Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 3: Es Aterrador Cuando Una Niña Normalmente Tranquila Se Enoja

Parte 3

A continuación, Zagan cerró la cresta que dibujó con un círculo.

“Este… es el círculo mágico con la forma más simple. Este provoca un destello de relámpago, y al tener mana derramada, esto sucede”.

“Uh, qué…” Ella probablemente no pensó que él lo activaría en este lugar, así que una voz de pánico se filtró fuera de Nephy.

Aun así, cuando Zagan tocó el  círculo mágico, una pequeña chispa chisporroteaba alrededor.

Habiéndose puesto en guardia, Nephy parpadeó como si fuera algo anticlimático.

“Esto es… ¿un relámpago?”

“Sí. Habiendo dicho eso, se dispersa en el aire de inmediato, por lo que no se parece mucho a un rayo”.

“Haaa…” Al ver a Nephy dar una respuesta insatisfecha, una sonrisa pareció arrastrarse en la cara de Zagan.

“Con solo esto, no es tan diferente de las hojas que flotan en la superficie del agua. No puedes dar a luz al fuego solo golpeando el pedernal, ¿verdad? Es por eso que agregamos en las crestas para amplificar el efecto. Crestas para dar la dirección del poder, crestas para definir el rango y crestas que definen el tiempo de activación.” Así como cuando dibujó la cresta para el rayo, Zagan continuó dibujando varias crestas alineadas, luego dibujó un círculo alrededor de todo de ellos.

“Ahora, con esto, finalmente podemos provocar un fenómeno acorde”. Mientras vertía el maná, los rayos caían desde el techo.

“Hyaaa”. Al escuchar a Nephy soltar un pequeño grito, Zagan se rió ligeramente.

“Lo siento lo siento. Sin embargo, gracias a este círculo, cualquiera puede usar la brujería vertiendo la cantidad correcta de maná. Por eso, incluso si

dibujas un círculo mágico, no tiene sentido si tu enemigo lo roba antes de que puedas usarlo. También es la razón por la que el siguiente paso es agregar restricciones para que solo usted pueda usarlo”. En cierto modo, era la brujería para proteger la brujería.

El otro día, cuando Barbatos se entrometió en la barrera y cuando Zagan anuló el efecto de la hechicería de su enemigo, se hizo sobrescribiendo esta parte del círculo mágico y robándola.

“Esto tiene que ser complicado, o de lo contrario será capturado por otro hechicero de inmediato. Desde aquí depende de las habilidades del individuo. Por lo tanto, un círculo mágico con este tipo de composición se denomina “circuito”, como ves”. La verdadera fuerza de un hechicero se basaba en la eficiencia de los circuitos de alto nivel, así como en la capacidad de proteger las crestas en su núcleo.

También se podría decir que reemplazar un círculo mágico con un hechizo era otra demostración de fuerza.

Después de escuchar todo eso, Nephy pareció mirar fijamente el círculo mágico con profundo interés.

“¿Hay algo mal?”

“No, Maestro, agregó el ‘circuito’ al exterior. ¿Es posible agregarlo al interior?” Con un ‘Hooo’, Zagan dejó escapar un suspiro de admiración.

“Ese es un buen punto para enfocarse. La respuesta es que es imposible, pero también posible”.

“… ¿Qué?” Nephy inclinó su cabeza hacia un lado como si lo que él dijo fuera una completa tontería.

Pero Zagan continuó en un tono un tanto extraño.

“Por el momento, eso sería como tomar un círculo mágico completado y crear otro círculo mágico dentro de él. Con eso, el flujo de maná se volverá caótico y ninguno de los dos se activará, o se descargará espontáneamente. Sin embargo, dado que la brujería en sí misma se basa en el flujo del poder del maná, debería ser posible en teoría”. Nephy meditó un poco sobre él.

Después de eso, abrió la boca como si no estuviera completamente convencida.

“¿Eso ayuda a controlar aún más la brujería activada?” Esta vez fue Zagan quien abrió los ojos de par en par.

“Correcto. Y si se pudiera hacer eso, significaría que nunca se podría robar la brujería”. Todos los ataques nacidos de la brujería serían simples nutrientes para el atacado. Estaba en un nivel diferente de secuestrar un círculo mágico. Era como poder jugar piedra, papel o tijera después de tu oponente.

No solo eso, la brujería podría activarse sin problemas y no habría forma de prevenirla.

“En otras palabras, en teoría, sería la mejor forma de hechicería”. Habiendo dicho eso, Zagan se encogió de hombros.

