Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 4

Capitulo 4: Pasado Y Presente

Parte 1

Según la Magia de la omnipotencia de Satsuki, esta “olla del demonio” estaba en una cueva en una isla en el Océano Atlántico con un nombre muy largo. Ir al extranjero significaba preparar el equipaje, obtener boletos y pasaportes, y todo tipo de otras cosas. Chelsea manejó todo eso por nosotros, pero estaba bastante segura de que la forma en que lo manejó no era legal. Sus palabras fueron algo así como: “La búsqueda del tesoro no es exactamente un buen negocio, ya sabes”. Satsuki dudaba un poco al principio, pero al final, estuvo de acuerdo con todo.

Y así nos quedamos despiertos toda la noche preparándonos. Tomamos un avión a primera hora de la mañana, y aterrizamos en un país con un nombre demasiado largo y complicado que ni siquiera puedo recordar.

Luego fue un largo viaje en autobús, seguido de otro autobús, luego un tren, luego otro autobús, luego un tranvía y luego otro tren. En ese momento, no tenía la menor idea de dónde estábamos, pero cuando le pregunté a Chelsea, ella dijo que nos íbamos al mar. Eso tenía mucho sentido, considerando que se suponía que íbamos a una isla.

Viajamos por la noche, cambiando de un método de transporte al siguiente. Cuando finalmente nos estábamos acercando al puerto, nos encontramos con un problema. El conductor que Chelsea había arreglado no estaba esperando en la camioneta como se suponía que debían estar. Después de colgar el teléfono con la compañía, Chelsea inclinó la cabeza hacia nosotros y se disculpó.

“Hahh… lo siento. Parece que va a tomar un tiempo”.

“No, no es tu culpa, Chelsea”.

“Estamos bien”.

“Perdón por esto”, dijo Chelsea, disculpándose nuevamente antes de irse en busca de un lugar para que todos bebiéramos algo.

“… Seguro que hace calor, ¿no?” Dijo Satsuki mientras se limpiaba el sudor de la frente.

Ciertamente hacía más calor aquí que en Japón. Aun así, Hibiki se sentó en silencio en su bolso y cerró los ojos. Me impresionó su habilidad para evitar gastar energía innecesaria en momentos como estos.

¿Eh…?

De repente me di cuenta de que estábamos extrañando a alguien  y comencé a mirar alrededor.

“Oh…”

Vi a la chica de cabello plateado con un abrigo largo sentada en el borde de la sala de espera.

“…”

Me acerqué a ella, pero Silver Slayer estaba mirando algo con atención…¿o tal vez no? Como de costumbre, su rostro inexpresivo era difícil de leer. Seguí su mirada para ver lo que estaba mirando solo para ver una flor que crecía de una grieta en el asfalto.

“¿Te gustan las flores?” Yo pregunté.

“Negativo. El concepto emocional de ‘me gusta’ no es uno que me haya cargado”.

“Entonces, ¿por qué lo estás mirando así?”

“…No lo sé.”

Alcé una ceja.

Había algo diferente en su voz en ese momento de cuando había dicho que ‘no sabía’ sobre el pasado de Rosalind.

“¿Pasas mucho tiempo mirando flores como esta?” Decidí interrogarla desde un ángulo diferente.

“No lo hice en el momento en que fui creado. Desde que mi maestro me creó, dediqué todos mis esfuerzos a matar al vampiro”.

“Seguro.”

“Pero hace aproximadamente un siglo, de repente perdí la capacidad de rastrearla. Ayer, supe que esto se debía a que tu antepasado la hundió en el fondo del mar.”

“¿No pudiste rastrearla allí?”

“Parece que mi maestro no anticipó que la enviaran allí”. Bueno, no, probablemente no.

“Perdí mi objetivo y no tenía medios para recibir nuevos pedidos, por lo que congelé temporalmente mi pedido actual. Luego paseé por el mundo para ver por mí mismo si el vampiro estaba realmente muerto”, dijo Silver Slayer como si no fuera nada especial.

