Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 10

Capítulo Extra 1: La Reina Más Feliz de Todas

Parte 2

Georg comenzó a tirar de su melena.

“Te debo, y quiero ser de ayuda. Pero el duque Carmine es mi padre ahora. Mi padre y sus hombres están siguiendo las instrucciones de la duquesa Walter para no involucrarse en la crisis de sucesión. Si las tres ramas del ejército se involucran, la crisis se extenderá por todo el país”.

“Cada uno está tomando medidas drásticas contra sus propios subordinados para asegurarse de que eso no suceda”.

Parecía que la solicitud de Albert tenía algo que ver con la crisis actual, y, aunque le dolía hacerlo, Georg se negaba a lo que fuera.

Era cierto que si las tres fuerzas se involucraban en este conflicto, solo provocaría más caos.

Sentí que era un hecho que la duquesa Excel Walter, que había apoyado a este país durante muchos años, tomaría medidas para mantenerlos bajo control. Y si la duquesa Walter se oponía firmemente a involucrarse, su yerno, el duque Vargas, la obedecería. Mientras tanto, si las otras dos casas se opusieran, el Duque Carmine también tendría que serlo.

Sentí que la razón estaba del lado de Georg.

Sin embargo, Albert no estaba listo para dar marcha atrás.

“¡Esta no es una solicitud para que él apoye a nadie! ¡Solo quiero que brinde protección para evitar que alguien sea dañado!”

“¡Y te digo que hacerlo podría interpretarse como una intervención!”

Georg presionó el hombro de Albert. Eso fue todo lo que se necesitó para desequilibrarlo, y el hombre retrocedió unos pasos antes de caer de rodillas.

Al ver eso, Georg dijo compasivamente: “En todo caso, me gustaría pedirte que no te involucres más en el conflicto. Eres un buen chico Como tu amigo, lo sé”.

“Georg…”

“Pero eres débil. Tan débil que tropezaste cuando te empujé un poco. Te falta el poder para superar esta crisis, y eres demasiado amable para derribar a otros. Por eso te digo que, si te encierras en ese dominio tuyo de montaña, puedes mantenerte alejado de esto”.

Albert bajó la cabeza en silencio.

Georg puso una mano sobre su hombro y dijo: “Así que retrocede, Albert”.

“Georg… todavía…” Albert agarró el brazo de la mano que Georg le había puesto en el hombro. “¡Todavía quiero salvarla! ¡Quiero salvar a Lady Elisha!”

¡¿A mí?! ¡¿Por qué?!

Por un momento, no entendí lo que había dicho. ¿Quería salvarme? No sabía quién era, así que ¿por qué estaba tan desesperado?

Afortunadamente, Georg preguntó exactamente lo mismo que quería saber.

“¿Por qué irías tan lejos para Lady Elisha?”

“Porque ella me dijo: ‘Estás bien de esa manera’”, dijo Albert con voz torturada. “Soy un hombre mediocre, con menos poder, sabiduría, riqueza o influencia que nadie. Soy tan aburrido que, si me preguntan si tengo algo de lo que puedo estar orgulloso, es mi habilidad para la jardinería. Pero ella me dijo: ‘Estás bien de esa manera’. También dijo: ‘Creo que deberías ser tú mismo’ y ‘Con todos los intrigantes en este mundo, me resulta reconfortante saber que hay personas por ahí como usted también’. ¡Sentí que esas palabras me salvaron!”

Es él…

Finalmente recordé ese día. Ese hombre.

El que conocí en este jardín y con el que hablé hace unos años fue Albert. Y todo por esa breve conversación, estaba desesperado por ayudarme.

Al enterarme de eso, me golpeó duro. Había olvidado que incluso habíamos hablado, pero esta persona había recordado un comentario improvisado que había hecho e intentaba salvarme.

Mirando hacia atrás, me di cuenta de que este hombre también había estado en los recuerdos que había recibido de los otros “yo”. No importa en qué posición estaba “yo”, no importa con quién se había comprometido mi “yo”…

“¡Ahora no es el momento para las luchas internas!” 

“¡¿No puedes bajar tus armas y hablar de esto?!”

 “¡La casa real será destruida a este ritmo! ¡Por favor reconsidera!”

Lo había visto visitar muchas facciones, tratando de hacerles tales llamamientos.

Por supuesto, nadie escucharía a un hombre sin poder, pero lo habían dejado solo porque no había forma de que pudiera convertirse en una amenaza. Incluso “yo” no le había hecho caso.

