Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 3

Capitulo 16: Última Batalla

Parte 2

Renji también hizo bailar la espada de Ish Dogran. Moguzo era robusto, mientras que Renji era flexible. Moguzo tenía fuerza mientras que Renji tenía habilidad. Así era como se veía. Todo lo que Zoran podía hacer era usar sus cuchillas gemelas para defenderse de sus dos espadas. Parecía que no podía ser cierto.

Pero lo era. Esto era real

“¡Sí! ¡Así es!” Gritó Haruhiro. “¡No eres un tonto idiota! ¡Lo estás haciendo muy bien, Moguzo!”

Era como una persona totalmente diferente. No. Tal vez este era Moguzo. A Moguzo probablemente se le llamaba a menudo lento, o aburrido, y muchas otras cosas desagradables. Probablemente había sucedido antes de que viniera a Grimgar, por lo que tal vez no lo recordaba, pero había internalizado esos insultos, y Moguzo había perdido confianza en sí mismo. Pero al luchar junto a Haruhiro y los demás, se había convertido en un gran pilar central del grupo, casi demasiado grande.

Sin Haruhiro ahí, el grupo podría funcionar mientras Mary u otra persona asumiera el cargo de líder, pero sin Moguzo estarían en problemas. Ninguno de ellos podría reemplazarlo. Todos se sentían de esa manera; todos ellos confiaban en Moguzo.

Moguzo debe haber sentido la confianza que sus camaradas tenían en él, y ahora estaba plenamente consciente de ello. Él estaba construyendo confianza, y finalmente era capaz de mostrar sus habilidades.

Este debe ser el nivel natural de habilidad de Moguzo. Renji lo había juzgado mal. Moguzo debería haber sido llevado al Team Renji.

Sin embargo, la pérdida de Renji fue su ganancia, ya que eso significaba que Haruhiro y los demás podían tenerlo en su grupo. De hecho, tal vez Haruhiro debería estar agradecido por la buena fortuna que había unido a Moguzo y al resto de ellos.

“¡No me gusta pelear junto a los hombres, pero…!” Kajiko interrumpió, atacando a Zoran por detrás.

Zoran saltó a un lado y corrió.

Ese Zoran estaba huyendo.

“¡La recompensa es una división equitativa!” Gritó ella.

“¡Piérdete!” Gritó Renji.

“¡Rarrrrrgh…!” Añadió Moguzo.

Kajiko, Renji y Moguzo persiguieron a Zoran.

Ellos podrían hacer esto. Esto podría funcionar.

En el momento en que Haruhiro pensó eso, Ranta se incendió, cayó al suelo y rodó. “¡Whoa! ¡Gwahhhhhhhhhhhhhhhhh…!”

Era el hechicero. El hechicero Abael.

Abael había atrapado a Ranta con su lanzallamas, luego se dio la vuelta y salió corriendo.

Ese tipo es rápido, pensó Haruhiro. Más que eso, sigue fielmente una estrategia de golpear y correr. Gracias a eso, es difícil de atrapar.

“¡Mary, ve con Ranta!” Gritó.

“¡Lo sé!” Gritó ella.

“¡Yume, defiende a Shihoru!” Agregó.

“¡Miau!”

“¡¿Qué se supone que significa «miau»?” Él realmente no lo entendía, pero ella se estaba quedando al lado de Shihoru, por lo que debe haber significado “sí.”

“¡Ohm, rel, ect, palam, darsh!” Shihoru usó Shadow Complex para confundir a uno de los orcos asistentes, pero no fue suficiente para hacer una diferencia. Los orcos todavía tenían más de diez asistentes, más Zoran y Abael, mientras que ellos tenían los cinco miembros del Team Renji, los seis miembros del grupo de Haruhiro, las cuatro miembros de las Wild Angels de Kajiko y otros tres soldados voluntarios.

¿Eh? ¿Estamos ganando? Si solo miras los números, estamos ganando, ¿no? Haruhiro pensó.

Pero entonces Abael atrapó a otro soldado voluntario con su lanzallamas.

“¡Arrrrgh…!” El soldado voluntario gritó, estalló en llamas y luego cayó al suelo.

Será mejor que alguien lo cure, o estará en peligro, pensó Haruhiro. Espera, ese soldado voluntario lleva puesto el uniforme de sacerdote. Aunque está ardiendo. Si es un sacerdote, ¿puede curarse a sí mismo? Probablemente no cuando está así. Pero ni Chibi-chan ni Mary pueden darse el lujo de curarlo.

