Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: La Cumbre entre el Monstruo y el Hombre

Parte 1

Clayman nunca fue alguien en quien confiar por su fuerza.

Él era el rey demonio que se hizo cargo de todas las tierras de Kazaream. Una vez que Kazaream fue derrotado a manos del rey demonio Leon, todas las personas que lo servían, confiaron en Clayman para que los guiara. Los dominios de los dos reyes terminaron fusionándose bajo el gobierno de Clayman, algo sobre lo que ninguno de los otros reyes demonio expresó ninguna queja. Todo sucedió bastante rápido, gracias a los siempre cuidadosos preparativos de Kazaream en caso de que ocurriera lo peor.

Esto dio como resultado un gran suministro de material de guerra para que Clayman trabajara, lo que le permitió construir una fuerza de primera clase a pesar de ser un miembro relativamente nuevo del club. Financieramente hablando, él era el número uno en el grupo—o, dicho de otra manera, Clayman era el rey demonio que mejor sabía cómo administrar su dinero. Se involucró en el comercio por debajo de la mesa con el Imperio del Este y también tuvo un gran negocio con el Reino de los Enanos. Aprovechar ambas conexiones comerciales le permitió acceder a las armas y armaduras más nuevas tanto del este como del oeste.

Aprovechó su acceso a reliquias pasadas y armaduras mágicas para aumentar su poder de guerra. Resultó ser un cebo útil para hacer que su deseo de conseguir demonios hambrientos de poder que hicieran lo que él quisiera. Sus riquezas los atrajeron directamente hacia él, listos para usar y abusar. Así era como Clayman prefería hacer negocios, y no significaba que fuera tacaño con sus ganancias. Derrochaba dinero en sus fuerzas con regalos, repartiéndolos cuidadosamente para poder establecer una vasta red de coconspiradores en naciones de todo el mundo—ninguno de los cuales conocía las caras del otro.

Todo iba como él lo planeó. Su misión final, obtener acceso a cada información y colocar al mundo entero bajo su gobierno, ya estaba a medio camino.

Sabía que lo único que le faltaba a Clayman era poder. La guerra, era, en última instancia, un juego de números—ese era su razonamiento y también la razón por la cual nunca sobreestimó sus capacidades. No importa cuánto poder haya acumulado, sabía muy bien que al final aún podría vacilar. Esa fue la conmoción que la derrota del rey demonio Kazaream había causado en él, aunque Clayman sintió que no estaba preparado para ello.

Así que estableció raíces en el núcleo de cada fuerza geopolítica, y gradualmente, con cuidado, se expandió sobre ellas. Y ahora, Clayman tenía una nueva fuerza para aprovechar, una fuerza verdaderamente decisiva. Ese era la reina demonio Milim—capaz de una violencia abrumadora suficiente como para estar por encima de los otros nueve. Carrion, a quien Clayman consideraba más fuerte que él, apenas se defendió. Ella destruyó su nación completamente sola.

Y ahora que tenía el poder que le faltaba dentro de sí mismo, Clayman podía sentir su estado de ánimo en los cielos. Siempre había querido derrotar a Leon, y ahora creía que el deseo estaba a la vista.

Antes de eso, sin embargo…Je, je, je. Qué lindo ver que ese chico llegó a la misma conclusión que yo. Haz que la odiada Santa Iglesia luche contra el demonio Rimuru—que es la mejor manera de minar la fuerza de ambas partes.

Haz que se aplasten unos a otros. No hay necesidad de pasar por ningún problema ellos mismos.

Para que eso suceda, necesitamos más información sobre el funcionamiento interno de la Santa Iglesia.

¿Podrían estar realmente conectados con el rey demonio Valentine…? Si podemos convocar a Walpurgis justo cuando enviamos a Laplace de vuelta, hay pocas dudas de que la seguridad será más ligera. ¡Un buen plan de acción!

Se llevó una copa de vino a los labios, saboreando el sabor y disfrutando de la euforia.

