Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Tu Nombre Es Invasor

Parte 1

Estaba en una colina no muy lejos de la mansión, disfrutando del calor del sol poniente. Al otro lado de la colina había pastizales, y ovejas que parecían grandes bolas de lana masticaban contentas sobre la hierba. Podía mirar y disfrutar la vista. Fue completamente idílico. No me hubiera sorprendido escuchar a alguien hablando en segundo plano.

Sin embargo, todo lo que tenía que hacer era mirar un poco hacia arriba y todo eso cambió. ¿Por qué? Porque un banco de peces volaba por encima.

“¿Cuál es el problema con eso?”

¡Pez! Quiero decir… creo. Definitivamente no se parecían a ningún pájaro que conociera, al menos. Estas criaturas se parecían más o menos al pez espadajo. Estaban cubiertos de escamas plateadas que brillaban a la luz del sol, sus cuerpos más o menos en forma de espadas. Deslizándose entre las nubes, era imposible tomarlas por ningún tipo de ave terrestre. Tenían una membrana gasa que colgaba elegantemente de sus espaldas y colas; Era lo único que se parecía remotamente a algo que podrías encontrar en un animal volador normal.

“Esos se llaman heshifu ikusu, o pez cielo”, dijo Myusel a mi lado.

“Son una especie de espíritu de viento. Siempre viajan exactamente por el mismo camino. El viento siempre sopla donde sea que pasen, por lo que plantamos hierba de windeater a lo largo de sus rutas. Por eso podemos usar esta área para criar ovejas”.

“Hmm…”

Espíritus de Vientos y pasto de windeater, ¿eh? Supongo que es un mundo de fantasía para ti. Las cosas que Myusel me estaba diciendo probablemente eran cegadoramente obvias para la gente de este mundo, pero para mí todo sonaba tan creíble como una antigua leyenda.

“De donde  yo vengo, el pasto toma luz solar y agua para crecer, y nutrientes del suelo”.

“¿No tienes pasto de windeater en tu país de origen, Maestro?”

“Seguro que no lo creo…”

“El pasto Windeater se alimenta del poder de los espíritus liberados por los espíritus del viento. Si vas al desierto, incluso puedes verlo flotando en el viento”.

“…………Desierto.”

¿Eso significaba que el desierto se había vuelto verde? Pero estas no eran bocanadas de diente de león de las que estábamos hablando. ¿Hierba flotando en el viento…? No podía imaginarlo de nada en mi experiencia. Supuse que eso tenía sentido. Quiero decir, no teníamos  “poder de espíritus” o lo que sea en la tierra. Otra forma de verlo sería decir que la presencia del poder de los espíritus fue precisamente lo que llevó a los organismos en este mundo a evolucionar de esta manera.

Ahora que lo pienso… recordaba vagamente haber leído en alguna parte que si el color del sol fuera ligeramente diferente, las plantas no serían verdes, sino más bien rojas. Algo relacionado con el color de los cloroplastos. Quizás esto fue similar.

“Quiero decir… Casi”. Sonreí un poco triste y comencé a caminar.

Sí: este era otro mundo. Cuando el viento atrapó el cabello de la doncella a mi lado, reveló brevemente esas orejas puntiagudas, un recordatorio de que tenía sangre de elfo corriendo por sus venas.

“Significa que no estoy muy seguro de si las cosas saldrán como espero…”

Nos dirigíamos a un edificio cercano. En una palabra, era un molino de viento masivo. El edificio tenía unos cinco pisos de altura. Básicamente era un cilindro con un cono en la parte superior, como un enorme lápiz rojo, y había un gigantesco molino de viento verde conectado. Las paredes estaban hechas de ladrillo, y una serie de marcas negras con forma de gotas de lluvia estiradas dejaban en claro que el lugar era bastante viejo.

Aun así, había mucha gente trabajando duro en toda la estructura. Muchos de ellos tenían espadas en sus manos, llenando grietas en las paredes con mortero u hormigón o algo así. Con grietas más grandes, primero lo llenarían con una piedra grande o lo reforzarían con madera antes de enlucirlo.

En otras palabras, esta cosa estaba en reparación.