“¡Es Abael!” Llamó Haruhiro. “¡Tenemos que terminar con ese tipo!”

Moguzo, Renji y Kajiko estaban preocupados por Zoran. Ron no podía dejar a Sassa, Chibi-chan y Adachi.

“¡Mako-san, Kikuno-san, Azusa-san!” Gritó Haruhiro. “¡Vayan por el hechicero primero!”

Sucedió que recordaba sus nombres, así que Haruhiro intentó llamar a las mujeres de las Wild Angels. Cada una se enfrentaba a un orco asistente por su cuenta. Una de ellas, una mujer tan grande como Kajiko que parecía una guerrera, estaba golpeando a un orco asistente.

Quizás ese era el momento que Abael había estado esperando. Rápidamente se acercó a ella, abriendo la tapa de la vasija que llevaba.

Insectos, recordó Haruhiro. Pero antes de que Haruhiro pudiera advertirla, los insectos tendieron una emboscada a la mujer grande.

“¡Kyaaaah!” Gritó la mujer, tratando de quitarse los insectos.

Fue reflexivo, sin duda, por lo que era difícil culparla, pero esto era malo. Necesitaba correr o algo y rápido. Esta vez, Abael no se retiró de inmediato. Se estaba acercando a ella, tratando de hacer algo.

Oye, espera, ¿esta no podría ser una oportunidad…? En el momento en que se le ocurrió ese pensamiento, Haruhiro estaba corriendo.

Abael llevaba un mazo corto de metal. Lo usó para golpear a la mujer en las rodillas, luego continuó con un fuerte golpe en la cabeza. La mujer llevaba un casco, por lo que no estaba claro si fue un golpe fatal o no, pero se desplomó en el suelo.

Abael se dio la vuelta, mirando en dirección a Haruhiro.

—Maldición, pensó Haruhiro. Se fijó en mí.

“¡Gashgrasha!” Abael gritó y balanceó su mazo.

Es corto, puedo esquivarlo, pensó Haruhiro, pero su cuerpo reaccionó de manera exagerada. Se tiró al suelo, rodó y luego se levantó, pero para entonces Abael ya estaba huyendo.

“¡Es rápido!” Gritó Haruhiro.

Después de que comenzó a darle caza—

¿Realmente está bien? Haruhiro se preguntó. No sé si es bueno o malo. Pero si lo dejo actuar libremente, solo hará más daño. Seremos derribados uno por uno, y nuestra ventaja numérica eventualmente desaparecerá.

Aunque da miedo.

¿Alguien como Haruhiro podría detener a un enemigo así?

Ciertamente no creo que pueda manejarlo por mi cuenta. Digo, mira eso.

Abael se volvió hacia él, y Haruhiro se lanzó al suelo una vez más.

Se acerca, pensó, y tenía razón. Eran llamas. Un ataque lanzallamas. Si hubiera reaccionado un momento más lento, Haruhiro se habría quemado a fuego lento.

Abael se escapó de nuevo. Haruhiro reanudó rápidamente su búsqueda, pero la brecha se había ampliado entre ellos.

Ya sabes… esto puede ser inútil, pensó. No parece que pueda hacerlo.

No puedo atraparlo, e incluso si lo hiciera, ¿qué voy a hacer? También me preocupan mis camaradas, pero si quito la vista de Abael por un segundo, siento que lo perderé de vista.

Mientras Abael corría, parecía estar mirando de vez en cuando para ver en dónde estaba Haruhiro.

—Lo perderé de vista. Haruhiro se detuvo.

“¡Osh!” Un orco asistente le lanzó un golpe.

Haruhiro esquivó la hoja del orco asistente, dándose la vuelta y tomando el riesgo calculado de correr directamente hacia otro de los orcos asistentes. Hizo un giro repentino justo antes de que alcanzara el alcance de su nuevo oponente, y los dos asistentes orcos casi chocaron entre sí.

Mientras eso ocurría, Haruhiro se alejó de ellos. Miró a su alrededor, asegurándose de no dejar de moverse.

—¿Lo perdí de vista?, pensó. De ninguna manera. El primer piso es grande, pero solo es muy grande. Si lo busco, puedo encontrarlo en poco tiempo.

A pesar de eso, Abael desaparecía. Desaparecía, luego de repente reaparecía. Por supuesto, en realidad no podía desaparecer. Abandonaba su campo de visión, luego se mezclaba con los otros orcos, haciendo que pareciera que se había desvanecido. Luego, una vez que se olvidaran de él, lanzaba un ataque sorpresa.

