Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Mi Afición Es Resolver Los Puzles De Los Videojuegos

Parte 5

Y puedo entender que es una mala idea para nosotros hacernos enemigos cuando todavía no sabemos mucho sobre este mundo. Sin embargo…

“Lo siento. Con la excepción de aquellos que han cometido crímenes en nuestra lista de represalias, la política de Kisaragi es aceptar a cualquiera que venga a nosotros, sin importar su historia y sin importar cuán malvado sea.”

“Sí, así es, No. 6. Si los reinos vecinos se quejan, ¡usaremos eso como excusa para invadir!”

Mientras Snow se aleja de Alice, el miembro más sanguinario de Kisaragi a pesar de ser un androide, una voz nos llama desde el interior de la habitación.

“Snow, eso es suficiente. Por favor pasa. Discutamos el asunto en detalle.”

Al abrir la puerta con esas palabras, encontramos al Jefe Final… er, Tillis sentada con confianza en el medio del sofá.

Hoy, no hay rastro de su sonrisa habitual. Su ira es clara como el día.

Snow, que entró en la habitación con nosotros, se desliza para pararse a su lado.

“Oye, Alice, Tillis tiene un aura totalmente diferente hoy. Es difícil pensar en ella como la misma persona que verificó para asegurarse de que no había nadie, hizo una pose extraña y gritó: ‘Festival del Pene’.”

“Hey, espera un momento, No. 6. No vuelvas a abrir esa herida.”

“¡Su Alteza, por favor manténgase fuerte! ¡Este es su intento de ponernos a la defensiva!” Snow apoya a Tillis mientras se pone roja y mira al suelo, con los hombros temblorosos.

A medida que mi cantidad de Puntos Malvados aumenta por alguna razón, Snow nos mira en lugar de Tillis, que esta temporalmente incapacitada.

“¡No. 6, cabrón! ¡Todos tienen momentos en los que quieren hacer algo tonto! Incluso si Su Alteza se encarga de los asuntos de estado, todavía es una mujer joven; ¡ciertamente no puede evitarlo si tiene interés en las partes íntimas de un hombre!”

“Snow, has hecho más que suficiente. Por favor, cuiden lo que dicen. Y ni una palabra más, gracias.”

La voz de Tillis casi se quiebra cuando dice esto, y sus hombros tiemblan como locos.

Unos momentos después de que Snow fuera expulsada de la habitación, Tillis mira hacia arriba con una expresión seria como si nada hubiera pasado.

“No. 6, vamos a tener una charla seria, así que deja de molestar a Tillis.” Dice Alice.

“Bien. Quiero decir, no entiendo por qué finge ser tan profesional después de todo eso, pero me comportaré.”

“¡No. 6-san, si pudiera por favor también salir de la habitación!”

Después de haber sido expulsado de la habitación por algún motivo que no consigo entender, Snow decide pelear conmigo.

“Hmm, ¿entonces también te echaron a ti? ¿Qué hiciste esta vez? Algo estúpido, estoy segura.”

La voz de Snow suena casi esperanzada, pero…

“No dije nada extraño. Mencioné que era demasiado tarde para fingir ser todo serio, pero prometí que me portaría bien.”

“Tampoco entiendo por qué me echaron. Solo estaba tratando de defender el honor de Su Alteza… Pero como dije antes, la Princesa Tillis es una mujer joven de cierta edad, así que tal vez haya entrado en una fase rebelde.”

Si ese es el caso, supongo que no hay forma de evitarlo. Ésa es una época difícil de afrontar.

Con la pared a mi espalda, tomo asiento en el suelo y espero a que Alice termine las negociaciones.

“Aun así, a ustedes les encanta hacer sus vidas más difíciles, ¿no es así? ¿Por qué aceptar a los demonios en lugar de simplemente dejarlos? ¿Tú qué sacas de esto?”

“Realmente no podemos evitarlo. Así somos nosotros. Quiero decir, la razón por la que Kisaragi existe es porque aceptamos a todos independientemente de su pasado. No podemos cambiar eso simplemente porque estamos en un planeta diferente.”

Apoyada contra la pared a mi lado, Snow deja escapar un profundo suspiro.

Suele ser discutidora, lo que me molesta, pero por alguna razón, hoy está bastante contenida.

“¿Entiendes realmente la situación? Soy un caballero de este reino. Si las negociaciones entre Su Alteza y Alice no van bien, podríamos terminar peleando entre nosotros “.