El vino tenía un gran añejamiento, lo suficientemente viejo como para que uno pudiera saborear el tiempo y la labor que se le dedicaba, sin mencionar el aroma. Solo los ejemplos más cuidadosamente seleccionados llegaban a su sótano, cuidadosamente almacenados para garantizar solo la más alta calidad, esperando pacientemente ser atendidos—todo esto, solo por el bien de Clayman. Para él, todo esto era un hecho. Era perfectamente natural para él, creer que, para un rey poderoso como él, solo lo mejor sería apropiado.

Dejó que el aroma se asentara en su nariz cuando comenzó a pensar. “Entonces, ¿cuál debería ser el pretexto de este Walpurgis…?”

Estaba programado para una semana a partir de ahora, en la noche. Sería una luna nueva esa noche, la época del mes en que el poder de los vampiros era más débil. Debían tomarse todas las medidas para garantizar que Valentine no pudiera flexionar sus músculos correctamente. La pregunta principal a resolver era la motivación—la razón por la cual todos estos reyes demonio se unían. Entrecerró los ojos y miró al aire.

“… Si vamos a atacar”, susurró a la ligera, “ahora es el momento. Podríamos aprovechar esta oportunidad para apoderarnos también del territorio de Carrion”.

“Claro, Clayman, pero acabas de recibir la orden de quedarte quieto por un tiempo, ¿no?”

Clayman sonrió ante la voz que aparentemente provenía de la nada.

“¿Estás aquí, Laplace? Tan grosero como siempre, ya veo”.

“No me digas que no me notaste. ¿Estabas tan perdido en tus pensamientos?”

“Je, je, je. ¿Puedes culparme? Me han dado la oportunidad de despertar a mi rey demonio dos veces, y fracasé en ambas oportunidades”.

“Ah, no hay necesidad de culparte. De la forma en que el presidente lo ve, el Imperio del Este se va a mover pronto de cualquier manera”.

“Estoy seguro de que lo harán. Pero ya ves, Laplace, se me ocurrió una idea maravillosa. La capital del Reino de las Bestias podría haber desaparecido, pero todavía hay una gran cantidad de razas más débiles que residen en sus zonas de influencia. Tal vez podría tragar el territorio de Carrion antes de que los otros reyes demonio puedan, reunir a los sobrevivientes y matarlos. Eso debería ser suficiente para provocar mi despertar. Un plan de acción inteligente, ¿no te parece?”

“Whoa, whoa, estás llevándolo un poco, demasiado lejos, ¿eh? Quiero decir, ¿matar gente inocente cuando todavía no sabemos realmente qué desencadena todo el asunto?”

Clayman hizo una mueca. No era el acuerdo entusiasta que esperaba.

“Eso es algo fuera de lugar para ti, Laplace. ¿Simpatizas con ellos? Los débiles están ahí para ser explotados. ¿Qué podría hacerlos más felices que morir por mi bien?”

“Tal vez, pero ya mataste a miles de esclavos humanos, y eso tampoco equivalía a nada”. ¿Cómo será esto diferente? Te digo que no es una buena idea presionarlo ahora. ¡Necesitas pensar un poco más y tomarte tu tiempo con esto!”

Laplace tenía razón. Clayman tenía antecedentes de comprar esclavos y luego asesinarlos. El número había crecido hasta varios miles, pero el esfuerzo aún no había hecho de Clayman un verdadero rey demonio. Tener esto señalado hizo poco para cambiar la mente de Clayman.

“No seas tonto, Laplace. Era su dueño, y soy libre de manejar mis compras de la forma que quiera. Si matar a mil no es suficiente, seguiremos con diez mil a continuación. Sabemos que se requieren almas humanas para el despertar. ¡No hay necesidad de contenernos con los débiles!”

Hizo una pausa, dejando que su teoría arrogante se hundiera en la mente de Laplace.

“Además, este plan de acción también es bueno para él. Estoy planeando lanzar este Walpurgis con el pretexto de que hay una nueva fuerza en el Gran Bosque de Jura cuyo líder se ha declarado un rey demonio”.

“Cierto, eso está bien y todo, pero esa no será ninguna razón para invadir el Reino de las Bestias, ¿verdad?”

“Oh, pero lo será, Laplace. Uno de mis agentes, Myulan, fue asesinada por alguien mientras estaba en una misión secreta. Planeo declarar que fue entonces cuando me di cuenta de que el rey demonio Carrion se había vuelto contra mí. Nadie debería tener ninguna queja de que me haya apoderado del territorio de Carrion para reunir la evidencia que necesito para probarlo. Después de todo, fui yo quien sufrió la pérdida”.

