Sevens NL

Volumen 3

Capitulo 33: El Comienzo de la Subyugación de la Mazmorra

Parte 2

Dentro de la tienda que usaba el personal del gremio.

Varios miembros del personal estaban dentro. Estaban a cargo de la recepción, que era diferente de lo habitual.

Trajeron las cartas del gremio de los aventureros participantes, la segunda carta del gremio que se le confió al gremio, y las alinearon en un tablero de exhibición.

Se dibujó un mapa de la mazmorra en el papel sobre la modesta mesa de trabajo. Se estaba confirmando a dónde irían los aventureros dentro de la mazmorra. Si pareciera que los aventureros se concentrarían en un área, se recomendaría un área diferente para dispersar a los participantes.

El interior de la pequeña tienda estaba abarrotado desde temprano en la mañana. “Hay mucha gente.”

El Segundo parecía harto de la forma en que el gremio hacía las cosas.

[Como se esperaba la eficiencia es mala. Bueno, los aventureros tienen que ganar dinero para sí mismos, por lo que esto puede ser inevitable, pero…]

Un señor feudal podría simplemente dar una orden y eso sería el final, pero en el caso de los aventureros, es necesario hacer ajustes dependiendo de sus opiniones, lo que lleva tiempo. Parece que está disgustado con eso.

Dentro de la tienda, vi a Hawkins-san hablando con el aventurero extravagantemente vestido de ayer. Él es el aventurero que fue enviado desde Centralle.

Están mirando documentos y revisaron varias cosas. “Entonces, los puntos cambiados están aquí, ¿y este de aquí?”

“Sí, así es. Además, con respecto a la habitación más profunda, está demasiado lejos y no puedo captar ninguna respuesta desde allí. Lo siento pero, dile a los aventureros que van a entrar por la subyugación que lo busquen.”

Hawkins-san llenó los lugares donde ocurrió un cambio en el mapa de la mesa de trabajo. Mirando ese mapa, el Quinto afirmó.

[Ahora se ha vuelto conveniente. En lugar de buscar a un tipo con un arte adecuado para la investigación, puedes comprar una herramienta costosa que puede investigar.]

Pero, es inferior en comparación con la información que se puede obtener del arte del Quinto.

Sin pausa, Hawkins-san comenzó a trabajar en su próximo trabajo. La recepción la realiza una mujer.

La recepcionista de cabello rubio y ojos azules que es la más popular en el gremio de aventureros de Dalien, Santoa Maillet. Aunque, en lugar de ser la más popular, debo decir que esta persona es la única mujer de la edad adecuada.

“Err~, entonces tu grupo estará en esta área~.”

Ella está haciendo su trabajo sin prisa pero, sabiendo cómo es normalmente, me siento realmente incómodo. Como recepcionista, echaría un vistazo a otro lado y los mantendría al margen, también cometería errores con el papeleo y otras cosas sin ninguna culpa.

Me sorprende cómo puede permanecer como recepcionista cuando trabaja así, pero ¿es porque es popular entre los aventureros jóvenes que no puede ser fácilmente despedida? Recientemente eso es lo que estoy pensando.

Ha llegado mi turno, así que me encargo del procedimiento. “Queremos ir a esta área…”

Cuando señalé el mapa y dije en qué área queríamos investigar, Santoa-san me miró y sonrió.

“Aa~, es Lyle-san. Por lo general, nunca vienes a mí para encargarme del procedimiento, por lo que nunca tenemos la oportunidad de hablar.”

Casualmente fui cuestionado por ella. Me rasqué la cabeza y me disculpé.

“E-Eso es correcto, ¿no? Por lo general, iría con Hawkins-san. Entonces, veamos…”

“Eso es terrible~. Aunque ayudaré con varias cosas si es Lyle-san.”

Realmente no me importa, pero de alguna manera me pareció desagradable ser llamado Lyle-san por ella. El Tercero a menudo se burlaba de mí al llamarme de ese modo, así que escuchar esas palabras me haría percibir las cosas en un mal sentido sin importar qué.

“Lo siento pero tengo prisa.”

Cuando detuve a Santoa-san de hablar, pude escuchar el chasquido de la lengua desde atrás. Cuando me di la vuelta, los aventureros me estaban mirando.

