Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: La Congregación

Parte 4

Yohm y sus hombres pasaron por el bosque.

Habían pasado varios días desde que habían intimidado a Rommel para que se sometiera.

Ya no tenían necesidad de seguir las órdenes de Nidol, y sin embargo, Yohm insistió en adentrarse más en el bosque. No tenía intención de regresar al territorio Migam—en cambio, tenía un destino diferente en mente.

“Jefe, ¿por qué no vamos a volver a la ciudad?”

“Sí, me gustaría encontrar una chica con la que dormir tarde o temprano…”

“¡Cállense, tontos! No confío en ese astuto Nidol, pero todavía es un noble, ¿sabes? No podemos vencerlo en una pelea frontal. Sería bastante fácil librarse del bastardo, pero entonces todos en Falmuth nos buscarán.

¿Quieres que los caballeros reales respiren en nuestros cuellos? ¡Matarán a todo el grupo!”

“Sí, pero…”

“Entonces, ¿a dónde quieres que vayamos?”

“Oh, ¿ahora me preguntas? Usen sus cerebros un poco, muchachos—” Ninguno de ellos tenía mucho poder mental, así que Yohm lo explicó.

Tenía razón—incluso si regresaban a las tierras del conde de Migam, no podían esperar tener una vida digna allí. Serían encarcelados nuevamente—y forzados nuevamente para otro trabajo. Entonces pensó que sus mejores oportunidades estaban en otras naciones.

“Nos dirigiremos a la parte central del bosque y descubriremos qué está haciendo este Orc Lord. Luego, viajaremos en la dirección que sea más segura, y una vez que lleguemos a otro país, nos instalaremos allí”.

“Pero, jefe, ¿por qué tenemos que exponernos a un peligro como ese primero…?”

“Oh, qué, ¿me estás cuestionando, imbécil? El Orc Lord ha crecido hasta el punto en que ya tiene un ejército a su entera disposición. ¿Qué crees que pasará si nos detenemos en algún pueblo y se dirigen directamente hacia él? Estaremos muertos con toda la gente del pueblo. Sí, es peligroso, pero necesitamos más información si queremos mantenernos a salvo, ¿de acuerdo?”

“Wow. Un plan inteligente, hermano”.

“¡Lo entiendo ahora, jefe!”

“Además”, agregó Rommel, “Yohm-sama no tiene intención de involucrarse realmente en la batalla. Simplemente me pedirá que compruebe dónde está el ejército de los orcos y luego le transmitirá esa información al conde”.

“Whoa, espera, Rommel. ¿Qué quieres decir con eso?” Este fue Kazhil, la mano derecha de Yohm, quien habló.

Rommel estaba solidificando rápidamente su posición como jefe adjunto—y todos en la banda reconocieron su amplio conocimiento de varios asuntos.

“Quiero decir, una vez que nos ocupamos del trabajo original que se nos asignó, podemos hacer que el buen conde piense que fuimos masacrados por el Orc Lord”.

“Espera, entonces…”

“Si hacemos que ese viejo piense que todos estamos muertos, entonces no debemos preocuparnos de que sus hombres nos persigan, y si el Orc Lord decide atacar Migam, Nidol puede encontrar una manera de lidiar con eso él mismo. Odiaría dejar que mi tierra se queme a manos de los orcos, así que debemos advertirles, al menos, ¿no?” Yohm le explicó a Kazhil, quien estaba teniendo problemas para entender.

“Muy bien. Llegaré de puntillas al ejército orco y usaré mi magia para detectar su actividad. Una vez que haya confirmado hacia dónde se dirigen, me teletransportaré a mí mismo, e informaré de nuevo al conde. Aquí es cuando le diré que todos fueron vencidos, así que no hay que preocuparse por eso. Además, si hemos llegado tan lejos, podría cobrarle nuestro sueldo, ¿no? Entonces inventaré una excusa para volver aquí, así que asegúrense de esperarme”.

Una chispa de comprensión finalmente comenzó a extenderse por la banda mientras que Rommel iba más en profundidad.

“Ahh. Ahora veo. Entonces podemos escapar a un lugar seguro y comenzar una nueva vida, ¿eh?”

