A Monster Who Levels Up

Capítulo 140: Un Suceso Curioso (Parte 2)

Era una sensación increíblemente desagradable e incómoda cuando el cuerpo de Sae-Jin pasó por ‘cambios’ durante la transmisión instantánea. Después de experimentar lo desagradable de que todo su cuerpo se descompusiera a nivel molecular y luego se reconstruyera en un instante, Sae-Jin se tambaleó cuando abrió los ojos.

Se encontró atrapado dentro de este espacio opresivamente oscuro, y de inmediato, vio a Bathory tirada en el suelo no muy lejos, ocupada vomitando con la boca llena de sangre.

Lo primero que pensó fue ‘¿Es esta otra oportunidad?’

Sin embargo, desafortunadamente, el cañón de maná era un ataque de un solo golpe que absorbía cada gota de maná desde el interior de su cuerpo, así como desde el exterior. Lamentablemente, no le quedaba mucho Maná dentro de él.

* Sonido de vómito. ¡Qué asco! *

Bathory hizo ruidos desagradables mientras seguía vomitando sangre. Sin embargo, Sae-Jin ya entendió que sus acciones eran en realidad parte del proceso de recuperación, donde expulsaba sangre muerta de su cuerpo para reemplazarla por una nueva. Era uno de los conocimientos que obtuvo después de ingerir la escama del Leviatán adulto.

Sin embargo, no tenía idea de por qué el conocimiento sobre los vampiros se registraba dentro de la escama.

Cualquiera que haya sido el caso, no pudo evitar preocuparse por el futuro cercano cuando su dolor sería reemplazado por su furia.

Desde que escuchó que a Bathory le gustaba torturar a la gente, ahora había más razones para hacer trabajar a su cerebro más rápido que nunca.

Fue entonces, que recordó una cierta Habilidad llamada ‘Enlace de Energía Oscura’. Esta habilidad recibió algunas mejoras adicionales cuando ‘evolucionó’, por lo que su utilidad había aumentado mucho.

Y entre estas nuevas adiciones, los fragmentos de texto que brillaban bastante bien en el recuerdo de Sae-Jin eran las siguientes:

[Enlace de energía oscura]

– No solo emociones como ‘Miedo’ y ‘Terror’, sino incluso sensaciones físicas como ‘Dolor’ y ‘Placer’ pueden usarse para formar el Enlace.

– Sin embargo, cuando el Enlace se forma con la sensación como medio, mientras que la sensación experimentada será compartida, ninguna otra función se manifestará.

Obviamente, un enlace de sumisión formado con miedo y terror no funcionaría contra un pez gordo como Bathory. Por otro lado, sin embargo, el enlace formado con ‘sensación’ podría ser una posibilidad. Además, ella estaba experimentando un dolor agudo en este momento.

Sin embargo, no importa cuán fuerte fuera la Forma Leviatán en comparación con sus otras Formas, el Enlace de Energía Oscura era una Habilidad que necesitaba usar en la Forma Licántropo para lograr los mejores resultados. Pero, por ahora, mantuvo la Forma Leviatán y se acercó a hurtadillas a la posición de Bathory.

“No deberías perder tu tiempo, cariño. No puedes lastimarme. No estamos en el océano de todos modos… Bleurgh.”

Mientras escuchaba su declaración gélida y el ruido de arcadas que siguió, Sae-Jin activó cautelosamente los Ojos del Lobo. Podía ver una ‘sombra’ de dolor flotando cerca de su espalda. Pero descubrió que, como Leviatán, no podía atraer esa energía hacia él y formar un vínculo.

Cerró los ojos. Se dijo a sí mismo que solo necesitaba tener éxito una vez.

Ahora, normalmente, aquellos que disfrutaban siendo crueles con los demás no podrían adaptarse a ser tratados con crueldad a cambio, la mayor parte del tiempo.

El cuerpo del Leviatán comenzó a encogerse antes de que alguien pudiera notarlo.

La cabeza del dragón cambió a la forma de una persona, mientras que el cuerpo encogido se transformó en uno con cuatro extremidades. Hombros lo suficientemente anchos como para sostener la cabeza de cinco hombres adultos sin problemas, y músculos resbaladizos y apretados ondeando en sus brazos. Y, el salvaje y macho pelaje plateado que cubría cálidamente ese cuerpo duro como una roca…

Se transformó en el licántropo.

Ahora que miró a través de los ojos de esta bestia, la energía oscura que se cernía sobre la mujer era mucho más nítida y clara.