Pero lo había hecho todo para protegerme.

Cuán tonto, sin sentido y ridículamente honesto debe haber sido.

Antes de darme cuenta, las lágrimas corrían por mis mejillas.

Sentí como si mi corazón, congelado por los recuerdos que había presenciado, comenzara a descongelarse.

Cuando me estaba limpiando las lágrimas con la manga, Georg le dijo a Albert con una mirada dolorida: “Realmente no puedo ayudarte en mi posición actual”.

“Entiendo”. Albert dejó caer los hombros. “Eso es todo, entonces”.

Georg lo ayudó a ponerse de pie.

“Quiero que recuerdes esto. Prometo hacer todo lo posible para ayudarte cuando herede la Casa Carmine. Incluso a costa de mi vida”.

“Georg…”

“Así que no seas imprudente. No me hagas un ingrato de mi”.

Una vez que dijo eso, Georg le dio una palmada en el hombro a Albert y luego se fue.

Albert, que se quedó atrás, se quedó allí en silencio, mirándolo hasta que se fue.

Esperé hasta estar seguro de que mis propias lágrimas se habían secado, luego salí de detrás del seto y caminé hacia Albert.

“Sir Albert”.

“¡¿Eh?! ¡¿Princesa?! ¡¿Cuánto tiempo has estado ahi?!”

“Bastante tiempo”. Le sonreí al hombre sorprendido. “Um… gracias por hacer esto por mí”.

“¡N-No! No he sido de ninguna ayuda… Al final, ni siquiera pude conseguir que mi amigo Georg me ayudara”.

“No había nada que pudieras haber hecho”, le dije. “Pero dejando eso de lado, me sorprendió verte hablar con Sir Georg de la Casa Carmine de una manera tan amigable. No son personas muy parecidas”.

Albert se llevó la mano a la cabeza y se echó a reír.

“Llegamos a conocernos a través de nuestros padres, y hemos estado juntos desde que éramos niños”.

“Estoy un poco interesada”, dije. “¡Ah! ¿Deberíamos sentarnos en algún lado?”

Parecía extraño estar de pie hablando, así que nos sentamos en uno de los bancos del jardín.

“Ahora que lo pienso, Sir Georg mencionó que te debía algo”, continué. “¿Qué fue eso?”

“Oh… Georg se ha centrado en estos días, pero solía ser un mocoso revoltoso. Rompió el precioso jarrón de su padre, cortó un árbol impresionante en el jardín mientras balanceaba una espada, y, aunque no fue del todo culpa suya, golpeó al hijo de un noble que estaba causando problemas en la ciudad”.

Parecía que Sir Georg había sido el típico chico duro en su juventud.

“Su padre siempre lo castigaba por eso, por lo que Georg a menudo huía a nuestra casa. No era tan activo como Georg, pero me faltaban las agallas para hacer travesuras, y era un niño tranquilo, así que los adultos me querían mucho. Alisé las cosas entre Georg y su padre varias veces. No siempre estuvo completamente equivocado, después de todo”.

“Entiendo…” murmuré. “Por eso te debe”, ¿verdad? ”

“Si. Oh, porque Georg es torpe con las palabras, también hubo un momento en que actué como intermediario entre él y su prometida. Nunca se inmuta ante un enemigo, pero puedes ver el miedo en su rostro cuando no sabe cómo manejar a una mujer. Ayudé a asegurarme de que no lo malinterpretaran por eso”.

“¿O-Oh…?” Me sorprendió este lado inesperado de Georg.

Esto fue… tal vez no era mi lugar decir esto, ya que había hecho la pregunta, y Georg podría haber preferido que no lo supiera. Aun así… había aprendido algo al preguntar.

Este hombre antes que yo no tenía una cara pública y una cara privada, era exactamente lo que parecía. Había sido testigo de tanto odio y fealdad a través de los otros “yo” que esto me pareció una especie de salvación.

Seguramente, este hombre no intentaría eliminar a nadie.

Incluso si alguien fuera perjudicial para él, y eliminarlos sería para su beneficio, no podría obligarse a hacerlo. Esa era su debilidad y su amabilidad. Fue descalificador como el gobernante de un país, y un consuelo para mí en este momento.

Este hombre seguramente no podría superar la crisis actual.

Sin embargo, si fuera un destino que no podría trascender de todos modos, podría no ser malo pasar mis últimos días relajándome a su lado.

