fácil abrir una puerta allí.

“Está bien, entren. No desaparecerán ni nada, así que no se asusten”. El aturdido grupo de expedición comenzó a hablar de una vez.

“¡Me estás tomando el pelo! ¿Qué tan lejos crees que estamos…?”

“Como se esperaba… un rey demonio es algo asombroso…”

“Imposible. Ahora la mayor parte de nuestra preparación se ha desperdiciado…” Me sentí un poco mal por eso, pero—hey—al menos me veía genial.

***

Así que estábamos en la nación títere de Dhistav.

Las primeras personas en saludarnos fueron los elfos oscuros, alineados en la entrada del castillo e inclinándose profundamente.

“¡Bienvenidos a Dhistav! ¡Deben estar exhaustos de su viaje!”

La anciana del grupo se acercó a mí. Digo anciana, pero parecía tener unos veinte años, una mujer de cabello rubio y piel morena.

“Oh, no, en realidad no. Pero ¿tienes habitaciones para nosotros?”

“Por supuesto. Podríamos proporcionar habitaciones individuales para cada uno de ustedes, pero si es necesario, también tenemos habitaciones para grupos más grandes”.

Les avisé con anticipación, por lo que estaban completamente preparados para nosotros. Por ahora, pensé que podríamos dejar todas nuestras cosas en la sala de grupo más grande.

“Está bien, vayamos primero a la sala de grupos. Podemos dejar nuestro equipaje allí, así que tal vez podamos hacer un recorrido por el castillo hoy”.

“Muy bien. Estaré feliz de guiarlos”.

La anciana nos guio al interior de la habitación. Le dije al equipo que dejara sus cosas allí, y lo hicieron, caminando como robots desincronizados.

“Um, ¡¿qué está pasando aquí?! ¡¿Ni siquiera ha pasado una hora desde que nos reunimos, y ya estamos en nuestro destino?!”

“¡Esto es una locura! ¡Debo estar volviéndome loco!”

“¿Qué? ¿Habitaciones individuales? ¡¿Nos tratan como invitados en este castillo?!”

Supongo que la caminata robótica se debió a que sus cerebros aún no estaban al día con todo esto. Era una desviación del tipo de expedición habitual, y supongo que eso los confundió.

“Rimuru-sama nos ha ordenado que cuidemos de todos ustedes. Si tienen algún problema durante su estadía, no duden en informarnos”.

La anciana le dedicó una suave sonrisa al aturdido equipo mientras hablaba. Eso fue suficiente para hacerles afrontar la realidad.

Luego llevamos al equipo a un recorrido por el castillo, la antigua residencia del rey demonio Clayman y un lugar que llevaba la palabra ‘opulencia’ a nuevas alturas. Los elfos oscuros estaban manteniendo el palacio completamente, y dondequiera que mirara, estaba impecable.

“Esto será tuyo una vez que termine la expedición, Milim, pero creo que toda esta gente todavía quiere vivir aquí”.

“Mmm. Sí, lo noté. Hagamos que se les proporcionen alimentos y suministros regulares”.

“Muchas gracias, Milim-sama”.

“¡No te preocupes por eso! Ustedes también son mi gente, así que, si cumplen con sus roles, no habrá problemas”.

Vaya, Milim realmente se está volviendo más inteligente. Los esfuerzos de Frey deben estar dando frutos.

Impresionado, le pregunté un poco más sobre el castillo y si tenía algún problema con él. Es un palacio grande, lo suficiente como para tener espacio para todos los elfos oscuros.

No había una ciudad castillo circundante—existían viviendas para los demonios, pero todos estaban trabajando bajo las órdenes de Geld en este momento. Los elfos también estaban cuidando esas casas, para cuando finalmente regresaran.

“Y esta es la entrada a las ruinas. Está dividida en tres secciones, la más profunda sirve como cripta. Solo los oficiales superiores entre nosotros pueden ingresar, y solo el rey demonio Clayman sabe lo que hay en la sección central y más allá”.

Hakurou mencionó esto en su propio informe, pero la entrada a las ruinas estaba justo dentro del castillo. “¿Sabes cómo está estructurada la sección superior?”

“Sí. Todo el tesoro en la sección superior ya se ha recuperado, por lo que actualmente estamos usando el área para nuestras residencias”.

Había tantas habitaciones vacías en el interior, que fácilmente podría albergar más de mil camas.

Abrimos la puerta y entramos. Se suponía que estaba bajo tierra, pero el espacio estaba lleno de una luz suave.

“¿Qué es esta luz…?”

“Ah, sí, este es un efecto perpetuo impulsado por magia. Está sincronizado con el paso del sol, por lo que oscurece por la noche”.

