Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: La Cumbre entre el Monstruo y el Hombre

Parte 4

Al parecer, vigilarnos mágicamente fue una hazaña bastante extenuante para él, pero aun así, logró confirmar que efectivamente me había convertido en un rey demonio. Podría haber sido tonto si hubiera fallado, pero una vez que lo hice, ya no podía ser ignorado. Así que él estaba aquí para evaluarme y potencialmente enviar una fuerza para suprimirme si las cosas salían mal.

“Entonces”, dijo al finalizar, “quería que la menor cantidad de personas conociera esos hechos como fuera posible. Por lo tanto, vine aquí yo mismo”.

En otras palabras, supuse que, si él pensara que era una presencia malvada, nos habría destruido a todos y fingiría que nunca había pasado nada.

“¿Y cuál es tu decisión, entonces?”

“Bueno, como dije antes, mi decisión de hoy es la amistad sobre la hostilidad”.

Ajá. Eso tiene sentido. Y ser visto como no malvado también me hizo un poco feliz. “Una elección bastante obvia”, respondió Gazel.

“Por supuesto. Nuestra nación disfruta de la libertad de religión. Nuestra gente se adhiere a más que solo la fe monoteísta de Luminous. Busco priorizar las fortunas de nuestra nación, en lugar de sacrificarme por el bien de la religión”.

“No. Nunca me gustaste, Erald, pero seguimos de acuerdo en estos asuntos. Mi nación y la Santa Iglesia Occidental tampoco comparten un fin común. Desde el principio, tenía la intención de apoyar a nuestros amigos en Tempest”.

Compartieron una sonrisa.

“Pero esto no significa que no tengamos problemas propios. Por ejemplo, la fuerza de Falmuth que Rimuru-sama destruyó. Ya fuera guerra o no, el número de muertos es simplemente demasiado alto”. Erald frunció el ceño. “Y pensar que fue mi hija quien plantó esa semilla…”

Entonces esa era su verdadera motivación. El problema no era si era malvado o no—sino si las circunstancias de la batalla eran conocidas por la Santa Iglesia Occidental. Un rey demonio que mató a veinte mil se vería muy malvado para cualquier persona en su sano juicio. Daría crédito valioso a las declaraciones de la Iglesia, y sería nombrado enemigo de Dios en poco tiempo.

Ahora veo. Las consecuencias de forjar lazos amistosos con una presencia tan malvada—es decir, yo— podría ser incómodo para cualquier nación. Sonaba áspero. Comencé a preguntarme qué podríamos hacer al respecto, antes de que Gazel me sonriera.

“No te preocupes. Tengo una idea”.

Oh, ¿podría ser…? ¿La forma en que Gazel continuó sobre cómo el ejército de Falmuth fue “desaparecido” antes?

“Todos los cuerpos se han ido. No hay evidencia. Y lo suficientemente aterrador, tampoco hay sobrevivientes, ¿verdad?” Él sonrió. “Entonces, ¿por qué no cambiar la trama a lo que bien queramos que sea?”

¿La gente común, junto con el resto del mundo? No necesitaban la verdad. Solo dales una historia que suene bien y todos estarán felices.

“Hohh, una oferta fascinante”, dijo Erald, con los ojos brillantes mientras volvía al modo estratega. “¿Te importaría si yo contribuyera a eso, Gazel?”

Debe haber tenido la intención de fabricar una historia conveniente, una que asegurara que ninguna de nuestras manos estuviera sucia. Eso ayudaría a Elen, sin duda, y en algún momento, incluso ayudaría a la fortuna de Sarion. Además, ya había decidido mantener a salvo a mi nación, incluso si eso significaba masacrar a veinte mil. Incluso si tengo que soportar crímenes más pesados, esa fe mía no iba a ninguna parte.

“¿Supongo que tienes la amplitud mental para lidiar con lo que pueda venir, Rimuru? Muy bien. Un rey nunca debe vivir con remordimientos”.