Seguramente vería menos suciedad que la “yo” hasta ahora. Porque este hombre no podría hacer nada sucio.

Pero… para hacer eso, había algo que tenía que decirle.

Si él estuviera conmigo, quedaría atrapada en los disturbios y podría perder la vida.

Sería deshonesto aferrarse a él sin decirle tanto.

Si, incluso después de que se lo dijeran, él todavía tomaría mi mano… yo…

“… Sir Albert”, dije lentamente. “Hay un jardín en la casa de tu familia, ¿no?”

“Oh. Si. Sin embargo, es mucho más pequeño que los jardines del castillo”, dijo Albert, mirándome fijamente.

Miré a Albert directamente a los ojos y pregunté: “¿Me llevarías a ver esos jardines?”

Los ojos de Albert se agrandaron. “¡Eso es…! No, no me gustaría nada más que mostrárselos, pero mi dominio y mi mansión no son aptos para invitar a un miembro de la casa real a…”

“Yo sé eso. No iría como princesa de la casa real”. Albert no parecía llegar a donde iba con esto, así que le dije claramente. “Deseo dejar a un lado mi apellido y casarme con el tuyo”.

“¡¿C-Casarnos?! ¡¿Quieres venir y casarte conmigo?!”, exclamó.

“Si. ¿Ya tiene esposa, tal vez, sir Albert?”

“Oh, no, todavía estoy soltero…”

“Eso es perfecto, entonces”.

“¡Espera, eso no es lo que quería decir! ¿Por qué está surgiendo esto tan de repente?”

Con una sonrisa modesta, le dije al hombre confundido: “Actualmente estoy siendo presionado para elegir un prometido. Sin embargo, no importa con quién me case, mientras esté en el castillo, estaré atrapada en el conflicto. Así de valiosa es la sangre real. Usar personas y ser usado… He tenido demasiado. ¡Quiero pasar mis días relajándome con alguien como tú y hacerlo todo el tiempo que pueda!”

Luego extendí una mano a Albert.

“Este es mi egoísmo. Desde su punto de vista, soy una mujer problemática que podría arrastrarlo al conflicto simplemente estando a su lado. Aun así, si lo permites… quiero… que tomes esta mano. Me gustaría pasar el tiempo descansando mi corazón contigo, el mayor tiempo posible”.

Mis palabras hicieron que Albert tragara saliva.

Sabía que no estaba siendo justa. Me di cuenta de que estaba aprovechando su amabilidad.

Aún así, si no pudiera cambiar el destino que me arruinaría, al menos quería que alguien como Albert estuviera conmigo al final.

Ahora que había renunciado a resistir, como lo habían hecho las otros “yo”, este era mi único deseo.

Hubo un breve silencio, y luego Albert abrió lentamente la boca.

“Siempre he… querido protegerte. Sin embargo, me falta el ingenio para hacerlo, y no podría ser de ninguna ayuda. Eso… me frustra”.

Yo estaba en silencio.

“Eso es lo que soy, pero si todo lo que quieres es que yo esté contigo, puedo hacer eso”.

Entonces Albert tomó la mano que le había ofrecido.

“De ninguna manera puedo prometer que estarás a salvo si vienes a mi dominio. Dudo que puedas vivir en el mismo esplendor que en el castillo, tampoco. A pesar de eso, trabajaré para permitirle pasar tus días en paz y tranquilidad. Si estás dispuesta a invitarme, por favor.

“Gracias… Albert”, le dije.

Así fue como elegí a mi prometido.

***

“Seguro que es tranquilo aquí, ¿no?”

Estaba mirando por la ventana el paisaje durante un viaje en carruaje por el camino rocoso.

El dominio de Albert estaba en el campo, centrado en una aldea agrícola y lechera en las montañas. Mientras el carruaje rebotaba por el camino rural, pasamos por carros tirados por bueyes.

Hubo una escena pastoral, diferente a cualquier cosa en el castillo, extendida ante mí.

“Estoy un poco emocionada”, dije con palpable anticipación.

Albert sonrió con ironía.

“Puedo ver eso. Aunque no estoy seguro de que tengamos algo que te entretenga, princesa”.

“¡Albert!” Lo agarré por la barba y saqué algunos pelos.

“¿Si…? ¡Ay!”

“Serás mi esposo, así que abandona el lenguaje formal y no me llames ‘princesa’”.

“E-Esta B-bien. Elisha.”

