A Monster Who Levels Up

Capítulo 139: Un Suceso Curioso (Parte 1)

Yu Sae-Jung lo estaba esperando cuando Kim Sae-Jin regresó a casa.

Aunque su rostro estaba inundado de descontento, Sae-Jin sintió que esto era bastante afortunado. Le preocupaba que ella todavía estuviera atrapada en la Orden de Caballeros.

“Oppa, ¿Qué está pasando contigo en este momento?” (Yu Sae-Jung)

Con los brazos cruzados, escupió sin rodeos sus palabras tan pronto como vio su rostro. El simplemente sonrió y respondió.

“Sólo esto y aquello. Pero hoy era el último día. Ya terminé con eso. A partir de ahora, voy a pasar las vacaciones contigo.” (Sae-Jin)

“…¿De verdad?”

Parecía que su ira se había calmado un poco. Un suspiro de alivio escapó automáticamente de sus labios. Lástima, ese suspiro inoportuno terminó volviendo a encender su mecha una vez más.

“Todavía estoy enojada contigo, ¿sabes? Oppa, ¿tienes idea de cuántas veces, solo este mes, pasaste la noche afuera sin decírmelo?” (Yu Sae-Jung)

“…Mi error.”

Murmurando su disculpa, Sae-Jin abrazó a Yu Sae-Jung con fuerza. Ella gritó ‘¡¡Ni siquiera pienses que voy a pasar por alto eso solo con esto!!’ y siguió haciendo una rabieta, pero no la soltó. Aproximadamente tres minutos después, se volvió mucho más tranquila.

“… ¿Oppa?”

“¿Mm?”

La voz de Yu Sae-Jung haciéndole cosquillas en los oídos estaba llena de preocupaciones. ¿Era esta la supuesta intuición de una mujer? Hizo todo lo posible por mantener un rostro tranquilo y le respondió, pero la preocupación en su voz temblorosa seguía siendo palpable.

“No me estás engañando, ¿verdad?” (Yu Sae-Jung)

“…”

Sí, se llamaba ‘intuición’ ya que, efectivamente, podía equivocarse por mucho. Cuando él la miró con una cara algo aturdido, ella rápidamente añadió algo más con aún más preocupación en su voz.

“Si-si estás viendo a alguien más… sólo…sólo que no te descubran, ¿de acuerdo?”

¿Qué diablos estaba diciendo ella? Sae-Jin gimió profundamente y golpeo suavemente su frente con el puño.

“¡Euh-aht!”

Un lindo grito resonó.

“Verás, hay muchas mujeres a las que parece que le gustó.” (Sae-Jin)

Él se jactó en broma mientras la acercaba a sus brazos.

“… Entonces debes estar tan orgulloso de ti mismo.” (Yu Sae-Jung)

Su voz gruñona se filtró desde su abrazo.

“…….”

“¿Qué pasa? ¿Por qué no dices nada? A muchas mujeres les gusta Oppa, ¿Qué sigue?” (Yu Sae-Jung)

“Solo es eso. La única que me gusta eres tú.” (Sae-Jin)

Había pasado mucho tiempo en el mismo espacio con ella. Se había acostumbrado tanto a Yu Sae-Jung; ella se había convertido en alguien que él simplemente no podía imaginar no tener más en su vida.

“…Que demonios. ¿Eso es todo?” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung entrecerró los ojos en broma y comenzó a pellizcar ambas mejillas.

“Famosh a cajarno.” (Luckpad: decía Les’s ghewt mawwied (let’s get married) que significa Vamos a casarnos o casémonos.)

Sus palabras se volvieron confusas por eso, pero aún podía transmitir lo que quería decirle.

Ella dejó de pellizcarle las mejillas y bajó las manos, su rostro completamente estupefacto.

“Quizás no ahora, quizás no este año, quizás no el año que viene, pero… definitivamente. Cuando podamos casarnos sin preocupaciones, entonces…” (Sae-Jin)

¡¡¡¡Bofetada!!!!

Una de sus mejillas experimentó un dolor punzante en ese momento.

“¡¡Eek!! Oye, ¡¿Por qué fue eso?!” (Sae-Jin)

“¡¡Ah, cómo puedes decir algo así en este tipo de situación!! ¡¡Tú, idiota!!” (Yu Sae-Jung)

Ella comenzó a gritarle mientras las lágrimas se formaban en sus ojos.