“Pero ya no podías sentirla, ¿verdad?”

“Siempre existía la posibilidad de que ella aprendiera algún método de ocultarse. Como no la había derrotado a mí misma, me era imposible decir si estaba muerta o no. Pero no tenía idea de a dónde ir”.

Así es. ¿No se suponía que los vampiros se convertirían en cenizas cuando murieran? Eso significaría que incluso si ella realmente estuviera muerta, no habría registro de ello y ni siquiera un cuerpo para probarlo. No tenía idea de cómo pensó que descubriría si alguien así estaba vivo o muerto… Sería como tratar de encontrar un grano de arena en particular en un vasto desierto.

“Caminé mucho, mucho tiempo… Entonces un día olí algo dulce”.

“¿Algo dulce?”

“Era el olor de cierta flor. Lo había olido antes en mis batallas con el vampiro. Pensando en el pasado, probablemente era el aroma del perfume.” Silver Slayer cerró los ojos por unos segundos, como si recordara el olor. “Cuando me di cuenta de que no provenía del vampiro, fui a irme… Pero luego me encontré observando la flor y las abejas que recogieron su polen durante varios minutos”.

“Eso es…”

¿Estaba seguro de que no le gustaban las flores?

“Todavía no sé por qué. Pero después de eso, a veces miro las flores y los insectos que veo a lo largo del camino. Así como así…”

Volvió a mirar la flor que crecía en el asfalto. Tenía un solo tallo verde con pequeñas flores blancas arriba y abajo. Lo había visto en algún lugar de Japón antes… ¿Cómo se llamaba de nuevo?

“Así es. También estabas mirando mi patio, ¿no? ¿Estabas mirando las flores?” Yo pregunté.

Estaba bastante seguro de que las flores en el patio eran claveles. Mi madre solía cuidarlos, pero ahora ese era el trabajo de Harissa.

“Cuando hago esto, es como algo… algo está dentro de mí”. Silver Slayer se llevó la mano al pecho, como si buscara lo que podría ser.

Eh…

Habían pasado cien años desde que mi antepasado selló a Rosalind en el fondo del mar. Incluso si su cuerpo estaba hecho de plata, Silver Slayer era capaz de sentir el viento o de oler las flores, y tenía el poder de pensar por sí misma. Si hubiera pasado un siglo entero sin encontrar al vampiro que fue obligada a matar, y si hubiera pasado todo el tiempo deambulando por el mundo, seguramente no era tan extraño que hubiera comenzado a desarrollar sus propias emociones. . Incluso si ella fuera un homúnculo, no un humano… No, tal vez fue especialmente por eso.

“Oye…”

“¿Qué pasa?”

Me detuve por un segundo, considerando mis palabras.

“¿Por qué trataste de matar a Rosalind sin pensarlo dos veces?”

“Porque ese es mi trabajo”.

“Sí, me lo dijiste. Pero Silver Slayer… ¿no quieres saber qué es ese ‘algo’ dentro de ti?”

Ella me miró sin decir nada.

“¿Entonces me dirás qué es?” ella finalmente preguntó. “Puedo adivinar, pero no puedo darte todos los detalles”.

“Poco claro. ¿Por qué es eso?”

“Porque ese ‘algo’ son tus sentimientos”.

Se quedó en silencio por un momento ante mi respuesta. “Como dije antes, no estoy equipada con emociones”.

“Miras las flores y sientes algo. Ves insectos y piensas algo. Ese ‘algo’ es lo que llamamos emoción”.

“…”

“Pero incluso si los humanos ven las mismas flores o los mismos insectos, todos sienten algo diferente cuando lo hacen. Algunas personas se ponen sentimentales. Algunas personas piensan que son bonitas. Algunas personas incluso pueden pensar que son divertidas. Así que no sé qué es exactamente lo que sentiste, pero sé que sentiste algo”.