Sí, no tiene sentido arruinar el pasado. Eso fue parte de la Iniciación, y lo necesitaba. “Estoy listo para cualquier cosa. ¿Pero cuál es la historia que tienes en mente, Gazel?”

“Je je. Bien dicho”.

Los ojos de Gazel sobre mí se suavizaron. Nos quedaba poco tiempo y una gran cantidad de detalles para resolver.

………

……

…

El caos había disminuido cuando volvimos a la sala de reuniones. Las cabezas más frías habían prevalecido, y el inconsciente había sido atendido. No esperaba este tipo de furor, pero bueno. Lo que es pasado es pasado. Tengo que concentrarme en lo que viene. También pude discutir cosas con Gazel y Erald, y si lo piensas, esa era una oportunidad de oro.

Fuze, Elen y los demás estaban tumbados en sus sillas, casi sin vida. “¿Estás bien? ¿Como te sientes?”

“Yo… no escuché nada sobre esta devastadora noticia…”

“¡Tú, eres horrible, Rimuru! No escuché nada al respecto. ¿V-Veldora era tu amigo? ¿Lo mencionaste alguna vez?”

Tenían muchos, digamos, comentarios negativos. Quiero decir, ¿qué quieres de mí? Realmente no podía decir “Bueno, lo tengo en mi estómago” e incluso si lo hiciera, nunca me creerían.

“Oh, ¿no? Creo que lo hice, ¿tal vez…? Bueno, no tiene sentido detenerse en el pasado. ¡Venga! ¡Tenemos una cumbre que llevar a cabo!”

Traté de darles una sonrisa lo más alegre posible. No funcionó.

“““¡No lo pases por alto!””” Gritaron todos al unísono.

“Ja, ja, ja, ja, sí…”

Hice lo que pude para calmarlos, sonriendo mientras seguían parloteando. ¿Pero por qué están actuando tan mal conmigo? Ahora soy un rey demonio, y me están tratando exactamente de la misma manera. De lo cual me alegré; no quería que las cosas se volvieran distantes y extrañas. Pero ¿tal vez un poco más de respeto?

“¿Me estás escuchando?” Elen protestó. “¡Al menos podrías intentar disculparte un poco más!”

“¡Sí, tiene razón, amigo!”

“Esto ha sido difícil de digerir”, comentó Gido.

El respeto parecía un sueño lejano en este momento. Por supuesto, es totalmente importante para todos ellos.

Fuze tampoco había cambiado. “Ah, yo solo… ¿Cómo voy a informar esto a mi jefe…? ¡Espera! Soy un maestro del gremio, ¡¿no?!” Ya había aceptado la situación, tan audaz y descarado como antes. No podía creer que este fuera el tipo que dejó que Veldora lo asustara hace un momento. Si no le hubiera aconsejado que usara el baño antes, estoy seguro de que se habría orinado en los pantalones.

Lo felicité por eso. Me devolvió la mirada.

“Como si nada de esto fuera tu culpa… ¡Voy a informar esto en detalle a mis jefes, luego te cobraré por la angustia mental que me estás haciendo pasar!”

Y aquí esperaba que me agradeciera por mi oportuno consejo. Ahora está más enojado que nunca. Bueno lo que sea. Al menos mis bromas ayudaron a Fuze a encontrar su voz nuevamente.

Entonces todos habían aceptado a Veldora, más o menos. Pasó otra hora antes de que la cumbre finalmente volviera a ponerse en marcha.

Ahora estábamos empezando de verdad.

Nuestro conflicto con Clayman seguía siendo un asunto interno por el momento; eso podría esperar. Souei me dio un informe rápido, pero aparentemente, no pudieron descubrir la base principal de operaciones de Clayman. El hecho de que tenía un ejército en movimiento era preocupante, pero Souei estaba vigilando.

Nada nuevo iba a suceder inmediatamente, así que decidí terminar esta cumbre primero.

Decidí comenzar con un resumen, tan molesto como lo era para mí. Todos habíamos pasado por mucho, pero presentar todo en detalle a todos a la vez debería ahorrarnos tiempo más tarde. Quería que todos estuvieran en la misma página.