Laplace examinó las palabras de Clayman. Eurazania era adyacente a las tierras gobernadas por Milim— y Clayman solo un gobernante que se preocupaba mucho por cosas como “reunir pruebas”. El hecho de que Milim hubiera derrotado a Carrion era realmente todo lo que Clayman necesitaba para respaldar su coartada. Incluso podría decir que envió a Milim a investigar. De esa manera, las fuerzas de Clayman podrían atravesar las tierras de Milim para llegar al Reino de las Bestias, y nadie tendría ningún motivo para objetar. Y una vez que las cosas estuvieran en ese punto, fabricar alguna evidencia sería la parte fácil.

No había nada antinatural en ninguno de estos planes. Pero Laplace todavía no creía que fuera el momento de actuar.

¿No te asustas demasiado, Clayman? No es que vaya a cambiar de opinión pronto, pero…

“Sí, todo lo que dices tiene sentido…”

Entonces Laplace recordó algo que casi se le había escapado. “… pero espera, ¿realmente la mataron?”

Sabía muy bien que Clayman pensaba muy poco en Myulan, pero Laplace la consideraba una demonio digna y confiable. En la burocracia de Clayman, ella era uno de los cinco dedos, los niveles más altos de liderazgo. No era demasiado buena en una pelea, pero como maga, podía manejar casi cualquier situación, era muy valorada como apoyo en la retaguardia. Además, a menudo tenía consejos útiles para Laplace y el resto de los arlequines moderados, incluso si actuaba como si los odiara.

Sin embargo, más que nada, Myulan tenía sentido común. Laplace le dio sus mejores calificaciones por eso.

“Ah sí”, respondió el inmóvil Clayman. “No sé cuál es ese tono decepcionado en tu voz, pero sí, está muerta”.

“Huh. Ella murió, ¿eh…? ¿Estás seguro de eso?”

“¿Mm? El corazón de marioneta que implanté en ella se rompió. Su verdadero corazón, que guardé aquí, se derrumbó en cenizas y desapareció. Entonces sí, estoy bastante seguro, gracias. Su papel para mi había terminado de todos modos, así que se podría decir que fue un buen momento”.

La sencillez del informe de Clayman entristeció un poco a Laplace. “Vamos, Clayman”, lo reprendió, “¿realmente te dolería estar un poco más triste cuando fallezca una de tus mejores subordinadas?”

Solía ser un hombre mejor que eso. Desde que llegó a las filas como rey demonio, es como si se hubiera vuelto más y más retorcido…

Y este no era un fenómeno limitado a Clayman. Muy cerca en los Arlequines moderados—el grupo que Laplace llamaba hogar—parecía comenzar a deformarse un poco en cuanto a la personalidad, tal y como él lo veía. El mismo Laplace era igual. Ciertamente no tenía por qué criticar a Clayman por ello, pero aun así, no podía sacudirse la sensación de que Clayman había cambiado.

“¡Jajaja! Eres demasiado amable, Laplace. ¿Sabías que Tear dijo lo mismo antes? ‘Necesitas tratar bien tus herramientas’, me dijo, ‘o de lo contrario se desmoronarán’. ¿Crees que aprendió eso de ti, Laplace? Pero esa es exactamente la razón por la cual, si una herramienta se desmorona, debes hacer que el perpetrador la pague. También es en nombre de la herramienta, ¿no?”

La sonrisa artificial de Clayman hizo que Laplace dejara de seguir adelante con la pregunta. “… Sí. Me gustaría evitar que su muerte se desperdicie, al menos”.

“Por supuesto que sí. Pensé que dirías eso”. Otra sonrisa

No exactamente como quise decir eso, Clayman…

Generó una gran cantidad de emociones encontradas en la mente de Laplace. Se sacudió, preguntándose si había alguna grieta en el plan de Clayman que no hubiera notado.

“Pero ya sabes, Clayman, sobre ese Walpurgis… ¿Nadie más se va a quejar de eso?”

