Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Demonios y Artimañas

Parte 3

¿Pero qué había que hacer, entonces? Nadie tenía una respuesta para eso. Ahora que sabían que una fuerza de veinte mil, incluido el cuerpo de caballeros personales del rey, había sido literalmente aniquilada, nadie era lo suficientemente imprudente como para sugerir confrontar al dragón. Si pudieran negociar con esta amenaza, esa sería la mejor solución para todos.

“Todos ustedes saben, supongo, que Rimuru-sama también es el supervisor del Gran Bosque de Jura?”

“O eso dice, al menos”, se quejó un ministro. Diablo recibió esto con el ceño fruncido, lo que inmediatamente llenó a Razen de miedo.

“No es un mero reclamo, Ministro”, dijo. “He presenciado personalmente el pueblo que construyeron los monstruos, y realmente, es más que digno de servir como la capital de cualquier reino. Pero podemos discutir eso más tarde. De todos modos, Rimuru-sama tiene las dríades, las guardianas de Jura, trabajando junto a él”.

Como lo expresó a la nobleza, Rimuru usó a las dríades como una especie de intérprete para sus conversaciones con Veldora. Eso lo hizo aún más convincente.

Las dríades eran bien conocidas por tener el poder de proteger las tierras donde dormía Veldora. Estaban clasificadas como rango A por el cálculo del Gremio Libre, y en términos del peligro que representaban, el SA no estaba fuera de discusión. Si estaban sirviendo a este monstruo Rimuru, sus poderes deben ser al menos tan extensos como eso. Nadie en la habitación tuvo problemas para imaginarlo. Todos eran nobles de alto nivel, y ninguno de ellos era perezoso con su recopilación de inteligencia.

“Ya veo…”

“¿Así que convertirlo en nuestro enemigo fue un error…?”

Los ministros recordaron lo ansiosos que estaban por invadir las tierras monstruosas. Odiaban enfrentar esta realidad, pero era un dolor de cabeza con el que todos tenían que lidiar ahora.

“Esto es siniestro”, murmuró uno de ellos. “Si fuera posible negociar con este dragón, entonces antagonizar a nuestra única posible salvación sería un grave error, de hecho…”

El resto de ellos se volvió visiblemente más pálido. No había forma de que pudieran pedirle a Rimuru que interviniera por ellos. En el peor de los casos, incluso podría enviar a Veldora a Falmuth para enseñarles a todos una lección.

Entonces Yohm, ignorado sumariamente hasta ahora, caminó hacia el centro de la habitación. Asegurándose de que todos los ojos estuvieran sobre él, comenzó a hablar, con voz tranquila.

“Um, sí, así que escuchen, ustedes no tienen que preocuparse por eso. Cuando maté a ese Orc Lord, estuve trabajando con Rimuru todo el tiempo. En realidad, normalmente es un tipo bastante abierto de corazón, ¿saben? De hecho, tiene un gran interés en trabajar junto a la humanidad—”

“¡Oh ho!” Carlos lo interrumpió, ejerciendo una evidente muestra de pretensión. “Entonces deja que este hombre nos represente y le cuente nuestras demandas. Le daremos nuestras demandas más adelante, así que por favor retírese a otra habitación y espere”.

La clase es algo costoso. Ya sea un campeón de la gente o no, Yohm seguía siendo un plebeyo, ni siquiera considerado digno de un título de caballero. Muchos en la sala no ocultaban cuánto lo despreciaban.

Carlos era un conde, uno de los más poderosos en la burocracia de Falmuth, y el mejor ejemplo de cuán llenos de ellos mismos demostraba ser la nobleza. Esta actitud normalmente no sería un problema en esta cámara, pero—nuevamente—ahora no era el momento. Ya, algunos de los otros nobles estaban girando sus ojos hacia Carlos.

“Whoa, whoa, espera un segundo. Dije que generalmente es de corazón abierto, pero no ahora, ¿sabes a qué me refiero? Probablemente todos sepan por qué”.

“¿Qué?”

“Atacaron la nación de Rimuru, ¿verdad? Mala idea, mi amigo. Rimuru perdió a algunos de sus amigos en esa batalla. Él, bueno—está bastante enojado”.