Santoa-san misma parecía un poco llorosa.

“Que malo eres. Aunque solo quiero hablar un poco con Lyle-san.”

“N-No, eso… d-de todos modos, ¡hagámoslo en otro momento!”

Terminé el procedimiento y salí de la tienda como si escapara de allí. Podía escuchar la conversación de Santoa-san y los aventureros desde atrás.

“Santoa-chan, ¿hoy quieres venir a cenar conmigo?”

“Ee~, pero~.”

“Está bien. No es sopa de frijoles, vamos a comprar cosas sabrosas del lugar del viejo Byron.”

“En ese caso ire~.”

Puedo escuchar una conversación realmente despreocupada, pero Rondo-san y los demás me están esperando, así que me voy rápidamente de ese lugar.

***

El segundo día de la subyugación de la mazmorra.

Novem y Ralph-san se quedan atrás, mientras que los otros miembros entraron a la mazmorra.

Porque el primer día que habíamos exterminado a todos los monstruos cerca de la entrada, no seremos atacados alrededor de esta área. Está prohibido instalar una trampa, pero podemos entrar más fácilmente de lo esperado.

Pudimos entrar fácilmente pero… “¿¡Qué es esto!?”

Rondo-san se cubrió la boca, mientras Rachel-san camina inestable. También me ocurría lo mismo.

Presioné mi frente con mi mano derecha y de alguna manera caminé vertiginosamente. “¿Podría ser, nos atraparon en algún tipo de trampa?”

Cuando dije eso, una voz de risa vino desde el interior de la Joya. Fue el Segundo.

[Cálmate. Al principio no te acostumbrarás sin importar qué. Dentro de la mazmorra hay un lugar difícil para los novatos.]

El Cuarto explicó a fondo la razón.

[El interior de la mazmorra está lleno de maná docenas de veces más grueso que el exterior. Por eso, te sentirás en mal estado. Bueno, te acostumbrarás después de un tiempo, así que no te preocupes. Además, no debes esforzarse por un tiempo. Aun así, tal vez la densidad es un poco alta.]

Quizás porque apareció dentro de un bosque, el suelo del interior de la mazmorra está hecho de tierra. Los árboles crecieron desde la pared, formando un pasaje, mientras que el techo está cubierto con ramas de árboles y hojas verdes.

La luz brilla entre las ramas y las hojas, es bueno que no necesitemos iluminación.

Ralph-san, que está inestable sobre sus pies y usa su lanza como bastón, miró hacia el techo y notó algo fuera de lugar.

“Espera un segundo. Esta mañana estaba nublado, ¿no? No hacía tanto sol antes de entrar.” Sophia-san lleva su hacha de batalla en su espalda mientras coloca su mano en la pared.

“Escuché sobre eso. Para comer humanos, la mazmorra organizará un entorno en el que sea fácil entrar. Esto también es parte de… ¡uh!”

Me acerqué a Sophia-san, que presiona su boca e intenté frotarle la espalda. Pero, su hacha de batalla está en el camino, así que no puedo frotarla bien.

Zelphy-san se encogió de hombros al ver nuestra situación.

“Ustedes son un poco desafortunados. Este lugar, aunque su escala es pequeña, tiene un maná muy grueso. Esto es demasiado duro para un principiante.”

Zelphy-san, quien se ríe, parecía serena.

“Dinos, nos vamos a acostumbrar a esto ¿verdad?” Cuando pregunté, Zelphy-san asintió.

“Sí, tengan la seguridad de que se acostumbraran. Si se quedan aquí por varias horas, se sentirán mejor que ahora. Sin embargo, durante ese tiempo no podrán hacer nada.”

Zelphy-san comenzó a caminar después de decir eso. La seguimos desesperadamente. Tal vez hubo un equipo que se nos adelantó, porque pudimos salir a una habitación espaciosa sin encontrarnos con monstruos a mitad de camino.

Zelphy-san revisó el mapa y miró a su alrededor antes de encontrar una parte de la pared que se abrió de golpe.

“Aa~, como pensé, alguien se nos adelantó. Bueno, no se puede evitar.”

Hay un lugar que estaba cubierto con varias ramas superpuestas como para proteger algo, parece ser el cofre del tesoro de esta mazmorra.

