Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 2

Capitulo 2: Un Dragón Que Recogí Me Ataron Demasiado, Así Que La Hice Mi Hija

Parte 6

Sin embargo, o aquellos que se fueron junto con la muerte de Marchosias, o tal vez desaparecieron y volvieron a los terrones de tierra de los que fueron hechos. En su forma actual, no había ninguno en existencia que conociera todos los detalles de este castillo.

Nephy se agarró con fuerza de la túnica de Zagan. Y Zagan le apretó la mano para tranquilizarla, y luego entró en el castillo.

Con ese paso, un círculo mágico sintió el regreso de su maestro y los candelabros a lo largo de la pared se encendieron con fuego. Y como una onda en una superficie de agua, la oscuridad fue expulsada. Sin embargo, a la inversa, el aire intimidante que se deslizaba sobre ellos se hizo más denso.

“Zagan, ¿qué es eso?” Foll estaba apuntando a una gran escultura que parecía estar mirando hacia abajo en ellos. El otro lado de la puerta conducía a una gran sala, pero una estatua que parecía estar modelada después de un demonio que se alza sobre todos los que entraron habitaba ese espacio.

“Hmm… Es probable que sea un golem o una quimera. Alguna variedad de seres vivos nacidos por brujería, básicamente.

Se podría decir que fue un sobreviviente de quienes manejaron este lugar. Aunque estaba completamente petrificado, y Zagan no podía sentir ni un rastro de maná en él.

Al oír esa respuesta, Foll abrió mucho los ojos. “Ser vivo… ¿Está vivo, entonces?”

“Así parece. Desafortunadamente, no conozco el método para liberarlo o configurarlo para que funcione”.

Ya que había una barrera alrededor de la escultura, Zagan podía decir que era una especie de aparato, pero aún tenía que identificar su verdadera naturaleza.

“Podría ser… la guardia de este lugar, ¿me pregunto?” Nephy inclinó la cabeza hacia un lado mientras hablaba.

“Probablemente es algo así. Parece que sus funciones propias se han perdido junto con la vida original de su maestro. Sería molesto si se volviera loco, así que no lo toques”.

“E-Está bien…”

Siguiendo a Nephy, incluso Foll agarró el puño de la túnica de Zagan.

Zagan inspeccionó la sala cuando los complicados sentimientos lo obligaron a suspirar. Vio la escalera que conducía a un segundo piso donde se colocaba una misteriosa joya. A la izquierda y a la derecha había pasajes con varios ornamentos alineados, todos los cuales tenían hechicerías. Incluso en el piso, había un círculo mágico colocado con un circuito que Zagan nunca había visto antes.

Basta con decir que aún tenía que comprender completamente la escala completa de este castillo. ¿Exactamente cuántos años se necesitarían para investigar la verdadera naturaleza de todos estos dispositivos y captar los detalles completos de todos los libros y aparatos de brujería?

Como pensé, algunos subordinados estarían bien…

Podría usar algunos humanos para administrar este lugar y recopilar información en su nombre.

Sin embargo, encontrar a alguien que no lo traicionara… o, más bien, a hechiceros que cumplirían con sus demandas, fue una tarea difícil. De hecho, Foll satisfacía esas condiciones, pero si aceptaba un trabajo así era un asunto completamente diferente.

Al final de su ingenio sobre la dificultad de ese problema, Zagan se dirigió hacia los archivos por el momento. Y mientras lo hacía, Foll lo llamó.

“Zagan, ¿qué pasa con este círculo mágico?”, Dijo Foll, señalando el círculo mágico dibujado en el suelo todo el tiempo. Era lo suficientemente grande para que, incluso con un paso largo, se necesitaran tres o cuatro pasos para cruzar. Además, fue construido utilizando cristales delicadamente incrustados. Era fascinante pensar que la brujería llevada al extremo era tan hermosa.

“¿Qué hay de eso?” Zagan inclinó la cabeza hacia un lado, y Foll respondió como si fuera obvio.

“Esta es la fórmula mágica de un dragón”.

“¿Qué… estas seguro?”

“Sí.”

Al parecer, había circuitos que solo se transmitían entre los dragones. La estructura de este círculo mágico como brujería no era diferente de lo que él sabía, por lo que debe haber sido la diferencia.

Era un archidemonio que vivió durante mil años, por lo que no es tan extraño que esté versado en las fórmulas mágicas de los dragones. Aunque no era un poder que él pudiera entender a la edad de dieciocho años.

Y mientras Zagan estaba profundamente conmovido por esa nueva verdad, Foll lo miró con una expresión jactanciosa en su rostro.

