Sevens NL

Volumen 3

Capitulo 33: El Comienzo de la Subyugación de la Mazmorra

Parte 1

Múltiples  carruajes  y  carretas  formaron  una  línea,  con  una  gran  cantidad  de  personas moviéndose.

El sol estaba ardiendo. El aire es húmedo. Los caballos y sus excrementos son apestosos.

Pudimos avanzar por la carretera hasta la mitad, ya que no es como si la mazmorra naciera mientras tuviese consideración por las personas…

“¡Uno-dos!”

Rondo-san, Ralph-san y yo estamos empujando una carreta que tiene su rueda atascada desde atrás para moverlo.

La pradera en la que es difícil caminar tiene una hierba verde brillante que crece hasta nuestra cintura.

“Las malas hierbas enredan la rueda.”

Rondo-san se secó el sudor y comprobó si la rueda estaba rota o no. Cortó la hierba enredada con un cuchillo. Cuando miro a mi alrededor, hay muchos vagones que tienen el mismo problema.

Cuando miro alrededor para estar atento, Sophia-san vino a traernos bebidas. Ella también está distribuyendo el agua a Rondo-san y Ralph-san.

“Aquí.”

“Gracias.”

Después de aceptar y beber, me sentí un poco aliviado.

La voz exasperada del Segundo proviene del interior de la Joya.

[Debería haber una mejor manera para hacer que el grupo de avanzada despeje el césped o algo así.]

El Cuarto expresó una opinión diferente.

[¿Quizás pensaron que de forma natural se abriría un camino mientras el grupo avanzaba? Bueno, ciertamente la eficiencia no es la que pensaron.]

Es posible buscar un camino que sea fácil de pasar usando mis artes. Sin embargo, también hay personas y carretas de caballos a nuestro alrededor, por lo que no podemos dejarlos y tomar una ruta diferente por nosotros mismos.

Los bienes que usaremos se cargan en las carretas tiradas por caballos que alquilamos. Agua, comida, cambio de ropa y luego las herramientas necesarias, las armas de repuesto, etc.

Desde hace algún tiempo el Quinto estaba irritado.

[¿No mala la planificación? ¿Qué hacen las personas que llegaron antes? Ojalá piensen un poco más en las personas que los siguen.]

Escuché que se está llevando a cabo un equipo de aventureros para investigar.

El grupo no ha avanzado. Zelphy-san, que se dirigió al grupo líder para verificar la situación, regresa y agita su mano.

“Descansaremos por un tiempo. Varios de las carretas tiradas por caballos a la cabeza quedaron inutilizables. Parece que los limos se engancharon en los caballos y los hicieron enloquecer. Aah, es lo peor.”

Según el horario, deberíamos llegar hoy por la tarde, pero era hora acababa de pasar.

“¿No sería mejor si enviamos a algunas personas con anticipación para verificar qué camino es más fácil de seguir?”

Zelphy-san también está de acuerdo con mi opinión. Ella estuvo de acuerdo pero resopló.

“Este es el resultado de moverse con la guía de la dirección de esos tipos. Hay que ver, desearía que no usaran aficionados para esto.”

Ralph-san que estaba sentado en la roca cercana le preguntó a Zelphy-san.

“¿Qué están haciendo los muchachos que llegaron al calabozo delante de nosotros?”

Zelphy-san recibió agua de Sophia-san y la bebió de una vez antes de responder mientras se limpiaba la boca.

“Esos tipos son un equipo de aventureros que fue enviado desde Centralle. Tienen varias herramientas mágicas excelentes para investigar, pero lo que están haciendo es básicamente solo investigación de mazmorras, no tareas domésticas.”

Los aventureros que vinieron de Centralle son aventureros especializados que tienen habilidades únicas. Parece que vinieron aquí debido a la solicitud del gremio.

No hay forma de que hagan ninguna tarea, es lo que dijeron. El Séptimo resopló.

[Hmph, como era de esperar, los aventureros con ínfulas son inútiles.] El Tercero también era de la misma opinión.

[El prejuicio del Séptimo es bastante fuerte, pero creo que también siento lo mismo. Desearía que no pensaran que un trabajo como crear un camino es inútil y que lo hagan correctamente.]

El Cuarto rio un poco.

[Bueno, si miras el plan, hay muchas partes que parecen inútiles a pesar de que serán indispensables en el sitio. En todo, el mejor resultado no siempre significa que sea el resultado más óptimo.]