Este molino de viento nunca se había usado mucho, por lo que el Imperio Eldant me lo había dado a mí, o más bien, al Proveedor Alternativo Mundial de   Entretenimiento   General   Amutech.   Actualmente   estaba   siendo renovado por trabajadores del mismo Imperio, humanos, por supuesto, pero también elfos y hombres lagarto y personas robustas y enrojecidas que parecían ser el equivalente de enanos de este mundo.

Este grupo era en realidad el Cuerpo de Ingenieros del Ejército del Imperio Eldant. Podrían o no haber sido adecuados para hacer el diseño de interiores en la mansión de algún noble o algo así, pero estaban acostumbrados a trabajar en el campo de batalla: los trabajos urgentes eran su pan de cada día. Podrían arrojar una fortaleza o dos en pocos días. Ayuda seriamente confiable. Básicamente les dije: “Los detalles no importan, solo hagan que este edificio sea utilizable”, y eso era todo lo que necesitaban escuchar.

Me asomé y encontré que el trabajo avanzaba rápidamente. Los trabajadores aquí, sin embargo, no estaban con el ejército Eldant, sino con el JSDF.

El interior anterior del molino de viento, donde la energía eólica había impulsado engranajes que trabajaban una máquina para triturar granos, había sido eliminado en gran parte, reemplazado con cables eléctricos y un pequeño convertidor pegado a la pared, entre otras cosas. Íbamos a convertir este molino de viento no utilizado en un generador eléctrico eólico.

Un problema importante con un generador eólico es que, debido a que (como se puede imaginar) depende del viento, su producción es inherentemente inestable. O de todos modos, así que supuse. En un mundo donde había espíritus de viento en el aire todo el tiempo, ¿quién sabe?

Además de este generador eólico, el JSDF también había traído paneles de batería solar. El punto, por supuesto, era que Amutech tuviera algo de electricidad para trabajar.

“Myusel, ven.” Subí por una escalera de caracol que seguía la pared y miré por la ventana. Desde el lugar del molino de viento en la cima de la colina, se podía ver claramente nuestra mansión. A poca distancia de él se encontraba un antiguo almacén de granos, que el ejército de Eldant y el JSDF también estaban renovando.

“Ahí es donde abrirás tu escuela, ¿no?”, Dijo Myusel con admiración.

Seguro que lo es. El almacén pronto renacería como una institución educativa que sentaría las bases para la llegada de la cultura otaku. Este generador y las baterías solares ayudarían a alimentar la escuela, un “centro de entrenamiento otaku”, si lo desea.

Había pasado un mes desde que había venido al Imperio Eldant. Después de llegar a la conclusión de que la educación básica sería indispensable para difundir la cultura otaku, me apoyé en Matoba-san y Petralka para ayudarme a obtener estas instalaciones. Pensé que habría algo de resistencia, así que me sorprendió lo fácilmente que ambos aceptaron, y mi idea de “centro de entrenamiento otaku” comenzó a funcionar sin problemas.

Tan suavemente que daba un poco de miedo, de hecho.

Sé que bromeé acerca de que esto era “SimAkiba”, pero recordemos que era un guardia de seguridad en el hogar hasta hace poco. Para algo que había soñado tener a tanta gente trabajando en ello, fue un poco intimidante.

“¡Shinichi!”

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, alguien me llamó por mi nombre. Era una voz dulce que ya conocía muy bien…

“Oh, Petralka”.

De repente me di cuenta de que un elegante carruaje tirado por pájaros se había detenido junto al molino de viento: era principalmente blanco, incluso el pájaro que lo estaba jalando. Su majestad diminuta estaba de pie junto al carruaje, saludándome. El gesto, combinado con su cabello plateado ondeando al viento, parecía terriblemente adorable. Aunque si lo mencionara, probablemente se enojaría y diría que la estaba tratando como a una niña otra vez.

Myusel y yo nos apresuramos a bajar las escaleras.

“Así que aquí es donde has estado”, dijo Petralka mientras nos acercamos.

“Te hemos estado buscando. No estabas en la mansión”.

“¿Huh? Pensé que hoy íbamos a tomar un descanso de nuestras sesiones de estudio”.

“¿Debería la Persona Real abstenerse de visitar simplemente porque no hay una sesión de estudio?”, Dijo con ojos de cachorro y solo un indicio de resentimiento.

