Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Víspera del Festival

Parte 4

Me quité la máscara fuera del cuartel general. Dado que ya no necesitaba ocultar mi aura con él, solo lo necesitaba en lugares donde revelar mi rostro causaría problemas.

Yuuki, que llevaba una gran mochila, estaba ansioso por hablar conmigo. Al recibir esa invitación por escrito, debe haber tenido tiempo de prepararse con anticipación—y, dado el tamaño de su mochila, debe haber estado planeando quedarse al menos algunas noches.

“¿Vas a llevar a los niños también?”

“Sí. Ahora que Hinata y yo estamos bien, ninguno de ellos tiene ninguna razón para estar en mi contra.

Puede haber un problema o dos con ellos allí, pero tenemos una seguridad bastante seria, así que…”

Teníamos que hacerlo, teniendo en cuenta todos los dignatarios que invitamos. Y si podíamos mantenerlos a todos a salvo, tampoco había ninguna razón por la que no pudiéramos proteger a esos cinco niños.

“Bueno. En ese caso, adelante”. Yuuki sonrió. “Están mucho más dedicados a estudiar en estos días, así que tal vez puedan tomar el descanso como una recompensa”.

No envié ningún aviso previo a los niños. Sería una completa sorpresa para ellos. Me quedé en silencio hasta que estuve 100 % seguro de que estaría bien invitarlos, y con suerte, me perdonarían por eso. Sabía que realmente necesitaban un aviso previo, pero dependiendo de cómo fueran las cosas, podría haber tenido que decirles que no. No tiene sentido emocionarlos y decepcionarlos más tarde si las cosas salieran mal.

Después de caminar un rato, llegamos a una escuela familiar—la imponente casa de la Academia Libre de Ingrasia. Una palabra con el guardia de la puerta, y nos llevaron adentro—yo estaba con Yuuki, el presidente honorario de la escuela, así que no tomó nada de tiempo.

Pronto, fuimos recibidos por el subdirector, quien nos guio a un salón de clases. “¡Hola chicos! ¿Están todos bien—?”

Antes de que pudiera terminar de saludar, Alice me abordó con un abrazo. “¡Uf! ¡Sensei! ¡¡Te fuiste por mucho tiempo!!”

No pensé que lo hubiera sido, pero ¿quizás esa era solo la perspectiva de un adulto? Los niños tienen un sentido del tiempo diferente al nuestro. Supongo que esto debe haber sido difícil para ellos.

“Ella está en lo correcto. ¡Prometiste que vendrías de visita!”

“¡Sí! ¡Gale está diciendo la verdad! ¡Pensé que te habías olvidado por completo de nosotros!”

“¡Pero me alegro de que estés aquí, Sensei!”

Gale, Kenya y Ryota se reunieron a mi alrededor, expresando su alegría incluso mientras se quejaban conmigo. Chloe no estaba muy lejos de ellos, agarrándome y sonriendo.

“¡Bienvenido de nuevo, Sensei!”

“Eres tan popular como siempre”. Yuuki se rio mientras miraba. “Estoy un poco celoso”.

“¡Oh, Yuuki también está aquí!”

“¿Vas a pelear conmigo hoy como prometiste, Yuuki?”

“¡Yo también!”

“Cierto. Nuestro manejo de la fuerza espiritual ha mejorado mucho últimamente”.

Ver a Yuuki hizo que las sonrisas de los niños se ensancharan. Kenya incluso lo desafió a una pelea, y Ryota y Gale no se quedaron atrás. Si ahora tenían sus poderes más bajo control, estaba seguro de que querían a alguien con quien probarlos. Pero estábamos aquí por diferentes motivos.

“¡Ah-ja-ja! Necesitarías entrenar otros cien años para vencerme. Pelearé si quieren, pero hoy no, ¿de acuerdo?”

“Awww, ¿por qué no?” Kenya protestó.

“Lo siento”, dije, “pero no hay tiempo para eso hoy”.

“¿Qué quieres decir?” preguntó una confundida Chloe.

La miré directamente. “Bueno, quería invitarlos a los cinco a mi tierra natal. Celebraremos un gran festival a partir de mañana. Si no quieren ir está bien, pero—”

“¡De prisa! ¡Tenemos que prepararnos!”

“¡Está bien, Ken-chan!”

“¡¿Qué?! ¡¿Por qué no nos lo dijiste antes?! ¡Esto es enorme!”

“¡Sí, Sensei! ¡¿Cómo puedes decir esto de la nada?!”

