Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: La Cumbre entre el Monstruo y el Hombre

Parte 5

Bastante descarado para un chico nuevo. Y la forma en que provocaba posibles oponentes era francamente peligrosa, en especial con la hiper impulsiva Shion.

“¡Gwah-ja-ja-ja-ja! Entonces es hora de que tome medidas, ¿verdad? ¡Muy bien! Permíteme salir por un momento—”

“¡No vas a ir a ningún lado, Veldora! Si ella nos ataca, nos ocuparemos de eso, pero no hay necesidad de pelear con ella en este momento. Permítanme repetir, ¡no quiero antagonizar con la Santa Iglesia Occidental!”

Había olvidado que Veldora estaba sentado a mi lado. Estaba listo para volar por la puerta antes de que lo detuviera.

Hombre, todos estos niños problemáticos… Están creciendo rápidamente, pero aun así, la educación es muy importante para ellos.

Ahora que lo pienso, Benimaru y Souei ya no estaban ansiosos por comenzar a pelear, y Geld tenía suficiente sentido común como para poder confiar en él. Gabiru se dejaba llevar mucho, pero aún conocía su lugar, así que nunca me causó muchos dolores de cabeza. Además, la forma en que Ranga prácticamente residía en mi sombra, hacía que no se moviera sin mis órdenes—era casi lindo en comparación con los demás.

El gran problema eran Shion, Diablo y Veldora. Cualquier mezcla de los tres era peligrosa. Podía sentir mis ansiedades aumentando. Es mejor tener más cuidado al tratar con ellos.

“De cualquier manera, eso es suficiente debate sobre Hinata y la Iglesia. Podemos luchar contra ellos dependiendo de cómo se desarrollen las cosas, ¡pero tengo la intención de proceder con precaución y observar lo que sucede!”

Entonces, eso fue resuelto. Pero una cosa que no pude olvidar fue la presencia de alguien maniobrando detrás de escena. Hinata sabía de mí—tenía un ‘informante’, dijo, pero no había mucha gente que supiera que maté a Shizu. Sería difícil identificar el topo, pero tenía que ser alguien que conociera. El trío Kabal- Elen-Gido; Fuze y algunos otros residentes de Blumund; y Yuuki. Más allá de eso, los únicos que lo sabían todos vivían en este bosque.

Pero eso significaría…

Raphael estaba ocupado obteniendo una lista de sospechosos para mí. Aprecié su lógica, pero podría ser alguien o algo de lo que no teníamos ningún conocimiento. No quería trabajar con la impresión equivocada, y no quería sospechar de nadie sin evidencia real. Mejor solo guardo eso en mi mente y mantengo los ojos abiertos.

¿Cuál era el punto detrás de tener a Hinata y a mí peleándonos de todos modos?

¿Alguien esperaba que me deshiciera de ella?

¿Querían impedir que volviera a la ciudad?

¿O querían atraer a Hinata lejos de su base?

… O todas esas cosas.

¿En serio, Raphael? Había demasiadas incógnitas, y no podía sacudirme la impresión de que alguien trataba de utilizarme. Solo seamos pacientes por ahora. Eso puede esperar.

Volviendo a la normalidad, le conté al grupo reunido cómo fue atacada nuestra ciudad una vez que escapé de Hinata—un conflicto salvaje y sangriento, diseñado por un grupo de visitantes convocados por Falmuth. Quería hacer algo por las víctimas, así que elegí convertirme en un rey demonio… pero antes de que pudiera continuar, Elen hizo la confesión por sí misma.

“Y mi papá ya lo sabe, ¿no? Es como, esa es la razón por la que estás aquí, ¿no?”

Woah. La forma en que miraba a Erald con esos ojos fríos. Peligrosamente lindo. El pobre tipo es como masilla en sus manos con ese acto.

“Elen…” Él suspiró, resignado. “No importa si lo sé o no. No hay necesidad de que otras naciones también lo sepan…”

Podía adivinar cómo se sentía. Esto realmente era culpa de Elen. Lo que hizo fue demasiado—ignoró totalmente el equilibrio del mundo. Pero Erald había adivinado que esto sucedería. “Estoy seguro”, había dicho en nuestra charla secreta anterior, “mi hija Elen revelará que te dio la sugerencia de convertirte en rey demonio. La única forma de detenerla sería arrastrarla de regreso a casa, y ella me odiaría por eso. Sería un plan terrible”.