“Lo informé adecuadamente, tal como lo pediste”.

Su figura como tal nunca lo haría pensar que era un dragón atroz. No, en lugar de eso, Zagan naturalmente comenzó a cepillarse la cabeza.

“En efecto. Qué admirable, Foll”.

“Heh…” Después de entrecerrar los ojos como si le hicieran cosquillas, Foll corrió hacia Nephy.

“Nephy, Zagan me elogió”.

“Bien por ti, Foll”.

Después de que también Nephy le cepillara la cabeza con suavidad, Foll dejó escapar un suspiro de satisfacción.

Mirándola así, Zagan sintió un sentimiento similar a su deseo de proteger a Nephy dentro de él.

No quiero admitirlo, pero ¿también me preocupo por ella…? Quería negarlo al principio, pero ahora que había llegado a esto, no tenía más remedio que enfrentarse a la música. Y mientras Zagan estaba desconcertado por el cambio dentro de sí mismo, le hizo una pregunta a Foll.

“Escúchame, Foll. ¿Sabes qué tipo de dispositivo es este?”

“Probablemente… oculte una puerta o algo así”.

Eso significaba que era un sello que hacía uso de la fórmula mágica de un dragón.

Y más allá de esto… está la parte principal del castillo, ¿eh? Con eso, no era de extrañar que no pudiera encontrar ningún conocimiento significativo la última vez.

“¿Puedes abrirlo?”

“Puedo intentar…” Foll tocó el círculo mágico y comenzó a investigar su estructura.

Y mientras Zagan la observaba atentamente, Nephy se acurrucó a su lado. “¿Qué pasa?”

“No, um…” Mientras Zagan inclinaba su cabeza hacia un lado, en un giro inusual, Nephy dudaba en hablar mientras su boca se movía nerviosamente. Y, como si estuviera siendo tímida por algo, las puntas de sus orejas puntiagudas estaban teñidas de rojo brillante.

Después de un rato, miró a Zagan con los ojos vueltos hacia arriba, como si le dijera que de alguna manera lo resolviera.

¿Soy yo, un archidemonio, siendo probado…? Él nunca pensó que recibiría una prueba como esta de Nephy, así que estaba estupefacto. Aturdido, Zagan frenéticamente puso su cabeza en uso.

¿Está ella… persuadiéndome o algo? Que Nephy insistiera en tal cosa por su cuenta era extremadamente inusual. Ella quería que él lo descubriera por su cuenta de alguna manera…

Después de un corto tiempo, Zagan de repente recordó la expresión de satisfacción de Foll. Cuando Zagan y Nephy la elogiaron, la joven hizo una amplia sonrisa fácil de entender.

Sin embargo, también trato de alabar a Nephy tanto como puedo…

Por supuesto, a Zagan le resultaba difícil pronunciar palabras honestas de gratitud o alabanza. Pero aun así, tenía la intención de expresar sus sentimientos siempre que fuera posible, y también pensó que Nephy lo había descubierto hasta cierto punto.

Entonces, ¿es algo más? No creía que fuera algo alejado de su intercambio con Foll.

Después de eso, Zagan recordó cómo Foll entrecerró los ojos como si estuviera terriblemente cómoda.

Ya veo… ¡Eso es lo que es, entonces!

Finalmente, sintió que había encontrado la respuesta. Y con un rostro tenso, Zagan devolvió la mirada a Nephy.

“Nephy”.

“S-sí…”

“No… muévete, ¿entendido?”

“… ¿eh?”

Mientras Zagan mostraba una cara atormentada, como si se hubiera topado con un enemigo que no tenía ninguna esperanza de derrotar, Nephy lo miró con los ojos bien abiertos.

Finalmente, Zagan estiró tímidamente su mano hacia la cara de Nephy, Nephy dejó escapar un trago y le tocó el suave cabello.

Nephy lo estaba convenciendo de algo que ella no podía expresar con palabras. Y la respuesta a la que llegó Zagan fue: ¡acariciar la cabeza de Nephy!

Y efectivamente, Nephy entrecerró los ojos cómodamente, dejando escapar un suspiro de alivio mientras lo hacía.

También me han acariciado la cabeza antes, ¿no es así?

Zagan también tuvo su cabeza suavemente cepillada hacia atrás cuando usó el regazo de Nephy como almohada. Entre todas sus experiencias en la vida, fue un momento de máxima felicidad. Y, sin embargo, Zagan nunca había correspondido al acto. Ver a Foll cepillarse suavemente la cabeza justo antes de que sus ojos hicieran sentir a Nephy celosa.

Mientras las puntas de las orejas de Nephy temblaban de satisfacción, de repente se apoyó en el cuerpo de Zagan.