El mejor resultado no es el más óptimo. Esas palabras me hicieron querer inclinar mi cabeza. Pero en lugar de eso, cuándo el grupo inmóvil retomara la marcha… eso es lo que tengo en mente.

El carruaje tirado por caballos que nos sigue es realmente grande y espléndido. Hay gente saliendo de allí.

“¿Qué?”

Rondo-san está sorprendido. Ralph-san también, igual que yo.

Las personas que bajan están estirando y girando los hombros a su antojo. Lo sorprendente es que todas ellas son mujeres, y su apariencia no es como la de los aventureros.

Llevan vestidos llamativos. Además, su ropa muestra mucho escote, y también hay mujeres entre ellas con vestidos con una hendidura que mostró sus muslos.

Mientras observamos con sorpresa, una persona más, esta vez un hombre, un anciano está bajando. El hombre viejo y delgado que llevaba un sombrero se dirigió a mí con una expresión suave.

“Perdóname. Las chicas están aburridas. Les dije que salieran a relajarse un poco. Por cierto, ¿Siguen sin haber señales de reanudar nuestro viaje?” Respondí al viejo en un estado nervioso.

“¿¡Eh!? No. Parece que carruaje en la parte delantera se volvió inutilizable, por lo que parece que nos moveremos por un tiempo.”

El viejo se quitó el sombrero y se presionó la frente.

“Eso es preocupante… Vaya, no me he presentado. Soy Byron. Voy con este grupo como comerciante de intercambio. Si tienes algún negocio por favor háblame. Tengo todo, desde comida, armas, alcohol y muchas otras cosas preparadas.”

El viejo que se presentó como Byron señaló con el pulgar al carruaje, las prostitutas detrás de él.

El Sexto se rio.

[Hoo, esto también es bastante bueno…] El Quinto estaba exasperado.

[Este tipo realmente… Lyle, ten cuidado. Después de todo, la mercancía que maneja este tipo de comerciante será más costosa de lo normal. Y el aumento no se limitará a solo un cuarto o un tercio, incluso hay algunas personas que duplicarán el precio.]

¿Una estafa? Mientras pienso en eso, Zelphy-san pareció darse cuenta de lo que está pasando.

“¡Bastardo, este maldito de mierda, Byron!”

Me sorprende escuchar a Zelphy-san lanzando tales insultos, pero Byron-jii-san se estaba riendo.

“Qué, si no es Zelphy. Si estás aquí, ¿eso significa que estos jóvenes son entrenados por ti?”

Zelphy-san se acercaba aquí con grandes zancadas. Su mirada recorrió a las prostitutas relajándose y a Byron-jii-san antes de formar una sonrisa temblorosa.

“¿Estás promocionando tus artículos mientras descansas? Cuando se trata de trabajo eres diligente.”

“El esfuerzo diario es importante para un comerciante como yo. Además de dispersar el estrés, es importante para los jóvenes.”

El Sexto estaba de acuerdo con las palabras de Byron-jii-san mientras se reía. [¡Exactamente! Ese es un asunto importante.]

Al escuchar eso, el Quinto y el Séptimo hablaron.

[¡Tsk!]

[Es realmente irritante.]

El Sexto… ¿tenía algún tipo de problema con respecto a las relaciones con las mujeres? Bueno, ciertamente él es el tipo de persona que más juega entre los ancestros.

Mientras pensaba preguntarle sobre eso algún día, Zelphy-san llamó a Novem y a las demás.

Novem, Aria-san, Sophia-san, Rachel-san, los cuatro se alinearon e hicieron gestos para ahuyentar a Byron-jii-san.

“Como puedes ver nuestro grupo no necesita nada de eso.” Byron-jii-san las miró a las cuatro y se echó a reír.

“En ese caso disculpen mi grosería. Pero también tengo otra mercancía. Si les apetece vengan a hablar conmigo.”

Byron-jii-san  agitó la  mano  y se dirigió hacia otro  grupo de carretas de caballos.  Las prostitutas también se trasladaron siguiendo a Byron-jii-san.

Parecía que iba en serio con promover sus productos. “Que sorprendente.”

“Estoy de acuerdo.”

Cuando Rondo-san y Ralph-san dijeron eso, las mejillas de Rachel-san se crisparon. “¿A pesar de que ustedes dos parecían que iban a aceptar la oferta?”

Cuando los dos comenzaron a poner excusas a Rachel-san, Zelphy-san nos advirtió.

“Piensen con mucho cuidado al comprar varias cosas a estos comerciantes. Es la norma que sus precios sean bastante caros. Dependiendo de la situación, el precio puede duplicarse o triplicarse. Tenga cuidado para que el dinero que ganen no sea absorbido por ellos.”

