Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 3: Es Aterrador Cuando Una Niña Normalmente Tranquila Se Enoja

Parte 2

La puerta en el lado derecho del vestíbulo de entrada conducía a un comedor.

La espaciosa habitación del otro lado tenía una sola mesa larga con capacidad para unas veinte personas, y una extravagante lámpara de araña colgaba en lo alto.

Este también debería haber sido un lugar como un cementerio lleno de esqueletos y telarañas, pero en este momento estaba increíblemente ordenado. Incluso el mantel no tenía un solo pliegue, como si fuera completamente nuevo.

Parecía que Nephy era el tipo de chica que, cuando le dieran un trabajo, se movería y lo llevaría a cabo meticulosamente.

Alineada en la mesa ahora inmaculada había una ensalada rociada con aceite y pan de aspecto suave. Justo cuando Zagan pensó que uno de los tazones estaba vacío, Nephy le sirvió una sopa caliente. Parecía que tomaba el hecho de que Zagan podría no despertarse de inmediato en consideración.

Era una cantidad moderada de comida, pero incluso Zagan entendió que era un menú con un buen equilibrio de nutrición.

Y luego, inclinó la cabeza hacia un lado.

“¿Hm? ¿Compramos algo como pan ayer?”

“No. Lo cociné hace un momento”.

“¿Puedes hacer pan? ¿Por tu cuenta?” Zagan hizo una mueca como si no pudiera creerlo, y Nephy inclinó su cabeza hacia un lado como un pequeño pájaro.

“¿Eso es extraño?”

“No lo sé. Esta es la primera vez que conozco a alguien que puede cocinar tan bien. Como mínimo, nunca hubo nadie a mi alrededor que pudiera hacer una comida tan atractiva”.

“¿Es eso así?” Aunque ella murmuró eso con una voz monótona, Zagan no pasó por alto el hecho de que sus largas orejas temblaban.

¿Es eso quizás una señal… de que está encantada? Era cierto que cuando estaba avergonzada, las puntas de sus orejas se tornaban rojas.

Se dijo que los ojos decían mucho más sobre una persona que sobre su boca, pero en el caso de Nephy, podría haber sido más fácil observar sus oídos.

Mientras encontraba un descubrimiento agradable, Zagan notó que Nephy todavía estaba de pie.

Sobre la mesa, solo se había preparado la porción de comida de Zagan. “Nephy, ¿ya comiste?”

“No.”

“Entonces come conmigo aquí”. Más bien, hizo que Zagan se sintiera incómodo si solo estaba comiendo solo.

Nephy se movió ligeramente como si estuviera preocupada. “¿Qué pasa?”

“Eso que… solo hice suficiente… para la porción de Maestro”.

“¿No tenías intención de comer?”

“No, hacer mi propia parte simplemente se me olvidó”. Realmente sonaba como algo que haría esta chica.

Y dejar a una chica digna de elogio por sí misma y comer completamente solo no era algo que Zagan pudiera soportar.

“Entonces, está bien dividirlo por la mitad, ¿verdad?” Zagan partió el pan en dos.

El pan recién horneado todavía estaba un poco caliente, y se partía fácilmente hacia los lados como si se estirara. Mientras el aroma fragante rozaba la nariz de Zagan, dejó escapar un suspiro de forma reflexiva con un “Hooo”.

Sin embargo, Nephy todavía no se sentó. “¿Qué tal si te sientas?”

“… Um, la única silla que logré preparar… es la que está usando, Maestro.” Para empezar, esta habitación estaba sucia hasta el punto de que no podía considerarse un buen ambiente para una comida. Si Nephy se había limpiado encima de hacer la comida, entonces no había forma de que ella preparara todas las sillas.

Zagan habría tomado otro asiento sin preocuparse por ensuciarse, pero todas las demás sillas ya habían sido guardadas.

Si le cedo la silla en la mesa… No, Nephy nunca se sentaría a la mesa que ella hizo solo para mí, ¿eh?

Sin embargo, no pudo detectar nada que se pareciera a un asiento en el área. Y así, por el momento, pensó que estaba bien compartir la silla en sí. Sin embargo, la silla no parecía estar hecha con tanta firmeza. Si los dos se sentaban en él, estaba claro que se caería.

No, debería ser posible mantenerlo estable, ¿verdad?

Incluso si era inútil intentar  sentarse  en la mitad  de la silla, tal vez funcionaría si ella se sentara sobre sus rodillas. Teniendo en cuenta el peso de Nephy, no le habría molestado en absoluto si se sentara encima de ellos mientras comían, y dado que ambos estarían frente a la comida, era una buena idea. Pensando en ello, Zagan acababa de despertarse, y tal vez aún estaba medio dormido.

Por eso no dudó ni por un segundo que era la mejor solución. Después de asegurarse de eso, Zagan asintió con la cabeza.

“Entonces puedes sentarte aquí”.

“P-Por aquí, ¿quiere decir…?” Nephy hizo una mueca.

Al oír que la perpleja voz de Nephy se filtraba, Zagan señaló sin piedad su propio regazo.