Podría haber intentado sonar como un estratega experto cuando lo dijo, aunque para mí, sonaba más como un idiota. Difícil de decir, de verdad. Pero la predicción de Erald era correcta, así que tal vez la primera.

Dirigí mis ojos hacia Gazel, un poco en conflicto por todo esto. Al verlo asentir, decidí continuar con esta discusión como habíamos planeado.

“Está bien. Y gracias a eso, utilicé las fuerzas reunidas de Falmuth como sacrificio, y una cosa llevó a la otra, y me convertí con éxito en un rey demonio”.

Eso envolvió la historia básica que tenía. Ahora para el verdadero asunto.

“Entonces… Cierto. Todo lo que acabo de discutir con ustedes es la verdad, pero lo que anunciaremos al público se ajustará un poco”.

Los líderes de Tempest en la audiencia parecían bastante impresionados por esto. Para los monstruos, la fuerza bruta lo era todo. Algo como eludir los detalles de la historia que les daríamos a otras naciones debe haberles parecido inútil. Pero la mentira y el engaño son de lo que se trata la política, en realidad.

“¿Cuál es la razón para esto?” preguntó Benimaru por el grupo. “¿Y de qué manera lo cambiarían?” Estaba listo para esta pregunta. También lo resolvimos por adelantado.

La forma en que haremos esto es que me declararé como un rey demonio, pero no revelaremos que realmente he despertado.

Esto se basa en la suposición de que otras naciones no tienen idea de lo que realmente sucedió por aquí. No hay forma de que investiguen los hechos. Cada posible testigo presencial está muerto y, aparte de los que estamos en la sala, solo tres humanos saben la verdad. Todos sabían que el rey de Falmuth era un tirano codicioso, por lo que sería fácil enmarcar nuestras acciones como legítima defensa.

Según nuestra lógica, parecería mucho más creíble si Falmuth pierde después de una batalla totalmente comprometida, en lugar de ser aniquilados por un solo rey demonio. También diremos que todos esos montones de muertos habían abierto involuntariamente un sello terrible. Sí, la sangre que derramaron mientras se encontraban allí, se filtró bajo tierra, abriendo los ojos del dragón que se agitaba debajo—en otras palabras, resucitaron a Veldora.

Afortunadamente, el campeón Yohm, acompañado por mí (el valiente líder de la Federación Jura-Tempest que está tratando de convertirse en un rey demonio reconocido), trabajamos en conjunto para convencer al dragón de unirse a nuestro lado, a costa de muchos sacrificios. Para calmar la ira de la bestia, acordamos adorar a Veldora como nuestro guardián. Establecer las cosas de esta manera, instauraría mi reclamo por el nombre del rey demonio y culparía a Falmuth mientras nos pondría como los buenos.

“Piénsalo”, comentó Gazel. “Las personas temen lo que no entienden; nunca lo aceptarán voluntariamente. Un monstruo que por sí solo destruyó un ejército de veinte mil no encontrará a nadie dispuesto a creer sus afirmaciones sobre la paz y la amistad”.

Fuze y Yohm parecían entender, por mucho que gemían al respecto. Y estos tipos eran dos de mis confidentes más cercanos. ¿Alguien que no me conocía? Reaccionarían tal como Gazel dijo que lo harían. Podría terminar en guerra con todas las naciones occidentales al día siguiente.

“Pero”, continuó, “si afirmamos que el Dragón de la Tormenta está detrás de los veinte mil soldados desaparecidos, sería más fácil de entender para las masas. El Dragón de la Tormenta ya es una catástrofe viviente, después de todo, una mente maestra de todo tipo de destrucción”.

Esto pareció convencer a la multitud. Solo Veldora se quedó en su asiento, riéndose “Je, je, je, llámame autor intelectual, ¿quieres? Eres un hombre inteligente, de hecho” y ahí está, perdiendo completamente el punto. Bueno, si él es feliz, yo soy feliz.

“También apoyo este plan de acción”, dijo Erald. “Afirmar que mi hija ayudó a Rimuru-sama a convertirse en un rey demonio no inspiraría nada más que miedo y desdén. Mucho mejor para él haber podido negociar con éxito con el Dragón de la Tormenta para luego convertirse en un rey demonio. Será mucho más apreciado de esa manera”.

Él sonrió, sus ojos se cernían sobre la sala de reuniones en busca de disidencia. Lo juro, es el tipo de persona que haría cualquier cosa por Elen.