Albert asintió de mala gana mientras se frotaba la barbilla. El hecho de que no pudiera adoptar una postura firme contra mí, a pesar de que era unos cinco años mayor que yo, habló de una timidez innata. Dicho eso, poco a poco comencé a ver eso como parte de lo que lo hacía lindo.

“¡Oh! Qué río tan bonito” dije, encantada. “¿Crees que hay peces en él?”

“Si. Cuando llegue el otoño, estarán bastante gordos. Georg y yo solíamos ir a pescar allí cuando éramos niños. Sin embargo, Georg siempre se aburría rápidamente y recurría a atraparlos a mano”.

“¡Pescar! Eso suena bien. Nunca he hecho eso antes, así que, por favor, invítame”.

“Por supuesto que lo hare.”

Mientras miraba el paisaje campestre, que parecía no verse afectado por el ambiente asesino en la capital, conversé con Albert sobre nada en particular, diciendo cosas como “¿Qué es esto?”, “¿Qué es eso?”

Fue muy divertido simplemente hacer eso, y sentí que mi personalidad original y más activa regresaba a mí.

Eso se mantuvo por un tiempo. Finalmente, antes de darme cuenta, habíamos llegado a la mansión de Albert.

Era pequeña para la mansión de un noble, pero en esta tierra, con la falta de otros edificios cercanos, todavía tenía cierta presencia.

Cuando cruzamos la pequeña puerta en una pared que no iba a proporcionar una defensa contra mucho más que los animales salvajes, los jardines bien cuidados estaban ante nuestros ojos. No tenían el tamaño de los jardines reales, sin duda, pero eran una buena combinación para el espacio compacto, y salieron con buen gusto.

“Los jardines son maravillosos…” Suspiré con satisfacción. “¿Hiciste todo esto, Albert?”

“Si. Hice estos jardines como un hobby”.

“Son increíbles. Bien hecho.”

“Es vergonzoso cuando me elogias tan libremente”.

Albert se rió tímidamente, pero realmente pensé que sus jardines eran maravillosos.

Nos sentamos en una terraza cubierta entre los jardines y la mansión. Mirando hacia los jardines iluminados por el sol desde la sombra, el contraste de luces y sombras se sintió muy sabroso.

“Este es el lugar perfecto para relajarse”, le dije.

“Podemos relajarnos todo lo que quieras. Ahora parece un buen momento, ¿te gustaría tomar el té?”

Asentí, así que Albert hizo que uno de los sirvientes lo preparara.

Cuando bebíamos té aquí en los asientos de esta terraza, el tiempo parecía fluir a un ritmo más relajado.

“Vaya… estoy empezando a tener sueño”. Bostecé.

“Es un día cálido y soleado, después de todo. También debes estar cansada por el viaje. Es la situación perfecta para quedarse dormido. Está bien si te vas a dormir. Te despertaré cuando el sol empiece a ponerse”.

“Ji, ji, es un lujo poder usar nuestro tiempo así”.

Acepté su amable oferta e hice exactamente eso.

El hermoso jardín, el ambiente cálido y la sonrisa amable de Albert hicieron que mi corazón y mi cuerpo se sintieran como si se derritieran.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que me había sentido tan a gusto?

Si pudiera pedir un deseo, sería para que estos buenos días duraran el mayor tiempo posible… Pensé mientras me quedaba dormida.

Estoy segura de que, en algún lugar, debo haber pensado que era un deseo imposible. Sin embargo, contrario a mis expectativas, esos días de ensueño continuaron.

Parecía que la lucha sangrienta continuó sin cesar en la capital, pero nunca se extendió a este dominio.

Lo supe más tarde, pero aparentemente mi matrimonio con Albert funcionó a mi favor.

Albert era conocido por ser mediocre y sin ambición.

Cuando las facciones me vieron tirar el nombre de mi familia para casarme con un hombre como Albert, también debieron haberme visto con falta de ambición. Podrían haber pensado: “Si ella tiene un ojo tan pobre para los hombres, no vale la pena preocuparse por esa niña”.

También estaba la conocida amistad de Albert con Georg. Si actuaran descuidadamente contra alguien con conexiones a la Casa Carmine, estarían en problemas si el Duque Carmine interviniera.

Era posible que Georg se asegurara de que su amistad se extendiera por todas partes. Eso habría sido lo máximo que podía hacer para ayudar a su amigo Albert.

Quizás esas fueron las razones por las cuales yo, que había demostrado que era poco amenazador al casarme con un hombre mediocre, y que también era difícil de actuar, me quedaba sola por el momento.