“En serio, qué clase de propuesta es esa…” (Yu Sae-Jung)

“¡¿Eh?! Ah… Oh, uh, sí, uhm, esto no es una propuesta, ¿ves? No, espera, sí, es una propuesta en cierto modo. Es como, te estoy proponiendo que haré una propuesta adecuada…” (Sae-Jin)

“¡¡Eres ruidoso!! ¡¡Fuera de mi camino!!” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung lo empujó a un lado y entró pisando fuerte a la cocina. Parecía que estaba realmente cabreada en este momento, pero afortunadamente, su voz que salía de la cocina parecía indicar lo contrario.

“Oppa, ¿tienes hambre? Queda un poco de torta, ¿quieres un poco?”

***

A altas horas de la noche, el día de Navidad.

Tan pronto como terminó la breve reunión con Yu Sae-Jung, Kim Sae-Jin se dirigió al Mar del Este. Después de transformarse en el Leviatán, comenzó a nadar en el océano con solo su cabeza asomando por la superficie del océano. Esto era para asegurarse de que Bathory no perdiera el interés o huyera después de ver su nuevo cuerpo que había crecido tres veces al tamaño anterior.

Soplaron vientos espeluznantes, e incluso los tranquilos sonidos de las olas se sentían bastante siniestros, pero Sae-Jin no estaba preocupado. Esto era en medio del océano. No tenía nada que temer aquí.

Y mientras cortaba las aguas…

Sintió la fría presencia de cierta persona.

Sabía quién podía ser sin usar sus ojos para confirmarlo. Sin embargo, Sae-Jin mantuvo su cara de póker y continuó nadando, hacia donde se encontraba la barrera de aislamiento de Lillia.

Captó el leve movimiento que lo seguía por detrás. Sae-Jin nadó tranquilamente y nadó hacia la trampa colocada para el objetivo.

La ubicación de la trampa de la barrera de aislamiento se estableció en una formación triangular con tres pequeñas islas rocosas deshabitadas que actuaban como los tres vértices. Mientras esperaba ansiosamente que la mujer de los Bathory lo siguiera, Sae-Jin se movió fielmente hacia el centro de la formación.

Y entonces…

Justo cuando llegó al destino.

Un torbellino rojo estalló en el aire.

El torbellino creció en ferocidad y tamaño, agitando violentamente el agua antes de que todo se detuviera repentinamente.

Los vientos carmesí amainaron y las turbulentas olas del océano también se calmaron. Y cuando los vientos carmesí que bloqueaban la vista se disiparon, una mujer increíblemente hermosa con una sonrisa seductora reveló su elegante presencia.

No era otra que Prillani Von Bathory.

“¡Hola~!”

Bathory saludó al Dragón Azur y, detrás de ella, se podía ver a Rhosrahdel, sonriendo profundamente de satisfacción. Sae-Jin el Leviatán también asumió una sonrisa espesa.

“¡¡Oh dios. Oh dios!! ¿Me está sonriendo ahora mismo?” (Bathory)

Bathory levantó un escándalo después de ver los labios curvados del ‘Dragón Azur’.

“Sí, mi señora. Creo que tienes razón.”

“¿Cierto? ¿No parece que le agrado?” (Bathory)

Rhosrahdel estuvo de acuerdo con ella con entusiasmo. Desafortunadamente, Bathory no pudo mantener su estado de ánimo feliz por mucho tiempo.

Inmediatamente, desde el fondo del océano, Maná comenzó a hervir como loco, luego se elevó junto con el agua y los envolvió a los tres en una barrera en forma de cúpula.

“¿Mm…? Oye, chico, ¿Qué es esto?” (Bathory)

“Tampoco estoy seguro… ¿Podría ser, una de las habilidades del Dragón Azur…?”

“¿Es eso así? Por cierto, ¿por qué vas a ese lado?” (Bathory)

Bathory hizo todo lo posible por mantener una sonrisa mientras miraba a Rhosrahdel. Para entonces ya se había refugiado detrás del Dragón Azur.

* Sonido de cosas que surgen de círculos mágicos *

Poco después, los círculos mágicos de teletransportación escondidos dentro de la barrera se activaron y muchas siluetas emergieron de allí. Estos eran magos con túnicas de color negro azabache, que ya habían terminado con sus cánticos para disparar hechizos mágicos de alto nivel en cualquier momento.

Bathory entró en pánico por un breve momento, antes de estallar en otra sonrisa mientras abría la boca.

“… Nosferatus. Entonces, fueron ustedes bastardos. Me lo imaginaba. Las razas inferiores no pueden coexistir en armonía con los sangre pura, después de todo.”

Bathory se burló con desprecio y blandió el Maná almacenado en cada parte de su cuerpo.

No, lo intentó.