“Oh, pueden”. La sonrisa desapareció de la cara de Clayman. Ahora estaba retorcido en una confianza inquebrantable y un deseo distorsionado. “Pero ahora que tengo a Milim a mi entera disposición, puedo lanzarla en su dirección, y eso es todo”.

Laplace palideció. “¡Ahora, espera un minuto! ¡Esta es una charla peligrosa! Digo que también existe la posibilidad de que Milim se vuelva loca, ¿no? El hecho de que el presidente construyera ese Artefacto no significa que puedas salirte con la suya al 100 %”.

“Va a estar bien, Laplace. Milim sigue completamente mis órdenes”.

“Entonces lo que escuché. Que también se salió del guion e hizo esa declaración de guerra, ¿no es verdad? Ella es una veterana según los estándares de los reyes demonio; debe tener mucha resistencia contra la influencia externa. Si confías demasiado en ella, creo que es tu cuello el que estará en peligro, ¿sabes?”

Pero Clayman tenía poco interés en la apasionada advertencia. “¿Tienes envidia, Laplace, de que Milim está bajo mi control total?”

“¡No! ¡Estoy diciendo que se llama ‘carta de triunfo’ porque la guardas hasta el final!”

“Suficiente de ti. No tienes nada de qué preocuparte. Ansía verme despertar como un verdadero rey demonio. Para hacer eso, invadiré el Reino de las Bestias. Si alguien se interpone en mi camino, te mostraré cuán fácilmente lo cortaré”.

“¡Espera un segundo! Él y el presidente simplemente te dijeron que te sentaras, ¿no? ¡Lo que debes estar pensando ahora mismo es cómo llevaremos las cosas en este Walpurgis!”

“Confía en mí, Laplace. Si simplemente me siento aquí y hago lo que Kazaream-sama me dice que haga, eso no cumplirá sus expectativas. ¡Ahora es el momento de atacar!”

Eso fue suficiente para cerrar por completo las protestas desesperadas de Laplace.

Al final, Laplace no pudo detener a Clayman. Estaban de acuerdo en algunas cosas, y no era que Clayman estuviera divergiendo salvajemente de sus órdenes. Pero Laplace simplemente no pudo evitar la premonición de que algo estaba pasando con este rey demonio. Entonces habló una vez más.

“Escucha, Clayman. Déjame preguntarte una cosa más: ¿Realmente decidiste este plan de acción por tu propia voluntad?”

“¿De qué estás hablando, Laplace? Solo hay dos personas en el mundo que pueden darme órdenes: Kazaream-sama y el que lo resucitó. Deberías ser más consciente de eso que nadie”.

Él estaba en lo correcto. Si Clayman no veía nada malo en su plan, Laplace no tenía autoridad para intervenir. Tenía su propio trabajo que hacer, infiltrándose en la Santa Iglesia Occidental por segunda vez.

“Bien. No te preocupes, entonces. Tengo que irme, pero ten cuidado, ¿está bien, Clayman? Ahora no es el momento de ser demasiado imprudente. Hagas lo que hagas, no bajes la guardia”.

Con esa advertencia final, Laplace se despidió, permitiendo a Clayman reenfocarse en sus propios pensamientos.

¿Quería acusarme de estar bajo la influencia de otro? Ridículo. O tal vez… ¿está preocupado de que coseche todo el botín de la victoria para mí, porque tengo los poderes de Milim para usar como quiera? Apenas puede aceptar que está celoso…

Clayman nunca sobreestimó su propia fuerza. Sin embargo, la confianza en sí mismo que le daba el control de Milim lo había envalentonado. Y ahora, le había hecho tomar las palabras de Laplace, su confidente más confiable, y descartarlas como simples celos contra él.

Fue con cierta decepción en su amigo que tomó otro sorbo de su vino. Ahora, sin embargo, lo sintió amargo. La dulzura de antes no se encontraba en ninguna parte.

… ¡Maldita sea todo!

De repente, Clayman arrojó el vaso con la mano contra la pared. Su ira lo estaba haciendo actuar, siguiendo órdenes dadas por las emociones que ni siquiera él podía entender.

La fuerza del estallido hizo que la botella de vino de primera calidad se rompiera en la mesa. Pero a Clayman no le importaba. En cambio, para calmar sus nervios, sacó algo de su bolsillo—una máscara moldeada en una cara sonriente.