“Oh, papá… Ese es exactamente el tipo de esquema nefasto que hubiera esperado de un noble tan astuto como tú…”

No podría decir si Elen lo alababa o se burlaba de él, de verdad. Me hizo sentir un poco mal por Erald, mientras esperaba que la audiencia se calmara.

“Y esa no es la única ventaja para mí”, dije. “Es importante que la raza humana no nos tema innecesariamente, pero esto también podría engañar a los otros reyes demonio haciéndolos creer que Veldora es la única amenaza, ¿verdad?”

Y eso me daría un respiro para trabajar.

Después de golpear a Falmuth, el rey demonio Clayman debe estar pendiente de mí, al menos. Si difundimos el rumor de que en realidad fue Veldora quien proporcionó las armas grandes, creo que me preocuparía menos por él. Gazel, rey de una nación aliada, quería que Dwargon saliera de esto luciendo bien.

Yo, quería que las Naciones Occidentales pensaran bien de mí, mientras hacía que alguien hostil subestimara mis habilidades y bajara un poco a su guardia. Por ahora, era mucho más útil si pensaban que era un imbécil que alguien que valía la pena temer.

“Además, si se sabe que tenemos la autoridad para negociar con Veldora, eso evitará que muchas naciones se metan con nosotros, ¿no crees? No importa lo que diga la Santa Iglesia Occidental, creo que hay una buena posibilidad de que tengan problemas para encontrar a alguien que cumpla con sus órdenes”.

Esa podría ser la mayor ventaja de todas. Incluso antes de la sugerencia de Gazel, necesitábamos revelar la presencia de Veldora tarde o temprano—y si lo hiciéramos, podríamos hacerlo cuando sea más útil. Estábamos planeando intervenir con Clayman pronto, por lo que antagonizar deliberadamente con la Iglesia en este momento no era nada menos que idiota. Hacer una guerra de dos frentes nos extendería demasiado; teníamos que evitar eso lo mejor posible.

El truco aquí, era mantener a nuestros enemigos lo más despreocupados posible de mí, pero lo más preocupados posible por Tempest. Te digo que Raphael hizo algunas modificaciones a lo que ya era un plan mortífero de Gazel. Sintiendo las motivaciones suyas, mías y de Erald, las entrelazó todas para aprovecharlas al máximo en este plan. Increíble trabajo. Desde esa evolución a habilidad definitiva, su mente ha sido más aguda que nunca.

“Ya veo”, dijo Veldora, asintiendo con satisfacción. “Entonces, ¿ahora tienes una razón para cuidarme?”

Oh, genial. Solo escuchó las partes de esta historia que le gustaron, ¿no? Eso no era exactamente lo que quise decir… pero bueno.

Aparte de él, el resto de mi gobierno parecía disfrutar la idea. “Entiendo los méritos de esto”, dijo Rigurd, un poco aliviado mientras asentía vigorosamente. “En este caso, podemos continuar negociando de la misma manera que lo hemos hecho antes”.

Eso debe haber sido una preocupación para él; cómo esto afectaría el comercio futuro con otras naciones. Estaba desarrollando un buen ojo para el desarrollo económico de Tempest, lo cual aprecié.

“¡Brillantemente hecho, Rimuru-sama! ¡Un plan verdaderamente ingenioso!”

“No, Shion”, advertí, aliviado de que al menos ella entendiera lo esencial. “Fue el rey Gazel quien lo pensó. Simplemente me aseguré de que todos nuestros comentarios estuvieran incluidos”.

“Gracias a usted, rey Gazel”, comentó Sphia, mostrando sus colmillos en una sonrisa. “Ahora, cuando hagamos nuestro movimiento, ¡podremos esperar grandes cosas de las fuerzas de Rimuru-sama!”

Phobio y Alvis parecían ansiosos por la idea. Los tres grandes licántropos estaban de nuestro lado.

La mente de Benimaru, mientras tanto, ya estaba en otra parte. “Je, je, je… Muy bien. Entonces, ¿podemos centrarnos por completo en Clayman? Si no podemos ganar esto, solo probará que no teníamos lo necesario desde el principio”.

Es bueno escucharlo. Lo necesitaría en el campo. Souei, Geld y Benimaru tenían una mente similar, listos para lanzarse en este mismo momento.

Ahora tenía docenas de ojos llenos de pasión fijos en mí. Asentí con la cabeza hacia ellos. Necesito que esperen un poco más, muchachos. Pueden volverse locos una vez que termine esta cumbre.