“Humanos…” susurró como si estuviera perdida en sus pensamientos. Entonces sus ojos plateados se volvieron hacia mí una vez más. “Si… propongo una hipótesis. Si fuera humano, ¿sabría qué es lo que siento?”

“No tienes que ser humano. Creo que ya estás comenzando a experimentar emoción. Si sigues viviendo en este mundo, sigue sintiéndote más… Algún día lo entenderás por ti misma”.

Así que por favor no tires tu vida.

Eso es lo que pensé para mí mismo. Luego observé la flor blanca con ella hasta que Chelsea volvió con bebidas.

***

No había transbordadores desde el puerto hasta la isla a donde nos dirigíamos, por lo que Chelsea contrató a un local para que nos llevara allí y nos trajera de vuelta. Había una sola cabaña abandonada en la isla, o eso le habían dicho, así que pasaríamos la noche allí.

Me quedé en la proa del bote, observando distraídamente el sol bajo el horizonte. Una parte de mí pensaba que tuve la suerte de tener esta experiencia. Era como algo salido de una película. Pero principalmente mi mente estaba en otro lugar.

“¿Qué estás haciendo’?”

“… ¿Chelsea?”

Chelsea caminó hacia mí, sus botas golpeaban ruidosamente contra la cubierta, y su mano sobre su sombrero para evitar que el viento del mar lo arrastrara. Era un sombrero como el que verías en un país extranjero, completo con una decoración de plumas. Su abrigo tenía un estilo similar, y la hacía parecer una especie de pirata moderno.

Ella se paró a mi lado y sonrió.

“Oh, estaba justo adentro y vi a un niño triste por aquí solo. Así que salí a molestarte.”

“… No estoy tratando de parecer genial ni nada”.

“Así es. No te veías muy bien, sinceramente”.

Casi me caigo del bote. Quiero decir, sí, sé que no soy una estrella de Hollywood ni nada…

“Entonces, ¿qué te molesta tanto?” ella preguntó.

“… ¿Realmente parezco que algo me está molestando?”

“Sip. Pareces un joven adolescente a punto de invitar a una chica a su primera cita. Ella sonrió de nuevo cuando apoyó los codos en la barandilla y se inclinó sobre ella. “Bueno, escuché sobre ti y Hibiki, así que puedo adivinar qué es lo que te está molestando. Estaba pensando que si necesitabas hablar con alguien, estoy aquí para ti”.

“Te gusta ayudar a otras personas, ¿eh?” Susurré sorprendido.

Ella me tocó la frente y dijo: “Ya tengo un hermano pequeño”. Intento cuidar a los niños pequeños como tú.”

“Ya veo. Eres una hermana mayor, ¿eh? ”

“¡Así es!”

Ella se rio un poco y yo suspiré y me relajé un poco.

“Creo que estoy llegando a algún lado con Silver Slayer, pero no sé cómo salvar a Rosalind”, confesé.

“Rosalind es esa chica vampiro, ¿verdad?” Asentí, pero Chelsea frunció el ceño.  “Eres un niño raro”.

“¿Por qué?”

“La gente normal no se preocuparía por alguien que los atacara así, ¿sabes?”

“¿No acabas de decir que creías saber lo que me preocupaba?”

“Estaba pensando que estabas preocupado por el homúnculo”, aclaró. “Y espera, Rosalind te persigue, ¿verdad? ¿Qué hiciste para cabrear a un vampiro? ¿Pusiste algo de ajo en su ataúd como una broma o algo así?”

“Nah. Esto es solo una suposición, pero creo que Rosalind era cercana de mi antepasado. Pero entonces mi antepasado tuvo que luchar contra ella para proteger a una ‘heroína’ y, al final, tuvo que sellarla… ”

“Hmm… Una trágica historia de amor, ¿eh?”

“¿Huh? ¿Una historia de amor?”

“¿Qué? ¿Quieres decir que no? ”

No estaba seguro de cómo manejar esta pregunta inesperada.

