Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)
Volumen 3
Epílogo: El Día Después
Su Majestad Imperial Petralka estaba de muy buen humor. “¡Qué exhibición más interesante fue esa!”
Era el día después del torneo de fútbol, y me había presentado para mi audiencia habitual de la madrugada. El primer ministro Zahar y Garius estaban en la sala de audiencias con nosotros. Ambos parecían casi tan complacidos como Petralka.
“Vaya, eh…”
En lo que a mí respecta, el torneo había sido un completo desastre. Sin embargo, para mi disgusto, casi todos los involucrados valoraron mucho el evento.
Tenía miedo de que se convirtiera en una estafa de Shaolin So ** er, pero fue mucho, mucho peor. Terminamos con lo que equivalía a una batalla real. Probablemente fue más interesante para los espectadores, especialmente si la multitud no sabía nada sobre fútbol. En todo caso, sentí que sabían menos sobre fútbol al final del juego que al principio.
“Nos complació ver que los primeros caballeros parecían más comprometidos que en el ejercicio militar promedio”, dijo Petralka a Garius. Probablemente era cierto que había algunas buenas tácticas para recoger en este “sustituto de la guerra” (nunca una expresión más literal), dado que lo que había sucedido no era tanto fútbol como una batalla total que le sucedió a involucrar una pelota.
Más tarde supe que los ejercicios militares en el Imperio Eldant tendían a centrarse en las habilidades individuales, sin mucho movimiento coordinado. Aunque reconocieron la necesidad de trabajar en equipo entre las unidades en el campo de batalla, todavía no se había desarrollado una forma efectiva de practicar tales tácticas, o eso me dijeron. El fútbol parecía que podría llenar ese vacío.
“Debo decir que también pudimos observar el lado más inesperado de los hombres lagarto”, agregó Garius. “Para ser sincero, a veces he luchado por comprender lo que esas cosas estaban pensando en el último extremo. Las unidades de hombres lagartos pueden ser bastante difíciles de coordinar con otros escuadrones… ”
Sospeché que esta era la primera vez que la mayoría de la gente había visto una emoción tan cruda por parte de los hombres lagarto. Habían imaginado estas “sangre fría”, estas “cosas de lagarto”, como intimidantes o crueles, pero nunca tan apasionadas. Había pasado más de un siglo desde que los hombres lagarto habían sido derrotados por los humanos y forzados a vivir como esclavos; habían enterrado su intensidad natural y los sentimientos detrás de ella tan profundamente que la mayoría de la gente nunca los había visto.
Por supuesto, no era como si ese único juego de fútbol fuera a catapultar a los hombres lagarto a la igualdad con los humanos o algo así. Incluso yo no era lo suficientemente ingenuo como para creer eso.
Sería suficiente que los eventos de ayer hicieran que algunas personas se detuvieran y pensaran: “Oye, esos hombres lagarto se parecen mucho a nosotros de alguna manera”. Como dije, soy un hombre de negocios. No estaba aquí para obligar a nadie.
“Tampoco podemos pasar por alto los efectos económicos”. Este comentario vino del primer ministro Zahar, y estaba radiante.
“¿Qué efectos económicos?” Murmuré. La entrada al torneo había sido gratuita. ¿Tal vez estaba pensando en el dinero que se podría ganar operando un estadio? Pero apenas pensé que un torneo constituía una consideración macroeconómica. ¿Quizás esperaba que aparecieran tiendas alrededor del estadio?
“¿Qué quieres decir?”, Preguntó el Primer Ministro. “Fue idea tuya, ¿no, Shinichi-dono?”
“Er… ¿Cuál fue mi idea?”
“Ejem… estaba bastante seguro de que Matoba-dono me pidió que lo manejara en tu nombre”.
“En serio, ¿de qué estamos hablando?”
“Las probabilidades…”
Hubo un largo silencio incómodo.
¡Esa sucio y podrido burócrataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Entonces no hay ninguna ley en contra, ¿eh? No está en posición de criticar, ¿verdad?
¡Actuó como si no tuviera nada que ver con él, cuando fue él quien introdujo la idea del juego! ¡Un servidor público!
Me hubiera encantado darle una idea, pero como sucedió, Matoba-san no estaba en la sala de audiencias con nosotros esa mañana.
“Conoces a Matoba-san. Estoy seguro de que lo hizo porque pensó que te ayudaría, Shinichi-kun,” Minori-san me susurró aplacadamente en el oído.
“¿Ayudarme?”
“Es una forma rápida de ganar un poco de dinero para que el gobierno japonés vea todo el asunto de Amutech como rentable”. Una pequeña y bonita línea en tu currículum.”
“……………… Ah”.
Dado que los balones de fútbol y todo lo demás asociados con este torneo no existían en el Imperio Eldant, todos los suministros habían venido de Japón y no eran gratuitos. Es más, el gobierno había estado vigilando mucho más severamente lo que estaba haciendo desde que me “volví deshonesto”. En resumen, para evitar una represalia por el intento de asesinato, tendríamos que convencer al gobierno de que yo o les estaba haciendo dinero en este momento o lo estaría en el futuro cercano.