“Sí. Exactamente”.

La intención de Yohm era que toda la banda se uniera al Gremio Libre o lo que sea, obteniendo un poco de seguridad para sí mismos. Los documentos de identificación del Gremio Libre se agregaban a un libro de contabilidad mantenido por arte de magia, asegurando que fueran válidos en cualquier nación.

Los antecedentes penales, mientras tanto, no. Se sentía como el plan perfecto para Yohm, pero cualquier crimen que cometieran después de unirse al gremio también estaría marcado en sus registros mágicos, por lo que tendrían que tener cuidado con eso.

“Bueno, podemos pensar en nuestros próximos movimientos una vez que lleguemos a nuestra nueva patria. Con nuestros números, deberíamos ser capaces de enfrentarnos a monstruos decentes y vivir de eso. Pero antes de eso, tenemos que salir de este desastre. ¿Me escuchan? Si los orcos se topan con todos nosotros primero, estaremos en serios problemas. Mantengan los ojos abiertos, ¿entendieron?” Con eso, Yohm cerró el tema.

Primero, encuentra el ejército del Orc Lord. Entonces, huye a salvo. Podían quejarse y gemir el uno al otro todo lo que quisieran, pero una cosa era segura: nunca podían bajar sus guardias.

Varias horas después…

La banda estaba en movimiento, realizando turnos regulares de patrulla para mantenerse alerta. Podían escuchar peleas por adelante.

“Jefe—”

“¡Sshhh!”

Yohm calmó a sus hombres, les hizo un gesto para que se agruparan y entraran en formación militar. Cuando estuvieron listos, él agitó una mano hacia adelante, y todos comenzaron a marchar silenciosamente, armas en mano y listos para la batalla.

Ya podían escuchar voces de más adelante.

“¡Whoa! ¡Para, para, para! ¡Vamos allí, estamos caminando directamente hacia su trampa!”

“Pero… ¡pero no creo que podamos ganar si seguimos luchando así!”

“Chicos, solo puedo mantener nuestra posición aquí, ¡whoa! ¡Manténganse atentos!”

¡Podían escuchar todas las agudas quejas seguidas de ruidos ¡Ting!¡Ka-shing! de metal chocando contra metal.

“Lo juro, chicos… ¡¿Por qué siempre hacen este tipo de cosas peligrosas?! ¿Cómo pueden sobrevivir, realizando este tipo de tonterías? Sabía que estaba poniendo demasiada fe en ustedes… ¡Dah! ¡Elen!

¡Atenta! ¡Se dirige hacia allí!”

El ruido se hizo más fuerte. Podían escuchar toda la conversación ahora. Eran humanos, aparentemente emboscados por monstruos. Muchos de ellos, pensó Yohm, basados en cómo los sonidos de la batalla no se detenían ni por un momento.

“¿Y ahora qué, Aniki?”

Yohm no estaba seguro. Él no respondió, sino que miró cuidadosamente el bosque que tenía delante.

Tenía treinta hombres bajo su mando, pero según los estándares de los aventureros, tendrían un rango C en el mejor de los casos. Tal vez Kazhil, su compañero en el crimen, podría manejar un B—y Yohm mismo, aunque confiaba en su fuerza, no tenía tanta experiencia contra monstruos. Pensando racionalmente, era mejor dejarlos ser.

Qué dolor en el trasero… Bueno, lo siento, muchachos, pero nos vamos de aquí—Esperen. ¡¿Una chica?!

Justo cuando estaba preparado para dar la orden, Yohm vio a una mujer corriendo hacia ellos desde adelante. Había una mujer entre las voces que escuchó; debe haber sido una de los luchadores.

“¡Ugh! Todos ustedes, prepárense para la batalla. ¡Esa perra nos vendió!”

La habilidad Visión Lejana de Yohm le permitió ver la situación con claridad. Un gran luchador masculino estaba usando su escudo para defenderse del ataque de una araña, pero fue enviado a volar después de que un ataque lo golpeara.