Snow parece triste de repente.

“¿…? Sí, supongo. Pero no es como si tu reino fuera tan fuerte. Grimm es probablemente su ciudadano más peligroso y estará de nuestro lado el mes que viene. Además, Rose ya es una recluta de Kisaragi, así que… realmente no veo cómo podríamos perder ante nadie.”

…… “¡Muereeeeeee!”

“¡Guau! ¡¿Qué demonios?!”

Esquivo el ataque repentino de Snow, me alejo rodando y me pongo de pie.

“¿Cuál es la gran idea, Ataque Furtivo-chan? ¿Estás tratando de matarme antes de tiempo en caso de que terminemos yendo a la guerra? ¡Qué deplorable! ¡¿Cuántos rasgos negativos necesitas acumular antes de estar satisfecha, tramposa?!”

Ante mi crítica justificada, Snow levanta la ceja con ira.

“¡Eres un imbécil! ¡Eres la última persona que puede llamar tramposo a cualquiera! ¡Si vamos a la guerra, te mataré primero!”

“¿Oh, sííííííí? No hay forma de que puedas matarme. ¡Soy demasiado fuerte! ¡Te derrotaría en el momento en que lo intentaras! Si nos encontramos en el campo de batalla, será mejor que juntes esas tetas innecesariamente enormes y digas que eres ‘muuuuy sexy’. ¡Entonces me aseguraré de aceptar tu rendición!”

Al escuchar eso, Snow blande su espada y corre para cerrar la brecha entre nosotros. Ella habla en serio. En sus ojos se notan las ganas que tiene de matarme.

“Pensando en ello, hemos tenido una relación extraña. Te recogí al principio pensando que serías útil, pero terminaste siendo un espía. Te eché, pero de alguna manera volviste, y cuando parecía que me ibas a ayudar, terminé perdiendo mi rango y mi fortuna…”

“¡No soy la razón por la que perdiste tu estatus, buscadora de oro! Pero ya sabes, ¡no me importa disculparme un poco ahora mismo! ¡Incluso podría darte un poco de dinero para gastar!”

A pesar de mi oferta de darle gastar dinero, Snow ni siquiera frunce el ceño. Ella no abandona su postura de batalla en lo más mínimo.

No sé por qué está tan cabreada, pero no es el tipo de oponente contra el que pueda contenerme.

“Maldita sea, supongo que no tengo elección… Sabes, realmente me gustaron algunas partes de ti… como tus pechos, y tu cuerpo, y tus pechos, y tu cara. Sabes de lo que soy capaz. Si quieres detener esto, ¡ahora es tu última oportunidad!”

“La peor parte es que en realidad estás tratando de convencerme con eso. Entiendo tu habilidad. Sé que probablemente perderé. ¡Pero, aun así, luché para subir al rango de capitán de caballeros! ¡Puedo morir, pero al menos, me llevaré uno de tus brazos conmigo!”

Sabes, ella fue la primera persona que conocí en este planeta.

Supongo que nunca hubo una forma de que nosotros, un combatiente de una organización malvada y una caballero que no tiene nada que ofrecer más que su cuerpo, realmente nos llevemos bien al final.

Quizás estábamos destinados a hacer esto desde el primer día…

Mientras reflexiono y hago las paces con lo que está a punto de suceder, se abre la puerta de la habitación de Tillis.

“¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿No pueden quedarse callados cuando estamos teniendo una discusión seria?”

Ante el comentario exasperado de Alice, Snow declara sin dudarlo:

“Lo siento, Alice, pero esta es una pelea que mi honor como caballero demanda…”

“¿Quieres que inicie la ejecución hipotecaria de tus préstamos?”

“Alice, mantente fuera de esto. Sabía que tendría que arreglar las cosas incluso si tengo que llegar a estos extremos…”

“¿Quieres que les corte su mesada?”

Snow y yo nos arrodillamos en presencia del poder absoluto que tenemos ante nosotros.

*** 

De regreso al escondite.

Habiendo llegado al punto de una pelea sin cuartel, Snow y yo comenzamos a chismorrear entre nosotros.

“Lo entendió todo mal, Alice-sama. Este hombre se burló de mí. Estaba tratando de advertirle por el bien de todos, y comenzó a decirme cosas horribles.”