“¿Es este un cofre del tesoro?”

Aria-san que se ve pálida preguntó. Entonces Zelphy-san dijo que descansaríamos aquí y les dijo a todos que se sentaran.

“Primero, usaremos el día de hoy y mañana para que todos se acostumbren al medio ambiente dentro de la mazmorra. La batalla o la investigación son secundarios. No será una broma si se exceden y se lastiman.”

Nadie se opone. No, nadie pudo. Incluso si se nos dice que peleemos en esta situación, querré rechazar tanto como sea posible.

Incluso si podemos luchar contra enemigos como goblins o insectos, enemigos más fuertes que eso podrían forzar una lucha dura.

“Además, fundamentalmente hay una gran variedad de mazmorras. Ni siquiera sabremos qué tipo de forma tomará el cofre del tesoro. Por eso, si escuchas algo como: ‘¡este es el método absoluto de captura!’, no hay nada de eso, así que tengan cuidado. Reúnan tanta información como puedan y luego prepárense antes de desafiar una mazmorra. Esa es la forma correcta.”

Desde hace algún tiempo, la mirada de Zelphy-san se volvió hacia mí. Ella debe estar queriendo decirme esto.

Rachel-san parecía dolorida, aun así le preguntó a Zelphy-san.

“Aun así, casi cincuenta personas están desafiando esta mazmorra… ¿podemos obtener resultados?”

Esto es realmente importante para un aventurero. Zelphy-san asintió con la cabeza.

“Puedes alegrarte por eso. Esta mazmorra es vasta a pesar de que es de pequeña escala, y parece que los cambios ocurren con frecuencia en el interior. Los cofres del tesoro también se adaptan de manera similar. Todavía no sabemos qué tipo de cosas habrá dentro, pero seguramente podrás recuperar uno o dos cuando desafíes una mazmorra como esta.”

Silenciosamente utilicé las artes de la Quinto y del Sexto y confirme la situación dentro de la mazmorra.

Dentro, la mazmorra está llena de puntos de luz amarilla y roja.

No hay trampas, en cuanto a la ubicación de los cofres del tesoro… Puedo localizarlos claramente.

El Cuarto habló con envidia.

[Estas artes son realmente geniales. Ojalá también las hubiese tenido en mi tiempo.]

El Séptimo habló mientras recordaba el momento en que recibió el beneficio de las artes de estos dos.

[Las artes de estos dos fueron extremadamente efectivas. Fueron realmente útiles no solo en la subyugación de mazmorras, sino también en el campo de batalla, y luego también en tiempos de paz.]

Tengo un pensamiento. ¿No podría simplemente recuperar los cofres del tesoro sin encontrarme con ningún monstruo si utilizo estas dos artes?

Pero, actualmente hay un problema más importante. Nuestros cuerpos no se moverán bien. Rondo-san se ve un poco incómodo.

“Pero, si la escala es pequeña, ¿no terminará la subyugación después de varios días? Si vienen tantas personas, la subyugación también será rápida, ¿no?”

Zelphy-san colocó su mano sobre su barbilla y respondió la pregunta de Rondo-san.

“Aunque dijeron que la escala es pequeña, tampoco es un tamaño que pueda subyugarse tan fácilmente. Después de todo, ni siquiera sabemos dónde está la habitación más profunda. Si tengo que decir más, este lugar es Dalien, ¿sabes?”

Realmente no podemos entender incluso si ella nos dijo eso. Zelphy-san se echó a reír despreciativamente.

“Quiero decir, que no hay ningún aventurero aquí que sea realmente tan  excepcional. Cuando miras cómo los aventureros de Centralle fueron enviados aquí para la investigación, puedes darte cuenta del nivel de los aventureros de Dalien.”

Dejando a un lado a veteranos como Zelphy-san o Dalel-san, la calidad de los aventureros en Dalien no es alta.

Después de todo, en Dalien, que es amable con los principiantes, es natural ir a otro lugar cuando tienes cierta fuerza. El nivel de los aventureros aquí en general es bajo.

Rondo-san preguntó después de reflexionar un poco.

“Ahora que lo mencionaste, ¿qué tan fuertes son los aventureros que vinieron aquí desde Centralle?”