Gracias a eso, pude pasar mis días relajándome aquí en esta tierra.

***

En otoño, salimos a pescar.

“Ahí… ¡Lo tengo! ¡Atrapé uno, Albert!” Sonreí.

“Eres buena en todo lo que haces, Elisha. No puedo atrapar nada”.

Usualmente ayudaba a Albert con su trabajo, pero en los días libres íbamos a pescar juntos así, o disfrutamos de un picnic en las colinas.

“¿Qué haremos en nuestro próximo día libre?”, Le pregunté.

“Debería ser casi la época del año cuando podemos recoger hongos en las colinas de atrás. ¿Quieres ir?”

“¡Caza de hongos! Si logramos elegir mucho, compartámoslo con todos”.

“Hmm. Necesito darle a Johan el cazador algo a cambio de la carne de venado”.

Nuestra relación con nuestros súbditos fue buena. Era un dominio pequeño, por lo que tuvimos que interactuar con las personas sin importar el estado. Cuando salíamos así, la gente no dudaría en llamarnos.

“Mientras lo hacemos, ¿por qué no los asamos en el jardín?”, Sugerí.

“Ja, ja, ja, es una buena idea”, se rió. “Llamaré a toda la gente del pueblo”.

Y así, mientras pasábamos nuestros días en paz, en algún momento, dejé de pensar en mi vida como objetivo. Pude creer que mañana sería otro día igual que hoy.

Después de sobrevivir un duro invierno, los animales irían a buscar compañeros en la primavera. Del mismo modo, mi relación con Albert también se profundizó.

Había sido un estilo de vida de resignación, donde pensaba que, si no podía cambiar mi destino, al menos quería pasar tiempo a su lado, pero en algún momento, comencé a sentir que era más feliz que los otros “yo” que no lo habían elegido.

“Albert”, dije, “me alegro de haber venido aquí”.

Albert me abrazó suavemente por los hombros.

Había pasado aproximadamente un año desde que me mudé a esta tierra.

Los rumores sobre el viento nos dijeron que con frecuencia se desarrollaban incidentes sangrientos en la capital.

Cuando digo “rumores sobre el viento”, aludo al hecho de que las noticias tardaron un tiempo considerable en llegar a un lugar tan remoto, y cuando lo hizo, llegó de boca en boca.

En este punto, ya no me importaba lo que sucediera en la capital.

No tenía ganas de volver, y… tampoco tenía necesidad de hacerlo.

En un claro día de primavera, en una pequeña capilla en nuestro dominio, Albert y yo nos casamos y nos convertimos en marido y mujer.

Después, nuestra gente, Georg, y una pequeña colección de amigos pidieron sus mejores deseos.

“¡Felicidades, mi señor!”

“¡Lady Elisha, te ves tan bonita!”

“¡Que los dos sean felices! ¡Que las bendiciones de la Madre Dragón sean con usted!”

Era una capilla como la que encontrarías en cualquier lugar, el vestido era un vestido de la madre de Albert, y los invitados venían con lo que llevaban puesto. No fue diferente de una boda entre la gente común.

Entonces, ¿por qué hizo que mi corazón latiera tanto?

Tenía recuerdos de ceremonias de boda más glamorosas, pero podría decir que el yo que era ahora era el “yo” más feliz que jamás haya experimentado.

Le dije a mi nuevo esposo, que sonreía tímidamente: “Albert”.

“¿Sí, Elissha?”

“El yo que puede estar aquí, queriéndote así, es más feliz que cualquier otro ‘yo’”.

Albert me miró sin comprender.

Puede haber sido una forma extraña de decirlo. Sin embargo, esos eran mis sentimientos honestos, sin una pizca de falsedad.

Albert volvió la cabeza hacia mí, se echó a reír y dijo: “Esa debería ser mi línea. Tuve una princesa tan adorable y maravillosa que se casó con un hombre sin perspectivas de futuro como yo. No importa a quién le preguntes aquí, te dirán que soy el más feliz de todos”.

“Oh, no diría eso”, bromeé. “Soy mucho más feliz”.

“No, no, soy más feliz”.

Discutimos así, luego ambos se echaron a reír al unísono.

“Los dos estamos muy felices, cariño”, le dije con una sonrisa.

“Si. De hecho, lo somos mi amada esposa”.

Nos miramos el uno al otro y sonreímos juntos.