Ya sabes, este tipo de cosas… no está nada mal.

Esos fueron sus verdaderos y honestos pensamientos en el momento.

También se dio cuenta de que Nephy nunca había mostrado tales emociones cuando eran solo ellas dos. Parece que algún tipo de deseo nació dentro de Nephy después de que Foll se uniera a su hogar.

Fue un cambio dramático en comparación con la forma en que había renunciado a la vida cuando se conocieron por primera vez.

“…” Y cuando las mejillas de Zagan se aflojaron al darse cuenta de eso, se dio cuenta de que Foll lo estaba mirando fijamente, lo que los separó rápidamente.

“¿Qu-qué es, Foll?”

“Está abierto…”

Ahora había una gran abertura abierta que conducía a una escalera más abajo frente a la niña.

“¡Mm, buen trabajo!” Dijo Zagan, mientras bajaba las escaleras con pasos rápidos.

***

Un enorme archivo apareció a la vista cuando llegaron al pie de la escalera. El techo perforó todo el camino hasta el piso de arriba, y las estanterías y demás estaban alineadas tan alto como se podía ver.

En una estimación aproximada, probablemente había decenas de miles de libros. Seguramente llevaría más de una década leerlos todos. Y entre los tomos mustios, había muchos que parecían bastante viejos, e incluso algunos que parecían hechos a mano.

Eran los libros que Marchosias había pasado mil años coleccionando. Después de asimilarlo todo, Zagan cambió su enfoque hacia Foll. “Bien hecho, Foll. Parece que este es el artículo genuino”.

Si buscaron alrededor, entonces puede haber otros pasajes secretos, pero se usó una fórmula mágica de dragón como sello en el vestíbulo de entrada. Además, se colocó de una manera que se destacó. Su frecuencia de uso era alta y, sin embargo, la probabilidad de que fuera un lugar extremadamente importante también era alta.

Después de pasar esos pensamientos por su cabeza, Zagan se dio la vuelta para enfrentarse a Nephy y Foll.

“Reúnan absolutamente todos los libros que describan cualquier cosa relacionada con los demonios o el Sigil of the Archdemon”.

Incluso si no llegara al núcleo del asunto, siempre que reuniera circuitos relacionados con ellos, finalmente podría ver el panorama completo. Después de todo, un hechicero siempre puede llegar al corazón de un asunto a través de una investigación adecuada.

Nephy luego levantó el dobladillo de su falda y se inclinó hacia la cintura.

“Muy bien, como quieras.” Zagan le había enseñado todo lo necesario cuando la última vez que lo visitaron. Como esta era la segunda vez, se había acostumbrado a evaluar un libro según el título y la tabla de contenidos. Y junto a ella, Foll miró a Zagan como si estuviera anticipando algo.

“… Bueno, tampoco me importa si traes de vuelta algún libro en el que descubras que tienes la vista puesta”.

“¡Entendido!” Después de que Foll dijo eso y asintió, cada uno de ellos caminó en direcciones separadas.

Por el momento, Zagan comenzó investigando los estantes que se consolidaron juntos.

Con un archivo de esta escala, parece posible que haya aún más escaleras ocultas o similares…

Por ejemplo, manipular un libro en un estante podría revelar un área oculta. Ese tipo de configuración se veía con bastante frecuencia en el escondite de un hechicero.

El archivo de Marchosias era extenso en circunstancias normales, por lo que Zagan no estaba seguro de por dónde empezar.

Mientras caminaba a lo largo de los estantes mientras revisaba los títulos de los libros, cruzó con Foll. Parecía que estaba buscando la misma estantería desde el otro lado.

Mirando a la cara de Zagan, Foll inclinó su cabeza hacia un lado ligeramente.

“Zagan, pareces feliz”.

“¿Es tan obvio?”

“Lo es.”

Zagan se tocó la cara cuando escuchó sus palabras. No sabía si realmente estaba sonriendo o no, pero su insistencia le hizo darse cuenta de que podría haber estado de buen humor.

“Bueno, quiero decir, ahora tengo muchos libros a mi disposición. ¿Por qué no sería feliz? ”

“Puedo entender eso”. Inesperadamente, Foll estuvo de acuerdo con él. “No odio… leer libros”.

“Ya veo…” Zagan trató de imaginarse a la vista de esta pequeña niña cargando un pesado libro mientras se tambaleaba. Él no era Manuela, pero su rostro se aflojó reflexivamente ante el pensamiento. Y en respuesta a eso, Foll una vez más lo interrogó en un tono curioso.

“Zagan, ¿puedes leer los corazones de otros?”