“No, por lo que dijo Rosalind, estaba tratando de chupar la sangre de esta ‘heroína’, y mi antepasado solo estaba tratando de protegerla…”

“Oh  ya  veo.  Realmente  no  sabes  mucho  sobre  este  tipo  de  cosas, ¿verdad?” Chelsea asintió, satisfecha con su conocimiento de la situación. “Se podría pensar que un vampiro simplemente chupa la sangre de alguien para comer, pero no siempre es así como funciona”.

Hice todo lo posible por recordar lo que pude sobre los vampiros del manga y los libros.

“Um… también convierten a las personas cuya sangre chupan en vampiros,

¿verdad?”

“Así es. La sangre es un símbolo de la vida. Y chupar la sangre de alguien significa robarles la vida. Pero un vampiro poderoso como Rosalind no solo roba la vida de alguien. Ella también puede controlarlo.”

“¿Controlarlo?”

“Sip. Como una marioneta Me llevaría un tiempo entrar en detalles, y no sé cuánto importa realmente… Pero supongo que puedo darle la versión corta. Como su vida está bajo el control del vampiro, la persona cuya sangre ha sido succionada no puede hacer nada. Se convierten en el esclavo perfecto”.

“¿Pero no es eso lo mismo que el hechizo de encanto?”

“Cerca, pero no del todo. El hechizo de encanto afecta la mente de una persona, pero controlar a alguien a través de su sangre significa tener el control de su propia vida. No importa cuán fuertes sean mentalmente”.

La forma en que pudo recitar todas estas cosas de memoria me hizo pensar que Chelsea podría haber sido de una familia de magos o algo así.

Ella continuó: “Algunos vampiros menores no son lo suficientemente fuertes como para sobrevivir sin robar la fuerza vital de otras personas. Esos definitivamente están chupando sangre para comer. Pero alguien tan poderoso como Rosalind no necesita hacer eso para mantenerse con vida, por lo que solo chupa la sangre de alguien cuando quiere crear un sirviente. Pero la cosa es que… Rosalind no parece del tipo que anda creando un grupo de sirvientes, ¿verdad?”

“Si eso es verdad.”

Rosalind había pasado al menos cinco días en mi ciudad. Si quisiera crear sirvientes para atender sus necesidades, ya podría haberlo hecho fácilmente. Pero las únicas personas en esa mansión aparte de ella eran Iris, Satsuki, Harissa y Lea. A cada uno de ellos solo le habían lavado el cerebro con el hechizo de encanto, y eso fue incluso después de que descubrí quién era realmente.

“Lo que significa que debe haber habido alguna razón por la que iba tras esta ‘heroína’, ¿verdad? Y, entonces, lo importante en esta situación es la relación entre los tres”, explicó Chelsea.

“¿Los tres?” Yo pregunté.

“Tu antepasado, Rosalind, y la heroína”. Chelsea levantó la mano y levantó un dedo por cada persona que mencionó, tres en total. “Tu antepasado estaba cerca de Rosalind. Rosalind trató de chupar la sangre de la heroína para convertirla en vampiro, pero tu antepasado protegió a la heroína. Ese es un triángulo amoroso, ¿no?”

Dibujó un triángulo en el aire para enfatizar. “Un… ¿Un triángulo amoroso?”

“Sip. Por eso lo llamé una trágica historia de amor. Una que involucra tanto a humanos como a inhumanos.”

“Pero si podía chupar sangre o usar magia mágica para controlar a las personas, ¿por qué Rosalind no usó esos poderes en mi antepasado?”

“Hmm… no puedo  decir con certeza. Pero la  gente se enamora por diferentes razones. La apariencia de alguien, su corazón, su dinero o cualquier otra cosa… Tal vez Rosalind se enamoró de una parte de él que no podía obtener con su magia de encanto”.

“Su corazón…”

Lo que dijo Chelsea, incluso si la mayor parte era solo una suposición, explicaba muchas de las cosas por las que me había estado preguntando. Rosalind se sintió traicionada. La persona de la que había estado enamorada la derribó para proteger a alguien más. Por eso lo odiaba lo suficiente como para perseguir a su descendiente.

