Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 10

Capítulo Extra 1: La Reina Más Feliz de Todas

Parte 1

Sucedió un día en que la coronación y boda de sir Souma con Liscia y los demás se acercaban.

“Cian, Kazuha. Su nana está aquí”, le dije, mirando a su cuna.

“¿Dawoo?” Preguntó Cian.

“¡Ayee!” Chilló Kazuha.

Cuando nuestros ojos se encontraron, la cara de Cian se congeló con sus dedos todavía en su boca, mientras Kazuha movía sus brazos y piernas con entusiasmo.

Fueron reacciones diferentes, pero ambas muy infantiles y muy tiernas. Llevé mi mano a mi mejilla y los miré encantada.

“Oh, Dios mío, tus hijos son lindos”, le dije a mi hija.

“Madre…” Liscia, que estaba a mi lado doblando ropa de bebé, dijo con una sonrisa algo irónica. “Es verdad que estos dos son lindos, pero ¿qué pasa con este negocio de ‘Nana’? No eres Excel, ¿sabes?”

“Oh, ¿cuál es el daño? Que me llamen abuela me hace sentir vieja”.

Liscia había dado a luz a Cian y Kazuha antes de cumplir los veinte, y yo también había dado a luz a Liscia en mi adolescencia. Por eso todavía tenía apenas cuarenta años.

(Nota del autor: el año es un poco más largo en este mundo, por lo que, según los cálculos de la Tierra, ella habría tenido un poco más).

Me reí ante la expresión de exasperación en el rostro de Liscia y le dije: “En otros veinte años, sabrás cómo me siento, ¿sabes?”

“Yo… realmente preferiría no pensar en eso”. Con una expresión agria en su rostro, Liscia puso la ropa doblada en la cómoda.

Llamaron a la puerta y, cuando Liscia respondió, entró una de las doncellas, Carla.

“Liscia. El maestro desea hablar con usted sobre su vestido para la ceremonia”.

“¿Souma lo hará? Está bien”. Liscia me miró. “Lo siento, Madre, ¿podrías cuidar a los niños por un tiempo?”

“Ciertamente,” sonreí. “No quisiera que hicieras esperar a nuestro yerno. Cuídate.”

Liscia le devolvió la sonrisa y salió de la habitación.

Carla, que había ocupado su lugar como resultado, saludó y dijo: “Dame cualquier orden”.

Le respondí con una sonrisa, luego volví a mirar a los bebés en su cuna.

“Es… como un sueño”, me susurré a mí misma tan silenciosamente que Carla no podía escuchar.

***

Tenía doce años cuando obtuve una comprensión adecuada de mi magia.

Yo, que nací del Rey de Elfrieden y su tercera reina primaria, perdí a mi madre a una edad temprana. Fui criada por mi padre cariñoso, y como resultado me convertí en la pequeña marimacho.

Desafortunadamente, estaba dotado de un talento para las artes marciales y la equitación, así que me uní a los guardias del castillo en paseos y pasé mi juventud cubierto de constantes rasguños y contusiones.

Un día, escuché que había un caballo salvaje en los establos que no estaba acostumbrado a la gente, y me convencí a mí mismo: “¡Lo voy a domar!”

Ignorando los intentos de mis doncellas por detenerme, traté de montar el caballo.

“…!!”

Fue entonces cuando sucedió.

De repente, “recuerdos” que eran demasiado vívidos fluyeron en mi cabeza.

De mí, montando imprudentemente el caballo salvaje.

De mí, tranquilizándolo, a pesar de cierta resistencia.

Luego del caballo, enloqueciendo en el momento en que me llené de mí misma y bajé la guardia.

De mí, arrojada del caballo, cayendo de cabeza al suelo.

Dolor intenso, el suelo parece demasiado cerca y un charco de mi propia sangre que se extiende.

Esa visión se extendió dentro de mi cabeza, y me di cuenta.

Estos fueron mis recuerdos. Los recuerdos de un futuro “yo” que se había subido a ese caballo.

“… No hagamos eso, después de todo”, susurré.

Decidí no montar el caballo salvaje, volví a mi habitación al alivio de mis doncellas y me tumbé boca abajo en mi cama blanda.

Hasta entonces, no sabía cuál era mi magia.

Esto era común para aquellos con magia oscura, que era cualquier magia que no curaba magia de luz, y que no pertenecía a los cuatro elementos: fuego, agua, tierra y viento.