La araña, optando por no perseguir a su oponente, cambió su enfoque hacia la mujer a cierta distancia. Debe haber sido lo suficientemente inteligente como para dejar a los enemigos más duros y difíciles para más tarde. Y, de hecho, la mujer era rápida e infalible en sus movimientos—en el momento en que la araña se fijó en ella, ya estaba huyendo.

En verdad, una aventurera experimentada. Yohm se tomó un momento para maravillarse ante la vista—el tiempo suficiente para que uno de los ojos de la araña se concentrara directamente en su grupo.

Esta araña que perseguía a la chica era un verdadero monstruo, su cuerpo estaba protegido por un exoesqueleto más duro que el acero que defendía casi todo excepto sus articulaciones. Podría mover todas esas articulaciones libre y fácilmente, lo que lo hacía mucho más rápida que cualquier humano. Cada pata era tan afilada como la más filosa de las cuchillas, lista para cortar cualquier tronco de árbol o torso humano en su camino. No eran tanto espadas, eran más como lanzas retráctiles.

Probablemente era el “jefe” del territorio local, y entre su aspecto inquietante y su aparente fuerza, estaba muy lejos de cualquier monstruo que la banda de Yohm hubiera derrotado antes.

Esos aventureros se ven bastante expertos, por lo que probablemente aguantarán por ahora, pero el desgaste los matará al final… Ese espadachín aún mantiene las cosas bastante balanceadas, pero…

De todos modos, Yohm no esperaba que esto terminara bien para ninguno de ellos.

“Eso… ¡Eso es una araña caballero! ¡Un monstruo de rango A-! Oh no… Yohm-sama, no hay forma de que podamos vencerlo. ¡Vámonos! ¡Simplemente no somos rivales para eso!”

Rommel, usando el hechizo mágico elemental Clarividencia, ya se veía pálido mientras le daba el informe a su jefe.

Yohm no estaba interesado en escuchar.

“Olvídalo. Mira el movimiento de ese monstruo. Puede usar los árboles para ir a donde quiera. Una vez que ese grupo sea aniquilado, seremos los siguientes: nos perseguirá en un instante y nos matará a todos. Correr a toda velocidad no nos va a salvar ahora, ¿eh?”

No tenía conocimiento sobre las arañas caballero, pero Yohm todavía estaba lo suficientemente tranquilo como para sentir instintivamente lo que este monstruo significaba. Esos instintos le dijeron que huir no estaba en las opciones. Entonces decidió defenderse.

Estaban rodeados de árboles—árboles que la araña podía cruzar más rápido que deslizándose por el suelo para atrapar a su presa. Una vez que te veía, todo era inútil. Estos eran los terrenos de caza de la araña caballero, y los hombres de Yohm eran la desafortunada presa. La única forma de sobrevivir era matar al enemigo—era el único potencial de supervivencia que tenían.

Yohm se armó de valor.

“Maldición, ¡los haré pagar por arrastrarnos a esto, bastardos! Rommel, ¡lanza un poco de magia de fortalecimiento sobre mí! ¡Kazhil, dirige a nuestros hombres! Forma un círculo, y si alguien es herido, cámbialo. ¡Todos van a sobrevivir! ¡Es una orden!”

Siguiendo su orden, la banda formó una formación de círculo. En el medio había sanadores y exploradores—hombres no aptos para la batalla—y Rommel.

El resto estaba formando un escudo para protegerlos. Sus órdenes eran centrarse exclusivamente en la defensa y no lanzar ningún ataque. En cambio, dejarían que los luchadores en la zona segura hicieran daño con flechas y magia.

Los exploradores prepararon sus arcos, esperando el avance de la araña caballero, mientras Rommel comenzaba a lanzar un hechizo. Involucraba varias magias de inscripción, algo que normalmente nunca usaba, ya que comenzó a aumentar la fuerza de Yohm.

Estaba el hechizo mágico complementario Fuerza, junto con Agilidad, Protección y Refuerzo de Armadura—todos los cuales servían para potenciar cada aspecto de sus armas y armaduras, lo que le otorgaba mucha más fuerza. No los ponía menos ansiosos por sus posibilidades contra una araña caballero, pero ayudaba.