Zelphy-san cayó en sus pensamientos.

“¿Qué tan fuertes son? Bueno, están armados con herramientas mágicas, por lo que tu aventurero típico no podrá ganar. El hecho de que en este momento estén llevando principalmente herramientas mágicas para investigación, no significa que no hayan traído herramientas mágicas para luchar. Si es una pelea sin usarlos, entonces creo que incluso puedo manejarlo de alguna manera, pero…”

Entonces el Séptimo habló con profundo interés.

[Ya veo, así que reprodujeron artes como las nuestras usando herramientas mágicas. Sin embargo, si ni siquiera alcanza una fracción de la capacidad de las Artes del Quinto y el Sexto…]

El Quinto afirmó.

[En este momento sigue sin ser una verdadera amenaza, es lo que eso significa. Estoy deseando que llegue el futuro. O más bien, en realidad, ¿qué tan bueno es el rendimiento de las herramientas mágicas en este momento?]

El Séptimo respondió.

[En mi tiempo, si eran artes, entonces, en el mejor de los casos, solo estará en el nivel de la primera etapa. Nunca escuché de ninguna herramienta mágica capaz de alcanzar el nivel de la segunda etapa.]

El Tercero que escuchó eso habló con un tono conflictivo.

[Las herramientas mágicas son complicadas, ¿eh? Si ese es el caso, ¿no es una joya que graba varias artes mejor? ¿Por qué pasó de moda?]

La razón por la cual las joyas se volvieron obsoletas.

Es simplemente debido a la facilidad para usar las artes que quieres al usar una herramienta mágica. Para que una Joya grabe varias artes, primero el usuario debe poder usar su propio arte hasta la tercera etapa.”

Las herramientas mágicas eliminaron ese tipo de procedimiento problemático. Tal vez no se pueda evitar que las herramientas mágicas se hayan convertido en la corriente principal porque simplemente puedes grabarle el arte que desees.

Así tomamos un descanso durante bastante tiempo, y después de varias horas, Zelphy-san aplaudió.

“Vamos, ustedes deben haber mejorado en comparación con al principio. Tenemos que avanzar, después de eso volveremos afuera.”

Todos se pusieron de pie lánguidamente y revisaron su equipo. “¿Eh?”

Es en ese momento. Sentí una mirada y me di la vuelta, luego vi una vista ligeramente misteriosa. Desde una brecha de los árboles que actuaban como una pared, una flor vibrante se asoma. El tallo colgante de la flor tiene varias pequeñas flores de color púrpura azulado agrupadas, que florecen en un mechón mullido.

No debería haber algo así, pero ¿lo pasé por alto? Además, sentí una mirada pero… no hay nadie, debe ser mi imaginación.

“¿Qué pasa?”

Sophia-san se acercó a mí, así que señalé la flor. “No, no debería haber una flor allí, pero…”

Cuando alargué la mano para tocarla, el mechón de flores cayó como para asentarse en mi mano.

“¡Uwah!”

Sophia-san miró las flores dentro de mi mano y murmuró. “Esto es duranta.”

“¿Las conoces? O mejor dicho, estás realmente bien informada al respecto.” Sophia-san parecía un poco avergonzada.

“No, solo lo sé por casualidad. Es decir, es una flor que florece en lugares cálidos. También sé su significado en el lenguaje de las flores.”

Miro la flor de duranta en mi mano y luego mire a Sophia-san. Quizás sea mejor para Sophia-san tenerla en lugar de mí.

“Entonces, Sophia-san, ¿la quieres?”

“¿¡Eh!? Eso es… sí.”

La cara de Sophia-san se pone roja. Pero, una queja vino desde el interior de la joya. Es el Cuarto.

“¡Oi, tu! ¡No le des flores a una mujer tan descuidadamente! ¡Hazlo después de revisar varias cosas, como su significado en el lenguaje de las flores! Además…

Continuando después del Cuarto fue el Quinto.

[Piensa en el lugar. Aria los está mirando a ustedes dos.]

Cuando miré hacia Aria-san después de escuchar eso, ella estaba desviando su mirada. Parece que ella vio.

… ¿Eh? ¿Esto es malo?