Los antepasados también dijeron lo mismo, así que seguramente esta en lo correcto.

Sin embargo, no habrá ningún lugar cercano donde podamos comprar artículos en un lugar tan peligroso. Si vamos a hacer uso de dichos servicios, no tendremos otra opción que no sea el lugar de Byron-jii-san.

Sophia-san parece incapaz de aceptar la situación actual. Le preguntó a Aria-san. “Dime, las mujeres justo ahora…”

Aria-san respondió naturalmente.

“Son prostitutas. Más bien, es sorprendente que su espíritu empresarial los haga llegar tan lejos.”

Al escuchar la palabra prostituta, Sophia-san recordó la conversación y miró en mi dirección. Se puso roja hasta sus orejas y su boca se está abriendo y cerrando.

“N-No me digas, ¿Lyle-dono también usará sus servicios?”

El Tercero respondió a esa pregunta de Sophia-san a pesar de que no había forma de que pudiera escuchar.

[¡Eso es pedir demasiado! ¡Lyle no tiene ese tipo de agallas!”

Ciertamente, no haré uso de dicho servicio, pero escucharlo se siente algo irritante. “Nunca he usado ese tipo de servicio.”

Sophia-san se siente aliviada al escuchar eso. ¿Por qué razón?

Novem sonrió con una mirada preocupada, y luego dijo mientras miraba a su alrededor. “Parece que empezaremos a movernos pronto. Todos, preparémonos.”

El  grupo  al  frente  comenzó  a  moverse.  Terminamos  nuestro  descanso  y  continuamos moviéndonos.

***

Por la tarde.

Los que llegamos al destino, aunque era tarde, comenzamos a preparar el campamento. Levantamos la tienda, revisamos el equipaje, lo descargamos, y luego cenamos.

Los cocineros que contrató el gremio se encargaran de las comidas durante la subyugación de la mazmorra, incluso durante el viaje.

Pero, hablando sin rodeos, el contenido del plato era terrible. Era solo una sopa de verduras y frijoles, y pan duro.

No tendría fin si nos quejáramos, aun así no hay otra forma de llamarlo excepto terrible. Y, sobre todo, la cantidad era pequeña.

“Se siente insuficiente.”

Cuando me quejé, Zelphy-san me fulminó con la mirada.

“Por eso te dije que compraras varias cosas. Más importante aún, no guardes rencor contra los cocineros. Incluso ellos normalmente cocinarían platos más deliciosos. Termino de este modo porque están cocinando en este tipo de ambiente y sin ningún ingrediente decente.”

Cuando miré a mí alrededor, solo había pasto, rocas en el suelo y un pequeño bosque cercano. El pueblo más cercano está muy lejos.

Los hombros de Rondo-san cayeron.

“Escuché que el río más cercano está a varios kilómetros de distancia, pero parece que la distancia real es de cinco o seis kilómetros. Incluso buscar agua será difícil.”

Zelphy-san explicó apáticamente.

“Si hubiese un rio cerca y el área pareciese habitable, entonces los eventos fluirán naturalmente para que se realizase una expedición aquí incluso después de que terminemos la subyugación de la mazmorra. Pero, en el caso de un lugar que no sea adecuado para vivir como este, todos se irán después de que se complete la subyugación de la mazmorra y ese será el final de la misma.”

Sin embargo, en opinión del Segundo.

[… Tengo la sensación de que habrá un lugar con agua si entras en lo profundo del bosque, pero también es problemático buscar y verificar si será utilizable.]

Bueno, incluso si existe ese lugar, no es mi trabajo sacar agua.

Ese tipo de tarea es responsabilidad de los aventureros que fueron contratados como apoyo. Parece que los aventureros que desafiarán la mazmorra no necesitarán hacer ninguna tarea.

“Ahora  bien,  explicaré  sobre  mañana.  Mañana  recibiremos  un  informe  del  equipo  de investigación antes de comenzar la subyugación de la mazmorra. Después de eso…

Escuché la explicación de Zelphy-san y pregunté si la mazmorra no se estimulará al hacer tal cosa.

***

El día siguiente.

Damos la bienvenida al primer día de la subyugación de la mazmorra.

Después de confirmar la información detallada de la mazmorra, decidimos nuestros roles y espera en la entrada de la mazmorra.

Lo que les espera a los casi cuarenta aventureros frente a la mazmorra son monstruos.