¿Eh? ¡¿Ojos de cachorro?! ¡Eso no es justo, Su Majestad! … no era, por supuesto, algo que pudiera decir, así que solo sonreí e intenté reprimir la tristeza que brotaba dentro de mí.

“Bueno, por supuesto que no-”

“Entonces todo está bien”. Ella asintió. Curiosamente, ella parecía casi aliviada.

¡Gah! ¡Esta emperatriz es tan linda! Es como un niño pequeño que trata de hacer que cada gesto se vea lo más adulto posible.

“Hay algo que queremos mostrarte hoy”. Petralka extendió una mano a su lado, y el caballero que parecía estar atendiéndola sacó un cuaderno y se lo entregó.

Kanji Study Book se imprimió en la parte frontal del cuaderno.

Ella me lo tendió. Lo tomé y lo abrí. Las páginas estaban repletas de personajes que parecían gusanos arrastrándose por el espacio en blanco. Todos eran simples kanji, el tipo de cosas que un niño japonés aprendería temprano en la escuela primaria. La escritura a mano tampoco fue exactamente ejemplar, pero seguro que había muchos personajes allí.

“Esto es… realmente impresionante”, dije con seriedad. Eso consiguió una sonrisa de Petralka, que hinchó su pecho (muy pequeño) con orgullo.

“Puede asombrarse de nuestro intelecto”.

“Lo digo en serio. Estoy sorprendido”. No estaba tratando de halagarla ni nada; Realmente lo dije en serio.

Este libro de estudio de kanji fue una de las cosas que le pedí a Matoba- san que me trajera. Una de las ayudas de aprendizaje para mi centro de entrenamiento otaku, por supuesto. Y tuve uno para Petralka y Myusel…

“Hicimos que nuestros eruditos heráldicos analizaran la forma de su” japonés “y revisamos su informe nosotros mismos”.

Supongo que es una emperatriz para ti. Mucho alboroto solo para aprender un poco de japonés. Espera… ¿No fue injusto?

En cualquier caso, Petralka se volvió hacia Myusel, de pie junto a mí, y dijo desafiante: “Ves, una criada no podría vencernos”.

“¿Qué? Er, no, yo…”

Esto dejó a Myusel nervioso, por supuesto. Bueno, supongo que cualquiera estaría un poco desilusionado si el gobernante absoluto de su nación de repente los viera como un rival personal en el aprendizaje del japonés.

“Esta es una buena oportunidad”, dijo Petralka.

“Qué interesante sería ver cuál de nosotras ha hecho mejor el aprendizaje del japonés”.

“Yo… no podría…”

“¡Comenzamos ahora!”

Petralka asumió una postura como si se estuviera preparando para una pelea a puñetazos. Supongo que las emperatriz no aceptan un no por respuesta. Myusel estaba completamente perdido para ser desafiado tan repentinamente, pero por supuesto, Petralka no iba a esperarla. Ella lanzó justo en:

“¡Nama-mugi, nama-gome, nama-tamago!” Significaba  “cebada cruda, arroz crudo, huevo crudo”, pero ese no era el punto. Fue un trabalenguas.

Ladeé la cabeza. Quiero decir, era impresionante que ella lo hubiera aprendido sola, pero ¿por qué aquí? ¿Por qué ahora?

Por el otro lado, Myusel intentó recitar:

“Oh… um… ¡Oh! Na… Nama… Namamoge, ¿tamagomoge…?” Apenas podía entender las palabras.

¡Sí! ¡Bueno! ¡Muy bien! Myusel era una criada, y medio elfa, y torpe para empezar, y su actuación aquí fue completamente inocente. No pude evitar un escalofrío. ¡He aquí a la gran y terrible Myusel…!

“¿Qué pasa?” Petralka se regodeó.

“¿Ni siquiera puedes manejar algunas palabras simples? Creo que sabemos lo que vale el estudio de una sirvienta”.

Dado que había prohibido específicamente a Myusel que la superara e incluso había recibido ayuda de académicos a quienes ella había establecido para estudiar japonés, bueno, en igualdad de condiciones, no era sorprendente que Petralka hubiera salido triunfante.

De repente, una nueva voz se unió a la conversación.

“¿Shinichi-kun? ¿Y su majestad también? ¿Qué estás haciendo aquí?¿Turismo?”

