Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 3: Es Aterrador Cuando Una Niña Normalmente Tranquila Se Enoja

Parte 4

Mientras contemplaba a esos caballeros, de pronto surgió una duda.

¿Cómo el brujo en ese momento… rompió mi barrera? Era una barrera que incluso podía obstaculizar a los caballeros angélicos. Era imposible alejarse tanto de la suerte o la casualidad.

Además, no parecía un hechicero que tuviera el poder suficiente para romper la barrera de Zagan. Después de todo, él era el tipo de hombre que comenzó a rogar por su vida solo por tener a Zagan confrontándolo.

Bueno, a pesar de todo, el verdadero problema de Zagan eran los Caballeros Angélicos.

Sería bueno si se rindieran aquí y se fueran… Sin embargo, aunque era obvio, no eran unos oponentes tan volubles.

“Por favor, aléjate. Es probable que sea una barrera hecha por la brujería. Lo haré…” La chica se adelantó, dibujando la gran espada en su espalda.

Había un diseño de cresta tallada a lo largo de la superficie de la espada. Era bastante diferente de los utilizados en la brujería,  pero la teoría probablemente era la misma. Si las crestas de la brujería eran similares a las letras, entonces la de su espada era de un alfabeto diferente. Y esas crestas desprendían un brillo pálido.

“¡Aquí voy!” La espada de la niña brilló en el aire.

Poco después de su ataque, Zagan pudo decir que la barrera que cubría el castillo se había derrumbado. La mitad… fue destruida, ¿eh?

Varias de las piezas que fortalecieron su fuerza aún permanecían, pero todas las que tenían la intención de ahuyentar a los intrusos habían sido destruidas por ese único golpe.

Dado que la barrera que engañaba a los caballeros había sido destruida, Zagan no tuvo más remedio que encontrarse con ellos.

“…Dios mío. ¿La gente de la iglesia no sabe nada de modales? ¿Vienes a visitar mi casa y esto es lo que eliges hacer?” Parecía que esa línea finalmente los había alertado de la  presencia de Zagan, así que los caballeros alzaron sus voces en un tono nervioso.

Los hombres se interponían en su camino como un intento de proteger a la niña, pero ella simplemente los retuvo con la mano.

Después de mirar directamente a Zagan, ella murmuró con una voz algo amarga.

“Como pensé… eres tú”.

“Lo siento, ¿nos conocemos?” Él ciertamente sentía que la había visto antes, pero…

Después de mirar su rostro por un rato más, finalmente recordó.

Ya veo… Es la chica que estuvo a punto de ser asesinada el otro día, ¿eh?

Era una belleza considerable, pero en ese momento no había estado llevando una Espada Sagrada, y definitivamente no llevaba Armadura Ungida. Actualmente, ella también tenía su cabello atado, por lo que su peinado era muy diferente.

Aun así, si él recordaba bien, ella poseía un colgante con una cresta de la iglesia.

Si supiera que ella era una Caballero Angélico, entonces no la habría enviado así… Se dio cuenta de que había cometido un grave error. Sin embargo, sería desagradable quedar atrapado por eso después de tanto tiempo. Y así, Zagan simplemente decidió actuar como si él no la conociera.

“No sé quién eres o de dónde eres, pero lárgate. Estoy ocupado aquí.” Zagan levantó su dedo rápidamente, como si fueran simplemente irritantes, luego lo bajó sin una sola advertencia.

“¿Qué?” Inmediatamente después de eso, los rayos cayeron sobre el grupo. Fue la misma hechicería que redujo al último hechicero con el que luchó a cenizas.

Si llevan una Armadura Ungida, es probable que no mueran.

La armadura que llevaban tenía una capacidad defensiva extremadamente alta. Si se tratara de una brujería superficial, incluso podría reflejarla. A pesar de que parecía bastante brutal, Zagan intentaba contenerse a su manera. Sin embargo-

“Lanzar un ataque sorpresa, ya veo. Como pensé, los hechiceros son todos cobardes de corazón”. Un caballero angelical blandiendo un gran escudo protegió a la niña. La chica que estaba cubriendo era una cosa, pero prácticamente no había efecto incluso en los otros caballeros.

