Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Demonios y Artimañas

Parte 5

Supongo que Diablo también había estado construyendo relaciones con la facción real en el castillo—algo que se desviaba un poco del plan original, pero que en realidad, funcionaba para mejor, como lo explicó.

Cuando Edmaris abdicara, la base del poder que construyó se iría con él—y con eso, se hace más fácil echarle la culpa de todo. “Con el Cuerpo Real de Caballeros muerto por tu mano”, me dijo Diablo, “no queda nadie para proteger a la familia real. En este momento, antagonizar con la nobleza significaría la muerte de Edmaris. Tendrá que responder a todas sus necesidades—al menos, en la superficie”.

No había nadie para hablar por el rey. Los nobles no dudarían en aprovechar eso—que va al tercer punto que mencionó Diablo. La guerra sería lo único que saldría de eso.

La nobleza quería convertir al rey Edmaris en un sacrificio, y el rey estaba atormentando su cerebro para encontrar formas de defenderse.

Entonces… ¿qué sigue? La facción real no tenía un ejército; estaban destinados a ser destruidos. ¿Cómo podemos evitar eso?

Recibido. El mejor enfoque sería atraer la fuerza de Yohm y retener una relación de cooperación. Esto permitiría…

Oh. Correcto. Yohm está conectado conmigo. Edmaris sabe que quiero que se convierta en rey, y si hace movimientos concretos hacia eso…

Tal vez una entrega inmediata de la corona no era demasiado realista, pero si pudiéramos enmarcarla como Yohm salvando la vida del rey, tal vez podría parecer una familia real en ruinas pasando la antorcha a otra generación.

“¿Entonces el rey tomará a Yohm y a nosotros como sus aliados?” Diablo sonrió radiante. “Sí. Una afirmación muy sabia”.

Oh, ¿estaba en lo cierto?

Tenernos como aliados, le daría a Edmaris una fuerza que haría que su Cuerpo de Caballeros Reales pareciera un grupo de niños. La nobleza, llevada y asumiendo que tenían una victoria fácil, sería asesinada a manos de Yohm el campeón.

“Entonces, ¿deberíamos darle más recursos a Yohm?”

“Deberíamos. Razen, quien también está bajo mi mando, ha recibido instrucciones de contactarnos cuando llegue el momento, así que espero poder contar con usted para eso”.

Ese es Diablo para ti. Tiene a todos sus hombres trabajando para poder relajarse y descansar.

Razen, sin embargo, ¿eh? ¿Este tipo súper genial, el protector del reino y todo eso? Supongo que eso no le importó a Diablo. Pero no tiene sentido pensarlo mucho.

“Entonces, ¿puede Yohm vencerlos? ¿Qué pasa si algún otro pretendiente al trono forma una alianza con los reinos vecinos?”

“Estoy haciendo que Fuze-san y el Rey Gazel presionen a sus gobiernos para que no intervengan. Creo que es una posibilidad que podemos ignorar con seguridad. Sin embargo, si sucede, entraré en batalla yo mismo, así que no se preocupe”.

Todo lo que pude hacer fue asentir ante su confianza suprema. Diablo está totalmente decidido a permanecer detrás de escena, ¿no? Es una locura pensar que básicamente está dejando que todas estas personas derriben un reino entero para él. Raphael también me decía que las posibilidades de una alianza eran escasas, así que no tenía quejas.

Le di una palmada en el hombro al diablo arrodillado.

“Bien. Te lo dejaré a ti. Avísame si sucede algo”.

“¡Si mi señor! ¡Te aseguro que todo está en buenas manos!”

Así que ahora me habían informado sobre el esquema general. Justo cuando estaba revisando los pequeños detalles, Haruna entró con un nuevo postre—algo para acompañar el té.

“Oh, ¿es esta la crema de té verde?”

“Lo es, Rimuru-sama. Puede que aún no esté a la altura de la calidad de Shuna-sama, ¡pero creo que he mejorado!”

Con una sonrisa suave, Haruna dejó los platos sobre la mesa. Veldora, que había estado leyendo manga sin molestarse en unirse a la conversación, eligió ese momento para unirse a mí, como si se hubiera ganado el derecho.

“¿Hohh? ¿Hay un poco para mí?” “Por supuesto, Veldora-sama”.

Él hizo un gesto vulgar y extendió la mano para obtener un plato del postre.

“Veldora-sama”, dijo Diablo mientras le ofrecía su propio plato, “aquí está su porción prometida”.

“¡Gwaaaaah-ja-ja-ja! ¡Eres un hombre de palabra, Diablo!”

Hablando de un soborno barato.

“¿No quieres ninguno, Diablo?” Le pregunté, imaginando que Haruna siempre podría preparar a otro, pero Diablo se inclinó cortésmente en respuesta. “Pagué mi parte a cambio de la información que recibí. No hay necesidad de preocuparse por mí”.

Qué caballeroso. Un hombre de palabra, de hecho. Aunque no entendí por qué valía la pena hacer algo tan importante. Pero si eso era lo que Diablo prefería, bien por él.

“¿Oh? Bueno, está bien. Aun así”, dije, cambiando de tema, “es curioso cómo volviste justo en medio de Walpurgis. Debimos haber pasado uno al lado del otro”.