“Eso es sólo una teoría, sin embargo. Si fuera tan fácil de poner en práctica, nadie pasaría por dificultades”.

“¿Oh…? Se dice que los hechiceros viven vidas largas y se dedican todo a la investigación de la brujería. Pero aun así, ¿no se puede hacer?”

“Hmm, bueno, diría que es más porque nadie está investigando seriamente esa teoría”. Nephy inclinó la cabeza hacia un lado como si lo que él dijo tuviera menos sentido que sus declaraciones anteriores.

“Escucha, los hechiceros no son perros de guerra como los soldados o los Caballeros Angélicos. Realizan experimentos por un deseo de cosas como la inmortalidad, o queriendo saber qué tan poderoso es un milagro que pueden crear con la hechicería, o descubrir si es posible resucitar a los muertos”. En otras palabras, los hechiceros solo pensaban en sí mismos. Eran una raza egoísta.

Las personas que no reconocían nada fuera de su propio mundo, ni siquiera percibían el significado de competir con los demás.

“Naturalmente, hay personas como el brujo de ayer que son contratados por otros o que cooperan en las guerras. Pero eso es solo el medio, no el fin. Solo lo hacen porque una investigación adecuada cuesta dinero. El único objetivo en sus mentes es cómo hacer más para que  puedan financiar su investigación”.

Nephy abrió la boca como si estuviera teniendo problemas para poner sus pensamientos en palabras.

“… He escuchado antes… que los brujos torturan a la gente”.

“Sí. Probablemente hay idiotas por ahí que hacen eso como una distracción o para matar el tiempo. Sin embargo, no hay ningún tipo por ahí que estudie hechicería solo por eso. Después de todo, hay una montaña de herramientas más eficientes cuando se trata de tortura”. La historia de los dispositivos de tortura fue larga. Procurar secretos abriendo la boca de los demás era una tradición de larga data.

Habían sido limpiados en gran parte, pero incluso este castillo estaba lleno de una montaña de dispositivos de tortura.

Existía brujería por ahí que utilizaba la angustia y el odio de las personas como un catalizador, por lo que solo tenía sentido.

“Volviendo al tema original, la brujería definitiva que mencioné hace un momento es algo que te ayudará a luchar contra otros hechiceros. Puede ser útil para robar la investigación de otros hechiceros, pero no tiene ningún uso más allá de eso. Por eso nadie se molesta en investigarlo”.

Bueno, no es que no haya idiotas por ahí que lo estén investigando seriamente, aunque…

Zagan decidió que no tenía sentido hablar de eso y lo dejó a un lado.

Después de haberle explicado todo eso, Nephy le devolvió un asentimiento convencido.

Sin embargo, ella todavía murmuró algo, como si no estuviera completamente satisfecha.

“Siento que entiendo la teoría detrás de la brujería, pero…”

“¿Qué? Escuchémoslo”. En un tono un tanto curioso, Nephy dijo lo siguiente.

“Pero, mientras uno conozca la estructura, ¿no puede alguien usarla?” Nephy parece tener una cabeza real para la brujería, ¿eh?

Seguramente, si no fuera por ese collar, ella probablemente tendría las características de un hechicero excepcional. Posiblemente uno más allá de Zagan.

Habiendo dicho eso con claridad, Zagan asintió como si alabara a un estudiante que lo había hecho bien.

“Si muy bien. Cuando los brujos adquirimos conocimiento, también existe una conexión directa con el poder que adquirimos. Sin embargo, la eficiencia y la eficacia con que se puede usar depende de la habilidad individual”. No era como si Zagan fuera un hechicero desde el momento en que nació.

La razón por la que se convirtió en un hechicero de renombre a la temprana edad de dieciocho años fue porque le robó el conocimiento a “cierto hechicero”.

Ya han pasado… diez años desde entonces, ¿eh…? Fue algo que sucedió cuando Zagan tenía ocho años.

Aun así, no tenía nada que ver con el tema en cuestión. Y después de negar con la cabeza, continuó hablando.

“Es por eso que creamos una montaña de trampas y trucos para que no puedan ser robados… Nephy, ten cuidado cuando toques algo en esta habitación, ¿de acuerdo?”

“… Eek”. Nephy se sobresaltó al escuchar eso.

“Estoy bromeando. Está configurado para que las trampas no se activen incluso si las tocas”.

“…Maestro. Eso es malo. “Era un tono delicado que de alguna manera era reprochable y aliviado al mismo tiempo.

Después de eso, las puntas de las orejas puntiagudas de Nephy se agitaron y temblaron como si fuera feliz.