Bueno, eso es solo obvio. Al final, todavía eran un grupo que rompió la barrera de Zagan. Si no fueran capaces de soportar tal ataque, nunca habrían penetrado tan profundamente en su dominio.

“… Qué gran tonto. Estaría bien si simplemente dejaste de hacer alardes tan aburridos y regresaras a casa”.

Zagan de repente entrecerró los ojos y dijo todo eso de una manera tan dominante que fue prácticamente un ataque.

¡Si no termino esto rápidamente, entonces no volveré a tiempo para la cena que Nephy me está preparando! Si no lo comía cuando aún estaba fresco, sería malo tanto para Zagan como para Nephy.

“Ugh…” Sintiendo ese vigor anormal, la chica dio un paso atrás.

Como si llenara esa abertura, el caballero angelical con el gran escudo se adelantó. Entonces, dos más se unieron a él.

“Señorita Chastille, retroceda. Los Caballeros del cielo azul son más que suficientes para él”. Nombrándose a sí mismos con un apodo exagerado, los caballeros se enfrentaron a Zagan.

Ahora que lo mencionaron, Zagan notó que los tres llevaban una armadura azul.

El hombre que levantó la voz era un hombre considerablemente grande, y él agarró un hacha en su mano derecha. Detrás de él estaba un guerrero alto y delgado que llevaba una lanza, pero más atrás estaba alguien con una espada larga lista.

Parecía que su táctica era usar el escudo para desgastar a su oponente, detener sus movimientos con la lanza y luego usar la espada larga para asestar el golpe final.

Fue una estrategia bastante convencional, considerando todos los aspectos, pero se usó ampliamente debido a lo efectiva que resultó ser. Incluso se podría decir que fue la formación perfecta para enfrentar a un oponente solitario.

Sin embargo, Zagan se rascó la cabeza como si  fuera simplemente aburrido.

“Miren, ¿volverán a casa si le gano al negro y azul?” Al escuchar ese breve comentario, que podría tomarse como una provocación, los rostros de los caballeros angélicos estaban teñidos de ira.

“¡Eres una perra imprudente!” El que tenía el gran escudo lo ataco cuando dijo eso.

El escudo y la armadura juntos probablemente pesaban más de cien kilos, pero todavía estaba cargando a la velocidad de un caballo veloz.

Esto no era de ninguna manera posible para un humano ordinario. No, la hazaña solo fue posible gracias al poder de la Armadura Ungida, que llevaban todos los Caballeros Angélicos.

Tanto la armadura como el escudo fueron bautizados por la iglesia y tenían crestas inscritas en ellos. La brujería a medias no podría perforar sus defensas, y tampoco era una situación en la que tuviera tiempo de invocar algo poderoso.

“¡Fuhahaaa! Te aplastaré antes de que puedas usar la brujería”. El escudo del hombre grande se desplegó mientras cargaba. Era como enfrentarte a una bala de cañón. Incluso si él era un hechicero, Zagan sabía que se convertiría en carne picada por un golpe directo. Además, incluso si soportaba el escudo, la larga lanza detrás de él yacía en espera. Y luego, si sobrevivió milagrosamente al ataque de la lanza, la espada larga al final sería inevitable.

Cierta victoria estaba a su alcance debido a este método, pero Zagan no mostró signos  de pánico. En su lugar, simplemente apretó su mano derecha.

Blandió esa mano como si estuviera a punto de tirar una piedra, y luego se inclinó hacia el escudo.

El puño y el gran escudo chocaron.

Formando una sonrisa victoriosa, el caballero gritó.

“Tonto, morirás…” Sin embargo, en el preciso momento, el gran escudo se rompió como un cristal.

El puño de Zagan continuó y pulverizó incluso la Armadura Unificada cuando se clavó en el estómago del Caballero Angélico.

“¿Qué…?” Mientras hacía una mueca como si no tuviera idea de lo que pasó, el Caballero Angélico que llevaba el gran escudo fue enviado volando hacia atrás a una velocidad más allá de su carga inicial.

Justo detrás de él estaba el hombre con la lanza, que no tuvo oportunidad de evitar ser golpeado por el cuerpo del hombre que llevaba una armadura de 200 kilos.

“Mier…” Sin siquiera poder gritar, el segundo caballero también fue aplastado.