“Voy a chuparte la sangre y convertirte en un vampiro. Voy a quitarte todo. Incluso tu humanidad. Eso es lo que Rosalind me había dicho. Y ahora sabía por qué.”

Lo único que quedaba por descubrir era cómo salvarla. Podría entregarme a ella y dejarla vengarse… No, no fue una buena idea. Si hiciera eso, todos los demás me patearían el trasero.

Y aparte de eso, había algo más que me molestaba. Si Rosalind quería convertirme en vampiro, ella tenía muchas oportunidades de hacerlo. Cuando ella me atrapó en la mansión. Nuestra cita. Cuando estábamos almorzando en el techo de la escuela. Incluso antes de eso, podría haber usado sus poderes de vampiro para emboscarme en cualquier momento que quisiera.

Pero en cambio, ella pasó por todos los problemas de usar su magia de encanto para lavar el cerebro de mis amigos y acercarse a mí. Ella había dicho que era para descubrir lo que realmente me importaba, pero esa era una forma indirecta de hacerlo. Pensando en ello, parecía que estaba tratando de ocultar sus planes reales. ¿Rosalind tenía otro objetivo que la venganza? Parecía que esa podría ser la clave que necesitaba para llevar su historia a un final feliz… No es que supiera lo que era todavía.

“Hmm…”

“Estás en la edad en la que tienes mucho en mente, ¿eh, Rekka?” Chelsea rio. “De acuerdo entonces. Te mostraré un truco de magia para animarte”.

“¿Un truco de magia?”

“Así es. Cierra los ojos, ¿quieres?”

“¿Bueno…?” No sabía lo que estaba pasando, pero decidí hacer lo que me pidió.

“Espíritus de los árboles, coloca a este chico dentro de tus huecos…” Chelsea murmuró por lo bajo. “Está bien, puedes abrir los ojos ahora”.

“Está bien… ¡Uwah!”

¡Había una falda! ¡Justo en frente de mi cara!

Di un paso atrás sorprendido y escuché risas desde arriba.

“¡Oh wow, eres tan lindo!” Chelsea, que había crecido repentinamente hasta el doble de su altura, me dio unas palmaditas en la cabeza.

“¿Es este tu truco de magia? ¡Esto definitivamente tiene que ser mágico!, ¡¿De qué otra forma podrías ser más alta de repente?! ”

“Sí, es magia. Tienes esa parte correcta. Pero no me hice más alta. Te has vuelto más bajo.”

“¡¿Qué?!”

Examiné mi cuerpo y, efectivamente, mis extremidades y mi torso se habían vuelto más pequeños. Mi ropa era del mismo tamaño que antes, así que tanto mis pantalones como mi camisa se estaban cayendo.

“¿C-Cómo regreso?”

“No te preocupes. Te volveré a cambiar ahora. Aquí.”

Hizo una pistola de dedo con una mano, apuntó a mi frente y dijo: “Bang”. En un instante, volví a mi tamaño normal.

“Wow, eso me asustó… ¿Qué fue eso? ¿Un hechizo para convertir a alguien en un niño?”

“Nop. Solo toma un metro más o menos de su altura”. Eso es… Ni siquiera sabía qué decir…

“Eso es un poco inútil”.

“Sip. Pero es la única magia que puedo usar”. Chelsea cruzó las manos detrás de la cabeza y miró al cielo. “Por eso, mi familia de magos famosos me trató muy fríamente. Ni mi hermano ni yo teníamos mucho talento. Además de eso, estaba realmente enfermo… Supusimos que no tenía sentido quedarse en una familia así, así que ambos huimos de casa. Y ahora viajamos por el mundo”.

Estaba hablando de eso casualmente, pero sabía que dos niños que huían de casa y vivían solos no era tan fácil como lo hacía sonar.

“¿No fue realmente duro para ustedes?” Yo pregunté.