Se había ido cuando me fui a medianoche, después de todo. Pensé que no podríamos habernos tardado mucho. Pero:

“Oh, no, mi señor. Cuando terminé de amenazar al rey Edmaris y su corte, viajé por el territorio de Falmuth para investigar su situación financiera. Quería asegurarme de no haber pasado por alto nada en mis planes, pero luego Veldora-sama me ordenó regresar aquí”.

Eso sonaba, um, importante. Veldora se puso de pie, casi volcando su silla. “Yo, er, tengo un recado que atender”.

“Aguanta ahí, Veldora”.

Me levanté rápidamente, agarrándolo por el hombro. “¡E-Espera! ¡Puedo explicarlo!”

“¡No, no puedes! ¡Deja de obstaculizar el trabajo de las personas!”

Le confisqué el postre a las ansiosas manos de Veldora, ordenando a Haruna que lo eximiera de los privilegios de postre por un tiempo. Él podía llorar por todo lo que quisiera, pero no podía dejar que esto pasara. Lo juro, nunca puedes bajar la guardia alrededor de este chico. Tal vez fue beneficioso al final, con Veldora pasando por Walpurgis y echando una mano, pero eso no importaba. Si dejo pasar esto, quién sabe qué tonterías podrían surgir la próxima vez.

Es bueno que Diablo fuera capaz de manejar las cosas, pero ¿y si Veldora hubiera molestado a uno de mis otros amigos con sus peticiones egoístas? Me hizo estremecer. El Dragón de la Tormenta dando órdenes estropearía toda la cadena de mando que tenía.

Es por eso que me aseguré de que lo verificara conmigo la próxima vez antes de intentar algo así.

***

Afortunadamente, Diablo no tenía otros asuntos apremiantes en Falmuth, aparte de las conversaciones de paz dentro de cinco días. Había delegado su autoridad a otros para el resto del trabajo, por lo que, por ahora, estaba bien sirviéndome. “Como su mayordomo”, dijo, “no podría pensar en abandonar su lado”. Eso hizo que Shion se estremeciera, pero tuve que aceptarlo.

Entonces sobre esas conversaciones de paz. “Oh, ¿crees que yo también debería asistir?”

“No señor, puedo manejar las cosas lo suficientemente bien solo”.

Siempre encontré tranquilizador durante las reuniones de alto riesgo tener a mi jefe presente, pero para un triunfador nato como Diablo, no era necesario. De hecho, como él lo expresó, mi presencia en el palacio aplastaría la “voluntad de pelear” de los nobles. No sabía exactamente qué quería decir con eso, pero estaba seguro de que las cosas estaban a salvo en sus manos.

Por ahora, al menos, me sentí seguro de que todo el asunto de la invasión de Falmuth podría archivarse en un gabinete de mi mente.

***

Y luego, todo salió exactamente como Diablo lo imaginó.

Todos los nobles de la nación se reunieron en el palacio para celebrar una sesión del parlamento. Este era mucho más intenso que el anterior, y el rey y sus ministros parecían profundamente preocupados. Incluso los miembros de la facción noble estaban visiblemente angustiados, lo que aumentaba la electricidad en el aire.

“Estamos aquí hoy”, comenzó el rey, “para discutir nuestra campaña de conquista en Tempest. Lamento informarles que el Dragón de la Tormenta acabó con nuestras fuerzas en el campo de batalla. Los únicos sobrevivientes fuimos Razen, Reyhiem y yo. Fuimos derrotados”.

El informe explosivo envió ondas de choque a través de la sala de reuniones. El brutal estado de cosas en Falmuth, según lo explicado por el rey, era lo suficientemente increíble, pero lo que tenía que decir a continuación lo sometió a críticas fulminantes por parte de los nobles. Lo cual era de esperarse.

Después de todo, estaba declarando que aceptaría las condiciones de los monstruos y les ofrecería reparaciones de guerra… por una suma de diez mil estelares.

“¡Eso es una locura! Un estelar son cien monedas de oro. ¡¿Vamos a regalarles un millón de oro?!”

“¿Por qué alguna vez pagaríamos tal rescate a una horda de monstruos? ¡Me niego a dejar que esto suceda!” “E incluso si vaciamos el tesoro nacional, ¿podríamos incluso juntar tanto efectivo?”

Dado el papel de las monedas de oro estelares como una especie de certificado de bonos físicos negociados entre las naciones, la mayoría de los reinos rara vez tenían incluso cien a mano.

La tierra de Falmuth era grande, de hecho, pero tal vez podrían juntar mil si quisieran. Si esto se pagara en moneda de oro regular, la logística detrás de la entrega le dio a la nobleza una pausa comprensible.

Si esta era una nación con la que tenían relaciones formales, la deuda podría pagarse con una amplia variedad de bienes, pero esos eran términos que no podían ofrecer a una nación completamente nueva, y mucho menos a una dirigida por monstruos. De cualquier manera, seguramente sería un gran golpe para la economía de Falmuth.

Diablo sabía que diez mil estelares eran una solicitud imposible. Por supuesto, los nobles se quejarían de ello. Para ellos, que no habían puesto un pie cerca del campo de batalla, nunca podrían entender realmente la amenaza. No había suficiente conciencia entre ellos de que el futuro de su nación estaba en juego.