El único hilo de energía que podía tocar en este momento era el de ‘dolor’. Entonces, Sae-Jin extendió su dedo e hizo una seña al enlace para que el ‘dolor’ se acercara. Ese hilo de energía se enredó con fuerza alrededor de su dedo. Sae-Jin estudió esto con cautela, antes de…

¡¡Kwack!!

Agarró la energía y la empujó por su garganta.

Inmediatamente, los ojos de Bathory se desviaron hacia su dirección y, al mismo tiempo, varias ventanas de alerta aparecieron en su vista.

[¡El Enlace de Energía Oscura se ha establecido contra una existencia abrumadoramente poderosa!]

[Condición completa: Trágate los cielos (1/2)]

[¡Todas las estadísticas de la forma licántropo aumentarán en un gran margen!]

[¡Se ha adquirido la habilidad única de la Forma Licántropo, ‘Sentidos de un lobo’!]

[Cuando se cumpla la última condición, la forma de licántropo evolucionará a la etapa final.]

Sus músculos y huesos emitieron ruidos de crujido cuando el cuerpo del licántropo comenzó a aumentar rápidamente su tamaño. Bathory se giró por completo tras percibir la inquietante presencia, y cuando lo vio, perdió completamente la cabeza.

“¡¡¡ &^%# !!! ¡¡Que demonios!! ¡¿Quién diablos eres, escoria repugnante?!”

Ella movió violentamente sus brazos alrededor. Sae-Jin levantó los brazos tardíamente para bloquearla, pero el poder detrás de sus salvajes cambios trascendió por completo su imaginación. Los huesos de sus brazos se hicieron añicos y la onda de choque se estrelló contra sus entrañas, explotando varios órganos internos.

Fue un ataque tan absurdamente poderoso, si hubiera sido una persona normal, habría muerto instantáneamente.

Afortunadamente, ese dolor también fue compartido con ella. Y no, no fue un compartir compasivo del dolor; en cambio, ella sentiría la peor parte del dolor físico que Sae-Jin experimentó en ese momento.

Por eso debería considerarse normal verla gritar a todo pulmón en un tono agudo.

“¡¡¡Kkyaaaaaaahck!!!”

Bathory gritó y se derrumbó en el suelo. De ahora en adelante, era una batalla de poderes de recuperación y resistencia entre los dos. ¿Quién podría recuperarse más rápido y quién podría soportar más dolor?

Sae-Jin confiaba en sus probabilidades. Después de todo, los licántropos de las leyendas a menudo se llamaban la ‘raza de la juventud inmortal’ gracias a la vitalidad y los poderes regenerativos que superaban con creces a otras razas. Y además de esto, tenía más de 100 pociones de curación y recuperación ‘Espiritualizadas’ y almacenadas dentro de su cuerpo en este momento también.

Algunas personas pueden llamar a todos los preparativos que hizo simplemente excesivos, pero la mera noción de que eso es ‘malo’ es una absoluta basura. Mientras más, mejor. En cualquier momento.

[¡¡Kobhack!!]

Recuperándose por completo en un abrir y cerrar de ojos, Bathory escupió una palabra que sonó como una maldición mientras se acercaba hacia la dirección de Sae-Jin.

Y así, la cadena de golpes unilaterales y el compartir mutuo del dolor resultante comenzó en serio.

***

La sala de conferencias secreta estaba envuelta en una atmósfera pesada. Todos los presentes tenían expresiones sombrías y no dijeron ni una palabra. Sin duda, su plan fracasó. Por supuesto, todavía era un resultado algo más agradable que ser aniquilado.

Pero nadie se atrevió a plantear este punto. La importancia de la persona secuestrada era demasiado alta para eso.

* Sonido de el segundero del reloj corriendo *

El pesado silencio, donde solo se podía escuchar el tic-tac del segundero, finalmente se rompió con el tono de alarma proveniente del teléfono móvil de alguien.

Kim Sun-Ho, vacilante, sacó su teléfono y, después de ver el mensaje en la pantalla, dejó escapar un largo suspiro.

“…Bueno, es de la señorita Yu Sae-Jung. ¿Qué tengo que hacer?”

Al mismo tiempo, también se filtraron varios suspiros.

Y mientras todos aquí se preguntaban cómo responder a Yu Sae-Jung, Yu Baek-Song dio un paso al frente con una cara seria.

“Mantendremos todo en secreto de Yu Sae-Jung.” (Yu Baek-Song)

“… ..Después de ocultar la verdad, ¿y luego qué?” (Hazeline)

preguntó Hazeline, con la voz muy temblorosa. Lloraba tanto que sus ojos estaban hinchados de forma irreconocible.