“No te preocupes, Laplace. Voy a hacer que este despertar funcione, y luego tendré el mundo a mi alcance.

¿De acuerdo, Laplace? ¡No voy a perder de nuevo! Así que esta vez, al menos, seamos todos juntos una familia feliz…”

Allí, solo en esa habitación, Clayman se recordó a sí mismo las esperanzas ocultas en su corazón—frotando suavemente la máscara, como si pasara la mano sobre un tesoro precioso.

Correcto. Primera decisión: vencer al rey demonio Clayman. Eso está escrito en piedra. Si tienes a alguien acechando en la oscuridad, tratando de lograr un gran plan, es mejor eliminarlo. Además, ahora que me he declarado un rey demonio, necesito formas de evitar que los otros reyes demonio tomen medidas contra mí. Sacrificar a Clayman debería ser una buena manera de hacerlo. Y hay otra razón.

Mientras no sepamos por qué Milim decidió pelear con Carrion, realmente no podemos confiar en lo que dice. Es hora de aligerar la carga y evitar que las cosas se pongan más sombrías en el futuro. Además, Clayman fue demasiado lejos. Necesita sentir la retribución. Debe pagar por lo que hizo.

Continuando, nuestra dirección futura. Yohm era un chico popular en Falmuth, aclamado como un héroe por la mayoría. Aprovecharemos esto para liberar al actual rey de Falmuth del encarcelamiento y obligarlo a venir a la mesa de negociaciones.

Quiero que su reino sea cosa del pasado para cuando hayamos terminado. Más allá de eso, tenemos que descubrir cómo tratar con la Santa Iglesia Occidental, así como enviar declaraciones a las naciones con las que hemos firmado pactos para que sepan nuestra opinión sobre los asuntos.

Teníamos mucho de qué hablar. Algo me dijo que iba a ser una reunión bastante extensa.

Comencé las cosas tomando un informe de Souei. Clayman estaba en movimiento, aparentemente, y necesitábamos escuchar todos los detalles y consultar sobre qué hacer. Por lo tanto, estaba en camino a nuestra sala de reuniones principal, esperando reunirme con el liderazgo de Tempest y los Tres Grandes Licántropos.

Mientras lo hacía, mi Detección Universal olisqueó a un grupo de aproximadamente cincuenta personas que se acercaban a la ciudad. ¿Eh? Oh, es Fuze, maestro del gremio del reino de Blumund. En poco tiempo, nuestro equipo de seguridad nos tuvo a todos cara a cara. Se abrió paso entre sus propios soldados para verme, su rostro era sombrío.

“Ha pasado demasiado tiempo, Rimuru-sama. ¡Solo me alegro de haber llegado a tiempo! Hemos llegado a cumplir con nuestro deber según los términos del acuerdo de seguridad firmado entre Blumund y Tempest, y temí que ya fuera demasiado tarde”.

Sonrió mientras hablaba, pero aún me miraba intensamente, y los soldados que lo rodeaban parecían listos para enfrentar la muerte en cualquier momento. Cada uno estaba totalmente equipado, fuertemente blindado y preparado para la guerra.

“Whoa. ¿El maestro del gremio? ¿Qué pasa con…?”

“¡Jaja! No hay necesidad de decirlo así. Thegis está listo para hacerse cargo de mi puesto, en el peor de los casos. He escuchado muchas cosas sobre esta ciudad por parte de nuestros comerciantes, que en particular se escabullen de Mjöllmile. Has estado comprometido con el Reino de Falmuth, parece…”

¿Eh? Ummm…

Ahora que lo pienso, supongo que habían pasado unos diez días desde que llevamos a nuestros visitantes de Blumund a casa. ¿Se vistieron de inmediato y vinieron corriendo en nuestra ayuda en el momento en que escucharon la noticia? Genial si lo hicieran, pero…

“… Incluso si nos falta el tiempo para levantar un muro defensivo”, continuó Fuze febrilmente, “sería mejor construir un círculo de personal en la ciudad para reforzar nuestras defensas. No parece que la fuerza principal de Falmuth haya llegado todavía, pero no se sabe cuándo podrán alcanzarnos sus tropas de vanguardia. Hemos pasado la fecha de su ultimátum de guerra, ¿no es así?”