Debido a que la magia oscura como categoría era especial, y a menudo incluía magias que solo podían ser utilizadas por un individuo, no era raro que esa persona no la entendiera tan bien.

Sin embargo, después de mi experiencia ese día, entendí la mía claramente.

“El poder de enviar recuerdos a mi pasado cuando estaba en peligro mortal”.

Esa fue mi magia personal.

Era una habilidad que, cuando me enfrentaba a una amenaza para mi vida, me permitía enviar remordimientos como, debería haber hecho esto en ese entonces o nunca debería haberme hecho eso a mí mismo mientras me encontraba en el punto de ramificación que condujo a ese futuro.

Mi impresión, después de haber recibido los recuerdos de ese futuro “yo”, fue que era como si yo mismo hubiera tomado esa decisión, y el tiempo había retrocedido desde ese futuro hasta el momento en que estaba ahora.

Sin embargo, también tuve la sensación de que no era mi propio futuro.

Después de todo, aún no había tomado esa decisión. Fue como mostrar el resultado de una entidad que era idéntica a mí tomando la decisión que estaba a punto de tomar.

Además, debido al requisito de que tenía que enfrentar una amenaza para mi vida, también era una habilidad que solo podía usar una vez en mi vida. Debido a que había muchas probabilidades de que la muerte me esperara poco después de que enviara los recuerdos.

Se sentía como una revelación divina o un sexto sentido cuando estaba en el extremo receptor, pero cuando era el remitente, sería como dejar un testamento a mi yo pasado.

Cuando me di cuenta de eso, me hizo estremecer.

Estaba bien ser el receptor. Pero cuando pensé en ser el remitente, no sentí nada más que miedo.

También era difícil explicar este poder a otros, y si no tenía cuidado, podrían pensar que me había vuelto loca.

Quería saber si podía enviar recuerdos a otras personas además de mí, pero esta era una magia que suponía un riesgo para mi vida, por lo que no pude probarlo.

Incapaz de hablar con nadie sobre esta magia, me deprimí.

Cada vez que pensaba en recibir más recuerdos de que mi vida estaba en peligro, no podía ser tan imprudente e imprudente como lo había sido antes.

Cuando los que estaban a mi alrededor vieron cómo me había convertido en una dama, lo acogieron con satisfacción y dijeron: “Sé que ella es solo la hija de la tercera reina primaria, pero tal vez ha comenzado a reconocer su papel como realeza”.

Todo lo que pude pensar en respuesta fue: Ustedes no tienen idea de lo que estoy pasando.

“Suspiro…”

Cuando las cosas se pusieron así, no pude reunir la voluntad de hacer nada, y pasé mucho tiempo mirando al espacio.

Me pasaba los días mirando por la ventana, mirando las flores del jardín, etc.

Entonces un día pasó.

Estaba deambulando por el jardín aturdida y escuché una voz.

“Hmm, entiendo, entiendo”.

Asomé la cabeza por detrás de un seto, y allí estaba el viejo jardinero y un joven noble hablando con entusiasmo sobre algo.

“Es por eso que necesitas podar las flores durante esta temporada”, decía el jardinero.

“Entiendo”, dijo el noble. “Me estás enseñando mucho aquí”.

Parecía que el anciano con las tijeras de podar le estaba enseñando al joven, que parecía ser noble, sobre la jardinería mientras trabajaba. El joven estaba mejor vestido y probablemente de un estatus más alto que el viejo, pero estaba recibiendo con entusiasmo las instrucciones del viejo.

Me acerqué a los dos y observé a ese hombre.

Probablemente tenía entre dieciocho y veinte años, y tenía una mirada algo agotada sobre él, haciéndolo parecer más viejo que sus años. Su rostro era normal y carecía de impacto, y aunque parecía amable, no parecía que fuera capaz de ascender en el mundo en el futuro.

Acariciando su propia espalda baja, el anciano le dijo al joven: “¿Eso es todo lo que querías que te enseñara? ¿Fue de alguna ayuda?”

“¡Si! Gracias por su tutela”, dijo el joven felizmente.

Parecía que habían terminado su conversación.

El viejo se fue para pasar a su siguiente tarea, y el hombre restante se sentó. Produciendo un poco de papel y un bolígrafo portátil con su propia bolsa de tinta, comenzó a escribir algo.

Me acerqué al hombre y le pregunté: “¿Qué estás haciendo?”

“Solo un momento”, dijo, escribiendo sin levantar la vista para ver quién se dirigía a él. “Estoy tomando un resumen de lo que escuché solo… ¡¿Eh?!”