Era evidente que los ojos azules de Nephy se sacudían con inquietud cuando se les pedía que se sentaran en su regazo. Incluso parecía que las puntas de su pelo blanco como la nieve estaban brotando de alguna manera.

Por la reacción de esa chica, Zagan finalmente se dio cuenta de que estaba diciendo algo extraño.

Hm. No, espera, sentada en mi regazo… ¿No es eso prácticamente lo mismo que abrazarse? Llegando a sus sentidos, incluso se dio cuenta de que era una idea terrible, lo que le hizo querer acurrucarse en una bola y morir.

Sin embargo, Nephy luego resueltamente abrió la boca para hablar.

“No puedo cometer un acto tan grosero”. Eso fue razonable. También fue la mejor respuesta posible para dar en tal situación. Si Zagan simplemente asintiera con la cabeza, todo se habría acabado allí.

Sin embargo, escuchar la respuesta discreta y efectiva de Nephy dejó perturbado a Zagan, por lo que terminó siendo absolutamente obstinado.

“No te preocupes. Estoy diciendo que está bien”.

¿Qué demonios estoy diciendo? Puede que haya sido que no quería admitir su propio error. Honestamente, si era algo que podía robar, estaba seguro de que se habría arrancado la boca después de decir eso.

“P-Pero…” Las puntas de las orejas de Nephy estaban teñidas de rojo. Y mientras él miraba su rostro que parecía estar formando débiles lágrimas…

¿Qué es esto? Siento que la llevaré a un rincón con solo un poco más.

A pesar de que sabía que era grosero de su parte, después de verla tan conmocionada, sintió que tenía más ganas de verla.

Aclarando su garganta con una tos, Zagan una vez más golpeó la parte superior de sus piernas.

“Sea rápido al respecto. La comida se enfriará”.

“Eek…” Junto con un delicado y largo suspiro, las orejas puntiagudas de Nephy cayeron.

Parecía que ella se había rendido.

“Maestro, como usted… desee…” Nephy se sentó tímidamente en el regazo de Zagan.

¡En serio lo hizo! La suave sensación de sus nalgas se transmitía a través de su falda. Quería abrazarla por detrás y acariciarla suavemente.

Sin querer, se escuchó el sonido de Zagan tragando saliva.

Pero aun así, ya que era una orden, Zagan fingió estar tranquilo y partió un pedazo de pan.

“Ten, puedes comerlo”.

“… Maestro, esto es… bastante embarazoso”. Las orejas de Nephy eran de un rojo brillante hasta sus raíces.

“En efecto. Puedo decirlo con solo mirar.

“… Maestro, es usted malo.” Escuchando una voz similar a un gemido, Nephy acercó su rostro a la palma de la mano de Zagan. Y luego, tomó el pedazo de pan con sus labios rosados y se lo comió.

“Um, puedo comer el resto por mi cuenta, así que…”

“E-Entendido”. Quería ver a Nephy estando tímida por un tiempo más, pero ya era hora de que el corazón de Zagan estuviera llegando a sus límites debido a sentimientos de culpa y vergüenza.

Y entonces, se dio cuenta de que las orejas puntiagudas de Nephy estaban temblando.

De hecho, era vergonzoso, pero parecía que ella no lo odiaba tanto. De alguna manera sintiéndose aliviado de eso, Zagan entonces habló.

“La próxima vez, asegúrate de preparar tu propia porción de comida también”.

“…Sí.”

“Bueno, tampoco me importa hacer esto la próxima vez”.

“Haré los preparativos”. Fue una respuesta decidida.

Zagan luego extendió la mano para tomar un poco de sopa antes de que se enfriara, pero Nephy había arrebatado la cuchara del costado antes de que pudiera.

“¿Nephy?” Mientras Zagan fruncía el ceño, la chica vestida como una criada recogió un poco de sopa en la cuchara.

Después de soplarlo suavemente para enfriarlo, se lo tendió a Zagan.

“Espero, que lo disfrute, Maestro”. Su expresión era tan inorgánica como siempre, pero de alguna manera parecía que estaba enojada.

Entonces, ¿esto es una venganza por lo de antes?

Sin embargo, sea como fuere, la persona que lo hizo también se sintió avergonzada al respecto. Las puntas de sus orejas estaban teñidas de rojo como si se estuvieran quemando, y su mano, que sostenía la cuchara, temblaba ligeramente. Pensando en cómo soplaba la sopa para enfriarla, en lugar de venganza, se sentía más como una recompensa.

Siento que quiero que haga esto a cada rato.

Por eso Zagan abrió la boca y dejó que ella hiciera lo que quisiera. Con movimientos torpes, Nephy llevó la cuchara a sus labios.

Parecía ser una mezcla de carne de cordero y vegetales de raíz hervidos en leche, pero después de pasarlo por la garganta, Zagan pudo sentir una sensación cálida que se extendía desde su estómago.

“Hace calor, ¿eh?”

“¿Sí?”