Era Minori-san. Ella debe haber sido asignada a la unidad JSDF que trabaja en el molino de viento. Me preguntaba por qué no la había visto en todo el día, a pesar de que se suponía que era mi guardaespaldas…

“Podría hacerte la misma pregunta, Minori-san. ¿Qué pasa con ese atuendo? ”

“¿Qué pasa con qué atuendo? Estas son mis ropas de trabajo normales”, dijo. Pero ella no llevaba su habitual uniforme ajustado. Llevaba unos pantalones de color oscuro que usaban mucha tela y botas negras de aspecto alto y cordones. Pero su mitad superior estaba cubierta solo por una camiseta sin mangas que dejaba sus hombros y más que un poco de su escote visible. En su cabeza llevaba un casco impreso con las letras JSDF.

Minori-san siempre parecía bastante tranquila, pero este atuendo la hacía parecer muy parte de la “dama de la construcción”, y dejaba en claro cuán bien dotada estaba realmente. Me hizo darme cuenta del efecto que la ropa podría tener en la impresión que les hiciste a otras personas.

Aun así, había algunas cosas que no cambiaban sin importar lo que llevabas puesto. Cuanto menos la cubría Minori-san, más claramente se destacaba su figura. Las montañas de tela que acomodaban su generoso pecho eran especialmente notables. Podía echar un vistazo al bendito valle en su escote. Luché por mantener mis ojos donde pertenecían.

“Cuidado con lo que miras”, dijo Minori-san, encorvándose un poco para mantener su pecho fuera de mi línea de visión.

“Shinichi”, dijo Petralka. “¿Así que prefieres mujeres con senos grandes?”

“Eh, quiero decir, una de las cosas atractivas sobre Minori-san como personaje es que nadie tiene pechos más grandes”.

“No me llames personaje”, dijo, lanzándome una mirada sucia.

“Hmph. Todos y su hermano son, después de todo, van tras la carne que pueden encontrar”.

Al principio, no estaba seguro de quién había hecho el comentario molesto. Estaba demasiado distraído por la figura de Minori-san. Pero finalmente, lo descubrí.

Fue Petralka.

“¿Huh?” Retrocedí enérgicamente.

“Oh, eh, pero no es como si estuviera diciendo que todo lo que necesitas es un gran estante. Los pechos pequeños definitivamente tienen su propio encanto.” Nada bueno vendría de molestar a Su Majestad Imperial. Apreté el puño para enfatizar lo persuasivo que estaba siendo.

“¡Piensa en los jóvenes! Pechos pequeños, senos en ciernes, planos como un plato de comida, todos se centran en la pureza de una mujer moderada, ¿sabes? ¿La flor escondida es la más bella? ¿La pureza proverbial de un capullo antes de que florezca? ¿El perverso atractivo erótico exudado por una chica que todavía tiembla al ser expuesta? Y, sobre todo, los muy jóvenes son la encarnación misma del nerviosismo porque aún no han sido tocados: sus pechos tienen una calidad de nieve recién caída que no se puede obtener en ningún otro lado… ”

Eso fue lo más lejos que llegué antes de darme cuenta de que las tres mujeres a mi alrededor me miraban de manera muy extraña. De hecho, parecían haber retrocedido un par de pasos. Incluso Myusel. ¡¿Y tú, Myusel?!

“¡No! ¡Lo has entendido todo mal! Solo estaba tratando de explicar…”

“¿Atractivo erótico? ¿Perverso? ”Dijo Minori-san.

“Si no estuviéramos en Eldant, Shinichi-kun, definitivamente serías arrestado bajo cargos de acoso sexual”.

“¡No! No estoy tratando de…”

“De hecho eres un pervertido, ¿verdad, Shinichi?”, Dijo Petralka, con los brazos cruzados.

“Ya veo que estás dispuesto a aceptar muchas cosas. Desde senos grandes hasta pequeños”.

“Te lo digo, ¡solo estaba respondiendo la pregunta que me hicieron!”

“Debemos vigilarlo, o no se sabe cuándo puede atacar a su sirviente y convertirla en el recipiente de su semilla”.

“¿H-Hacerme—?” Myusel jadeó, su cara se puso roja.