“¿Oh…? Te ves feliz. ¿Ocurrió algo bueno?”

“¿Hyuuu?” Cuando Zagan inclinó la cabeza hacia un lado, Nephy se levantó de un salto y perdió su presencia mental. Luego se tocó la cara como si la encontrara extraña.

“¿Cómo… podrías saberlo?”

“Quiero decir, puedo decirlo con solo mirar”. Esta vez, las puntas de las orejas puntiagudas de Nephy cayeron abatidas, y luego se contrajeron y saltaron de nuevo en un ciclo. Parecía estar tanto sacudida como feliz.

Mientras cubría su rostro, Nephy miró tímidamente a Zagan a través del hueco en sus dedos.

Honestamente, admiraba el hecho de que su expresión base no había cambiado en absoluto durante todo este proceso.

Después de detenerse un poco, tímidamente dijo lo siguiente.

“Maestro, es porque esta es la primera vez… Me has hablado mucho…” Zagan se dio cuenta de que su propia cara se había puesto roja. Y, al mismo tiempo, fue atormentado por un fuerte sentimiento de arrepentimiento.

¡¿Es correcto?! Siempre solo hablo de esa manera indirecta, ¿verdad? Justo cuando Zagan estaba preocupada por poder leer la expresión de Nephy, ella también estaba preocupada por la forma en que nunca pudo entender lo que él estaba tratando de decir.

Después de aclararse la garganta con una tos, Zagan recobró la compostura.

“Bueno, no tengo nada más que hechicería después de todo. Dado que es mi campo de especialización, mis labios se relajarán un poco”.

“Sí”. Él no sabía exactamente de qué estaba convencida, pero Nephy asintió y de alguna manera podía sentir que ella era feliz incluso sin mirar sus oídos.

Después de eso, mientras mostraba leves signos de vacilación, Nephy abrió la boca para hablar.

“Maestro, ¿me permitiría una pregunta?” Cuando ella se paraba en una ceremonia como esa, significaba que había tomado la decisión de preguntar algo a su manera.

Y así, Zagan corrigió su postura mientras asentía. “¿Qué es? Escuchemos lo que tienes que decir”.

“Maestro, me parece que ya tienes un gran poder. Y sin embargo, ahora mismo estás realizando una investigación para ser aún más fuerte”. Haciendo una breve pausa allí, después de tragar, la chica dijo lo siguiente.

“Maestro, ¿qué es lo que deseas? ¿Qué esperas ganar al ser más fuerte?”

Zagan, no pudo contestar de inmediato esa pregunta. ¿Qué es lo que deseo…? ¿Para qué ejercería ese poder?

La expresión de Nephy se nubló mientras esperaba que él respondiera. “Mis disculpas. Eso no era algo que debería haber preguntado”.

“No, está bien, de verdad”. Mientras se rascaba la nuca, Zagan abrió la boca como si estuviera teniendo problemas para poner sus pensamientos en palabras.

“Honestamente, nunca lo pensé realmente”.

“¿Nunca… pensé en eso?” Cuando lo dijo así, realmente sonaba bastante tonto.

Mientras su mirada flotaba en el aire, Zagan asintió. “Si tuviera que decirlo, entonces para vivir… ¿quizás?” Nephy tragó sus palabras.

“¿Vivir?”

“Sí. Cuando era un mocoso, no tenía dinero ni un lugar donde vivir, así que sobreviví robando cosas. En ese momento, bueno, no podía desafiar a los adultos o las personas con un poder real, pero todavía me sentía con mucha suerte. Quiero decir, al menos todavía estaba vivo”. Ahora que pensó en eso, pensó que todos eran buenas personas.

Hubo momentos en que lo lanzaron a la cárcel, pero incluso entonces al menos le dieron comida y nunca lo amenazaron de muerte.

“Y entonces, un día, fui capturado por un hechicero. Aunque no soy un elfo como tú, los niños aún son razonablemente buenos sacrificios”.

“¡Ah!” Después de decir eso, reflexionó sobre lo despreocupadas que eran sus palabras.

Nephy fue capturada así hace poco.

Sea como sea, sería antinatural dejar de hablar aquí. Y así, Zagan continuó hablando a un ritmo ligeramente más rápido.

“Bueno, justo a punto de ser asesinado, de alguna manera encontré una oportunidad y le di vuelta a las mesas. Y luego me di cuenta de que para sobrevivir, la única opción que tenía ante mí era ganar poder. Por eso quise ser fuerte. Si estamos hablando de deseos, eso sería todo. Esto puede sonar cliché, pero es esa pequeña cosa llamada inmortalidad”.