Cuando de repente se dio cuenta de que alguien estaba hablando con él, saltó un poco. Se veía un poco tonto así.

“Lamento llamarte tan repentinamente”, dije.

“Oh, no, está bien… ¡¿Espera, princesa Elisha?!” El hombre se puso rápidamente de pie y se inclinó ante mí lo más fuerte que pudo. “¡Eso fue increíblemente grosero de mi parte, sin darme cuenta de que estaba hablando con una princesa!”

“Está bien”, le dije. “Soy el que te arrastró, después de todo. Pero, dejando eso de lado, ¿qué estás haciendo aquí?”

El hombre puso una mano sobre su cabeza mientras miraba hacia arriba.

“Bueno, la verdad es que la jardinería es un pasatiempo mío. Cuando vi este hermoso jardín, quise escuchar lo que la persona que mantiene mantenía que decir, y le pedí que me enseñe algunas cosas”.

“Jardinería… ¿verdad? ¿Aunque eres un hombre?”

“Oh, ya ves, mi dominio está en las montañas, en el medio de la nada, pero tenemos mucha tierra y un gran patio, así que empecé a trabajar en la jardinería. Parece que soy un poco torpe, y yo quedo corto tanto en actividades marciales como políticas, pero, déjenme decirles, cuando se trata de jardinería, tengo algo de confianza… Es broma”.

Con eso, el hombre dejó escapar una risa débil.

Se confiable tan poco confiable.

Parecía que mi primera impresión, que él no iría lejos en la vida, no estaba mal.

“Ajaja… soy raro, ¿no? Lo sé”. Él pudo tener sentido lo que estaba pensando, porque el hombre dijo eso con una sonrisa irónica.

Al ver el desánimo en su rostro, me envió un poco mal por eso. Tal vez fue porque había visto a todas las personas en el castillo con ambiciones deslumbrantes. Me había acostumbrado a evaluar a todos los que conocí.

“Pero estás bien así, ¿no?”, Le dije sin querer. “Hay muchos caballeros y nobles que se enorgullecen de su habilidad marcial o de su inteligencia. Tener un noble relajado como tú no va a hacer que el país sea mejor o peor”.

“Princesa…” Los ojos del hombre se abrieron.

Le sonreí “Creo que deberías ser tú mismo. Con todos los intrigantes en este mundo, me resulta reconfortante saber que también hay personas como tú”.

“Eres… demasiado amable”. El hombre colocó su cabeza sobre su pecho e incló su cabeza.

Pasaron tres años y cumplí quince.

Mi padre, el rey de Elfrieden, falleció.

Para construir una nación que pudiera oponerse al gran Imperio del Gran Caos en el lado occidental del continente, mi padre había librado guerras para expandir el territorio del país. Se había anexionado una serie de naciones pequeñas y medianas al norte, había esculpido una gran franja del territorio del Principado de Amidonia al oeste, y sostenía repetidos enfrentamientos con la República de Turgis en el sur y el Archipiélago de Dragones de Nueve Cabezas en el mar del este

Esta rápida expansión generó fricción, y nuestro país llegó a contener a los conquistadores y los conquistados, los saqueadores y los saqueados, los asesinos y los asesinados, todo al mismo tiempo. Esas semillas de inquietud crecieron rápidamente cuando mi padre murió sin designar un heredero.

¿Quién se convertiría en el próximo rey y heredaría el país?

Debido a que el país había crecido tanto, hubo muchos que levantaron la mano.

Las luchas internas dentro de la casa real se entrelazaron con las intrigas de los caballeros y nobles, y las chispas se hicieron más grandes.

Luego germinaron las semillas del malestar.

“Si esa casa está del lado de ellos, nuestra casa se unirá a su oposición”.

“Nunca podemos perdonar a esa persona, por lo que no nos uniremos a la facción que apoyan”.

Así, los niveles superiores de la sociedad se dividieron en campos, y esos campos se opusieron entre sí.

Estas chispas también cayeron rápidamente en mi camino.

“Elige un novio, dicen…”

Miré los retratos de pretendientes apilados en mi escritorio y dejé escapar un suspiro.

Era la hija de la tercera reina primaria, y tenía más de un puñado de medio hermanos que estaban por encima de mí. Estaba cerca del décimo en la línea del trono, y con mi madre ya fallecida, y sin el respaldo de ninguna familia, nunca debería haber estado involucrado en la crisis de sucesión.

Por eso, inicialmente, me dejaron sentada al margen.

