Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 2

Capitulo 9: La Batalla Final

Parte 2

En ese campo de batalla, donde todavía se libraba una batalla campal, el ejército del principado de repente comenzó a derrumbarse.

Los miembros de la fuerza que había luchado duro para resistir los ataques del ejército numéricamente superior del reino hasta este punto comenzaron a huir. El primero en correr eran los que habían sido presionados apresuradamente al servicio en el tiempo entre cuando la fuerza había dejado Valle de Goldoa y su llegada a las llanuras.

El Principado de Amidonia tenía el servicio militar obligatorio para todos los hombres una vez que alcanzaban cierta edad, por lo que eran entrenados en combate, pero estas eran personas que normalmente vivían como civiles. Si de repente se les enviara a una batalla desventajosa, su moral no iba a ser estupenda.

Finalmente, los soldados comenzaron a huir hacia el lado sur donde el cerco aún no estaba completo.

Los Amidonianos cortaban a los soldados que huían en un intento de mantener a los otros combatientes, pero había cerca de 10.000 de estas tropas reclutadas, por lo que era de poca ayuda.

Sin embargo, cuanto más intentaran huir, más sus líneas fueron arrojados al desorden, y eso terminó perturbando su capacidad para funcionar como una unidad. Elfrieden no perdio esta oportunidad para atacar.

“Hal, es hora, ¿sabes?”, Gritó Kaede.

“¡He estado esperando esto!”, le devolvió el grito.

“¡Vamos por ellos, patanes!”

“” “¡Sííííí!” “”

En el ala izquierda del ejército del reino, Halbert cargó hacia adelante con sus tropas para completar el cerco al enemigo. En esta batalla, Halbert fue líder en algún lugar entre diez a veinte hombres del Ejército y luchaba como comandante de pelotón bajo las órdenes de Kaede. No montaba ningún caballo, girando sus dos alabardas y derribando a sus enemigos confundidos. El general Amidonia se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y gritó desde lo alto a caballo.

“¡No dejen que nos rodeen! ¡Usen fuego indirecto para detener la ala izquierda del enemigo!”

En el momento siguiente, una lluvia de flechas y magia voló desde el ejército del principado hacia Halbert y su unidad.

“¡Muro de Tierra!” Gritó Kaede.

Esto convocó a un muro de tierra que tenía casi cien metros de largo y tres metros de alto que salvaron por poco a la unidad de Halbert.

Eso debe haber sorprendido a las fuerzas del principado. No pudo haber sido más de cinco magos de todo el continente que podría evocar un muro de tierra tan impresionante en un instante. Kaede pudo haber tenido una personalidad tímida, pero ella era una genio cuando se trataba de  pensar rápido y de magia de tierra.

Halbert presiona la espalda contra el muro de tierra para cubrirse, y luego dio una orden a sus hombres que estaban haciendo lo mismo.

“¡No podemos dejar que Kaede acapare toda la gloria! ¡Vamos a recuperarnos!”

“” “¡Sí!” “”

Esta vez fue Halbert y su pelotón disparando sus flechas y mágica sobre el muro de tierra en el ejército del principado. Halbert arrojó una de las lanzas de fuego que había mostrado en la batalla cerca de Randel contra los mercenarios de Zemish.

Las fuerzas del principado estaban en pie de ataque, por lo que no pudieron prepararse con tiempo. Fueron disparados por flechas o chamuscados, y su formación fue arrojada al caos.

Al ver esta oportunidad, Halbert saltó.

“¡Ahora es nuestra oportunidad, mientras están en desorganizados! ¡A la carga!”

Mientras tanto, en el desordenado caos de las fuerzas del principado, su general estaba tratando de restablecer la calma.

“¡Hombres, no caigan en el desorden! ¡Si rompemos filas, vamos a dar al enemigo exactamente lo que quieren!”

Frenéticamente trató de alentar a sus tropas, pero el caos no mostró signos de disminuir. Cada vez más impaciente, el general cabalgo hacia uno de sus soldados en pánico y de repente le corto la cabeza.