“¡Um, eh, no puedo esperar!”

Los niños inmediatamente entraron en acción, sin esperar el resto de mi discurso. No perdieron ni un momento. La decisión fue unánime.

“¡Todo lo que necesitan traer es una muda de ropa, chicos!” Grité mientras se escapaban. No hubo respuesta, todos partieron como una tormenta y gritaron todo el camino.

El maestro que presidía la clase en ese momento estaba comprensiblemente poco confundido mientras nos miraba. “Es una gran sorpresa verlo”. Suspiró una vez que se fueron. “Nunca han sido tan amables conmigo…”

“¡Ah-ja-ja! Estás haciendo un gran trabajo con ellos. Están un poco mejor ahora, pero se necesita un maestro poco común para encajar con los gustos de estos niños”.

“No, no, supongo que es natural que necesites demostrar tu fuerza para que te escuchen. Odio decirlo, pero creo que podría perder contra ellos si no les presto suficiente atención. No hay duda del poder que tienen, no. Por cierto…”

El maestro no me parecía familiar. Deben haberlo contratado para reemplazarme.

“Oh lo siento. Mi nombre es Rimuru, y fui su maestro anterior. Lamento interferir con la clase”.

“¡Ah, eres Rimuru! Lo supuse cuando los niños lo llamaron ‘sensei’. Mi nombre es Klaus, y la academia me contrató para reemplazarlo”. Me dio una sonrisa amarga. “Y no se preocupe por la clase—el subdirector me advirtió de antemano que es posible que la cancelemos un poco a partir de hoy”.

Como explicó Yuuki, Klaus fue una vez un aventurero, un especialista en caza con un rango de A-.

Ahora se acercaba a los cincuenta y estaba considerando retirarse en poco tiempo. “Espera, ¿dijiste que incluso podrías perder contra ellos? ¿Se han vuelto tan fuertes?”

“¿Bueno, que esperabas? Se enorgullecen del hecho de que usted los entrenó, señor”. “Sí”, dijo Yuuki, “si juegan bien sus cartas, tal vez incluso yo pierda”.

Deben haber crecido mucho. Eso era impresionante, especialmente en tan poco tiempo. Me dio algo en qué pensar, ya que un Klaus de aspecto resuelto, se giró hacia nosotros.

“Yuuki-sama, tengo una solicitud”.

“¿Mm? ¿De qué se trata?”

“Es algo que me gustaría preguntarle a Rimuru-san también—pero a este paso, puedo verme a mí mismo como incapaz de ganarles en poco tiempo. Es una ventaja que va más allá de cualquier habilidad técnica que tengan. Pero dejarlos pasar con solo esto no sería bueno para ellos. Creo que necesitan un adulto que pueda servirles como una especie de muro”.

“¿A qué te refieres?”

“Es simple, Yuuki-sama. Estos niños todavía tienen potencial para crecer. No quiero que me derroten y se vuelvan arrogantes, por lo que esperaba poder proporcionar a alguien que pueda entrenarlos en la técnicas de lucha”.

Lo entiendo. Klaus realmente parecía estar cuidando a estos niños. Cada uno albergaba un espíritu de alto nivel en su interior—espíritus que neutralizaban las magículas que se les otorgaba en el cruce de su mundo a este. Sin embargo, a medida que crecían, eran capaces de controlar y aprovechar los poderes de estos espíritus—y, por ejemplo, liberar esta energía extra facilitaría el lanzamiento de hechizos de magia espiritual.

Realmente podrían convertirse en magos espirituales talentosos, como lo había hecho Shizu. Kenya incluso tenía el potencial de alcanzar el nivel de héroe, como dijo el espíritu de luz que conocimos. Con el instructor adecuado, esos fabulosos poderes serían mucho más que un sueño para él. Como sugirió Klaus, necesitaba un maestro talentoso que los guiara. Pero:

“Está bien. Entonces, querremos un buen maestro en ese sentido, ¿eh? Pero si hablamos de alguien más fuerte que tú, Klaus, tendría que ser un rango A actual. No creo que sea posible contratar a alguno como maestro…”

Yuuki tenía razón. Eso era un problema. Un aventurero retirado estaría encantado de aceptar un trabajo estable como ese, pero uno activo podría ganar mucho más dinero tomando trabajos desafiantes que viendo un salón de clases. El Gremio también tenía la misión de mantener a las personas a salvo; naturalmente, preferirían que su mejor talento trabajara en el campo para ellos.