“¡Cielos! ¡¿La magia del pasado todavía está en funcionamiento hoy?!”

“Esto… solo esto es un gran descubrimiento. Está siendo tratado como lo más normal de las cosas aquí, pero me gustaría investigarlo a fondo…”

“¿Esta magia está activa en las otras secciones?”

“Sí. Eché un vistazo más profundo cuando acompañé a Clayman-sama, pero la sección central era igual de brillante”.

La anciana respondió pacientemente a todas nuestras preguntas, un intercambio que continuó durante un tiempo. Pude ver lo emocionado que estaba el equipo y esa energía estaba empezando a contagiarnos.

“Mejor mantente fuera de su camino, Gobta”.

“¡Cierto! Estoy un poco nervioso, ¿eh?”

Nos susurramos el uno al otro mientras mirábamos alrededor de la primera sección. Se veía bastante habitada, así que podía creer que los elfos oscuros lo llamaran hogar.

“Entonces, si viven aquí, ¿no ven que ningún monstruo venga desde abajo? Porque si hay una cripta, esperaría fantasmas y esas cosas…”

La anciana se rio de la pregunta de Gobta. “No, no hay necesidad de preocuparse por eso. Solo hay una puerta que conduce al subterráneo, y solo Clayman-sama podía abrirla”.

“¿Mmm?” Milim arqueó una ceja. “Bueno, si no se abre, vamos a derribarla”.

“Definitivamente. ¡Un golpe de mi espada y todo será pulverizado!”

“¡No! ¡Necesitamos examinarlo primero! ¡Por favor, no rompan nada!” Corrí para evitar que las extremistas se salieran con la suya.

“C-Claro. Buen punto. ¡Mejor ten más cuidado, Shion!”

“Sí, estuvo cerca. Si no hubiera escuchado eso, lo habría arruinado”.

Eso es precisamente lo que me preocupaba, pero al menos, estaban abiertas a recibir orientación.

Así que nos abrimos paso a través de las ruinas bastante extensas, más allá del asentamiento de los elfos oscuros y hasta una única puerta muy grande, del mismo tamaño que la primera, pero con un sello mágico en ella.

“… Ah. Esto parece ser parte de un mecanismo de defensa impulsado por magia antigua. Podría despertar todo el sistema de defensa de la ciudad si lo tocamos”.

“¡¿Sistema de defensa?! ¿Sigue activo?”

“Debemos tener cuidado. Si lo disparamos, la expedición podría tener que cancelarse muy rápidamente”.

Kagali se puso rígida mientras daba la advertencia, y los rostros de su equipo también se tensaron. Me pregunto cómo Clayman abrió esta cosa.

“¿Clayman estuvo involucrado en la creación de estas ruinas o algo así?”

“No, llegó a ellas solo recientemente. Dudo que estuviera involucrado con ellas antes de ese momento”.

“Creo que logró deshacer este sello mágico. Si se sigue el procedimiento correcto, creo que debería abrirse sin problemas”.

Mmm, sí, sí. Incluso Clayman podría abordar esto, si tuviera suficiente tiempo. ¿No tenía alguna habilidad única en ese sentido?

Afirmativo. Manipulador, el poder de convertir información en mensajes cifrados que se pueden enviar y recibir.

Bien, esa. Probablemente podría usarlo para descifrar cualquier dato que viera, lo cual era una buena manera de analizar y romper sellos mágicos como este.

Por cierto, ¿ya he obtenido esa habilidad?

Entendido. La habilidad era una versión inferior de los poderes que mi maestro ya posee, por lo que fue desmantelada y absorbida como energía. Como formalidad, se ha agregado Campo de Control a Controlar Leyes.

¡Ah! No es de extrañar que no me enteré. Si no vale la pena mencionarlo, Raphael no me lo dice. Pero si Clayman pudo hacerlo, yo también. Realmente es Raphael quien lo hace, pero lo que sea.

“Esta podría ser una batalla larga”.

“Todo un desafío para empezar. Pero este sigue siendo un buen entorno en comparación con lo que hemos tratado antes. ¡Vamos a tranquilizarnos y empezar a descifrar esto!”

El equipo estaba entusiasmado por ponerse a trabajar, seguro. Mientras tanto, puse una mano en la puerta. La energía que fluía por las venas de la tierra, me di cuenta, se estaba extendiendo por la pared a medida que atravesaba el sello mágico.

“Ya veo. Si derribamos esta puerta, se apagará toda la luz en esta sección. Toda esta energía se desviaría hacia la eliminación de los intrusos, y luego se curaría a sí misma una vez que todo estuviera a salvo de nuevo. Permanecer en funcionamiento de esta manera durante más de mil años… Este es el trabajo de una civilización mágica muy avanzada”.