Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: La Congregación

Parte 3

Justo cuando Fuze estaba preocupado por quién seleccionar para esta nueva expedición, Kabal y sus secuaces llegaron corriendo con un nuevo problema. Podía escuchar a Kabal llamándolo en el edificio del gremio ahora. Recibirlo sin una cita normalmente no estaba permitido, pero el tono de pánico de sus gritos hizo que Fuze se detuviera.

“¿Qué ocurre esta vez? ¿Tiene algo que ver con eso?” preguntó dentro de su sala de recepción secreta, señalando una figura encapuchada entre ellos.

“¡Tenemos problemas, Fuze-san! ¡Este tipo dijo que hay un Orc Lord allá afuera!”

“¡¿Un Orc Lord!” Fuze casi escupió su té. Primero Veldora desapareciendo; entonces este misterioso slime; y ahora un Orc Lord. Tal vez nada de eso afectaba directamente a Blumund, pero era consciente de que los avistamientos de monstruos habían aumentado en algunos reinos cercanos. Fuze sospechaba que todo podría estar conectado, y la sola idea era agotadora.

Pero la tarea en cuestión era el Orc Lord.

“Lo siento, pero ¿podría preguntarte quién eres?” Fuze preguntó, recomponiéndose a sí mismo.

La figura encapuchada se quitó inmediatamente la capa, como si esperara su señal.

“Lo siento por eso. Mi nombre es Gobto, y trabajo con mi capitán, Gobta. Vine aquí para contarle a Kabal-san sobre el Orc Lord, a pedido de mi líder, Rimuru-sama”. Luego volvió a ponerse la capucha y volvió a sentarse.

Fuze sabía lo que veía. Ese era un monstruo—un hobgoblin. Podría parecerse a un humano de lejos, pero la punzada verde de su piel era inconfundible.

Y un monstruo con nombre, nada menos… Kabal decía la verdad…

Esta última evidencia finalmente convenció a Fuze de creer completamente en él. Este informe del Orc Lord también debe haber sido la verdad sin adornos.

“Mi nombre es Fuze. Sirvo como maestro para el gremio libre aquí en Blumund. Gobto-kun, ¿te importa si te hago una pregunta?”

“¿Qué sería, señor?”

“Este Rimuru-sama, tu maestro… ¿Por qué quería que supiéramos sobre esto?”

“Ooh, a alguien inferior como yo no le dicen ese tipo de cosas. Pero también me dijo que le dijera esto: ‘Si lo peor llega a suceder, podríamos necesitar que los humanos maten al Orc Lord por nosotros’”.

“Ya veo…”

“Eso es lo que dijo antes de salir a enfrentar al Orc Lord. Si me preguntas, diría que el Orc Lord ya está muerto. Yo también quería ir con Gobta, pero Rimuru-sama me ordenó personalmente viajar aquí”.

Gobto debe haber estado bastante molesto por eso, tanto que ofreció esa información sin que se la pidieran. Prácticamente gruñó las últimas palabras. Pero Fuze estaba demasiado impresionado por la revelación como para prestarle mucha atención a su tono de voz.

¿Q-qué? ¿El slime, derrotando a un Orc Lord? ¿Estás bromeando? Espera… ¿Este slime nos trata como un seguro? ¿Así de lejos ha planeado sus movimientos? ¿Un monstruo? ¡Eso es ridículo!

Fuze intentó procesar las noticias a través de su confusión extrema.

El grupo de Kabal observaba alegremente, aparentemente dispuesto a dejar que Fuze decidiera lo que quisiera. Fuze no lo apreciaba tanto, pero ahora no había tiempo para quejarse. Calmó su mente perturbada.

“Sin embargo, me preguntas”, se ofreció Kabal, “ese Orc Lord no será rival para Rimuru-san”.

“¡Oh, lo dijiste! Se encargó de Ifrit solo. Si dejas que un Orc Lord madure, puede ser una mala noticia, ¿pero uno recién nacido? Nah ¡No es una amenaza suficiente para él!”

“No es que tengamos mucho que ver con eso…”

Al escuchar los comentarios del trío, Fuze sintió que estaba a punto de tener un infarto. Invocó todo su espíritu, haciendo todo lo posible por mantener la calma mientras evaluaba la situación.