El tercer hombre, que manejaba una espada larga, apenas logró escapar, pero su rostro se había endurecido como si no pudiera creerlo.

“R-Ridículo, esa fue la última formación de los Caballeros del Cielo Azul…”

“… Escucha, ¿no deberías haber al menos visto a la persona cuyo castillo estás invadiendo? Si investigaras el tipo de brujería que utilizo, entonces no hubieras seguido una estrategia tan tonta”.

El puño de Zagan tenía un círculo mágico detallado envuelto alrededor de él. Condensó todo el poder del enorme círculo mágico alrededor de su castillo en ese único lugar.

Maná con alta densidad de masa transportada. Y podría llegar a un punto en el que tuviera el poder suficiente para destruir la Armadura Unificada de la iglesia.

Además, Zagan se destacó en la brujería que ayudó a defenderse. Incluso una herida fatal se regeneraría de inmediato, y si no tuviera oportunidad de obtener la victoria, podría huir a una velocidad que iba más allá de la comprensión humana. Él había centrado su investigación en reforzar sus habilidades físicas. Y así, lanzarle un escudo, que no era más que una hoja de papel para él, era la altura de la estupidez.

Zagan entonces agitó su mano como si ahuyentara a un insecto.

“Mira, si entiendes, entonces ya lárguense. O qué, ¿planeas hacer que esa mujer delgada arrastre tres piezas de peso muerto?” El último rostro de Angelic Knight se retorció de rabia hasta el punto en que sentía que podía matar con solo su mirada.

“¡Aún no! ¡Mientras yo esté, la victoria será nuestra!”

“¡Hey! ¡Detente! ¡Hazte a un lado!”

“No me voy a hacer a un lado, Lady Chastille. ¡UOOOOOOOOOH!” Sosteniendo su espada larga en alto con ambas manos, el caballero entró cortando directamente desde el frente con un golpe por encima de la cabeza.

Zagan lo miró con ojos fríos y giró su mano izquierda hacia ella.

Su mano, que estaba envuelta en la luz de un círculo mágico, adoptó una forma similar a una hoja de sus dos dedos extendidos.

La espada larga y los dedos de Zagan chocaron. Y, cuando resonó un sonido agudo, la espada larga se quebró por la mitad.

Después de eso, el hombre abrió mucho los ojos hasta el punto en que sintió que sus ojos se caerían.

“Imposible… Urk.” Y luego, Zagan estiró su brazo.

“Qu-qué eres…” Con un chasquido, Zagan agitó la desconcertada frente del Caballero Angélico. Era una broma que a menudo tiraba de niño.

“¡Ugh!” Sin embargo, a partir de ese único golpe, la parte posterior de la cabeza del hombre se estrelló contra el suelo.

Entonces Zagan pisoteó sin piedad la nariz del hombre que se retorcía en el suelo.

“Hiigigigigi…”

“¿Ahora lo entiendes? Si aplico solo un poco más de presión, tu cabeza quedará aplastada como un tomate. El crujido de los huesos en tu cabeza… es algo que nunca olvidarás. Incluso ahora, no puedo decir que haya dejado de pensar”.

Fue algo que sucedió cuando fue capturado por cierto hechicero. Al igual que alguien que cayó en la desesperación debido a que fue ofrecido como un sacrificio, Zagan fue torturado.

Por eso sabía cuánto terror transmitía el sonido. Y mientras hablaba, volvió su atención a la niña.

“Oye ahora, no hagas nada innecesario. Antes de que incluso puedas sacar tu espada, el cerebro de este tipo se salpicará por el suelo. Estoy seguro de que no serías capaz de dejar que eso suceda cuando tienes la oportunidad de salvarlo, ¿verdad? ”

“Sh-Shaaave… mee… ¡AAAH!” Cuando el Caballero Angélico dejó escapar un grito desagradable, la chica retiró la mano de la gran espada que tenía a su espalda.

Que chica tan sensata.

En verdad, si la chica lo hubiera agredido así, habría sido problemático para Zagan.

Los tres Caballeros Angélicos pueden haber sido oponentes sin valor, pero una Espada Sagrada era otra cuestión completamente. El puño de Zagan probablemente habría sido cortado sin piedad, junto con todo el maná en su interior. No estaba seguro de poder ganar, incluso dentro de su propio dominio.