“Ah, no, ¡la sopa, quiero decir!” Por supuesto, también había calor de Nephy sentado sobre su regazo, pero Zagan lo negó de una manera nerviosa.

Nephy lo estaba mirando sin comprender, pero en poco tiempo, ella asintió lentamente.

“…Sí. Hace… bastante calor”. Como si mordiera algo, Nephy lo dijo en voz alta.

Sería bueno… si este tipo de cosas pudiera continuar para siempre. Y en su corazón, ella pensó eso para sí misma.

***

En este día, la habitación de Nephy finalmente estaba impecable.

Ella insistió en hacer la limpieza por su cuenta, pero era difícil para ella cargar objetos pesados como los muebles con sus delgados brazos. Por eso Zagan había llevado cosas como la cama y los tocadores.

Habiendo dicho eso, incluso ahora la única ropa que poseía era el vestido que llevaba originalmente, la ropa de sirvienta y un puñado de ropa interior. Zagan quería darle un poco más de variedad que eso.

Tengo que pensar bien en cómo ganar dinero, supongo.

Vender su conocimiento de la brujería era el método más rentable para ganar dinero, pero tenía la falla de que era fácil rastrearlo. Aunque pudo haber sido posible cuando estaba solo, si la iglesia interviniera ahora y le pasaría algo a Nephy, no podría deshacerse aunque masacrara a sus enemigos.

En ese caso, al igual que el guardaespaldas de los bandidos del otro día, sería rápido y fácil ser contratado por alguien, pero eso también tenía largas horas, y habría días y días en los que no podría regresar al castillo.

.La gente siempre decía que había cosas que no se podían comprar con oro, pero la realidad era que no tener dinero dejaba a alguien que vivía en necesidad.

Todavía le quedaba algo de dinero de la recompensa que recibió por salvar el carro, por lo que no le preocuparía la comida por el momento, pero aún tenía que pensar en una contramedida inmediata.

Y luego, mientras continuaba limpiando el castillo con Nephy, habían pasado algunos días.

Mientras Zagan estaba en los archivos del castillo, repasando textos sobre brujería que se extendían ante él, Nephy le hizo una pregunta.

“Maestro, ¿qué ha estado investigando todo este tiempo?” Incluso mientras estaba absorto en su feliz vida con Nephy, Zagan no se olvidó de dedicarse al estudio de la brujería.

Nephy manejó cosas como cocinar y limpiar a la perfección, así que incluso si él la ayudó un poco, en realidad fue hasta el punto en el que pudo avanzar más con su investigación.

En respuesta, Zagan inclinó la cabeza hacia un lado. “Incluso si preguntas qué, ¿parece algo más que brujería?”

“Sí… creo que ese es el caso, pero no veo el significado de dibujar tales círculos…” Al escuchar eso, Zagan se quedó mirando con asombro.

“¿Es diferente la hechicería de los elfos?” Nephy negó con la cabeza, y su pelo blanco como la nieve se balanceó en el aire.

“Es porque… no puedo usar la brujería”. Esta fue una respuesta inesperada.

A pesar de que se supone que posee mana de calidad mucho más fina que la mayoría…

Pensó que era un desperdicio. Sin embargo, siendo ese el caso, Zagan señaló al círculo mágico que estaba en medio del dibujo.

“Esto se llama un círculo mágico. Es el “modelo” utilizado por los brujos para provocar fenómenos como ellos lo harán”.

“¿Modelo… impresión?” Parecía que era un vocabulario que no había escuchado antes. Y así, Zagan comenzó a explicar desde el principio.

“Veamos, por ejemplo, hay dispositivos por ahí en la ciudad, como ruedas de agua y carros, ¿verdad? Esas cosas son diferentes de las herramientas de filo simple y los martillos, ya que están formados por muchos componentes. Si esos componentes no están todos ensamblados correctamente, entonces el dispositivo no funcionará. El dibujo que toma nota de todas las medidas y de ese tipo para consolidar esos componentes se denomina modelo”.

Un carro tenía el tamaño de las ruedas, la puerta, los asientos hechos de muchas piezas de madera puestas juntas con clavos y accesorios de metal. Una rueda hidráulica era aún más compleja, y el tamaño y la cantidad de engranajes debían estar todos dispuestos correctamente. Esto no era algo que se pudiera hacer con solo practicar. No, era necesario tener un dibujo que cualquiera pudiera entender de un vistazo.

Nephy luego asintió cuando ella llegó a un entendimiento.

“La brujería no es tan diferente. Todo comienza dibujando el plano: un círculo mágico, en nuestro caso”. Mientras hablaba, Zagan dibujó una cresta en el suelo plagado de polvo.

“Hay una noción de que tales crestas poseen poder. La cresta de una cruz que es promocionada por la iglesia es muy similar. Se dice que son cartas dejadas por los dioses, o prueba de contrato con el diablo, pero ni siquiera sé qué son en realidad”. O posiblemente, la mera creencia de que había poder o divinidad allí dio a luz. Poder en sí mismo.

Después de aprender la brujería, las leyes del mundo se volvieron ambiguas, y quedó claro que tenía una estructura descuidada.