“Me imagino que no”, dijo Klaus con un suspiro. “Si estamos buscando a alguien con una calificación A o superior que esté dispuesto a trabajar como profesor, bueno, seguro que no puedo pensar en nadie. Ciertamente puedo enseñar el trabajo en clase y las habilidades de aventura lo suficientemente bien, pero…”

Entendió muy bien que esta era una gran pregunta. Y sí, reclutar aventureros para enseñar debe haber sido una tarea bastante difícil. Entonces hice otra sugerencia.

“En ese caso, ya sabes, planeo comenzar una escuela propia en casa. Tenemos muchos tipos de rango B allí, y probablemente podría tener al viejo Hakurou, mi propio maestro, como instructor. Cuando se trata de manejo de la espada, al menos, él es el mejor que conozco, así que estoy seguro de que podría enseñarles mucho”.

Hakurou estaría bien—cuando se trata de habilidades con la espada. Los niños necesitaban más instrucción que eso, por supuesto, pero…

“¡Vaya!” Yuuki se maravilló, “¡eso suena genial! Entonces, ¿te importaría hacerte cargo de la custodia de ellos por un tiempo?”

“Sí, esa es otra idea. Pero aún necesitarán aprender habilidades para la vida en la sociedad humana en algún lugar”.

Los niños aprenden muchas de estas habilidades al interactuar entre sí. Robarles esa oportunidad, me preocupaba, podría atrofiar sus habilidades de comunicación a medida que crecieran.

Veríamos más y más aventureros en Tempest con el tiempo, y sus propios hijos probablemente asistirían a esta escuela que imaginaba—pero no era probable que ganara un impulso importante en los próximos años. Hasta entonces, tendrían que vivir en un entorno sin otros niños humanos, y eso me parecía problemático.

“Oh, ¿es porque no son más que otros monstruos en lugar de niños humanos?”

“Sí, eso podría ser un problema…”

Yuuki y Klaus tenían las mismas dudas, asintiendo con la cabeza. Me alegré de que estuviéramos en sintonía con esto—pero no podía descansar tranquilo todavía. Había algo más en mi mente.

“Lo cual, quiero decir, simplemente podrían viajar a Tempest para recibir instrucción de batalla. Tenemos la magia de teletransportación para ello; podrían venir unas cuantas veces a la semana si lo desean. Pero, dados sus antecedentes, creo que es mejor que también reciban alguna instrucción en espíritus elementales”.

Esto no era un “problema” exactamente, pero todavía no era algo en lo que quisiera comprometerme. Los espíritus elementales dentro de ellos ayudaban a proteger sus vidas, en gran medida.

Si quisieran aprovechar sus poderes correctamente, necesitarían más conocimientos básicos sobre ellos—conocimiento que simplemente no tenía. Por no decirlo demasiado, pero todo lo que sabía sobre este mundo, lo obtuve estrictamente de mi propia experiencia.

Yo tratando de explicar sobre los espíritus sería como tú o yo explicando cómo respirar solo con palabras. Podría repasar hechos lógicos y esas cosas, pero no podía impartir la esencia real.

Me acordé de la forma en que Hinata y sus paladines lucharon, una especie de fusión entre magia espiritual y habilidad con la espada. Era un enfoque único, y dominarlo debe requerir una comprensión profunda de los espíritus. Si pudieran impartir eso a nuestros niños aquí…

“Y, ya sabes, cuando pienso en los espíritus, pienso en los paladines. ¿Deberíamos preguntarle a Hinata?”

“Hmm… Estaba pensando lo mismo, pero Hinata puede dar un poco de miedo, ¿sabes?”

“Bueno… es cierto”.

“Ella nunca permitiría que los niños se aprovecharan de ella, eso es seguro. Pero me preocupa que sea demasiado dura con ellos”.

“Eso es difícil de negar, sí”.

Yuuki y yo nos miramos y suspiramos. Pero deberíamos guardar esta discusión para más adelante. Ya podía ver a los niños corriendo hacia nosotros, con el equipaje a cuestas.

Era temporada de festivales. No tiene sentido reflexionar sobre estos temas espinosos cuando hay tanta diversión esperando.

Por ahora, podría preguntarle a Hakurou sobre el trabajo de instructor y preocuparme por otros asuntos más tarde. Era postergar las cosas, lo sé, pero podríamos llegar a algo.

Entonces, siguiendo el mismo proceso de pensamiento al que solía recurrir para problemas como estos, cambié mentalmente de marcha y dejé de preocuparme.