Entre ellos y Gobto, nadie en la sala parecía dudar de la victoria final de Rimuru. Eso era… bueno, lo que sea. El problema era, ¿qué estaba pensando Rimuru en este momento?

Sus actividades distintivamente deslumbrantes se destacaban en la mente de Fuze. Construyendo una ciudad, liderando grandes multitudes de monstruos, y aparentemente buscando una relación cooperativa con la humanidad.

Y este último desarrollo parecía confirmar todo eso. Si era derrotado o pensaba que no podía ganar, Rimuru probablemente tenía la intención de retirarse. Si los humanos no fueran conscientes de esto antes de ese punto, no estarían tan preparados y no tendrían ninguna posibilidad contra los ejércitos del Orc Lord—esa era la predicción del slime.

Entonces, si nos estaba diciendo de antemano que evitáramos eso…

¿Era Rimuru una especie de criatura especial? Eso es lo que pensaba Fuze.

“Está bien. Gracias por transmitir el mensaje. Tomaremos medidas aquí si se trata de eso, ¿podría pedirle su ayuda en ese momento si es necesario?”

“Entendido, señor. Me iré, entonces”.

Antes de que alguien pudiera detenerlo, Gobto estaba fuera de su asiento y fuera de la habitación—una salida digna y muy despiadada.

“También tenemos que irnos”, dijo Kabal mientras conducía a su pandilla detrás de él.

“En qué escenario más loco se está convirtiendo esto”, susurró Fuze mientras los veía irse.

No estoy seguro de poder lidiar con este chico yo solo. Mejor hablar con mi amigo primero…

La imagen de su buen amigo, el barón de Veryard, le vino a la mente. Este era ahora un problema nacional, y Fuze estaba preparado para abordarlo. La expedición que estaba imaginando en su mente pronto se expandiría enormemente, hasta el punto de convertirse en una investigación de tres meses.

***

Tres meses después, tuvo sus informes. Esto fue justo cuando la reina demonio Milim atacó la ciudad de Rimuru.

Fuze estaba allí, en el lugar habitual, teniendo una reunión secreta con el barón de Veryard.

“¿Entonces este es el informe de tu investigación? Según la evidencia de su marcha, la fuerza consta de varias decenas de miles. Eso sugiere sin lugar a dudas que se trata de un Orc Lord, ¿no es así?”

“De hecho, barón. Nunca creerías lo difícil que fue pedirle al rey permiso para desplegar su departamento de inteligencia… Sin embargo, ciertamente nos ayudaron”.

La cara de Fuze se contorsionó de frustración. Las condiciones requeridas para ganar este favor del rey estaban lejos de ser agradables para él.

“Ja, ja, sí, lo escuché. Parece que tienen una silla lista para ti en ese departamento, ¿no? Me imagino que a tu padre le gustaría entregarte su puesto de supervisor más temprano que tarde”.

“No me lo recuerdes. Tengo suficiente en mi plato con hacer frente a los deberes del maestro de gremio aquí en la ciudad”.

“Suficientemente cierto. Pero esa es una discusión para otro momento. Esta es una información extremadamente valiosa—una ciudad de monstruos y un slime que vive allí que puede someter a un Orc Lord por la fuerza. Un Orc Lord que puede haber dirigido un ejército de hasta doscientos mil, nada menos. Y lo más aterrador de todo, todos esos orcos sobrevivientes simplemente se asentaron en la tierra en lugar de amotinarse. ¿Es todo realmente cierto? Quiero decir, sé que lo es, pero no puedo creer nada de eso”.

Fuze podía entender muy bien los sentimientos del barón. Él sentía lo mismo. Le había pedido al rey que desplegara a sus espías bajo la suposición de que el informe de Kabal y el mensaje del hobgoblin, Gobto, fueran completamente ciertos. La inteligencia resultante le sorprendió y le hizo darse cuenta de que Blumund se enfrentaba a un peligro sin precedentes.