“Supongo que lo fue. Pero también fue muy divertido. Pensé que incluso si no tuviéramos magia, aún podríamos ser felices mientras tuviéramos dinero… Y, bueno, una cosa llevó a la otra y terminé convirtiéndome en una cazadora de tesoros. Fue una elección bastante miope, si me preguntas.” Chelsea se rio y se echó a reír, pero el sonido de su risa se secó cuando sacudió la cabeza. “Creo que esto es lo que obtengo por vivir sin preocuparme por el futuro. Y por arrastrar a mi hermano pequeño enfermo por todo el mundo. No me di cuenta de que se estaba obligando a sonreír a sí mismo a través del dolor, y finalmente empeoró… ”

Vi como Chelsea suspiró. Tuve la sensación de que realmente estaba sosteniendo todo esto contra sí misma.

“Los médicos me dijeron que no importaba cuánto dinero les pagara, no ayudaría. Y ahora que la magia y el dinero no funcionarán, estoy confiando en un milagro de la Olla del Demonio. He pasado de una cosa a otra… y ahora estoy totalmente sin opciones. A veces me odio por ser así”. Estuvo callada por un minuto, y luego sonrió como si quisiera ocultar cómo se sentía realmente. “Pero no pienses demasiado en ello. Cuando escuché acerca de los linajes de tu familia y de Hibiki, pensé: ‘Wow, las cosas realmente se pusieron tan mal para mí, ¿eh?’. Me puso un poco nerviosa, así que gracias por escucharme. Te veré mañana.”

Las personas con nuestro linaje quedaron atrapadas en historias que se dirigían a un mal final. En otras palabras, sin nuestra ayuda, lo que significa que si Chelsea intentara resolver esto por sí misma, su historia iría más allá de salvar sin importar lo que hiciera. Para alguien como ella, eso debe haber sentido tener su propia impotencia en la cara.

“¡Espera!” Grité

Sin siquiera pensarlo, agarré su mano antes de que pudiera regresar a su cabaña. Se dio la vuelta y sus ojos azules se encontraron con los míos.

“¿Qué?”

“Um…”

¿Por qué había venido ella aquí en primer lugar? ¿Escuchar mis problemas y ver la puesta de sol? Por supuesto no. Ni siquiera podías ver la proa del barco desde las cabañas. Ella había venido aquí a buscarme. ¿No era ella realmente la que quería que alguien escuchara sus problemas?

“No creo que estuvieras revoloteando de una cosa a otra”.

“¿Qué?”

“Estabas en una situación difícil. Estabas haciendo todo lo posible para descubrir qué los haría felices a ambos. Luchaste y luchaste, y así es como resultó, ¿verdad?”

Cuando golpeas una pared, el único movimiento incorrecto es detenerte. Cuando se enteró de que no tenía ningún talento para la magia. Cuando se enteró de que no podía recuperar la salud de su hermano. Nunca se había rendido antes. Ella nunca se detuvo. Luchó, pero siempre avanzó.

“Incluso cuando ibas de una cosa a otra, nunca perdías el tiempo. Si alguien se ríe de tu forma de vida, les patearé el trasero”.

“… Creo que he escuchado esa línea en alguna parte antes”.

“¡B-Bueno, lo siento! Simplemente no tengo un muy buen vocabulario”.

“No hay nada por lo que disculparse”. Chelsea se rio, luego me agarró y me abrazó con fuerza. “Lo que importa es si lo dices en serio o no. Y puedo decir que realmente lo dices en serio.”

“…!”

No, um… quiero decir, me alegra que te sientas así, pero tus senos… Me están presionando… ¿y mi corazón late muy rápido?

“Solo mantén una cara de póker, Rekka”.

¡Eso es imposible! No es que lo entiendas, R! ¡Este es un tema realmente delicado para los adolescentes! Quiero decir, podríamos intentar fingir que no lo es, ¡pero definitivamente lo es!

Su cuerpo blando, el cosquilleo de su aliento en mis oídos… Mi resistencia se puso a prueba hasta que tocara tierra.