Teníamos una historia de fondo—y ahora que teníamos un lugar para comenzar, teníamos que decidir qué haríamos a continuación.

Le conté a la audiencia cómo teníamos al rey de Falmuth y un arzobispo de la Iglesia bajo nuestra custodia. En su lugar, apoyaríamos a Yohm como el nuevo rey de la tierra y lanzaríamos un plan para construir una nueva nación para su gente.

Ahora, Fuze estaba gimiendo de nuevo. Después de permanecer en silencio por un momento, supongo que finalmente había resuelto todo en su mente.

Gazel estaba igualmente callado, con los ojos cerrados. Sus amigos estaban intercambiando ideas entre sí, pero las opiniones parecían dividirse, sin un consenso claro. Incluso Erald no ofreció palabras, sin duda considerando fríamente cómo la Dinastía Hechicera debería reaccionar ante esto.

Los observé atentamente mientras continuaba mi guía.

Primero, liberaríamos al rey actual, luego lo obligaríamos a pagar reparaciones por invadir nuestro país. Esto sería un pretexto, por supuesto; el objetivo real era lanzar a Falmuth a un estado de guerra civil. Si el rey lograba reunir a su nobleza nuevamente e intentar una resistencia, su vida habría desaparecido. Estaba tratando con un rey aquí. No iba a soltarlo dos veces.

Ahora, si este rey aceptara dócilmente nuestras demandas en este momento, retrasaríamos todo el asunto de Yohm como rey por un tiempo. Según la estimación de Raphael, sin embargo, las posibilidades de esto eran prácticamente nulas. Incluso si de repente se convirtiera en un rey que cumpliera sus promesas, cumplir sus obligaciones sería muy difícil.

Su nación acababa de perder veinte mil hombres y mujeres en edad de trabajar, y necesitaba dinero para reconstruir su poder. Se vería obligado a reclamarlo de las familias nobles de la nación, pero todos eran demasiado codiciosos para cooperar.

No, el rey encontraría alguna excusa u otra para ignorar las reparaciones por completo. Entonces Yohm levantaría la bandera de la resistencia, organizando un golpe de estado para ayudar a restaurar la buena fe en el gobierno. Era deber de los sobrevivientes asumir la responsabilidad de una guerra perdida. ¿Qué pasa si el rey no hacía eso? ¿Qué pasaría si él ordenara a su gobierno que de hecho eliminara a la nobleza por dinero? Perdería cualquier autoridad que tuviera.

Todo el asunto de las reparaciones era una cuña para separar al rey de la nobleza. Una vez que hubiera perdido toda influencia con ellos, las facciones internas de su gobierno, sin duda, se vendrían abajo.

Según los informes, los hijos del rey aún no eran adultos; Era fácil imaginarlos convirtiéndose en títeres de la nobleza. Eso, a su vez, ciertamente llevaría a batallas por la sucesión.

De cualquier manera, cada vez que las cosas caen en combate físico, Yohm da un paso adelante, y las masas agotadas lo aclaman como su campeón. No importa de qué manera se sacudiera, todo significaba que el actual reino de Falmuth estaba a punto de caer. Tempest, por supuesto, anunciaría su apoyo a Yohm, un campeón con el que habían estado en buenos términos durante un tiempo. Una vez que Yohm declarara el establecimiento de un nuevo reino, seríamos los primeros en reconocerlo oficialmente y abrir relaciones internacionales.

La nobleza, la fuente del poder gobernante actual, sin duda formaría una alianza para defenderse, pero ya los habíamos incluido en la ecuación. Simplemente los exiliaríamos a todos, excepto a aquellos que se ofrecieran a cooperar desde una etapa temprana. Si insistían en entrometerse con nosotros, tendrían que desaparecer, lamentablemente. Serviríamos como elemento disuasorio para cualquier alianza de este tipo, evitando cualquier actividad militar directa mientras resolviéramos quién era amigo y quién enemigo.

En medio de esto, nos tomaríamos el tiempo para anunciar nuevas políticas que ganarían la confianza de la gente, lo que aumentaría la popularidad de Yohm. Una vez que esto sucediera, el plan era destruir las fuerzas enemigas.