Se instaló una trampa, y luego se levantó una conmoción cerca de la entrada para atraer a los monstruos. Así cuando salieron…

“¡Ya vienen!”

La fuerte voz de un aventurero cuyo nombre ni siquiera sé sirvió como detonante. Novem sostuvo su bastón y comenzó a preparar su magia. Rachel-san también hizo lo mismo.

Los miembros restantes prepararon sus armas y esperaron. Desde la entrada de la mazmorra, los árboles se enredan de manera poco natural entre sí para formar la forma de una puerta, cinco aventureros salieron corriendo.

Justo después de eso, los goblins, los orcos y luego los monstruos de tipo insecto salen en un enjambre.

Los  aventureros  que  dispararon  sus  flechas  y  los  magos  que  preparaban  su  magia simultáneamente lanzaron sus ataques en ese momento, destruyendo a los monstruos.

Parece que no hay monstruos sobrevivientes, por lo que relajamos nuestros hombros. “… Así que tenemos que hacer esto repetidamente desde la mañana.”

Sí, esta acción se ha repetido varias veces desde la mañana, derrotando a muchos monstruos. Esto se hace para no estimular la mazmorra sino para ir expulsando a los monstruos. Ciertamente, los monstruos dentro de la mazmorra están disminuyendo, pero inclino la cabeza preguntándome si esto está bien.

Dentro de la joya.

El Quinto vio esta escena.

[El método de subyugación en sí no ha cambiado, ¿eh?] Él murmuró tal cosa.

Cuando miré hacia atrás, un aventurero que llevaba una bata sobre la parte superior hecha de tela de alta calidad que tenía gemas unidas apuntaba a algo y daba instrucciones.

El aventurero que lo escuchó vino por aquí y transmitió las instrucciones.

“Se acabó. Con esto se ha reducido la cantidad de monstruos dentro de la mazmorra. La verdadera subyugación de la mazmorra comenzará mañana. Además, a excepción de algunas partes, el resto pasará inmediatamente a subyugación de monstruos para garantizar la seguridad de los alrededores.”

El primer día, parece que la subyugación de los monstruos en las cercanías también es nuestro trabajo.

También hay aventureros que trabajan en la guardia alrededor del campamento. Pero, al final solo tienen el deber de guardia, no quieren alejarse demasiado del campamento.

“De alguna manera, es diferente de lo que imaginaba.” Rondo-san también sonrió con ironía ante mis palabras.

“Bueno, gracias a eso los monstruos dentro de la mazmorra disminuyeron. Es eficiente. Aun así, todos los materiales y piedras mágicas son tomados por el gremio, ¿eh?”

Desde la mañana hemos estado luchando contra más de cien monstruos. El resultado de todo fue quitado por el gremio. Bueno, no está claro quién derrotó a qué monstruo y sería absurdo si se produjera una disputa al decidir la participación de todos, por lo que tal vez sea mejor así.

Zelphy-san envainó su espada y puso su escudo en su espalda antes de darnos instrucciones. “Vamos, dirijámonos rápidamente al lugar que nos asignaron. Lyle, vas a buscar monstruos.” Al escuchar eso usé artes. La joya se sintió un poco caliente.

El arte del Quinto, Mapa.

El arte del Sexto, Búsqueda.

Las dos artes me mostraron el mapa de los alrededores en mi mente, con puntos de luz roja, azul y amarilla que se arrastraban sobre él.

El azul es aliado, el rojo es enemigo, el amarillo es neutral.

“Bien. El número es… 16 en total.”

Aria-san y Sophia-san están a cargo del equipaje en la tienda. Debido a eso, la alineación en este momento es Zelphy-san, Novem, el equipo de Rondo-san y yo.

Ralph-san me miró.

“Lyle, tu arte es realmente conveniente. Hey, ¿qué puede hacer?” Entonces Rachel-san golpeó ligeramente a Ralph-san con su bastón.

“Ralph, eso es una violación de los modales. No preguntes descuidadamente sobre el arte de otra persona.”

“Lo entiendo.”

Rondo-san se disculpó conmigo. Sonreí con ironía mientras le decía que no me importaba.

Así comenzamos a movernos, luego en el medio con encontramos con el equipo que Dalel- san instruye, él también está presente.

El líder, un aventurero, tiene el cabello morado ligeramente rizado. Su cuerpo está envuelto en una armadura de cuero y llevaba un escudo de metal.

El estilo de lucha con una espada y un escudo es el mismo que Zelphy-san. El escudo de metal está dibujado con la cresta de una espada con plumas que crecen de él.

Dalel-san agitó su mano.