“¡No voy a atacar a nadie! ¿Y cómo puedes usar un lenguaje como ese sobre una dulce joven de todos modos? ”

“Está bien, eso es suficiente de ti”. Minori-san envolvió su brazo alrededor de mi cuello y me arrastró lejos de Petralka y Myusel.

Cuando estábamos a una distancia segura, ella dijo en un tono diferente: “Escucha, Shinichi-kun. ¿Entiendes lo que estás haciendo? ”

“Lo juro, el acoso sexual fue lo último que…”

“No es eso”. Por el rabillo del ojo, vi a Minori-san deslizarse de su anillo. “Este es un sitio de construcción ocupado, ¿entiendes? No es un lugar para personas que van a comprar libertad e igualdad o lo que sea”.

Echó un vistazo a Myusel y Petralka. Petralka parecía estar diciéndole algo a la criada, pero Myusel no parecía aterrorizado, por lo que probablemente era algo menos desagradable que antes.

Minori-san continuó.

“Aquí hay muchas cosas que son muy diferentes de nuestro mundo. El Imperio Eldant nos encuentra novedosos, y todavía no necesariamente entienden todo sobre nosotros, por lo que nos dejan hacer lo que queremos. ¿Pero te das cuenta de que estás tratando de establecer una instalación educativa que pueda socavar todo el sistema imperial? ”

“…Déjame adivinar. ¿Matoba-san se ha estado quejando?”

No había visto mucho de Matoba-san en las últimas semanas. Una vez que se resolvieron los planes para construir la escuela, él se fue yendo y viniendo de las finanzas, la burocracia y otros detalles, tal como había dicho que haría. Incluso había estado yendo y viniendo a Japón varias veces, se mantenía muy ocupado.

“No específicamente. Pero…” La expresión de Minori-san se oscureció. Ella rio sin humor y resignada.

“¡Shinichi!” Me di vuelta cuando Petralka gritó mi nombre. Estaba señalando a Myusel y gritando: “¿Con que demonios estás alimentando a esta chica?”

“¿Huh? ¿Alimentarla? Más o menos las mismas cosas que como”, respondí.

Por cierto, Myusel, Minori-san y Brooke comieron todos juntos. Obviamente, eso fue lo más fácil para Myusel, y pensé que dado que todos vivían juntos en la misma casa de todos modos, sería bueno si pudieran compartir sus comidas. Myusel y Brooke dudaron al principio, pero parecían haberse tomado muy en serio mi “orden”, y ahora todos generalmente comían lo mismo en el mismo lugar.

“¿Las mismas cosas?” Preguntó Petralka.

“UH Huh. Lo mismo”, dije.

“¿No es algún tipo de comida para el personal?”

“¿Por qué hacer que separe algo para ella cuando ya ha hecho algo para nosotros? Sería un gran problema”.

“Ese no es el punto. Hrm… Bueno, eso lo explica, de todos modos”.

“¿Explica qué?”

“Este sirviente tiene un pecho más grande de lo que me di cuenta. Aunque la cinta en su cuello generalmente lo oculta”.

“¡¿S-Su Majestad?!” Myusel exclamó.

“Huh”, dije.

“Así que tú también lo crees, ¿eh?”

“¡¿Maestro?!” Gritó Myusel.

¡Oh mierda! No le di tiempo a mi cerebro para alcanzar mi boca…

“Vemos tu plan, Shinichi. ¡Le estás dando de comer alimentos nutritivos para aumentar el tamaño de su busto! ”

Espera un segundo. Esto no es como cultivar vegetales o engordar un cerdo o algo así.

Espera… ¿no?

Comprendí que hasta que le dijera que comenzara a comer lo que yo estaba comiendo, Myusel subsistía con una tarifa bastante pobre. Brooke también. Su color había mejorado visiblemente con los cambios en sus dietas, bueno, Brooke parecía haber mudado su piel. Pero dijo que fue un poco antes de lo que solía arrojar, por lo que probablemente significaba que su metabolismo había mejorado. Supongo que no sería tan sorprendente, entonces, si Myusel, que era lo suficientemente joven como para seguir creciendo, debería encontrar su pecho expandiéndose.

Por otra parte, Petralka probablemente se había alimentado mejor a la misma edad, pero no había crecido mucho. Tal vez fue solo una diferencia de potencial inactivo.