¿Estaba ella decepcionada? Nephy se sujetó el pecho y agachó la cabeza.

“… yo era incapaz… … … de ser tan fuerte.” Ciertamente, Zagan y las circunstancias de Nephy pueden haber sido bastante similar.

Y debido a que ella nunca logró ganar poder por sí misma, incluso ahora Nephy estaba menospreciándose a sí misma.

Zagan luego trató de romper el hielo con audacia. “Oye, Nephy”.

“Si señor.”

“Si estás interesada en la brujería, entonces… ¿Hm?” Cuando comenzó a decir eso, la expresión de Zagan se volvió sombría.

“¿Sucede algo?”

“… Parece que tenemos invitados no invitados. Iré a saludarlos, así que te dejaré la cena, Nephy”.

“Como desees. ¿Cuántas porciones debo preparar?”

“Lo suficiente para mí y para ti está bien. En cualquier caso, ese grupo debería irse de inmediato”. Dejando a un lado a Nephy mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, Zagan dejó los archivos detrás de él.

Sin poder, no puedo sobrevivir.

Se mordió los dientes como si odiara ese hecho cuando el pensamiento cruzó su mente.

“Hay una morada de hechiceros en un lugar así…” Un hombre alzó la voz con desconcierto.

Había cuatro personas invadiendo el bosque que se extendían alrededor del castillo de Zagan. Tres hombres y una mujer. Los hombres tenían entre veinte y treinta años y Zagan podía decir que cada uno de ellos era un experto caballero angelical. Era probable que los tres estuvieran escoltando a la mujer.

Sin embargo, el que sintió que sería problemático era la mujer que estaban protegiendo.

Aunque parecía muy joven, llevaba una gran espada en la espalda. Era evidente que sus delgados brazos no contenían la fuerza necesaria para hacerlos girar, pero la  chica llevaba un equipo de la iglesia llamado “Armadura Ungida”. Cualquiera que se pusiera esa armadura ganaría habilidades físicas que rivalizaban con las de un hechicero.

La Armadura Ungida era ciertamente problemática, pero el problema más grande era esa gran espada en su espalda.

Los caballeros angélicos de la iglesia usaban espadas que tenían una alta resistencia a la hechicería, e incluso tenían la capacidad de separar las defensas de un hechicero. Sin embargo, lo que llevaba era perder un aura de poder que estaba claramente en un nivel completamente diferente.

Una de esas son las famosas Espadas sagradas, ¿no es así…?

Sentía que había visto el rostro de la niña antes, pero con su atención en la Espada Sagrada, no recordaba quién era.

Uno de los caballeros se quejó.

“El verdadero culpable detrás de los secuestros en serie, ¿eh? Pensar que estaba acechando en este tipo de lugar”.

“… Eso aún no se ha aclarado. Vinimos aquí para comprobar ese hecho”. Al escuchar la conversación de los Caballeros Angélicos, Zagan llegó a un acuerdo.

Ahora que lo pienso, Barbatos dijo que yo era uno de los sospechosos, ¿verdad? Y parecía que viajaban a su dominio para alcanzar la gloria de subyugar al culpable.

Estaba bien y todo eso estaba fuera de lugar, pero la iglesia no era una que se echara atrás.

Declararon malvada la existencia misma de los brujos. Incluso si probara su inocencia, el resultado no cambiaría. Zagan era un hechicero. Por eso era un enemigo que tenían que derribar.

En respuesta a la niña, que alzó la voz para protestarlos, otro de los Caballeros Angélicos soltó una carcajada.

“Como uno esperaría de nuestra Doncella de la Espada Sagrada, lady Chastille. Muestras una compasión tan profunda, incluso para un hechicero”.

“Estamos orgullosos de que se nos haya concedido el honor de luchar junto a usted, Lady Chastille”. Mientras los caballeros la alababan de forma extravagante, la niña hizo una expresión complicada. Y al final, dejaron de caminar y se congelaron.

“Es este matorral de nuevo. No podemos avanzar más de esta manera”. Parecía que estaban teniendo dificultades con una de las barreras establecidas para evitar a los intrusos. Perdiendo su sentido de la dirección, giraban en círculos.

Zagan estaba observando esa escena desde el interior del bosque, muy divertida.

El camino que conducía al castillo se extendía ante Zagan. El otro día, él había salvado a una chica siendo atacada por un hechicero en la misma área. Y los caballeros se movían en confusión en el camino de ramificación en ese lugar.