“Ustedes hagan lo mejor que puedan.”

También devolvimos el saludo, pero por alguna razón los aventureros que actúan junto con Dalel-san nos miraron de forma rara.

“¿Qué pasa con esos chicos?”

Ralph-san dijo eso maravillado. Entonces Zelphy-san abrió la boca.

“Vaya, olvidé decirlo, pero en realidad estamos apostando unos con otros. Es una apuesta de quién puede ganar más en la subyugación de la mazmorra. Es una competencia con el equipo de aventureros que Dalel entrena para que ustedes hagan lo mejor que puedan.”

Me preocupa cómo reaccionar si de repente me dicen eso. “Err, no sé qué hacer, incluso si me dijiste eso tan de repente.”

Dejando a un lado mi perplejidad, el Sexto se rio dentro de la Joya.

[Está bien, ¿no? Es divertido si tienes a alguien con quien competir. Dejando eso de lado, mañana la subyugación de la mazmorra comenzará de verdad, ¿eh?]

El Quinto, como de costumbre, mantiene la calma.

[Eso parece. Bueno, primero revisemos la situación. Tampoco es interesante enseñar de repente la respuesta correcta. Y también hay que considerar el estilo del aventurero.]

El Segundo parecía ser de la misma opinión pero…

[Antes de eso todavía no están acostumbrados a la mazmorra. Lyle, será duro al principio. Prepárate.]

¿Con qué debo tener cuidado?

Antes de que pudiera preguntar, encontramos un grupo de goblins, así que nos preparamos inmediatamente para la batalla.

Los aventureros que Dalel entrenó.

Se presentaron con el nombre de equipo Espada Alada. El nombre del grupo daba la imagen de una espada y alas, pero en realidad el líder del grupo, Rex, y un guerrero de vanguardia eran los únicos que usaban una espada.

Aparte de Rex, había cuatro guerreros que servían como vanguardia. En la parte trasera había un mago y dos personas con equipo ligero. Y el último servía como soporte.

Incluyendo a Dalel, el equipo tenía diez miembros, se clasificó como un gran equipo en Dalien. Continuaron su actividad en Dalien y el equipo creció así de grande después de varios años.

Contrataron a Dalel como instructor como parte de su preparación para partir de Dalien.

Para ellos, esta subyugación de mazmorra era conveniente para obtener fondos para su actividad.

Estaban agradecidos de poder participar pero, sinceramente, no podían sentirse  felices porque había un oponente del que no podían evitar sentirse conscientes.

“Dalel-san, es ese equipo que acabamos de ver, ¿no?” Dalel se rio cuando Rex preguntó en confirmación.

“Sí, los mismos. En mi opinión, esos tipos son realmente capaces. Ustedes también necesitan trabajar duro.”

Escucharon de Dalel que los usaba como sujeto de apuestas, pero Rex y los demás nunca se imaginaron que el oponente con el que competirían sería el “Mujeriego” Lyle.

Para Rex y los otros que hasta ahora habían estado trabajando como aventureros de manera constante y diligente, una existencia como Lyle era objeto de envidia.

Pudo obtener instrucciones de un veterano justo después de convertirse en aventurero, y cuando lo notaron ya había subyugado a un grupo de bandidos, incluso recibió una solicitud directa del señor feudal, convirtiéndose en una celebridad.

Desde el punto de vista de Rex y los demás, no pudieron evitar pensar que era injusto. “¿Crees que perderemos contra esos tipos?”

Dalel se rio mientras respondía a las espinosas palabras de Rex.

“Creo que en este mundo no hay nada como una posibilidad absoluta de victoria. Es por eso que se convirtió en una apuesta, y sobre todo son el grupo que la señorita Zelphy entrenó. Ustedes podrían perder si bajan la guardia”.

Rex apretó los dientes.

(Dijiste que vamos a perder contra ese tipo de hombre…)

El rumor sobre el equipo de Lyle era famoso en Dalien. Se enteraron de que Lyle mantenía a varias chicas hermosas a su lado. Incluso ese hecho era irritante para un equipo que consistía solo de hombres.

“… Definitivamente no perderemos.”

Rex renovó su determinación. Dalel se echó a reír mientras le tocaba el hombro.

“¡Ese es el espíritu! No se preocupen, ustedes no perderán si lo hacen como siempre. Tengan confianza.”

Los miembros de Espada Alada miraron al grupo de Lyle que se movía a la distancia. En contraste con los sentimientos de Lyle, este lado estaba ardiendo con una sensación de rivalidad…