Sin embargo, el Maná no se movió ni un centímetro. Era como si todos sus vasos sanguíneos se hubieran bloqueado.

Finalmente, dándose cuenta de la urgencia de la situación, buscó apresuradamente al responsable de esta extraña magia. Pero todos llevaban la misma túnica negra y era imposible distinguirlos.

“¡¡¡Hijos de perra sinvergüenzas!!!”

Totalmente enfurecida a estas alturas, Bathory inconscientemente se apresuró hacia adelante. Ella no necesitaba cosas como Maná. No, con la constitución de Bathory, ese cuerpo físico increíblemente poderoso por sí solo sería suficiente para barrer a esta chusma grosera de razas inferiores…

¡¡SONIDO METÁLICO!!

Sin embargo, una gran espada pesada apareció aparentemente de la nada y bloqueó su progreso. Era obra de Joo Ji-Hyuk. Logró retrasarla unos dos segundos, pero…

“¡¡Piérdete!!”

…Pero, no pudo resistir completamente sus ataques de ira.

¡¡KWAHANG!!

La gran espada fue empujada impotente y Joo Ji-Hyuk fue arrojado a la esquina de la barrera como un muñeco de trapo.

Pero Joo Ji-Hyuk no era el único Caballero aquí. Más allá de la cabeza del Joo Ji-Hyuk volador, un aura de espada afilada se deslizó hacia adelante como una serpiente y cortó un par de mechones del cabello de Bathory.

* Sonido de la caída del cabello *

Mechones rojos de cabello caían hasta el fondo de la barrera de aislamiento.

Inconscientemente retrocediendo un par de veces, Bathory confirmó su cabello levemente dañado y rugió hacia los cielos de pura rabia.

[…¡¡Kobac Grohack!!]

Bathory gritó algunas palabras indescifrables y estaba a punto de correr hacia la dirección de Yi Hye-Rin.

Pero luego, innumerables hechizos mágicos llovieron sobre su posición.

Destellos rojos oscuro de rayos de luz, esferas de poder destructivo condensado, maldiciones llenas hasta el borde de resentimiento: ante esta tormenta de granizo de hechizos que se acercaban, incluso Bathory no tuvo más remedio que detener lo que estaba tratando de hacer.

* Sonido de un sonido de barrido fuerte *

El poder combinado de los hechizos era lo suficientemente increíble como para marcar la barrera de aislamiento de forma semipermanente, y la onda de choque que salió de la explosión resultante fue lo suficientemente fuerte como para hacer que todos los oyentes sangraran por sus oídos.

Sin embargo, había un ataque más que podría describirse fácilmente como una muerte segura que aún quedaba por desatar.

Y eso era la concurrida reunión del ‘cañón de maná’ en las fauces del Dragón Azur.

Este era el movimiento final que aprendió Sae-Jin después de ingerir la escama del Leviatán adulto. Era la verdadera Habilidad de matar de un solo golpe en la que reunió cada pedacito de Maná tanto de su cuerpo como del océano que lo rodeaba, para disparar y aniquilar al enemigo en frente.

No importa quién o qué sea el objetivo, todas las cosas ‘desaparecerían’ sin dejar rastro cuando fueran golpeados por este cañón de maná. No importaba la forma del cuerpo físico, la preferencia elemental, los rasgos, lo que fuera.

Incluso la ‘luz’ no se salvó. Dentro del camino donde pasó el cañón de Maná, la oscuridad tiñó el mundo de negro.

Por eso, ni siquiera la propia Bathory pudo sobrevivir a este devastador ataque.

“¡¡…!!”

Sin embargo, menos de diez segundos después de que estalló la batalla.

Uno de los magos que vestía la túnica negra colapsó repentinamente.

Y al mismo tiempo, en el lugar donde los hechizos mágicos de los magos estaban lloviendo, un poderoso Maná se levantó como un dragón ascendente.

Bathory estaba en medio de emitir un Maná denso de color rojo en su entorno, mientras que su piel derretida y sus extremidades mutiladas se recuperaban rápidamente por sí mismas.

“¡¡Detenla!!”

Alguien gritó, lo que provocó que Yi Hye-Rin, Yu Baek-Song y Rejen dieran un paso adelante al mismo tiempo. Pero, el maná de Yi Hye-Rin se disipó impotentemente en el momento en que entró en contacto con Bathory y, en cambio, un látigo rojo sangre se estrelló contra el pecho de Hye-Rin. Ella fue golpeada de lleno y escupió una bocanada de sangre, antes de colapsar impotente.

“¡¡RUGIDO-!!”