“Maldita sea, Shinichi… ¡Pensar que estabas tan obsesionada con los senos! ¡Tú, media elfo! ¡Mantenga un registro de todo lo que come! Investigaremos qué tipo de dieta conduce a un pecho más grande y…”

“No estoy obsesionado, ¡juro que no!” Protesté.

“Bueno, tal vez un poco obsesionado, ¡pero no tanto!”

No tenía paciencia para ser algún tipo de mujeriego al estilo del cuento de Genji.

Pero entonces…

“U-Um, Maestro”, dijo Myusel.

“Si… si prefieres que sean más grandes, ciertamente haré todo lo posible para…”

“¡¿Por qué deben tomar todo de la manera más pervertida posible?!”, grité.

¡Pensaban que era un pervertido que criaba a Myusel como un animal para tener grandes pechos!

……………… También decidí que a partir de hoy, tal vez pediría cosas hechas con mucha leche y crema. Pero eso es un secreto.

Y así, pero de todos modos.

Mi trabajo como gerente general de Amutech avanzó poco a poco. Pero tal vez debería haber pensado un poco más sobre exactamente qué fue ese trabajo.

El negocio del entretenimiento es esencialmente una forma de juego. No hay correspondencia directa, como, “Si hacemos esto, obtendremos mucho beneficio”. Puede llevar al personal de algún programa exitoso, hacer que hagan otra serie usando la misma metodología, y puede ser un gran fracaso. No es raro. Yo mismo había visto todo tipo de ejemplos.

Obviamente, lo contrario también es cierto. El personal o los ejecutivos piensan: a la gente no le va a gustar esto, o vamos a jugarlo de oído, pero luego la cosa despega y se vuelve tan grande que apenas saben qué hacer.

Si debes saber, mi incursión en el negocio del entretenimiento no iba tan bien. ¿Por qué exactamente?

“¡Ven ahora, Shinichi, sé rápido!”, Me instó Petralka.

Hoy fue otro día de “clases” en la mansión. Como todos los días durante los últimos dos meses. Lo único que había cambiado era quién participaba. El número de mis alumnos había aumentado dramáticamente.

Alineados en la sala de estar como de costumbre, casi veinte jóvenes, en su mayoría adolescentes, nobles se sentaron a mirarme desde escritorios muy juntos.

De repente, la habitación se sintió terriblemente pequeña. ¡Y esto fue después de que les hice pasar por un proceso de admisión para reducir el número de estudiantes! Si hubiera aceptado a todos los que quisieran, probablemente tendría más de cien personas aquí. Incluya a todos sus asistentes, guardaespaldas y comitiva, y probablemente habría sido tres veces más.

Aparentemente, la “academia privada de cultura extranjera donde va la propia emperatriz”, en otras palabras, mi mansión, se había convertido en el tema de la nobleza. Aunque originalmente había venido a verme en secreto, Petralka comenzó a venir aquí públicamente, y eso significaba que todos los otros nobles del imperio ahora sabían de mí. Decidieron que sería una ventaja para la nación (y ellos) aprender de manera proactiva sobre esta avanzada cultura extranjera que pronto se abriría camino hacia el imperio, y no perdieron el tiempo enviando a sus hijos a esta “academia”.

Además, el aparato nacional de este Sagrado Imperio Eldant se dividió en “los que tienen” y “los que no tienen” en función en gran medida de lo cerca que estaba de Su Majestad la Emperatriz. Por lo tanto, mucha gente quería a sus hijos en esta “academia de cultura extranjera” para poder acercarse a Petralka.

Todo esto explicaba por qué tenía tanta prisa por construir la escuela. Obviamente, no tenía ningún deseo de hacer de la cultura otaku algo solo para la nobleza. Quería que fuera popular entre todos en el Sagrado Imperio Eldant y, si es posible, tal vez incluso en algunos de los estados vecinos.

Pero la realidad era que los plebeyos no podían entrar en mi “academia”. La diferencia en la educación entre los niños de la nobleza y de las clases bajas era demasiado grande. Los plebeyos generalmente no sabían leer ni escribir, como en, ni siquiera sabían necesariamente cómo usar papel y utensilios de escritura. Por el contrario, la nobleza y quienes los rodeaban conocían la alta cultura y las habilidades mágicas avanzadas; tenían una forma de pensar muy diferente a la de los plebeyos.