“¡Cállense! ¡Si no se calman, voy a decapitarlos como hice a este tonto!”, bramó.

“No, cállate tú”, dijo una voz.

“¿Qué?!” El general gritó.

Para cuando el general lo notó, ya era demasiado tarde. Halbert estaba frente a él con los brazos cruzados.

Cuando Halbert descruzó sus brazos, las hojas de sus dos alabardas actuaron como un par de tijeras, atrapando el torso del general y cortándolo en pedazos.

El torso superior del ahora ex general cayó al suelo.

La vista de la sangre que brotaba del caballo sin cabeza y el jinete sin torso en su silla de montar les robaron a los soldados su voluntad de luchar en un instante.

Halbert aparto la sangre coagulada de sus dos alabardas con un destello, y luego rugió, “¡Oficial del Ejército Prohibido Halbert Magna ha matado al general enemigo! Ahora, ¡¿cuál de ustedes quiere ser el siguiente en morir?!”

Con la sangre goteando de las alabardas en cada una de sus manos, debe haber parecido un horrible monstruo.

Hoy, Halbert se entusiasmó para competir con Souma y Kaede, que tenían la misma edad que él. Souma había reunido este ejército masivo, mientras que Kaede estaba apoyando Ludwin con su ingenio estratégico.

¡No voy a dejar que se adelanten más! Esa era la sensación que impulsaba a Halbert ahora.

Cuando vieron a Halbert con tanta intensidad, los soldados amidonianos reaccionaron como si se hubieran topado con un ogro en la oscuridad. Se apresuraron a retirarse, pensando: ¡No hay ninguna forma de que podamos luchar contra esa cosa!

Un soldado del principado, que vio a Halbert en este momento y sobrevivió por poco a la batalla, contó la historia más tarde así:

“En aquel entonces, estaba seguro de que iba a morir. Todavía era un hombre joven, pero incluso feroces guerreros veteranos, no quería enfrentarse a él. Cuando más tarde escuché que era ‘Hal el Ogro rojo’, tuvo una extraña cantidad de sentido. Honestamente… estoy sorprendido de que haya sobrevivido…”

Sería justo decir que para “Hal el Ogro Rojo”, quien en los últimos años se utiliza en historias como un representante de los seguidores de Souma, su leyenda comenzó con esta batalla.

Su estilo de estar en el frente, liderando a sus subordinados adelante en la carga, se mantendría sin cambios incluso cuando se le dio el mando de un ejército completo. Souma le advertía una y otra vez que no era la forma en que un líder debe comportarse, pero Halbert diría: “De esta manera me sienta mejor”, y nunca escuchaba.

De hecho, debido a que siempre se las arreglaba para sobrevivir, y obtener resultados, Souma no podía decir nada más que eso. Sería una gran cantidad de preocupación para Kaede, pero eso es una historia para otro momento.

***

“¡Hahhhhhhhhh!”

Mientras tanto, en el ala derecha del ejército del reino, Liscia soltó un grito de guerra.

Mientras actuaba como comandante del ala derecha, ella también cabalgó a caballo, moviéndose bastante cerca de la línea del frente.

Cada vez Liscia empujó su estoque hacia el enemigo, espadas de hielo se formaban en el aire y desgarraba a los soldados Amidonianos. Su forma mientras lo hacía le hacía parecer una valquiria. Incluso tenía una cierta belleza.

Pero, por otro lado, Liscia parecía estar actuando a toda prisa, como si la sangre se le hubiera subido a la cabeza. Daba la impresión de haber perdido calma.

Por supuesto, ella destacaba mucho, el enemigo la atacaría.

“¡No vacilen! ¡Rodéenla y tomen su cabeza!” Ordenó un comandante de la unidad enemiga.

Los soldados enemigos se precipitaron hacia Liscia.