Aun así, el corazón de Yohm estaba sereno mientras miraba la araña. En un momento, la batalla estaba en marcha.

La mujer realmente no tenía vergüenza, mostrando cero dudas mientras se dirigía directamente a la banda de Yohm.

“¡Disculpen!” gritó mientras se retorcía dentro del círculo, sin molestarse en pedir permiso. En el momento en que estuvo a salvo, se tomó un momento para recuperar el aliento.

Ella tiene mucho valor, pensó Yohm.

“¡Whoa! ¡Señorita! ¡Eso no es justo, entrar sola!”

En algún lugar en medio del caos, otro hombre—un ladrón, por lo visto—también había entrado. No bajó la guardia ni un momento, pensó Yohm mientras giraba los ojos, pero tenía otras cosas que atender.

“Oh, vamos… ¿Estás en posición de quejarte de mí?” dijo la mujer.

“¿Qué quieres de mí? ¡No hay nada que pueda hacer contra ese tipo! ¿Cómo se supone que voy a asestar cualquier tipo de golpe letal con una daga?”

Este par, al menos, no parecía demasiado preocupado por el peligro.

“Geh. Arreglaré las cosas con ustedes más tarde”, dijo Yohm cuando se giró hacia la araña y se lanzó con su gran espada. Prefería empuñar un arma de dos manos como esta en lugar de llevar un escudo. Tenía unos 180 centímetros de larga, con filo a ambos lados, y la fuerza detrás de su peso la convertía en un arma de corte temible. Ese peso también la hacía extremadamente difícil de manejar, pero incluso sin mejoras mágicas, tenía la fuerza bruta y la capacidad de levantar y balancear fácilmente la gran espada.

Ahora estaba usando ese soporte mágico para azotar el trozo gigante de hierro como un demonio.

Un ruido fuerte y sólido lo rodeaba, y el tortuoso sonido del clang irritaba sus nervios. Era el sonido de la espada de Yohm chocando contra la pata de la araña caballero. Debería haberse cortado limpiamente por la mitad, pero el exoesqueleto era más que capaz de resistir esta fuerza.

Él gimió. Geh. Maldición, es duro. ¿Es el mismo sonido de antes? Luego cambió de posición, con la esperanza de desviar a la araña de la formación circular de su grupo. La araña lo siguió, como era de esperar, luego intentó atacar a Yohm con varias patas a la vez. Sin inmutarse, se abrió paso a través de los ataques—los mismos que el gran luchador detuvo con su escudo antes. Sin ningún tipo de escudo, Yohm optó por abrirse paso entre las estocadas.

Por lo que pareció una eternidad, Yohm desvió continuamente los golpes de la araña caballero. Era interminable para Yohm, pero un simple instante en la realidad.

Varias patas le rozaron la mejilla, le acariciaron el costado y le pincharon las piernas, pero ninguno de los golpes afectó la batalla.

Los había esquivado a todos, y como tenía la atención de la araña, el hombre con el escudo, junto con un espadachín ligeramente equipado, regresaron a la batalla, equipados con un nuevo conjunto de mejoras mágicas y listos para pelear de nuevo.

“Lo siento, los metimos en esto. Soy Kabal. Puedes quejarte más tarde”.

“No hay tiempo para detalles. Solo llámame Fuze por ahora”.

“Yohm. Mi banda no será más que un lastre para nosotros, supongo. Tendremos que ocuparnos de esto nosotros mismos”.

“Entendido”.

Con esa breve conversación, los tres volvieron a centrarse en el ataque. Cada uno de ellos se movió para rodear a la araña caballero, restringiendo sus movimientos, turnándose para atraer su atención mientras los otros golpeaban.

Frente a este exoesqueleto de acero, ningún ataque normal funcionaría.

Los hombres de Yohm entendieron eso; ninguno se atrevió a hacer movimientos tontos. Si fallaban y una pata derribaba a uno de ellos, los resultados serían demasiado terribles para mirar.

Sabían que su papel no era arrastrar a su líder. Creían que Yohm podía ganar, y mientras tanto, reforzaron sus defensas.