“¿Eh…? Quién sabe… Me pregunto…” Sin entender el significado de su pregunta, él respondió como si le estuviera dando el resbalón y, a la inversa, Foll desvió su mirada hacia él en serio.

“Zagan, podrías decir lo que Nephy quería… sin que ninguno de ustedes hablara de eso”. Probablemente estaba hablando de cuándo Zagan acarició la cabeza de Nephy antes. Sin embargo, haberle dicho eso deliberadamente le hizo a Zagan querer morir de vergüenza. Y así, luego se rascó la punta de la nariz, como si se estuviera glosando para distraerse.

“Nephy siempre parece saber cada uno de mis deseos y necesidades. Si no la entendiera por lo menos un poco, entonces perdería la cara.” Aunque él la había lastimado y echado fuera una vez, Nephy sintió sus verdaderos sentimientos y decidió regresar a su lado. Por eso quería responderle con amabilidad.

Y después de que él aclaró sus intenciones, Foll bajó los ojos de una manera un tanto solitaria.

“Solo estoy un poco… celoso”.

Al oír eso, Zagan frunció el ceño con suspicacia.

“¿Por qué hablas como si fuera un problema de otra persona?”

“¿Cómo…?”

“No sé cuánto viven los dragones, pero Marchosias sobrevivió mil años”.

Foll miró a Zagan sin comprender, como si ella no entendiera sus palabras. Y así, dijo lo siguiente al tiempo que desvía la mirada.

“Con mil años, al menos podemos llegar al punto en que sentimos tales cosas sin intercambiar palabras, ¿verdad?” Por supuesto, él también tenía a Nephy a su lado, por lo que tenía prisa por reunir conocimientos para permitirle vivir tantos de esos años lo más libremente posible.

En respuesta a eso, Foll hizo una mueca como si ella no pudiera creer sus palabras.

“Te… te quedarás… ¿conmigo…?”

“No planeo entrometerme en tus decisiones, así que eso depende de ti”.

“Me quedaré aquí”, respondió Foll, luego se aferró al brazo de Zagan.

Este tipo de afecto… no está en mi naturaleza, sin embargo… Aun así, a regañadientes, rozó la cabeza de Foll.

Eso continuó por un tiempo hasta que Zagan se dio cuenta de que no podía quedarse así para siempre. Y mientras él seguía buscando en el archivo con Foll pegado a su brazo, ella de repente levantó la cara.

“¿Eso es…?” Sacó un solo libro del estante mientras pronunciaba esa única palabra. Y su rostro se volvió inmediatamente agudo y agresivo.

El título era “Las doce espadas sagradas”. Las espadas sagradas eran los enemigos naturales de los hechiceros. Parecía ser un libro que recopilaba información sobre ellos, pero… Cuando Foll comenzó a hojear las páginas del libro, Zagan alzó la voz con un ‘Ah’.

“Dame eso por un momento”.

“Grrr…” Aunque Foll se quejó y lo fulminó con la mirada, no tuvo tiempo para preocuparse por tales asuntos.

Las reproducciones de las letras talladas en las Espadas Sagradas cubrían las páginas. Y mientras los miraba, Zagan bajó los ojos a su mano derecha.

¡Yo tenía razón! Comparándolo a simple vista, el Sigil del archidemonio tenía características similares a las crestas grabadas en las Espadas sagradas.

No era suficiente decir que se parecían. Sin embargo, si eran cartas, entonces había muchas porciones comunes a ellas. Básicamente, parecía que tenían el mismo origen cultural.

Dado que las similitudes eran tan pequeñas, ni siquiera se recuperó cuando pasó por Chastille de nuevo. Aunque también estaba el hecho de que ella no llevaba su espada sagrada antes.

Sin embargo, al compararlo con un registro como este, confiaba en su observación.

En otras palabras, si investigo las Espadas sagradas, también descubriré más sobre el Sigil del Archidemonio.

Si fueran crestas del mismo sistema, entonces conocer uno le permitiría entender el otro.

Cuando concluyó sus hipótesis, Zagan cerró el libro y se lo devolvió a Foll.

“Bien hecho, Foll. Ahora, reúnan todos y cada uno de los libros relacionados con las Espadas Sagradas. También miraré a mi alrededor”.

“¡Uh, está bien…!” Foll estaba probablemente interesada en las Espadas sagradas debido a su desdén por los Caballeros Angélicos. Pero aun así, su voz estaba coloreada por la anticipación y el deleite.

Después de pasarle esa orden a Nephy, los tres buscaron y pudieron descubrir varios tomos relacionados con las Espadas Sagradas.