***

Dejando la puerta principal de Ingrasia, instalé una puerta de transporte en un lugar apartado. Esto no era “mágico”, técnicamente, así que pude desplegar uno sin necesidad de ningún círculo mágico. Yuuki me miró con bastante frialdad sobre eso, pero los niños estaban acostumbrados.

“Rimuru-sensei, si te resulta tan fácil utilizar estas puertas, ¡ven a visitarnos más a menudo!”

Kenya se quejaba y tenía toda la razón. Le pedí disculpas. Con todas las cosas que habían sucedido, había sido difícil encontrar tiempo libre y realmente no podía garantizar la seguridad de nadie, pero no tenía sentido contárselo. Solo haría que los niños se pusiera ansiosos. Entonces, mientras bailaba un poco sobre el tema, prometí volver para verlos más a menudo.

Al otro lado de la puerta, llevé a Yuuki y a los niños a mi alojamiento favorito en la ciudad—un área privada, separada del alojamiento de los nobles de cuatro estrellas y reservada para nuestros altos funcionarios. Yuuki se fue a su habitación y, mientras lo hacía, me giré hacia los niños.

“Lo siento, chicos, pero todavía me queda algo de trabajo. Tendrán que esperar hasta esta noche para verme, ¿de acuerdo?”

“““¡Aye!”””

Ninguno de ellos estaba demasiado emocionado para escuchar esto.

“¡Tranquilos!” Saqué un colgante de mi bolsillo, silenciándolos. “Pensé que podríamos usar esto para jugar un juego, pero…”

Eso les levantó el ánimo. Estaban ansiosos por escuchar más, y una vez que estuve seguro de que lo estaban, comencé a explicar.

“¿Ven este colgante aquí? Es una especie de entrada gratuita para todos los puestos y cosas del festival, a partir de mañana. Lleven esto con ustedes y podrán comer y beber todo lo que quiera en los puestos, y podrán entrar y salir por cualquiera de los salones de eventos que deseen. Pero recuerden, hay un límite superior de cien monedas de plata—usen eso y se acabó el juego. Entonces tendrán que volver a sus habitaciones y les daré deberes como castigo. Pero si han estado haciendo su trabajo hasta ahora, estoy seguro de que serán lo suficientemente inteligentes como para conservarlo durante tres días. ¿Les parece divertido?”

Sabía desde el principio que no podía vigilar a estos niños todo el día, así que pensé en esta táctica para ellos. Eso es lo que solías hacer con los niños en una feria, ¿verdad? Dales una mesada y déjalos correr libres.

Me sentí mal por no llevarlos conmigo, pero pensé que los niños se divertirían más solos de todos modos. Y con los agentes de Souei desplegados en la ciudad, no tendrían problemas para vigilarlos.

De esta manera, al menos, podría dejarlos sueltos en el festival sin mayor preocupación. Y, en realidad, cien platas era un presupuesto increíblemente generoso. La mayoría de los puestos y atracciones ni siquiera te cobraban una plata; tendrían que hacer un gran esfuerzo para gastar esa cantidad en tres días. Lo llamé un “juego”, pero en realidad era solo una premisa que había inventado para dejarlos divertirse.

“¡Vamos a hacerlo!”

“Apuesto a que hay todas estas cosas raras para ver… No puedo esperar, ¿eh, Ken-chan?”

“¡Sí, yo tampoco puedo esperar!”

“Gracias, Rimuru-sensei”.

“¡Um, le compraré algo, Rimuru-sensei!”

Estaban dispuestos a hacerlo, todos llenos de anticipación. Les di el colgante, devolviendo cada uno de sus emocionados asentimientos. Siempre es divertido, creo: esa anticipación antes de un gran evento.

También pensé en decirles que Ramiris estaba en la ciudad, pero decidí no hacerlo.

Planeaba reunirlos después del festival de todos modos, así que no hay necesidad de apurar las cosas. Además, todos los niños—Kenya y Alice en particular—ya estaban ocupados planeando los próximos tres días de diversión. Los sirvientes de nuestro alojamiento se ocuparían del resto de sus necesidades, supuse.

“Está bien, chicos, si necesitan algo, pregunten a la anfitriona a cargo aquí, ¿de acuerdo? Y dudo que lo necesiten, pero si tienen que ponerse en contacto conmigo por algo, simplemente sujeten ese colgante con fuerza y piensen en mí. Desencadenará una magia de mensajería”.