Sin embargo, a medida que el conflicto se había intensificado, varios sucesores habían muerto en circunstancias sospechosas (muy probablemente asesinados por demandantes rivales). Ahora ya no podía seguir sin participar.

Era una chica insignificante sin respaldo, pero todavía llevaba la sangre de mi padre, por lo que había personas a mi alrededor que comenzaban a pensar que deberían llevarme a su campamento por cualquier pequeño beneficio que pudiera traer. O tal vez pensando que… para evitar que me lleve a otro campamento, sería mejor que acabaran conmigo.

Fue por esta época que mi magia comenzó a activarse a menudo.

Estaría a punto de tomar té y ver una imagen de mí misma sufriendo por ello.

Estaría caminando por un balcón y vería la imagen de una araña cayendo.

Viajaría en un carruaje y vería una imagen mía rodeada de hombres armados.

Esas fueron seguramente advertencias de un futuro “yo”.

Para evitar que esos futuros se conviertan en mi realidad, no tomaría el té, o tomaría una ruta diferente, y me las arreglé para evitar ese futuro de alguna manera.

Pero había límites sobre cuánto tiempo sería suficiente. A los ojos de aquellos que me observaban esquivar crisis tras crisis, debí parecer una persona bastante extraña. Tendría que ganar patrocinadores propios, y rápidamente.

Fue entonces cuando se me habló de un matrimonio arreglado.

Al tomar una decisión, decidiría mi facción y patrocinadores. Como miembro de la familia real, hace tiempo que me resigné a no tratar de casarme por amor. En mi situación actual, sabía que tenía que encontrar un socio que pudiera superar la crisis de sucesión y sobrevivir conmigo.

Pensando en eso, tomé uno de los retratos y luego…

“¡Eeeeek!”

Fui golpeado por una imagen intensa de la muerte.

No solo una, tampoco: innumerables visiones de mi muerte predestinada corrieron dentro de mi cabeza.

Me dominó y me desmayé.

Cuando desperté, estaba en la cama.

Parecía que una de mis criadas había escuchado mi grito, corrió en mi ayuda y me cuidaron.

Le dije a la doncella a mi lado: “Gracias, estaré bien ahora”, luego salí de mi habitación, pensando en las visiones con mi cabeza aún confusa.

Habían venido de muchos futuros en los que “yo” había tomado la decisión equivocada.

Un “yo” se había comprometido con un hombre de una familia militar consumada.

Él mismo era un guerrero impresionante, y sus seguidores eran fuertes. Esperaba que un hombre así pudiera protegerme.

Sin embargo, se había aprovechado de su destreza militar, actuando de una manera orgullosa que se destacó e hizo más enemigos. En el castillo, lleno de aliados y enemigos, esas acciones le habían costado la vida. Al final, lo engañaron con sorprendente facilidad y lo mataron antes de que “nosotros” pudiéramos casarnos. El recuerdo terminó con “yo” y sus sirvientes a punta de espada enemiga.

Un “yo” se había comprometido con un hombre que era un excelente intrigante.

Había tramado tramas para eliminar a los miembros de facciones opuestas. Sin embargo, se había ganado el resentimiento de muchos, perdió su confianza y finalmente sufrió la traición, cayendo en manos de sus propios compañeros.

Ese recuerdo terminó con “yo” atrapado en el mismo incidente.

Un “yo” se había comprometido con un hombre que estaba en la facción más grande en ese momento.

Esa facción actualmente tenía muchos miembros y estaba abrumando a la oposición, pero cuando todas las demás facciones desaparecieron, se fracturaría debido a una lucha interna por el poder, y eso se convertiría en un atolladero interminable.

Este podría haber sido el futuro donde se derramó la mayor cantidad de sangre.

Ese recuerdo terminó igual que los demás.

Un “yo” que había tratado de huir del conflicto.

Si el resultado fuera el mismo sin importar con quién me casara, había decidido casarme con nadie y esconderme. Sin embargo, para alguien como yo sin el respaldo de una familia, esconderse en la ciudad había sido la única opción.

En un entorno sin la seguridad del castillo, me descubrieron rápidamente y, debido a la atmósfera de sospecha, se suponía que estaba tramando algo y visto como una amenaza.

Ese recuerdo terminó cuando estaba a punto de ser eliminada por ser una alborotadora.

Las elecciones de todos los otros “yo” tampoco condujeron a futuros brillantes.