Así que comencé por relatar cómo conocí a Veldora, soltando mi estado como visitante en el camino. Ocultar mis orígenes parecía no tener sentido en este punto. Toda mi gente en Tempest lo sabía, y no tenía ningún interés personal en ocultarlo a Gazel o Erald.

No es como si un rey demonio que también fuera un ex visitante les diera algo nuevo para trabajar en mi contra. Leon era lo mismo, después de todo.

Di un resumen rápido de la lucha contra el Orc Lord y cómo nos llevó a construir la ciudad aquí. Compartir información era importante, incluso si hacerlo conducía a las personas a reaccionar de diferentes maneras.

Continuando, me cambié a mis viajes voluntarios en Ingrasia. Esto involucró mucho explicar de mi vida allí, junto con la solicitud que recibí de Yuuki, pero entré en detalles sobre mi pelea con Hinata. Hombre, ella era dura. Si hubiera sido alguien además de mí, probablemente habrían sido asesinados—Benimaru o Souei, incluso.

Sus habilidades estaban a la par o más allá de las de Hakurou, y podía lanzar magia como nunca antes había visto. Ese Campo Santo fue particularmente desagradable. Utilicé Comunicación de Pensamiento para que todos los demás pudieran experimentar mi memoria y reconocerla.

Ella podría tener una versión más pequeña de eso en su bolsillo, lista para saltar sobre objetivos individuales. No pensé que nadie en la sala pudiera hacer mucho contra eso, pero era mejor que no hacer nada. Cuanto más supieran sobre la amenaza que Hinata representaba, mejor. Podrían escapar, al menos.

“¿Hinata Sakaguchi?”

Fue Fuze quien reaccionó primero.

“Puede parecer cruel al principio. Supongo que ella da la impresión de un asesino loco a la mayoría. Pero según la información que tenemos, en realidad es un poco diferente de todo eso. Por un lado, ella siempre está dispuesta a extender una mano amiga a cualquiera que dependa de ella, y cualquiera que esté dispuesto a aceptar su ayuda seguramente la recibirá—pero si no escuchas su consejo, nunca tratará más contigo de nuevo. Sin embargo, sean cuales sean sus motivaciones, estoy seguro de que es una líder racional”.

Parecía saber mucho sobre ella—y también estaba dispuesto a defenderla. Yo tampoco quería pelear con ella… Es solo que ella no quería escuchar mi historia un poco, ¿sabes? Si ella se niega a ayudar a las personas que ignoran sus propios antecedentes y situación, eso describe mis interacciones con ella bastante bien.

Debe tener un montón de personas que buscan favores de ella, y puedo ver cómo querría ignorarlos después de un tiempo. Pragmático sería la forma de describirlo. Yuuki también la describió como realista. Estoy seguro de que la inteligencia de Fuze era válida. Seguro que parece estar bien informado, ¿no?

Gazel asintió ante esto.

“Mm. El maestro del gremio de Blumund claramente tiene un dedo en cada pastel, como dicen. La precisión de su información es igual solo a la de mis propios agentes encubiertos. Con mucho gusto testificaré que lo que escuchó es exactamente lo que hemos escuchado”.

Es bueno tener la confirmación. Pero:

“Tal vez sí, pero ella no me escuchó en absoluto”.

Ella no lo hizo. Desde el principio, yo era su objetivo. Incluso como si alguien le hubiera dado información sobre mí de antemano, era como si ella fuera sorda a mi voz.

“Bueno”, dijo Erald, “eso sería porque un principio fundamental del luminismo es que nunca se te permite negociar con los monstruos”. Me sorprendió escuchar eso de él. Hinata era lo suficientemente famosa como para ser conocida en Sarion, al parecer. Tenía un representante en lugares con los que nunca soñé… Aunque, supongo que cualquier agencia de inteligencia de una nación mantendría vigilado al caballero más poderoso de la Santa Iglesia Occidental. ¿Es famosa porque es hermosa? Pensé por un momento, pero decidí que era mejor mantener ese secreto.