El primer ministro Zahar dijo que la novedad de los juegos de azar en el torneo de fútbol había ayudado a impulsar enormes ventas. Aparentemente, todos los involucrados, Amutech, así como los gobiernos japonés y Eldant, habían ganado una cantidad considerable de dinero en la empresa.
Como había dicho Matoba-san, el equipo de JSDF, que venía desde la casa del fútbol, había sido el gran favorito, por lo que hacer que los caballeros y los hombres lagarto terminaran uno o dos funcionó bien para la casa.
Por cierto, al final decidimos que el gran premio sería la admisión a la escuela, mientras que los finalistas en segundo lugar recibirían 3TSes y PLP. Los caballeros se jactaban de una tasa de alfabetización comparativamente alta, por lo que agregarlos al cuerpo estudiantil no sería tan difícil.
Sin mencionar los beneficios políticos, con todo el ángulo “la emperatriz está metida en esto”. Pensamos que a los caballeros les gustaría eso. Mientras tanto, los hombres lagarto no necesitarían poder leer mucho para disfrutar de rompecabezas o juegos basados en reflejos como los juegos de disparos. O podrían vender las consolas portátiles a nobles o comerciantes por un precio bastante bueno. Por eso obtuvieron los videojuegos.
Lo confieso, tenía un motivo más para esta elección. Los sistemas de juego necesitaban electricidad. Y en este momento, la escuela era el único lugar donde la electricidad estaba disponible públicamente. Entonces, si los hombres lagarto querían jugar sus juegos por mucho tiempo, tendrían que presentarse en la escuela.
Eso significaba que ellos y los estudiantes se verían obligados a encontrarse, y aunque eso podría crear un poco de fricción, esperaba que también creara una pequeña amistad.
Si eso llevara a las generaciones futuras con respecto a los hombres lagarto con un poco menos de parcialidad o resistencia, sería feliz.
“La guerra se ha prolongado por algún tiempo”, dijo Petralka reflexivamente. “Los fuegos de la batalla no han tocado la capital, ni creemos que lo harán, pero el hecho es que la situación ha causado que la gente gaste menos, y nuestra economía está sufriendo.
En ese contexto, una atmósfera similar a un festival como estuvo presente ayer también ayuda a dinamizar el mercado. Por supuesto, no se puede hacer todos los días, pero creemos que sería bueno hacer algo como esto periódicamente”.
“Como dice Su Majestad”, respondió Garius.
“Un comentario muy perspicaz”, coincidió el primer ministro Zahar.
Entonces todo está bien, eso termina bien… ¿supongo? Sinceramente, no estaba muy seguro. Di un pequeño suspiro que fue en parte exasperación y en parte alivio.
***
Decidimos hacer el día después del torneo un día de vacaciones para la escuela. La mayoría de los estudiantes iban a estar cansados y adoloridos de todos modos; Pensé que probablemente estarían adoloridos al darse vuelta en la cama. Así que realmente era lo único que podía hacer. Escuché que aproximadamente la mitad de nuestros alumnos también tenían dolores de cabeza por el uso excesivo de su magia. Romilda y Loek, al parecer, se habían derrumbado mientras se burlaban de sus oponentes.
Por lo tanto, Minori-san y yo nos dirigimos a casa después de la audiencia matutina. Tener la oportunidad de relajarse en la mansión sería un buen cambio de ritmo.
“Bienvenido a casa, señor”, dijo Myusel, como siempre hacía.
“Sí, bienvenido”, agregó una segunda voz. Era Brooke, parada a su lado justo afuera de la puerta principal. Raramente estaba en la mansión cuando volvíamos, por lo general estaba en el gran jardín o cuidando los jardines en alguna parte. Así que a menudo no me saludaba cuando volvía a casa. De hecho, creo que a menudo no se dio cuenta de que yo sí.
Hoy, sin embargo, fue diferente. Vi que su ropa estaba limpia: ¿no había estado hoy en el jardín o se había cambiado especialmente para darme la bienvenida?
Se quedó parado allí, un poco inminente, durante un momento muy largo.
“¿Brooke?” Si había cambiado específicamente para este momento, probablemente había algo de lo que quería hablarme. O quizás…
“Brooke-san”, dijo Myusel. Sonaba alentadora, pero había una pizca de tensión en su sonrisa.
“… Aherm”. Brooke asintió levemente.
Espera un segundo. ¿Estaba Brooke… nervioso? Eso sería sorprendente, pero al mismo tiempo, saber que alguien como él podía sentirse ansioso lo acercó un paso más a mí y eso me hizo feliz.
“Maestro. Tengo… una petición “, dijo vacilante.
“¿Una solicitud?”, Repetí, pero ya tenía una idea de lo que era.