La firme resolución en sus ojos me pareció clara cuando dijo su frase. Bueno, no solo “parecía”. Era claro para mí. Ya había cedido el asiento de su maestro del gremio a Thegis. Supongo que realmente estaba aquí para luchar hasta la muerte por Tempest.

Pero um… ya sabes… Ya todo ha terminado. Y con la forma en que Fuze y sus soldados estaban vestidos con sus mejores equipos, listos para desplegarse en el momento en que diera la orden, no estaba muy seguro de cómo dar la noticia.

“¿O tal vez realmente pretende tomar la iniciativa y atacar primero? Tengo que decirle, Rimuru-sama, que podría ser un movimiento descarado. Según nuestra inteligencia, hemos confirmado avistamientos de un ejército de casi veinte mil soldados. Nos faltan los números para derrotarlos en un asalto frontal. En los últimos días, he estado trabajando en mis conexiones—Ahora tengo un equipo de trescientos aventureros en espera. Puede que sean pocos, pero le aseguro que están a su entera disposición. Esta puede ser una guerra prolongada; nuestra mejor apuesta podría ser utilizar el paisaje forestal para emprender un asalto de guerrilla…”

Fuze se dedicó de todo corazón a nosotros. Casi hasta el punto en que me preguntaba si debería estarlo, de verdad.

“Aun así”, concluyó con confianza, “me alegra el corazón poder luchar junto a las bestias y criaturas que llaman hogar a este bosque”.

Ahora era aún más difícil decirle. Los líderes de Tempest a mi alrededor estaban silenciosos y el contingente de Eurazania estaba visiblemente confundido. Estas cosas ya estaban en el pasado para todos nosotros. ¡Como que no esperaba que nos prestaran apoyo! Sé que teníamos ese tratado, pero tenía lagunas más que suficientes en su interpretación para permitirles salir de esta situación. Pero, por muy pocos que fueran, Fuze reunió a un grupo de luchadores y se acercó aquí. Estaba un poco feliz de ver eso, pero—

“… Ah, qué buena ciudad es esta. Hermosos edificios, casas bien diseñadas, caminos pavimentados… Me duele admitirlo, pero es mucho más espléndido que cualquier cosa que uno pueda encontrar en Blumund.

Puedo entender tu renuencia a convertirlo en un campo de batalla. ¡Pero debemos resistir y esperar refuerzos! Nuestro rey ha prometido desplegar a nuestros caballeros, y aunque les llevará tiempo prepararse—”

“Ahhh, Fuze-kun, ¿me regalarías un momento?”

Odiaba hacerlo, pero tenía que detenerlo, o de lo contrario estaríamos aquí todo el día. “¿Sí, Rimuru-sama? ¿Tienes alguna sugerencia para nuestra estrategia?”

“Um, sí, nuestra, nuestra estrategia… si quieres llamarlo así…”

“¿Es esto algo que se nos mantendrá en secreto? Ciertamente, puedo entender tu sospecha, pero espero que puedas confiar en—”

“¡¡N-No, no, Fuze-kun!! Realmente aprecio lo que has hecho, ¡pero todo ha terminado!”

“¿Huh? ¿Terminado? ¿A qué te refieres?”

“Um, ¿cómo decirlo…? Bueno, para resumir, ¡los maté a todos!”

“… ¿Um? ¿Matarlos? A todos ellos, ¿quién? ¿De qué estás hablando?” Podía entender su confusión.

“Quiero decir, um, ¿el ejército de Falmuth del que estabas hablando? ¡Los maté a todos!”

“¡¿Q-Qué?!”

Eso fue todo lo que Fuze pudo asfixiar. Yohm se adelantó para darle una palmadita en el hombro, mientras que Kabal le ofreció algunas condolencias.

“No, apuesto a que no lo creería”, comentó Elen. “No”, agregó Gido.

No, de hecho. Ni siquiera habían pasado dos semanas desde esa declaración de guerra. Supongo que Fuze pensó que su fuerza principal llegaría a Tempest en una semana, por lo que compraríamos dos o tres días en combate a campo abierto y nos prepararíamos para un asedio en el peor de los casos.