“¡¿Qué tontería es esta, plebeyo?! ¡No es tu lugar cuestionar las acciones de nuestra nación! Si puedes hablar con ese Rimuru, eso es todo lo que necesitamos. Es deber del campeón intervenir por nosotros.

¡Debes hacer algo!”

Carlos estaba actuando tan altivo como siempre, ignorando totalmente las súplicas de Yohm. Yohm tuvo problemas para ocultar su disgusto. Ustedes, nobles bastardos, pensó, esforzándose por parecer tranquilo mientras continuaba.

“Mira, ¿puedes escucharme por un momento? Por lo que escuché, no enviaron a nadie, no declararon la guerra ni nada; solo soltaron a algunos visitantes y los dejaron ir a la ciudad, ¿eh? Salí a mediar por ustedes, chicos, pero cuando escuché todo eso, déjenme decirles, me sorprendió. Pero mira, soy un hombre de Falmuth. Nacido y criado en este reino. No quiero ver que mi tierra se hunda, así que intenté encontrar una manera de calmar a Rimuru. Razen me lo pidió”.

Si la nobleza seguía actuando tan despótica como ahora, no sería exagerado decir que los días de Falmuth estarían contados. Sintiendo a Diablo detrás de él, Yohm podía sentir físicamente la condena sobre todos ellos.

Conocer a Diablo, le enseñó a Yohm sobre la verdadera maldad. Le hizo darse cuenta de los pequeños bandidos que él y su grupo eran realmente. La maldad real, no se molesta en tratar de untar a los hombres a cargo. No se inclina ante nadie, permaneciendo constantemente fiel a su voluntad.

Diablo se portaba bien en este momento, solo porque estaba siguiendo fielmente las órdenes de Rimuru. Actuar en este momento tendría efectos adversos en el futuro de Yohm como el nuevo rey. Castigar excesivamente a los nobles dejaría sin resolver el verdadero problema, y si simplemente los matara a todos para callarlos, empañaría la reputación del nuevo gobierno.

La forma más ideal de manejarlos era esperar hasta que algunos de los más rebeldes dieran a conocer su presencia. Por eso, Diablo permaneció en silencio, observándolos atentamente.

Sí, por otro lado, la nobleza decidía incurrir en su ira, todo se iría volando por la ventana. Si Diablo decidiera que ninguno de ellos valía la pena para mantenerlos vivos, ese sería el final para ellos, allí mismo. Myulan y Grucius, en calidad de asesores de Diablo, estaban de acuerdo en eso. Solo unos pocos demonios de alto nivel podrían acorralar a alguien tan poderoso como Razen. Diablo era uno de ellos, y si Diablo quería actuar, Falmuth en su estado debilitado actual, no podía hacer nada para resistirse a él.

Esta fue una de las razones por las cuales el grupo de Yohm estaba mucho más nervioso sobre cómo sería esta reunión en la sala del trono que cualquiera de los nobles.

Razen sintió lo mismo que Yohm. Estaba claro que Diablo pensaba poco en la vida humana, y no tenía ninguno de los complejos sobre nobles y plebeyos que el resto de ellos sí tenía. Todos eran igualmente inútiles para él—su trato al rey Edmaris lo hacía cegadoramente obvio.

Si comenzaran a lanzar insultos a Rimuru, señor de los monstruos, no tenían idea de cómo podría reaccionar Diablo. Carlos, con suerte, sería el único blanco de su ira. Si no lo fuera, entonces toda la vida inteligente podría ser desterrada de Falmuth por completo.

Razen lo sabía, y ese conocimiento lo puso frenético. Aliviando el pánico que corría dentro de su cabeza, hizo todo lo posible para respaldar a Yohm.

“¡Carlos-sama, eso es suficiente de su parte!”

“¿Qué? ¡¿Te pones del lado de este desaliñado plebeyo, Razen-sama?!”

“¡Dije que es suficiente!” se encontró gritando. “¡No te dejaré entrometerte hasta que entiendas la situación!”

Era raro que Razen alzara la voz en la corte. Acobardó a la nobleza en silencio, esperando ver qué pasaría después.