“Eso no es todo, Alice. Ella me atacó primero. Solo estaba tratando de defenderme. Además, no dije nada horrible. Solo estaba hablando de tetas.”

Harta de nuestras peleas, Alice finalmente abre la boca.

“No me importa por qué estaban peleando. Solo asegúrense de arreglar las cosas para mañana. Ya resolví las cosas con Tillis y recibí permiso para que los demonios vivieran en nuestra ciudad.”

Snow parece absolutamente sorprendida por la noticia y yo adopto una pose de celebración.

“¡Jajaja! Bueno, ¿qué te parece eso, Snow? ¡Parece que ganamos esta vez! Está por debajo de nuestra categoría ir a la guerra. ¡Nuestra Alice es muy buena en su trabajo! ¡Por supuesto que evitaría ese resultado!”

“¡Grrrr…!”

Mientras me burlo de Snow, Alice niega con la cabeza.

“Hay condiciones para dejar que los demonios se instalen en nuestra ciudad. Para cumplir con esos, necesito que ustedes dos se pongan a trabajar.”

Al escuchar eso, la expresión de Snow se vuelve alegre.

“¡Bua-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! ¿Qué estabas diciendo sobre una victoria, No. 6? Cállate, perdedor. ¡Sabía que la Princesa Tillis no se echaría atrás sin pelear! Entonces, ¿cuáles son los términos?¿Qué tipo de ridículas condiciones te impuso?”

¡Uf, Snow parece demasiado feliz por esto!

“¡Deja de actuar como si hubieras ganado, canosa! Dependiendo de las demandas, ¡aún podría ser nuestra victoria!”

“¡Perdiste el momento en que aceptaste los términos propuestos por nuestro lado! ¡Las negociaciones diplomáticas tienen que ver con obligar al oponente a hacer concesiones!”

En el momento en que nuestra lucha se reaviva, Alice interviene.

“Esperen hasta que termine de hablar, idiotas. Dije que había condiciones para dejar que los demonios se asentaran, y también dije que necesito que ustedes dos trabajen duro.”

““……””

Caemos en el silencio.

“La condición para dejar que los demonios se asienten es borrar la razón por la que se refugiaron. Tienen que eliminar al Rey de la Arena. Si nos retiramos, el Reino de Grace es el siguiente objetivo de la criatura. Así que mientras derrotemos al Rey de la Arena, los demonios serán libres de vivir aquí, incluso si eso significa contar con su ayuda.”

… Después de todo, la tierra en la que fundamos nuestra ciudad nos fue otorgada por el Reino de Grace.

Entiendo que, desde el punto de vista del reino, esta tierra estaba destinada a nosotros, no a los demonios.

Aun así, exigir que eliminemos al topo que nos ha estado aterrorizando durante los últimos días es una tarea bastante grande…

“… Hmph. Bueno, entonces será mejor que no mueras en el proceso. El Rey de la Arena es una entidad que incluso el Ejército del Lord Demonio dejó de intentar matar. Este tipo de tarea probablemente no habría sido un problema si Lady Lilith todavía estuviera presente, pero…”

Mientras trato de averiguar si las palabras de Snow son puyas o una preocupación genuina, Alice interviene de nuevo.

“¿No estaban escuchando? Tú también eres parte de esto.”

“… ¿Qué?”

***

[Informe de Estado]

Este topo es otra cosa.

El lagarto conocido como el Rey del Bosque que Lady Lilith mató el otro día no es nada en comparación.

Las armas y los arpones son totalmente ineficaces.

Dado que nuestros proyectiles no penetran en su piel, simplemente huye por un agujero cuando se siente amenazado. Incluso cuando tratamos de eliminarlo con una carga de profundidad sónica, nos encontramos en un punto de déficit porque gastamos la mayoría de ellas construyendo la ciudad.

Siendo este el caso, me gustaría solicitar que Lady Lilith, la causa de los ataques del topo, use sus puntos para enviarnos más suministros.

Para ser específicos, nos gustaría minas anti-robot gigante, redes de alambre a prueba de héroes y varias otras armas de alta potencia.

Además, un reemplazo para la figurita que se rompió cuando jugué con ella, y la consola de juegos para la sala de recreación que decidió al azar morir sin razón alguna.

Por alguna razón, todos me culpan por romperla. Por favor ayuda.

Combatiente que informa: Sirviente leal y obediente de Lady Lilith

Combatiente No. 6