No importa cuán increíblemente valiente era Liscia, estaba en una situación de desventaja numérica. Si se dejaba rodear por los lanceros, no sería capaz de romper con la movilidad superior del caballo.

Las lanzas del enemigo se acercaron a Liscia. Entonces,

“¡Princesa! ¡Por qué, ustedeeeeessss! ¡Aléjense de ella!”

Llegando justo a tiempo, Aisha derribó a los soldados enemigos que pululaban a su alrededor con un movimiento completo de su gran espada.

Aisha había sido asignada para proteger a Liscia, pero su gran espada no estaba destinada a ser balanceada a caballo, y se había retrasado porque iba a pie.

Una vez que Aisha había eliminado a los enemigos cercanos con un golpe de su gran espada y una ráfaga de viento, corrió junto al caballo de Liscia con lágrimas en los ojos.

“¡Princesa, por favor, no seas tan imprudente!”

“… Lo siento”, dijo Liscia.

“Perdí la cabeza allí”.

Al ver los ojos llorosos y suplicantes de Aisha, hizo que Liscia recobrara el sentido. Puso su mano sobre la cabeza de Aisha, que estaba a la altura del muslo para ella porque estaba a caballo.

“Pero tengo que ser un poco temeraria”, dijo Liscia.

“Porque… quiero terminar esta guerra rápidamente”

“¿Princesa?” Aisha inclinó la cabeza hacia un lado, confundida por la mirada preocupada en rostro de Liscia.

Mientras que las fuerzas del principado mostraban cierta terquedad, la batalla iba a favor de Elfrieden. Los soldados ya estaban comenzando a huir del lado Amidoniano, por lo que si las fuerzas del reino les rodearon lentamente, no pasaría mucho tiempo antes de que salieran victoriosos. No había ninguna necesidad de precipitarse a la victoria.

Sin embargo, Liscia se giró hacia Aisha con una expresión de dolor en su rostro.

“Oye, Aisha. ¿Qué opinas de la forma en que Souma ha estado últimamente?”

“¿Qué quieres decir?”, Preguntó Aisha.

“Parece… como si se estuviera esforzando demasiado, ¿no crees?”

“Bueno… Sí, creo que tienes razón”.

Incluso para los ojos de Aisha, como alguien que le ofreció lealtad inquebrantable a Souma, su expresión últimamente había sido aterradora. No… Ella no le tenía miedo, estaba asustada por él.

Había algo frágil en él.

Por supuesto, teniendo en cuenta que estaban en medio de una guerra ahora, habría sido igual de preocupante ver una estúpida sonrisa en la cara de su gobernante. Aun así, no podía evitar sentir que Souma estaba esforzándose para actuar como un rey. Aisha quería que Souma sonriera.

“Una vez que termina esta guerra… ¿cree usted que su Majestad sonreirá de nuevo?” Aisha preguntó.

Los ojos de Liscia se ensancharon por un momento, luego sonrió ampliamente.

“Lo haremos para que él pueda sonreír”.

“¡Ah! ¡Claro que sí!” Aisha levantó la cabeza, volviendo a adoptar una posición de combate con su gran espada, y luego se paró frente a Liscia.

“Sin embargo, princesa, por favor, retroceda. Si algo llegara a suceder a usted, su Majestad nunca podrá sonreír de nuevo.”

“… De acuerdo”, dijo Liscia.

“Trataré de mostrar más prudencia.”

“¡Deja la lucha para mí!”, Exclamó Aisha.

“No, eso no puedo hacer. Aisha, sabes que si algo te sucediera, Souma nunca volvería a sonreír, ¿verdad?

“… ¿Tú crees?” Preguntó Aisha.

“Lo creo.”

“¿Usted lo cree?”

Los dos se miraron y sonrieron. Luego, un momento después, llevaban los rostros de guerreros.

“Entonces, princesa, cuidemos nuestras vidas”.

“Sí,” estuvo de acuerdo Liscia.

“Terminemos esta guerra agonizante juntas”. Las dos corrieron por el campo de batalla.