Incluso en el futuro donde sobreviviría por poco la crisis de sucesión, después de toda la sangre derramada, el Reino de Elfrieden no podría unirse como uno. Las invasiones que siguieron, los ataques de los monstruos, la intriga de los nobles y los levantamientos de la gente funcionarían para debilitar el reino.

Finalmente, los recuerdos de cada “yo” parecían terminar con la quema del castillo.

Diez de esos tipos de visiones pasaron por mi cabeza.

Era como si el tiempo se hubiera repetido una y otra vez, pero aún podía decir que los recuerdos no eran míos.

Me vi obligada a presenciar los resultados de las elecciones que tomaron esos “yo” que no eran yo.

Mientras recordaba esas escenas, corrí al baño y vomité.

Cuando mi estómago estaba vacío, colapsé impotente en el lugar, apoyándome contra la pared para apoyarme.

“Yo… ya no puedo hacer esto”.

Esas fueron las palabras que se me escaparon de la boca.

Diez veces había fallado.

Puede haber algún desacuerdo sobre si ese número fue mucho o poco, pero fue más de lo que podía soportar.

Incluso si recibía los recuerdos, todavía era solo yo.

Incluso si tomé una decisión, fallé y transmití mi experiencia al próximo “yo”, eso no significaba que pudiera volver al pasado. Sería el final para el yo que había fallado.

El próximo “yo” o el “yo” después del próximo “yo” podría alcanzar un futuro feliz.

Pero ella no era yo.

Solo podía ser feliz aquí, en este mundo donde estaba. Si fallaba, la muerte esperaba, como lo había hecho para todos los “yo” hasta ahora.

Cuando lo pensaba de esa manera, me aterrorizaba incluso elegir.

Fue aterrador que los recuerdos que había recibido se cortaron justo antes de la muerte. Fui enviado al borde de la muerte una y otra vez, sin saber cómo era la muerte.

Para hacer una analogía, era como si hubiera un número infinito de cuerdas colgando frente a mis ojos, una de ellas atada a una espada que colgaba sobre mi cabeza, y estaba viendo cómo las cuerdas se cortaban una por una. Vivía con miedo a la espada que eventualmente caería y me quitaría la vida. Incluso si no cayera esta vez, nunca podría relajarme.

Me sentí acorralada y abracé mis rodillas.

¡No! ¡No quiero hacer más elecciones!

Si nada de lo que hiciera funcionara, no haría nada.

Mi corazón estaba completamente roto.

A partir de entonces, pasé aún más tiempo mirando al espacio.

Estaba vagando por un laberinto en el que no podía ver ninguna salida, y había llegado a un callejón sin salida. Me faltaba la voluntad de resistir al destino, y simplemente estaba esperando que llegara el inevitable final.

Pensar y preocuparse por eso solo lo hizo más doloroso, así que hice todo lo que pude para no pensar en ello, y pasé mi tiempo tumbada al sol.

Creo que, en este punto, mi proceso de pensamiento ya era el de una anciana.

Entonces, un día, cuando elegí el jardín para mi deambular aturdida…

“¡Por favor! ¡Te lo ruego!”, Gritó la voz de un hombre.

“Te escucho, pero no puedo…”

Dos hombres estaban hablando.

Asomé la cabeza por detrás del seto, preguntándome de qué se trataría, y vi a un hombre de unos veinte años inclinando la cabeza ante un hombre bestia león todavía joven (su melena era corta, por lo que parecía joven).

El hombre bestia parecía preocupado.

“Levanta la cabeza, Albert. Hay cosas que no puedo hacer, ni siquiera por ti”.

“¡Por favor, haz algo, Georg!”

Georg… ¡Oh! Recordé.

Ese hombre bestia león era Georg Carmine, el hijo mayor de la Casa del Carmine, una de las tres familias ducales que controlaban el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de este país. Recordé que había venido al castillo con su padre, el actual jefe de la casa, cuando mi propio padre todavía estaba vivo y bien.

El otro hombre, Albert, por otro lado… ¿Quién era él? Lo conocía de alguna parte, pero no podía recordar dónde.

Todavía era joven, pero su cara exhausta y su barba lo hacían parecer más viejo que sus años.

“¡Por favor, Georg! ¡Permíteme encontrarme con tu padre, por lo menos!” Suplicó Albert.

“Te digo que no puedo”.

Discutían sobre algo, pero su tono informal implicaba una amistad que había durado muchos años.

Albert tenía una mirada más burocrática, por lo que fue sorprendente verlo en buenos términos con alguien de la Casa Carmine, que eran los representantes de los oficiales militares.