Haruhiro había renunciado a Abael. Eso era lo que necesitaba que pensara Abael. Para Abael, Haruhiro desaparecería. Si hacía eso, Abael atacaría de nuevo.

Haruhiro ya no miraba a Abael, o al menos eso estaba fingiendo.

Parece que Abael planea ir hacia Ron y su grupo, pensó. Eso, o las dos Wild Angels que ahora estaban solas juntas. O posiblemente Moguzo, o Renji, o Kajiko. Es difícil decirlo por la forma en que se mueve.

¿Es así como se acerca a sus objetivos? Lo imitaré. No, soy un ladrón. Lo robaré.

Un momento después, lo había descubierto. Ese es el siguiente objetivo de Abael, el que está protegido por Ron y Chibi-chan mientras usa Magia Kanon para interrumpir a los orcos asistentes y congelarlos. Es Adachi.

Abael fijo sus ojos en Adachi, preparándose para atraparlo con una explosión de fuego, pero Haruhiro fue a buscar un Backstab justo antes de que pudiera hacer eso.

Abael jadeó y se apartó del camino en el último momento. La daga de Haruhiro solo logró rozar el brazo izquierdo de Abael.

Haruhiro lo había arruinado, pero Abael no se defendió, se escapó de inmediato.

¿Solo pelea cuando tiene una ventaja absoluta? Haruhiro pensó. Está comprometido con eso. No sé si llamar a eso cobardía o inteligencia. Es astuto.

Abael probablemente había visto a través del plan de Haruhiro. Haruhiro había robado los métodos de Abael y los había copiado, pero el ratón tenía que estar fuera de la trampa ahora. El mismo truco no volvería a funcionar. Si lo dejaba escapar ahora, Abael se volvería más cauteloso y podría no haber otra oportunidad para matarlo.

“¡Exhaust Plus!” Gritó Ranta.

“¡¿Ubogeh?!” Abael exclamó.

Por un momento, Abael no debió haber sabido lo que lo golpeó. La mayoría de la gente no esperaría que las nalgas humanas volaran al lado de su cabeza a velocidades extremas.

El sólido golpe del ataque de cadera de Ranta hizo que Abael se lanzara hacia adelante.

Aún así, ¿cómo Ranta tiene una sincronización tan ridículamente buena a veces? Haruhiro se preguntó. Hombre, es muy bueno. Me estás asustando. De todos modos, no necesito poder ver esa línea para poder matar a Abael ahora.

Haruhiro tomó todas las precauciones posibles, eligiendo usar Spider en lugar de Backstab. Agarró a Abael por detrás, inmovilizando sus brazos. Luego empujó su daga por debajo de la barbilla del orco, cortando violentamente la garganta antes de saltar de inmediato.

“¡Sonrisa!” Ranta dijo en voz alta.

¿Es un idiota? Haruhiro pensó. Bueno, sí, ya sé que lo es, pero aún así…

Ranta golpeó su espada larga en diagonal contra la nuca de Abael. Es posible que no haya decapitado el orco, pero llegó a la mitad.

Le dio una patada al orco caído, luego siguió con otro golpe. No satisfecho con uno, se fue por un segundo, luego por un tercero. Abael dejó de moverse.

“¡Sí! ¡50 oros!” Gritó Ranta. “¡Oh, un vicio también!”

Es Ranta, pensó Haruhiro. Nunca cambia. Casi tienes que admirarlo. Bueno, no lo haré. No hay manera de que lo haga.

“¡Ahora solo es Zoran!” Llamó Haruhiro.

Todavía hay orcos asistentes, pero Zoran Zesh es el principal. Con el peligro que Abael planteaba ahora eliminado, y ellos luchando contra Zoran tres contra uno, podemos hacer esto.

“Moguz—¡¿Huy…?!” Haruhiro exclamó.

Justo cuando había estado empezando a animar, Zoran saltó. Fue un salto mortal hacia adelante.

Kajiko intentó hacer un corte en su espalda, pero falló, mientras que Renji y Moguzo que estaban frente a él saltaron hacia atrás.

“¡¿Qu—?!” Gritó Kajiko.

“¡Urkh!” Gritó Renji.

“¡¿Oh…?!” Jadeó Moguzo.

“¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…!” Rugió Zoran.