Toda la razón por la que había dejado el ejército, había huido de los otros hombres lagarto y había venido a trabajar como sirviente en mi casa, todo a pesar de que su pueblo lo había llamado héroe, se debía a lo que le había sucedido a sus huevos. Pero en el partido de fútbol de ayer, había logrado superar ese recuerdo. Eso no significaba olvidar el pasado, sino simplemente no ser encarcelado por él.
También significaba que no tenía más razones para servir en mi mansión. “Vaya, va a… estar bastante solo por aquí”, dije con una sonrisa triste.
Es cierto, siempre me dio un ataque al corazón cuando me encontré con Brooke en la oscuridad, pero realmente me gustó el hombre lagarto directo.
Después de vivir juntos durante todos estos meses, él, al igual que Myusel, Minori-san y Elvia, había comenzado a sentirse como en familia. Habría un agujero en nuestras vidas sin él.
Pero si Brooke quisiera reconstruir su propia familia, su verdadera familia, entonces no me interpondría en su camino. En realidad no era su empleador, pero al menos podía hablar en su nombre.
Entonces, sin embargo, Brooke ladeó la cabeza y preguntó: “¿Solo?
¿Esperas estar solo?”
“Quiero decir… te vas, ¿verdad Brooke?” Estuvo en silencio por un momento.
UH oh. ¿Dije algo malo? Realmente desearía ser mejor leyendo expresiones de hombre lagarto.
Miré impotente a Myusel, quien dijo: “No, Maestro, no lo está. Brooke-san se preguntaba si podríamos usar a otra criada por aquí… ”
“¿Otra doncella?”
Er, bueno, había planteado la cuestión de una segunda criada con Petralka. Podía entender que Myusel lo mencionara, pero ¿por qué Brooke…?
“Espera…”
“Está bien”, asintió Brooke. Podía ver que me había dado cuenta de lo que estaba preguntando. “Quizás, si está bien, ¿mi esposa podría…?”
Mientras hablaba, alguien apareció por detrás de la casa: era Cerise.
Seguro. Esa era una forma de jugarlo. Estaba tan convencido de que cuando Brooke se volviera a casar (?) Cerise, él se mudaría de nuestra casa, pero si Cerise viniera a trabajar aquí, bueno, eso no sería un problema, ¿verdad?
“Shinichi-sama, por favor danos tu más amable consideración en este asunto”, dijo Cerise, inclinando la cabeza junto a su marido. Y entonces…
“Maestro”, dijo Myusel, mirándome algo nerviosa. ¿Podría ser que contratar a Cerise había sido idea suya? “Déjame agregar mi voz…”
“Dios, muchachos, no tienen que recurrir a todo este arrastre”, dije con una media sonrisa. “Es bueno para mí”.
La cara de Myusel se iluminó de inmediato. Las caras de Brooke y Cerise realmente no parecían cambiar en absoluto, pero, una vez más, ¿cómo podría saberlo? Pensé que sus lenguas comenzaron a deslizarse dentro y fuera de sus bocas un poco más rápido, como si estuvieran emocionadas.
“No soy yo quien toma la decisión final”, les recordé, “pero creo que debería estar bien”. Sé que Su Majestad estaba impresionado por cómo Brooke jugó ayer”.
Eso era cierto. También fue Brooke quien había sido el catalizador de la destrucción del día anterior, por lo que no iba a recibir una recomendación real. Pero una pequeña petición como esta… pensé que Petralka estaría abierta a ello. Ya había abordado el tema una vez, después de todo. Y Cerise tenía un fondo impecable.
“Muchas gracias”. Brooke y Cerise inclinaron sus cabezas al unísono.
“Lamento ponerte a trabajar de inmediato”, le dije, “pero ¿crees que podrías ir a atrapar a nuestra bestia?”
Señalé el jardín, donde Elvia había estado pateando el balón de fútbol durante bastante tiempo. Ella realmente había atrapado el error. Desafortunadamente, le impidió hacer su arte. No había hecho un boceto desde el momento en que salí de casa esta mañana. Si ella nunca se alejó de ese baile, ¿cuál sería el punto de tenerla aquí como nuestra “artista interna”?
“Una tarea simple”, dijo Brooke.
“Sí, de inmediato”, coincidió Cerise, y luego ambos se dirigieron hacia Elvia.
“¿Oh? Maestro lagarto, ¿estás aquí para vengar tu humillación ayer?”
“Cierra la boca, lobo. Nunca supe que los cánidos tuvieran tan pocos recuerdos. ¿O has olvidado que eras el que colapsó en el suelo al final de ese juego?”
“Son dos contra uno”, dijo Cerise. “No puedes ganar”.
Los semihumanos sonaban como si se estuvieran divirtiendo. Sonreí. “Supongo que eso cuenta como un final feliz por ahora… ¿no?”
“Sí, creo que sí”, dijo Myusel. Entonces ella me dio su sonrisa más hermosa hasta ahora.
-FIN DEL VOLUMEN 03-
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.