“Mientras Kim Sae-Jin permanezca como Leviatán, no morirá. Todo lo que tenemos que hacer es rescatarlo.” (Yu Baek-Song)

“¿Nosotros solos?” (Hazeline)

“Con otras personas también.” (Yu Baek-Song)

“No, espera. Tú, escucha aquí…” (Hazeline)

Hazeline quería decir algo para contrarrestarla, pero al final, se sintió abrumada por las emociones y enterró su rostro en la mesa una vez más. El sonido de sus suaves sollozos pareció cubrir la silenciosa sala de conferencias.

“… Deja de llorar, idiota. La noticia del secuestro del Dragón Azur será suficiente. A los coreanos les encanta el Dragón Azur, después de todo. Cuando les demos la noticia de que los vampiros han secuestrado al Dragón Azur, nos ayudarán. Sí, estoy segura.”

Dijo Yu Baek-Song, mientras acariciaba suavemente la cabeza de Hazeline. Era una escena un tanto divertida en la que una bajita que parecía una estudiante de secundaria estaba ocupada consolando a una adulta, pero nadie se rió de eso.

“¿Qué piensas, Lillia? ¿Sobre mi plan?” (Yu Baek-Song)

– “Si todos los Caballeros de Nivel Alto del país se ofrecen como voluntarios para ayudar, entonces podríamos tener una oportunidad, pero en las circunstancias actuales, las probabilidades de que suceda son muy escasas.”

Los Monstruos Jefes todavía estaban provocando un alboroto en todo el mundo incluso ahora. La frecuencia de sus apariciones había aumentado tanto que aparecía uno casi cada dos semanas. Gracias a esto, había más de unas pocas líneas del frente para enfrentar a los Monstruos.

Sin embargo, ¿arrebatar los servicios de los Caballeros de Alto Nivel bajo este tipo de situación? Sería como incendiar el almacén sólo para atrapar un piojo.

– “Y además, viendo que Bathory no había regresado al hotel, es probable que se haya asentado en otro lugar.”

“……”

Otro pesado silencio descendió sobre la habitación. Hicieron todo lo posible para encontrar algo, pero no pudieron pensar en nada útil.

Lo único que seguía fluyendo libremente dentro de este silencio era el incesante sollozo procedente de Hazeline.

***

En el interior de color negro azabache.

Era imposible saber si estaba dentro de una especie de espacio cerrado o en el hotel de lujo en el que se alojaba Bathory. Pero realmente no importaba de ninguna manera. Debido a toda la sangre que cubría casi por todas partes, todo este lugar parecía demasiado espantoso para verse, de todos modos.

[¡¡Gaom croshack!!]

Sae-Jin escuchó un discurso extraño proveniente de alguna parte. Cuando se volvió para mirar, vio a Bathory tirada en el suelo, al igual que él, ocupada mirándolo con ojos inyectados en sangre. Así que, contenía mucha intención asesina loca en su mirada.

“Habla en coreano. No puedo entenderte.” (Sae-Jin)

Él se rió tranquilamente y le respondió. El aumento de nivel coincidente significaba que la única forma de romper el ahora más poderoso Enlace de Energía Oscura era que el propietario, él, cortara personalmente la conexión. No importa cuántas veces lo golpeara, nada cambiaría.

“Mi Yong-Yong… Sucio, asqueroso canino bastardo, ¿te atreves a engañarme?” (Bathory)

“¿Y con qué te engañé?” (Sae-Jin)

Bathory apretó los dientes con ira. Pero ella no hizo nada más además de eso. Probablemente ella también estaba exhausta.

“…Bueno, no importa. En cualquier caso, tan pronto como me recupere por completo, eres carne muerta.” (Bathory)

Bathory habló con una sonrisa fabricada en su rostro.

“Fuht. ¿Crees que te dejaré?” (Sae-Jin)

Sae-Jin se burló y le cortó la cara con las garras.

Gracias a su afortunado aumento de nivel, sus garras eran mucho más fuertes ahora. Su dureza podría superar la del metal más grande de la tierra, el mithril. Entonces, como mínimo, deberían poder infligir algún tipo de daño a la Bathory claramente debilitada.

* Sonido de heridas infligidas. Creo.*

Cuatro líneas de garras la cortaron en un ángulo oblicuo.

“¡¡Kkhyack!!”