“““¡Está bien!””” Gritaron todos. Es bueno verlos tan ansiosos. Y con eso, pensando que estaría en su camino más allá de este punto, salí de su habitación.

Ahora había envuelto todas las necesidades.

Tenía un poco de tiempo antes de la inauguración, así que pensé en tomar un breve descanso en mi habitación antes de que comenzara… pero el mundo tenía otros planes para mí.

“… Rimuru-sama, el grupo del héroe Masayuki ha llegado fuera de la ciudad”.

Souei apareció en silencio para susurrarme la noticia al oído. Un héroe, ¿eh? ¿Qué tipo de hombre podría ser este? Pensé en las posibilidades cuando me acerqué a saludarlo.

Mientras lo hacía, pude ver a varios elfos en un gran carro. Había escuchado que fueron liberados de ese grupo Orthrus, y supongo que la noticia era cierta. También era un vagón muy elegante—debieron haber sido bien tratados después del rescate.

En otro vagón cubierto más pequeño había un chico de cabello rubio, sentado en el asiento del cochero con otro hombre que sostenía las riendas. ¿Ese era el héroe Masayuki? A mí me parecía japonés, pero con las líneas redondeadas en su rostro, podría haber algo de sangre extranjera.

Ese tipo de look de ídol pop, ¿sabes? Cabello rubio sedoso, ojos almendrados con párpados doblados… Su rostro era infantil, pero proyectaba un aura de frialdad.

Las chicas deben haberlo amado… pero, francamente, no me parecía muy poderoso. Sin embargo, no se puede juzgar un libro por su portada. Definitivamente era un visitante de otro mundo—pude verlo en la débil Aura Heroica que emitía. Estaba destinado a ser intimidante, pero no funcionaba en mí.

Preparándome, mantuve la calma mientras giraba mis ojos hacia Masayuki. El grupo debió haberme notado en ese momento, disminuyó la velocidad y se detuvo frente a mí.

“¿Eres el rey demonio Rimuru? ¡Es divertido verte personalmente saludándonos en la puerta!” “Bueno, Masayuki-sama es un héroe de renombre. Ni siquiera un rey demonio podría permitirse el lujo

de ignorarlo”.

“¡Ji ji ji! ¿Qué piensas, Masayuki-sama? ¿Quieres arreglar las cosas aquí y ahora?”

Joder, seguro que era amigable de su parte. Me alegré de que hubieran rescatado a esos elfos, pero ¿qué hice para merecer que me criticaran así? Bueno, tengo que reprimirlo. La ira en este momento no sería aconsejable. Estaba tratando de enmarcarme como un rey demonio inofensivo, en buenos términos con Hinata y todo, y de ninguna manera podría dejar que ese esfuerzo se desperdiciara.

“¡Jaja! ¡Duras palabras de los amigos del héroe! Bueno, en agradecimiento por rescatar a nuestros compatriotas elfos, son libres de entrar y quedarse en esta ciudad. Incluso podría preparar una casa, si quieren, y siéntanse libres de quedarse todo el tiempo que quieran. Pero para que quede claro, no estoy interesado en ‘arreglar’ nada ahora, ¿de acuerdo?”

Había comerciantes a nuestro alrededor. Decidí tomar una ruta amistosa y humilde. No proporcionó exactamente los resultados que quería.

“¡Jaja! ¡Mira! ¡El rey demonio te tiene miedo, Masayuki-sama!”

El hombre corpulento y semidesnudo que tomó las riendas soltó una carcajada mientras me miraba. “Tengo entendido que estás buscando amistad con nosotros los humanos. Pero no estoy seguro de

cuánto puedo confiar en esto. Los rumores dicen que fuiste tú quien planeó derrocar al gobierno de Falmuth.

Tal vez hayas logrado engañar a Hinata la Santa, lo suficientemente bien, pero no esperes tener tanta suerte con Masayuki-sama”.

Hablando sobre hacer oídos sordos. Parecía que estaban empeñados en hacerme pasar por el villano. Pero, por extraño que parezca, el héroe mismo todavía no había dicho una palabra. Lo había intentado, pero cada vez, uno de sus compañeros hablaba primero. Para ser honesto, actuaban más como groupies2.

“¡Hmph! El mal debe ser disipado, si me preguntas. Masayuki-sama, derrota a este rey demonio de inmediato y trae la paz a—”

Chicos, les digo que ya tenemos paz.

Los comerciantes cercanos me miraban confusos, sin duda, totalmente perdidos.