Siguiendo su guía, comencé a construir una imagen de Hinata en mi mente. Era conocida por sus palabras crueles y sus acciones despiadadas, pero aparentemente, nunca había roto un solo principio de su religión. Ella era la soldado modelo en todos los sentidos, una impecable guardiana de la ley y el orden. Entonces,

¿por qué no puso fin a los rituales de convocatoria que tienen lugar en todo el mundo? El tipo de convocatoria improvisada favorecida por ciertas tierras, tenía una posibilidad muy alta de traer niños. Era malvado, realmente, a nivel nacional.

“Por otro lado”, respondió Fuze, “¿realmente sabemos con certeza que Hinata es consciente de toda esta invocación y la ignora deliberadamente?”

Un punto justo, pero…

“Invocar magia lo suficientemente poderosa como para producir un visitante es un Arte Prohibido y secreto, no el tipo de magia que verás en público. El Consejo de Occidente lo ha criminalizado, y estoy seguro de que no encontrará muchas naciones que lo admitan voluntariamente. Simplemente dirán ‘No, no hacemos eso’ y luego harán que sea imposible seguir adelante con el problema. La Santa Iglesia Occidental tiene mucha influencia en su región, sí, pero si estamos hablando de llegar al punto de entrometerse libremente en la política del gobierno interno, entonces no, no es tan profundo”.

Incluso si un reino como Falmuth usara a los visitantes como armas militares, estoy seguro de que simplemente lo explicarían cuando, ya sabes, descubrieran a un visitante en su puerta y les brindaran refugio. Sin evidencia sólida, ni siquiera la Iglesia podría investigar. Realmente no podrías quejarte de que Hinata fuera negligente, por sí misma.

Y eso me recordó algo más que Yuuki había mencionado:

“Si algo le parece la forma más efectiva para ella, ella lo hará, supongo que se podría decir, pero… pero no tiene sentido para mí”.

Tal vez Hinata realmente estaba trabajando para detener esto, a su manera. Si es así, no tenía sentido discutirlo aquí.

“El punto es”, reflexioné, “Hinata es una seria amenaza. Si al menos pudiera lograr que ella me escuchara, podríamos establecer algo donde no tengamos que estar peleando hasta la muerte…”

Pero si la Iglesia me etiquetará como un enemigo de toda divinidad, un duelo sería inevitable. Quería evitar eso si es posible, pero si sucede, sucede.

“Je, je, je, je, je. ¿Quizás podría salir y encargarme de ella, entonces? No hay mejor manera de calmar sus ansiedades en el futuro que eliminar el problema desde el principio, ¿no?”

Wow, Diablo. ¿Se siente confiado? Ser el nuevo miembro del equipo debe haberlo hecho sentir hambre por el trabajo. Realmente deseo que piense más antes de abrir la boca.

“Whoa, hombre, te das cuenta de que incluso yo perdí a—Um, quiero decir, peleé por un empate contra ella, ¿verdad? ¡Solo porque estás en la escena no será suficiente!”

“Tiene razón, Diablo”, agregó Shion. “Si alguien como tú quiere enfrentarla, entonces iré y la terminaré primero. ¡Espero su orden, Rimuru-sama!”

¿Ves? Primero Diablo comienza a hablar, luego Shion se une a la refriega y se vuelve loca por la batalla.

“Vaya, vaya, Shion-sama. Te debo por enseñarme los pormenores de ayudar a Rimuru-sama, así que no deseo reprenderte… pero lamentablemente no puedo creer que puedas derrotar a Hinata”.

“¿Oh enserio? ¿Entonces crees que eres más fuerte que yo? Pues bien. Salgamos y arreglemos esto—”

“¡No arreglarán nada!” Grité para distraerlos.

Puede que Diablo haya actuado calmado y sereno, pero supongo que también disfrutaba animando a la gente a pelear. Era cortés conmigo, pero eso no parecía extenderse al resto de sus superiores.