Ella gritó ante este ataque inesperado y rodó por el suelo de dolor. Sin embargo, no sintió nada. Bueno, la cosa era que este Enlace de Energía Oscura venía con una característica conveniente que beneficiaba un poco al propietario.

En cierto modo, era como, ‘lo que es tuyo es tuyo y lo que es mío es mío’, ese tipo de cosas.

Por eso, necesitaba atormentarla continuamente. Para asegurarse de que ella nunca recuperaría su vitalidad, y que no sería capaz de soportar más y lo dejaría ir.

“¡¡Hijo de perra!!”

Bathory gritó un par de palabras y pateó a Sae-Jin en el costado. Sus costillas se rompieron por el impacto, pero eso también significaba que las de Bathory también se rompieron.

“Ah, argh, eu-ah-ahrng…” (Bathory)

“Deja de hacer cosas que serán dolorosas para los dos.”

Sae-Jin se recuperó rápidamente gracias a los efectos de las pociones y comenzó a burlarse de ella. Sus ojos se abrieron de par en par y le gritó.

“¡¡Cállate!!” (Bathory)

“Hmph. Debería pagarte por tus groseras palabras.”

Estrictamente hablando, no aprendió a usar este ataque en momentos como este, pero como sea, decidió usar la ‘Garra en cadena de relámpagos’. Inmediatamente, arcos de electricidad de color púrpura zumbaron y circularon alrededor de sus garras extendidas. Bathory vio esto y todo su cuerpo tembló imperceptiblemente.

“¡¡Tú!! ¡¡Será mejor que te detengas!! ¡¡¡Dije alto!!! ¡¡Te lo estoy advirtiendo!! Una sola adverte… * Bzzzzzzzz *…”

Él la ignoró y le cortó todo el torso. A pesar de que su cuerpo estaba temblando por el dolor de la electricidad, no se sometió y empujó su mano hacia el corazón de Sae-Jin.

…Sin las pociones regenerativas, probablemente ya habría muerto tres veces.

Su vista se nubló y su conciencia se oscureció.

Cuando volvió a abrir los ojos después de perder la conciencia durante uno o dos segundos, vio a Bathory a su lado, entrando y saliendo ella misma del sueño.

“Ha-ah, ha-ah…” (Bathory)

Él se acercó sigilosamente a ella y le clavó la garra en el cuello.

“Eiii, jodido…” (Bathory)

Sus ojos se abrieron de golpe, y con una expresión que decía que tenía suficiente de esta mierda, metió los dedos en las cuencas de los ojos de Sae-Jin.

“¡¡Solo muere ya, maldito hijo de perra!!” (Bathory)

“Tú primero.” (Sae-Jin)

***

Al final, se produjo un alto el fuego entre él y Bathory. Él le dijo que lo dejara en libertad, pero ella se negó resueltamente a hacerlo. Ella dijo que lo mantendría cerca hasta que encontrara una manera de exterminarlo.

Y así comenzó una curiosa convivencia.

El lugar era un espacio vacío y aislado, probablemente mantenido por la propia Bathory. Atrapados dentro, ambos no comieron ni hicieron nada. Excepto por las burlas infantiles lanzadas en el camino del otro.

“¿Tienes hambre ahora? Eres un idiota. Verás, soy la vampiro perfecta, así que solo necesito comer algo una vez al año y eso es todo, ¿sabes?” (Bathory)

“Puedo arrancarte el brazo y comer eso, así que está bien.” (Sae-Jin)

“¡¿Quién dice que te dejaré comerme como un bocadillo?!” (Bathory)

Gracias al Enlace de Energía Oscura, Bathory no podía matarlo. Si ella lo hería fatalmente, entonces ese daño se transmitía por completo hacia ella también. Sin embargo, en caso de que algo saliera mal, tenía que evitar que ella usara un hechizo mágico que pudiera exceder su Habilidad, por lo que necesitaba lastimarla constantemente.

“……Fuu.”

Bathory soltó un largo suspiro y se levantó. El extendió sus garras y le cortó la espalda y la cintura. Se abrieron heridas profundas y horrendas, y ella volvió a caer al suelo una vez más.

“¡¡Ah-euhck!! ¡¡Oye, loco bastardo!!” (Bathory)

“Te lo digo, será mejor que me sueltes ahora. ¿Qué crees que pasará cuando aparezcan mis amigos? ¿Podrás luchar contra ellos en tu condición actual?” (Sae-Jin)

“¡¡Cállate!!”

En lugar de una respuesta adecuada, Bathory le dio un sándwich de nudillos en la cara.