No se puede construir una nación de la noche a la mañana. Incluso a una velocidad vertiginosa, tendría que extenderse desde dos, a tal vez, tres años. Por supuesto, Yohm podría estar en el trono incluso más rápido que eso, si el rey actual tomara algunas decisiones particularmente desacertadas…

Ese era el bosquejo básico. Significaba que, sin embargo, la línea de tiempo terminaba realmente funcionando, Yohm finalmente estaba casi garantizado para convertirse en rey.

“Personalmente”, le expliqué, “no tengo ningún interés en oprimir a la gente de Falmuth. Sin embargo, en términos de permitir que su propio gobernante actúe como si fuera el dueño de todo el mundo, no lo estoy absolviendo de la culpa. Tendrán que soportar algunos momentos difíciles por un tiempo, y me gustaría que hagan un esfuerzo sólido en la reconstrucción una vez que todo esté terminado”.

Todos pensaron en silencio por un momento antes de que Gazel hablara.

“Me gusta esto. No tengo objeciones al plan en sí. Sin embargo, Rimuru, la idea de que Yohm se convierta en rey es un problema completamente diferente”.

Se puso de pie, poniendo toda la fuerza de su mirada sobre Yohm. Se estaba marchitando poderosamente, incluso desde muy lejos. Habiéndolo experimentado yo mismo, supe exactamente cómo se sentía el hombre en ese momento.

“… ¿Ngh?”

Yohm dejó escapar un gruñido y apretó los dientes en el proceso, pero se encontró con Gazel cara a cara.

“Hmph. Bueno, él tiene una gran fuerza de voluntad, al menos. ¿Pero qué hay de su personaje? ¿Está preparado para sentir por su pueblo, para soportar su dolor y pararse ante ellos?”

Un silencio cayó sobre la sala de reuniones.

“Je. ¿Cómo diablos debería saberlo? No estoy aquí para ser rey porque quiero hacerlo. Pero si rechazo este papel después de que él haya puesto toda su confianza en mí, qué clase de hombre sería, ¿eh?”

“¿Hmm?”

“Solo digo que no quiero convencerme de que no puedo hacerlo y rendirme antes de intentarlo. También quiero impresionar a la mujer que amo, te lo concederé, pero si voy a entrar, entraré a toda potencia”.

No hubo vacilación en la voz de Yohm. Estaba hablando un montón de tonterías, pero su determinación lo hizo todo extrañamente convincente.

“… Tonto”, susurró Myulan.

“Pero Yohm, ¿eh?” respondió el hombre bestia Grucius, sonriendo. “Tienes mi palabra sobre esto, Rey Enano. Este tipo es un idiota, pero no es un idiota irresponsable. Una vez que tome algo, lo llevará a cabo hasta el final. ¡Y yo, Grucius, prometo que estaré allí con él todo el tiempo!”

Myulan asintió con la cabeza mientras los tres evaluaban a Gazel. “… ¿Es ese el caso? Muy bien entonces. Si necesitas algo, llámame”.

Como un interruptor de luz, Gazel apagó toda su intimidación, asintiendo con la cabeza afablemente. Supongo que todos aprobaron su examen final—y si tienen a la Nación Armada de Dwargon apoyándolos, eso sería enorme.

“Debo decir, sin embargo, que encontraste un hombre bastante interesante aquí”, agregó el rey con una sonrisa.

“¿B-Busca el trono para impresionar a una mujer?” Erald tartamudeó sorprendido.

“Bien hecho, Grucius. ¡Seguro que no esperaba que te pusieras de pie aquí y abandonaras a Carrion-sama frente a todos nosotros!” reprendió Phobio.

Se sentía como un circo, de verdad.

“Yohm”, entonó Gazel una vez que todos terminaron de reír, “lo que buscamos de su nación es la producción agrícola. No quiero entrometerme en sus asuntos políticos, pero escuché esto: sé que Falmuth puede mantenerse a flote a través de su comercio en el mercado negro de productos manufacturados de mi nación, pero creo que recientemente hemos demostrado que esto no durará para siempre, ¿hmm?”

Eso era cierto. Los impuestos exorbitantes que Falmuth imponía a los productos importados antes de revenderlos los convertían en uno de los precios más inflados del mundo. No eran exactamente uno de los clientes favoritos del Reino Dwargon. Ahora, con una nueva carretera que une a Dwargon con un vasto y fresco mercado, Falmuth estaba perdiendo su ventaja anterior. Si el reino quería sobrevivir, necesitaba tener algo nuevo—y en lugar de un campo en el que competiría con otras naciones, sería más fácil coexistir si abrieran un camino hacia mercados inexplorados.