Entonces el orco giró. Su salto mortal hacia adelante había usado un giro vertical, pero ahora se estaba moviendo hacia adelante mientras giraba como un trompo. Su giro era horizontal esta vez.

Eso fue rápido. Con un impulso increíble. No era que Renji y Moguzo no hicieran nada. Retrocedieron. Pero no pudieron retroceder lo suficientemente lejos. Ambos intentaron bloquear las espadas gemelas de Zoran con sus espadas y fueron enviados a volar.

Zoran no perdió tiempo en atacar a Moguzo. Fue un ataque implacable. Cuando Renji intentó intervenir y ayudar, Zoran inmediatamente se volvió hacia él y lo atacó. Después de obligarlo a retroceder con un poderoso corte, atacó de nuevo a Moguzo con sus cuchillas gemelas.

“¡Eryeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!” Kajiko atacó a Zoran desde atrás. Pero Zoran le lanzó uno o dos cortes cuando se dio la vuelta, la hizo rebotar y luego atacó a Moguzo de nuevo.

Moguzo. Moguzo. Zoran se estaba enfocando persistentemente su ataque completamente en Moguzo. Cuando Renji trató de interponerse entre ellos, usó su salto mortal hacia adelante y su combo de cortes para hacer que retrocediera, luego regresó a Moguzo.

¿Por qué? Haruhiro se quedó perplejo. ¿Por qué está tan concentrado en él? Moguzo apenas puede bloquear más. Su armadura está abollada. Su casco está aplastado. Está siendo derribado. Segundo a segundo. Por supuesto que quiero hacer algo. ¿Pero que puedo hacer?

Tal vez envalentonado por el ataque de Zoran, sus asistentes se acercaron más, gritando: “¡Osh, osh!” Uno de los asistentes atacó a Haruhiro. Se estaba defendiendo con Swat, pero este tipo era fuerte. Haruhiro sintió que su daga iba a ser enviada a volar.

“¡Parupiro!” Gritó Ranta.

Ranta acudió en su ayuda justo a tiempo, lo que sacó a Haruhiro de un aprieto, pero que Ranta lo llamara “Parupiro” no estaba bien. Sin embargo, Ranta lo había salvado,.

“¡Gah!” Gritó Kajiko. Zoran le dio un golpe con su espada, y el casco de Kajiko se salió. Su rostro estaba cubierto de sangre fresca.

“¡Regresa!” Renji le gritó.

No sé si esa es Mako, o Kikuno, o Azusa, pero está arrastrando a Kajiko, pensó Haruhiro. Esto no está bien. No es bueno en absoluto. Estaba seguro de que lo teníamos esta vez.

Zoran Zesh, es demasiado fuerte. Ish Dogran era nada al lado de él. Zoran es un monstruo

Pero de alguna manera, no lo sé. Hay algo extraño, se podría decir, o algo que me molesta. Su balance.

Sí. Es su balance. ¿El balance de qué? Su cuerpo. Izquierda y derecha. El equilibrio entre su izquierda y su derecha. A la izquierda, gira a la izquierda. Cuando se da vuelta, Zoran siempre gira a la izquierda. Y sin embargo, cuando hace su corte giratorio, es lo contrario. Gira a la derecha. ¿Por qué? Es extraño. Algo sobre eso me molesta.

“¡Paroporo!” Gritó Ranta. “¡Deja de estar ahí parado como un idiota!”

Este no es el momento de pararse como un idiota, pensó Haruhiro. Bueno, sí, tiene razón. Aunque no soy Paroporo.

Ranta tenía razón en lo que estaba diciendo, pero Haruhiro seguía pensando. Esto es importante. Tengo esa sensación.

Esas espadas gemelas. ¿Zoran es zurdo? ¿Zurdo? ¿Por qué pensé eso?

Es porque son rígidos. Sus movimientos. Cuando mueve su brazo izquierdo, parece más fluido que su derecho. Su brazo derecho se mueve menos hacia arriba y hacia abajo, como si estuviera rígido. Eso, o como que está bajo un poco de estrés extraño.

Como si estuviera tratando de cubrir algo.

Sí, por ejemplo, tiene una herida antigua en el hombro derecho o en el lado derecho, ¿podría ser eso lo que lo está causando? Aunque fuera inconscientemente, naturalmente intentaría cubrirlo.

Bueno, ¿y qué?

Renji y Moguzo, que lo enfrentaban desesperadamente desde cerca, probablemente no lo habían notado.