“Escúchenme todos ustedes”, dijo, recordando mentalmente el guion que le dieron. “Yohm-sama nos está diciendo la verdad. Shogo y sus compatriotas visitantes fueron derrotados por los generales del ejército de monstruos. Cuando nuestras fuerzas intentaron invadir a nuestros enemigos, el Dragón de la Tormenta nos bloqueó, sellando nuestros destinos. Los sobrevivientes consisten en Reyhiem-sama, Su Majestad y yo— nosotros tres solamente. Nos mantuvieron cautivos, y fue la palabra de Yohm-sama lo que nos ganó nuestra libertad”.

Continuó con el cuento, y nadie más se atrevió a ponerlo en duda. Pronto Reyhiem y Yohm contribuyeron con información, con el apoyo de Muller y el conde de Hellman. Juntos, todos defendieron su caso ante las figuras más grandes y brillantes de la política de Falmuth.

“… ¿Entonces dices que Su Majestad fue sometido a una maldición en el campo de batalla que lo puso en su estado actual?”

“¿Nuestro señor ha ofrecido la paz… y el señor de los monstruos está dispuesto a escuchar…?”

“¿Estás diciendo que Falmuth, nuestra patria, se ha rendido ante los monstruos?”

“¿Tenemos alguna otra opción? Seguramente no tienes la intención de sugerir que continuemos la batalla. Tendríamos que enfrentar al Dragón de la Tormenta”.

“No, yo…”

Los visitantes, sus ases en la manga, habían sido derrotados por la élite de Rimuru. Veldora estaba en movimiento.

La Federación Jura-Tempest, una organización que una vez ridiculizaron como una chusma de bestias esperando ser esclavizados, estaba—desde una perspectiva militar, al menos—a pasos agigantados por delante de Falmuth. Intentar realizar un ataque frontal contra este enemigo sería el colmo de la locura. Todos en la habitación tenían el mismo pensamiento—al admitir la derrota, el rey tomó la única decisión disponible para él.

Pronto, el grupo había llegado a un consenso.

“Bueno, si nos hacen una oferta, ¿por qué no aceptarla, todos?”

La mayoría asintió con su acuerdo a la sugerencia de Muller. Había algunos contrarios entre ellos, sin duda, pero ninguno expresó su preocupación. Nadie parecía cuestionar el hecho de que esta guerra ya no podía continuar.

Ahora estaba resuelto. El Reino de Falmuth entraría en negociaciones con Tempest. Y con eso decidido, Diablo finalmente siguió su ejemplo.

“Je, je, je, je… Una sabia decisión”, dijo mientras comenzaba a caminar hacia el centro. “En ese caso, como lo prometí, devolveré a su rey”.

“¡¿Quién eres tú?!”

“Perdón”, dijo Diablo con orgullo. “Mi nombre es Diablo, fiel servidor de mi líder, el gran y poderoso Rimuru”.

La nobleza reunida tenía poca o ninguna idea de cómo dirigirse a este hombre. Diablo parecía tan natural entre ellos que tenían problemas para hablar. Solo Razen demostró miedo de él, porque solo Razen sabía lo que significaba ese nombre. El mero hecho de que el nombre existiera; lo aterrorizó. Algunas cosas, pensó mientras miraba con envidia al público y suspiró, es mejor que no se sepan en absoluto.

Otros, sin embargo, miraron a Diablo con sospecha. Estos eran la propia guardia real del rey, estacionados al lado de su señor y vigilando cada movimiento de este intruso. Finalmente, cuando estaba a punto de alcanzar el trono, se interpusieron en su camino—solo para ser ignorados por completo, mientras Diablo continuaba trazando un camino hacia la horrible caja sobre el trono.

El guardia ahora estaba visiblemente enojado, no obstante, estaba congelado en su lugar. Incluso si quisieran hablar, ninguno de ellos podría hacerlo.

Según los cálculos del Gremio Libre, cada caballero en esta guardia calificaba con una A- —no del todo una A, pero ciertamente por encima de una B. Incluso podrían llamarse la mayor fuerza de Falmuth que quedó en el castillo para mantener al resto de la administración bien vigilada. Numeraban cien soldados, allí en la habitación, y ninguno de ellos podía moverse ni una pulgada.