Después de pensar por un momento, la chica lo miró.

“Tch… ¿Por qué te comportas de esta manera es como un juego? ¿Tiene la intención de ridiculizar a los derrotados?” Los ojos de la niña que dijo eso por alguna razón se colorearon con más decepción que ira.

Zagan hizo una mueca de exasperación como si ella hubiera sabido la respuesta.

“¿Sabes cómo usar mejor el miedo?”

“¿Qué…?” La cara de Chastille se volvió cada vez más vigilante.

Zagan tenía la necesidad de hacerles sentir miedo. Tenía que hacerles ver que no valía la pena desafiarlo, y que aquellos que no se involucraban estarían a salvo. Tuvo que perforar ese miedo en la cabeza no solo de ellos, sino de las personas que estaban encima de ellos.

Por eso estaba haciendo todo lo posible por atormentarlos.

Zagan pisoteó sin piedad al caballero angélico y plantó semillas de miedo dentro de él.

“La gente teme a lo desconocido. Sin embargo, lo que propaga ese miedo es la boca de una persona. Incluso si los mato a todos aquí, las personas que los enviaron solo lo verían como un problema de números. Para diseminar el miedo, hay una gran necesidad de sobrevivir y transmitirles sus experiencias. Experiencias como esta”. A medida que ponía más fuerza en su pie, el Caballero Angélico debajo de él soltaba un grito.

Probablemente era alguien de considerable posición social, pero con barro, lágrimas, babeo y moco humedeciendo toda su cara, solo se lo podía describir con una sola palabra. Lamentable.

Sin embargo, la niña luego dijo lo siguiente. “Eso es una mentira.”

“¿Oh…?” Zagan abrió uno de sus ojos como si encontrara lo que ella dijo que era divertido.

“Es cierto que la auto conservación es probablemente una de las razones por las que estás haciendo esto. Y hablando de la iglesia, probablemente lo intentarían de nuevo, con mayor número, si nos mataran a todos. Sin embargo, ese no es tu verdadero motivo”. El cuerpo de Zagan se puso rígido por completo.

Si aparece un cadáver en el terreno, Nephy se asustará… Por eso quería expulsarlos sin matarlos.

De repente, la chica que parecía haber visto a través de Zagan sonrió por completo.

“… Como pensé”, dijo mientras colocaba su mano en la gran espada a su espalda.

“Waith… Yo dond varita para morir…” El Caballero Angélico debajo del pie de Zagan le rogó por su vida, pero la chica no quitó la mano de esa espada.

Esto es malo. Ella ha visto el hecho de que no estoy interesado en matarlos.

Un rehén solo tenía sentido si uno podía usar su vida como escudo. Si él no tenía interés en matar a dicho rehén, entonces eran inútiles.

Con el tiempo, la niña sacó la espada sagrada de su espalda.

“Chastille Lillqvist. ¡Por orden de mi Señor, someteré al hechicero Zagan!”

Zagan sabía que no podía contenerse contra un oponente con una Espada Sagrada. Pero aun así, se mostró reacio a matar a una niña de la misma edad que Nephy. No solo eso, él sabía que matar a alguien que una vez había salvado lo dejaría con un mal sabor de boca.

En cualquier caso, a pesar de que ella es un rival difícil para él para pelear, la chica – Chastille no lo dejaría escapar.

“Tch…” Zagan pateó al hombre que estaba a sus pies, quien cayó sobre el suelo y chocó contra las otras dos figuras colapsadas.

Mientras hacía eso, Chastille apresuró a Zagan con su Espada Sagrada en la mano.

“¡HAAA!” Ella trajo la Espada Sagrada directamente sobre él.

Zagan lo sacudió golpeando su puño contra el plano de la hoja, pero…

“… Maldita sea.” Solo a partir de eso, una grieta corrió por el círculo mágico protegiendo el puño de Zagan.

A pesar de que evitó el filo de la hoja, simplemente tocarlo lo había reducido a este estado. El solo hecho de pensar en lo que sucedería si se lo cortara le provocaba escalofríos.

Chastille se agachó y levantó su espada hacia arriba. Fueron oleadas consecutivas como una corriente que fluye, y todo lo que Zagan pudo hacer fue retirarse.

Pero no parece tener toda esa fuerza detrás…