Yu Baek-Song se transformó en la bestia divina y se apresuró a entrar. La Tigre Blanco Gigante agitó su pata delantera con fuerza. Bathory simplemente la bloqueó con solo un brazo y disparó un rayo de luz al costado del tigre.

Al mismo tiempo, Rejen emergió de debajo del cuerpo del Tigre Blanco y su espada atravesó profundamente el corazón de Bathory.

“¡¡Euck!!”

Bathory rápidamente reorganizó su Maná y cortó los brazos de Rejen, pero entonces…

¡¡KHANG!!

La pata delantera del Tigre Blanco se estrelló contra su cabeza, con fuerza.

“…Eso duele, ¿sabes?” (Bathory)

Desafortunadamente, Bathory no murió. No, en cambio, mostró una sonrisa tranquila mientras agarraba el cuello del tigre.

Gheeeeuhhh…

La Tigre Blanco estaba claramente en peligro, pero continuó golpeando la cabeza de Bathory. Pero la futura reina vampiro no mostró ninguna reacción adversa, solo su agarre en la garganta del tigre se estaba volviendo cada vez más fuerte.

Fue cuando.

“¡¡Muévete del camino!!”

Habían pasado 20 segundos en total.

Pasó un tiempo demasiado largo en el contexto de esta batalla, pero para entonces, el cañón de maná estaba completamente cargado. Lillia gritó en voz alta al mismo tiempo. Yu Baek-Song canceló rápidamente la transformación y se retiró a una distancia segura.

Casi de inmediato, un enorme y masivo rayo de luz blanco envolvió a Bathory.

Después…

Uno podría haberse confundido de que incluso el sonido fue erradicado dentro de la barrera de aislamiento.

Los sonidos de la respiración, los sonidos de tragar saliva, ninguno de ellos se podía escuchar.

Todos miraron estupefactos el espacio por donde pasaba el cañón de maná. ¿El mundo se vería así si estuviera quemado de negro? Todos se quedaron allí y ‘con aprecio’ contemplaron la oscuridad antinatural grabada en el mundo, hasta que un grito urgente rompió este silencio.

“¡¡Esperen!! ¡¡El dedo!!”

Lillia disparó apresuradamente una lanza de maná al muñón de un dedo que rodaba por la parte inferior de la barrera.

Pero, por desgracia, ya era demasiado tarde.

Ese dedo meñique expulsó violentamente Maná rojo y bloqueó el ataque del enemigo, y luego, rápidamente se regeneró en…

“…Bueno, morí cuatro veces debido a una magia extraña.” (Bathory)

…El dedo se regeneró completamente en Bathory. Mientras se rompía las articulaciones, miró a sus oponentes.

“Chicos, supongo que tienen una relación cercana con mi Yong-Yong, ¿eh?” (Bathory)

Bathory habló mientras miraba a sus enemigos.

Murió un total de cinco veces hoy. Tenía tantas ganas de destrozar a todos y cada uno de estos mestizos aquí, pero si la mataban una vez más, ese sería el final para ella. Teniendo en cuenta que también necesitaba romper esta estúpida barrera, lamentablemente ya no tenía la capacidad de sobra para manejar el peligro adicional.

Además… Yong-Yong estaba ocupado absorbiendo un sinfín de Maná del océano en este momento. Si se demoraba más, podría disparar ese escandaloso ataque de rayo nuevamente.

“Oh bien…. realmente no importa. Realmente disfruto quitarle las cosas a los demás, ¿saben?” (Bathory)

Mientras se sujetaba el costado que aún no se había regenerado del todo, Bathory disparó una bala mágica compuesta por llamas condensadas y super intensas contra el muro de la barrera de aislamiento. Dado que las reservas de maná de los magos que mantenían la barrera eran muy escasas, una bala mágica del tamaño de una pelota de béisbol podía perforar fácilmente una brecha en la barrera.

La tez de los magos se puso pálida.

Bathory no tenía tiempo que perder aquí. Inmediatamente corrió hacia el Leviatán y lo agarró por el cuello con fuerza.

Y entonces…

¡¡Puff!!

…Ella desapareció, junto con su captura.

Se trataba de un hechizo en el que no se necesitaban ni cánticos ni un círculo mágico. Esto iba más allá de los límites de la magia normal: la llamada ‘transmisión instantánea’.

“……¡¿Eh?!”

Los procesos de pensamiento de todos los presentes se detuvieron en seco.

¿Qué pasó hace un momento? Incluso encontraron esto difícil de entender.

Incluso después de que la barrera de aislamiento se rompiera en la nada, ninguno de ellos pudo decir una sola palabra durante mucho, mucho tiempo.