No era nada que Diablo les haya hecho activamente. Era simple terror. Sus afilados instintos de supervivencia les decían a cada uno de ellos lo peligroso que era Diablo.

“Muy bien”, dijo mientras saludaba la escena con una sonrisa. “No hay necesidad de que nadie muera innecesariamente, ¿estoy en lo cierto?”

Así que continuó hasta que se detuvo en la caja que contenía lo que quedaba del rey Edmaris. Con calma, sacó una poción completa de su bolsillo y la vertió directamente sobre la caja—y sin que nadie se diera cuenta, al mismo, tiempo deshizo la maldición vinculante colocada por Shion sobre su contenido.

La transformación resultante fue dramática. En el momento en que la medicina hizo contacto con la carne, el rey volvió, en la forma robusta que todos recordaban. El plan de Diablo había sido un éxito rotundo.

Este rey, cuya enfermedad había sido considerada incurable por los hombres reunidos, volvió a la normalidad en un instante. Los médicos y hechiceros asistentes gritaron sorprendidos.

“¡Qué? ¿Qué es esa poción…?”

“Es una poción completa”, respondió suavemente. “Una creación especialmente refinada de mi tierra natal, el más potente de todos los tratamientos restauradores. Lo exportamos solo a las naciones en términos amistosos con nosotros”.

Esta introducción fue una parte clave del plan. La poción, después de todo, era la principal arma económica de Tempest.

Pociones completas rara vez se encontraban en todo el mundo, generalmente desenterradas de las ruinas de antiguos imperios mágicos. Un sorbo podría realizar milagros, e incluso, la regeneración de las extremidades faltantes. Solo un Elixir de Renacimiento—un agente que proporcionaba nada menos que resurrección—podría superarlo.

La receta se había perdido con el tiempo, aunque se rumoreaba que los enanos intentaban recrearla frenéticamente. Si se fabricara activamente, las personas de todo el mundo lo buscarían.

Diablo había escuchado previamente, de Gabiru y otros, sobre cuán ansioso estaba Rimuru por publicitar esta maravillosa droga. A diferencia de Shion, era un alumno entusiasta, aprendiendo todo lo que había que saber sobre Tempest en poco tiempo.

Por lo tanto, a pesar de la gravedad de la situación, no desperdició la oportunidad de presumir un poco. Esa atención al detalle lo hacía destacar entre el personal de Rimuru. Era, en cierto modo, un ejemplo bastante extremo de la negativa de Diablo a comprometerse en todo lo que hacía—una razón por la cual antagonizarlo era extremadamente desaconsejable.

Razen y Reyhiem, lo sabían, tenían miedo de ver morir a todos en el castillo. Pero nada podría estar más lejos de su mente. Hacer eso, eliminaría la confianza de Rimuru en él.

Se le había encomendado la tarea de convertir a Yohm en el rey de este reino, y Diablo no era lo suficientemente estúpido como para arriesgarse. En su mente, tenía un plan astuto—el clásico palo y zanahoria. Las aplicaciones cuidadosas de ambos le permitirían manipular las mentes de los ministros y nobles reunidos aquí. Les haría considerar más sabio aceptar que desafiarlo. Y si alguno de ellos fuera tan tonto como para tomar la decisión equivocada, limpiaría el reino de su presencia. Esa era la esencia de esto.

El rey había vuelto a la forma humana, para asombro de su público con la boca abierta. Para el observador casual, parecía que la poción completa solo lo había curado.

“¿Cómo te sientes?” Preguntó Diablo.

Edmaris, quien estaba un poco pálido, pero por lo demás no debería tener problemas, asintió con la cabeza. “Ah… S-Sí… Gracias. Me salvaste”.

Esta débil respuesta fue mitad sentimientos honestos, mitad seguir el guion. Edmaris estaba cumpliendo las demandas de Diablo. Tentador, la habilidad única de Diablo, pertenecía a la misma familia que el propio, Despiadado, de Rimuru, lo que le permitía tener el control total sobre cualquiera cuyo espíritu había roto lo suficiente.