Teniendo en cuenta cómo la guerra debería haber comenzado hace días, y estábamos totalmente serenos al respecto, pensé que él pensaría que era un poco raro—pero al vernos a todos reunidos así, debe haber asumido que estaban a punto de salir y atacar, o algo así.

A sus ojos, pasamos de tratar con una fuerza de Falmuth retrasada a que la guerra hubiera terminado. Eso fue mucho para asimilar a la vez, ¿no?

“El otro día”, finalmente comenzó Rigurd, “le enviamos a mi hijo Rigur a darle la noticia. Ustedes dos deben haberse cruzado en el camino, me temo. Pero es justo como dice Rimuru-sama. La guerra ya terminó”.

Entre el comentario suplementario de él junto al de Kabal y Elen, logramos en poco más de unos minutos convencer a Fuze de que no estábamos haciendo una broma elaborada.

“Debes estar bromeando”, lo escuché susurrar por lo bajo, pero el tiempo cura todas las heridas y todo eso.

Los cincuenta combatientes que lo acompañaban tampoco estaban demasiado entusiasmados, así que les ordené a nuestros soldados que los llevaran a nuestros barracones y los dejaran descansar. Parecían lo suficientemente exhaustos como para colapsar en el acto, flácidos y sin vida.

Escuchar que no había ninguna guerra que pelear, reduciría la tensión en muy poco tiempo, pensé. Al parecer, habían estado confiando en senderos naturales en el bosque en lugar de en la carretera, para evitar encontrarse con las fuerzas de Falmuth, y todo ese sendero de matorrales con armadura completa no podría haber sido divertido.

Así que todos los luchadores murmuraron su agradecimiento mientras marchaban a sus habitaciones. Todo lo que quedaba era el Fuze de aspecto agotado.

“¿Por qué no descansas un poco, Fuze-kun?”

“Sí…” Él asintió hacia mí. “esto ha puesto mi mente en un estado bastante caótico. Si pudiera acostarme un poco…”

Pero justo cuando estaba a punto de caminar hacia los barracones, otro invitado lo interrumpió con una sincronización (im) perfecta.

“Vaya. Aquí hay alguien más. ¿Y quién podría ser sino…?”

“¿Pero?” Preguntó Fuze, deteniéndose cuando me escuchó murmurar. Debería haber seguido. Una vez que vio quién era, descansar fue lo último en lo que pensó—porque allí estaba Gazel Dwargo, el rey de los enanos.

Algo que había notado hace un tiempo: tener mi habilidad de Percepción Mágica evolucionada en Detección Universal había hecho que mi habilidad para captar mi entorno fuera mucho más precisa en un rango mucho más amplio. A pesar de lo lejos que estaban de la ciudad, pude ver al escuadrón de Caballeros Pegaso volando en forma notablemente rápida.

Reporte. Treinta caballeros entrantes. Se confirma que el individuo Gazel Dwargo está en la posición de vanguardia.

La habilidad definitiva Señor de la Sabiduría, Raphael, dio el informe como si nada pudiera ser más trivial. Con esta actualización tan precisa, ahora podía detectar e identificar personas que había conocido antes.

Eso es increíblemente conveniente. Conveniente… pero con este rango, lo suficientemente grande como para cubrir toda la ciudad y mucho más allá, estoy empezando a pensar que esto es literalmente demasiada información. Para ser sincero, me estoy cansando de todos estos informes, cada vez.

Entonces, ¿podrías mantenerlos un poco más breves, Sabio…? um, quiero decir, ¿Raphael? Para ser exactos, puedes informar cuando alguien se acerca solo si son maliciosos o dañinos para mí o lo que sea.

… Entendido. 

Se sentía como si Raphael realmente quisiera decir algo allí, pero nada de lo que preocuparse. Siempre es posible asignar todo el trabajo sucio a otra persona ¡Déjalo en manos de Raphael! Ese es mi lema.

Así que reduje mi habilidad al mínimo mientras esperaba a nuestros invitados. Como era la habilidad quien realizaba la identificación para mí, podía estar seguro de que no eran impostores. Pero antes de que pudiera decirle a Fuze, los Caballeros Pegaso revolotearon frente a nosotros. El rey Gazel desmontó primero.