***

La batalla entre los ejércitos de Elfrieden y Amidonia había llegó a un punto de inflexión.

En el centro del ejército del principado, que poco a poco fue rodeado, el Soberano Príncipe de Amidonia, Gaius VIII, tenía una expresión sombría en su rostro.

Su plan inicial para tender una emboscada al ejército del reino, mientras rodeaban a Van, luego atraparlos en un ataque de pinzas con las tropas de la guarnición, se había consumido. Las fuerzas del reino no habían sitiado a Van. En cambio, habían esperado en las llanuras hasta que llegaran las fuerzas principales de su ejército.

El ejército del principado se había agotado de la marcha y de la emboscada en el valle de Goldoa valle, y luego habían tenido que ir a la batalla contra el bien descansado ejército del reino, que había tenido casi el doble soldados.

El ejército del reino no había estado apuntando a la capital Van, sino por la fuerza principal del ejército del principado, o para ser más específico, por la cabeza de Gaius VIII. Ese fue un hecho que hizo que Gaius VIII rechinara sus dientes.

Las fuerzas del principado habían luchado bien al principio, pero estaban exhaustas, y su calidad había sido diluida con nuevos conscriptos, por lo que no podrían haber esperado aguantar por mucho tiempo. Los soldados ya habían empezado a huir, y no había ninguna esperanza de reagrupación.

En este punto, Gaius tomó una decisión y llamó a Julius desde el comando en la primera línea.

Cuando regresó al campamento principal, Julius se paró antes de que Gaius se llenara de ira.

“¡Padre! ¡¿Para qué me has llamado aquí de repente?! ¡Sabes muy bien, si dejo la primera línea, Elfrieden podrá atravesarla!”

“… Julius.” Gaius le habló a Julius con una actitud completamente calmada.

“Retírate de este campo de batalla”.

“¿Q-qué estás diciendo? La guerra apenas ha comenzado…” tartamudeó Julius.

“Hemos perdido esta guerra”, dijo Gaius a su hijo desconcertado en un tono de burla.

“Los soldados de mi ejército son fuertes. No serán encontrados faltantes en comparación con los del reino. Sin embargo, en su estado de agotamiento después de nuestra larga marcha, será imposible para nosotros cambiar la diferencia de poder entre nuestras fuerzas. Voy a ganar tiempo, por lo que corta una maldita franja de aquí mientras su cerco todavía está incompleto y escapas por  tú cuenta”

Gaius había aceptado la derrota.

Cuando se dio cuenta de ese hecho, Julius sintió que sus piernas comenzaban a ceder. Sin embargo, si se considera lo que Gaius estaba diciendo, no podía dejar que colapse aquí.

“No… ¡Si alguien debe hacerlo, eres tú, Padre!”, Exclamó Julius.

“¡Seré yo quien gane el tiempo!”

“Eso no es posible”, dijo Gayo.

“¡¿Por qué no?!”

“Porque Elfrieden tiene el objetivo de tomar mi cabeza”.

Habiendo elegido este como el  lugar donde moriría, la mente de Gaius VIII estaba ahora más clara de lo que nunca había estado antes. Lo cual le permitió ver el objetivo de Souma y Hakuya.

“Soy una irritación constante para Elfrieden”, dijo Gaius.

“Muchos de los nobles de su país están en deuda con nosotros. Al golpearme, tienen la esperanza de eliminar esa amenaza.”

Julius se calló.

“Además, soy el abanderado de la facción antirrealista en el Principado”, continuó Gaius.

“La razón por la que podemos tomar una posición de línea fuerte contra el reino es que los de línea fuerte han estado manteniendo a los moderados abajo. Pero, si fuera a desaparecer, los moderados en el principado ganarían impulso”.

La diferencia de poder entre el Principado de Amidonia y el Reino de Elfrieden era clara. Ya se trate de territorio, población, número de soldados, o la prosperidad, perdieron en todo los aspectos.