Bajo su influencia, si el Rey Edmaris alguna vez intentara desafiar la voluntad de Diablo, Diablo sería inmediatamente informado de ello.

Cuando el rey se puso la ropa que un asistente le ofreció apresuradamente y suspiró aliviado, Diablo le hizo un gesto con los ojos. Él asintió de vuelta.

“Ahora, mi señor, tengo un mensaje de Rimuru-sama, mi propio señor”, dijo Diablo. “Me alegrará escucharlo, mensajero del reino de los monstruos”.

Esta fue la primera vez que el rey de Falmuth reconoció a Tempest como una nación soberana. También fue una señal para todos en la sala. A partir de este momento, en lo que respecta al Rey Edmaris, Tempest sería reconocido como un socio en toda regla—lo que a su vez significaba que Diablo era el representante oficial del otro lado de la guerra.

Fue un gesto tan significativo como Edmaris pudo reunir, en un esfuerzo por no ponerse del lado equivocado de Diablo, y gracias a eso, cualquier noble que fomentara ideas de una revuelta fue silenciado para siempre.

Por supuesto, nadie tenía la voluntad de continuar la guerra en este momento. Esta declaración fue menos por el bien de Diablo y más con la esperanza de proteger a los propios compatriotas del rey.

“Permíteme darte su declaración. Dentro de una semana, mi señor desea mantener conversaciones de paz entre los representantes de ambas naciones aquí, en esta tierra. Antes de firmar el tratado de paz, se le pide que acepte las siguientes condiciones proporcionadas por nosotros…”

Diablo sacó varios trozos de papel pergamino.

“Tiene derecho a tomar sus decisiones sobre estas estipulaciones…”

Después de una apertura siniestra, el documento presentaba sus términos—aparentemente escritos por Rimuru, pero en realidad, escritos por Diablo. Su contenido era, para ser franco, repugnante.

El primer artículo provisto fue que el rey abdicara y la nación pagara las reparaciones de guerra. El segundo fue que la nación se rindiera a Tempest y se convirtiera en un estado vasallo. La tercera ni siquiera era una opción—simplemente afirmaba que, si las dos primeras opciones no se respondían afirmativamente, la guerra continuaría.

Puede que estas condiciones no parecieran haber alterado mucho la situación actual. Pero lo hicieron. Con Tempest ahora reconocido como un estado, la base de Falmuth después de comenzar una guerra sin una declaración formal era inestable en el mejor de los casos. Ninguno de sus vecinos querría negociar con ellos, y la Santa Iglesia Occidental sin duda alguna, tendría sus manos llenas con Veldora. Nadie en la sala se imaginó que algún poder local haría algo para ayudar a Falmuth.

Era, en otras palabras, chantaje. Una amenaza de arrasar la tierra, evitable solo al tragarse una letanía de reglas intolerables.

Diablo leyó en voz alta todas las condiciones, su voz altanera llegó a cada rincón de la habitación, la alegría era evidente en su rostro mientras disfrutaba de las reacciones de la nobleza. Cuando terminó, pudo escuchar a uno de los ministros susurrar “Ridículo” en medio gemido. Pero fue ignorado mientras se giraba hacia el rey Edmaris y se inclinaba.

“… Eso es todo. Tenga una respuesta lista para nosotros dentro de una semana”.

“¡Espera un momento! ¡Es muy poco tiempo para trabajar! Al menos denos un mes para—”

“Silencio. No estoy de humor para esto”.

“Pero—pero, señor, este no es un asunto que podamos decidir en el parlamento real. Debemos convocar a los barones regionales y votar con toda la asamblea—”

“Dije ‘Silencio’. Tus problemas logísticos me importan poco. Y también sugeriré no intentar ningún truco con nosotros. No se tolerarán estas excusas para extender la fecha límite. Si no hay respuesta después de una semana, entenderemos que quiere continuar con las hostilidades. Le pido que proporcione su consideración completa de este asunto”.

Y con esa advertencia unilateral, Diablo le dio la espalda al rey y su corte. Podía escuchar a alguien en voz alta llamándolo tirano, pero no le molestó. Simplemente dejó a Yohm y sus hombres atrás y salió solo, su trabajo, estaba aparentemente terminado por ese día.