Ningún aventurero en el mundo podría matar a un Orc Lord con un ejército de seis cifras a su espalda. Incluso si fuera algún tipo de misión sigilosa para asesinar a este enemigo, e incluso si funcionara, ese ejército se volvería loco y arrasaría todas las aldeas cercanas. No habría forma de contrarrestar eso. El ejército nacional sería una gota en el mar, y el cuerpo de caballeros de algún reino más pequeño sería tragado por la horda.

“Tienes razón. Es simplemente increíble. ¿Tomarían los monstruos un enfoque tan inteligente y considerado para esto? ¿Y cómo convencieron a ese ejército masivo de que no se amotinaran en primer lugar? ¿Realmente lograron alimentar a tantos orcos?”

“Ellos deben haberlo hecho. Es imposible de aceptar, pero tenemos que hacerlo. Ese slime, Rimuru… creo que nos ha salvado a todos”.

“…Sí. En efecto”.

Fuze guardó silencio por un momento antes de continuar, tratando de ordenar sus pensamientos.

“Entonces tenemos una ciudad de monstruos a una distancia dos semanas desde Blumund. Eso, lo hemos confirmado. Dijeron que era un sorprendente ejemplo de belleza funcional, pero solo tuvieron la oportunidad de verlo desde lejos. Claramente han estado trabajando en una amplia franja de tierra alrededor de la ciudad, pero todo estaba cubierto por una estrecha red de patrullas. Incluso nuestros propios agentes sugirieron que la infiltración sería extremadamente difícil por no decir imposible. ¿No te dice mucho sobre el nivel de inteligencia de los monstruos de esa ciudad? Y la verdadera pregunta es: ¿cómo debemos manejar nuestra propia relación con ellos? ¿Deberíamos abordar este slime como una presencia benevolente o como una amenaza potencial a tratar de eliminar—”

“Espera. Hablas de ‘eliminarlo’ como si fuera simple, pero ¿es posible?”

“¿Permiso para hablar libremente, señor?”

“Adelante, pero creo que ya sé la respuesta”.

“Je. Pues no lo es. ¿Cómo lo adivinaste?”

El barón Veryard no levantó una ceja. Tanto para él, como para Fuze, eso ya era un hecho. Ambos habían concluido que Blumund no tenía ninguna posibilidad de victoria—a menos que la Iglesia Sagrada Occidental estuviera dispuesta a enviar paladines para el trabajo. Cada residente de esa ciudad de monstruos tenía al menos un rango C por sí mismos—como se esperaba, ya que todos fueron nombrados. Según los informes, algunos se encontraban en territorio del rango B o A. Su poder de guerra total ni siquiera se podía medir en este momento.

“Quizás debería intentar hacer una visita…”

“¿Estás siendo voluntario para eso, Fuze?”

“Por supuesto. Quiero medir a este tal Rimuru con mis propios ojos”.

Veryard le hizo un gesto de aprobación. Las hostilidades no eran la primera opción de nadie, pero este no era un retador potencial que pudiera dejarse de lado por más tiempo.

Fuze sintió la necesidad de juzgar por sí mismo. No podía confiar en alguien más para hacer ese trabajo. Esa era la mejor opción—y una elección que solo pudo hacer porque el barón lo respetaba mucho.

Más…

Los eventos de ayer hicieron que Fuze creyera aún más que visitar a este slime directamente era la mejor solución.

Le había pedido al grupo de Kabal que lo guiara a la ciudad de los monstruos ese mismo día. Mientras hablaban, otro extraño se les acercó con un mensaje.

“Eres Kabal, ¿verdad?” preguntó el hombre.

“Estoy aquí para transmitir un mensaje de Rimuru-sama. ‘El problema del Orc Lord ha sido resuelto. ¡Lo siento, olvidé decírselos!’ Eso es todo”.

Nadie en el grupo estaba más sorprendido por esta repentina intrusión que Fuze. Todos estaban sentados en un espacio dentro del Gremio Libre, una habitación que tomaba todas las medidas posibles contra las personas que se escabullían. Si se invitaba a este extraño, eso era una cosa, pero se necesitaría una habilidad increíble para entrar por tu cuenta.

“¡Espera! ¿Quién eres tú?”

El intruso de cabello azul giró sus ojos fríos hacia Fuze.

“Me llamo Souei. Rimuru-sama me ha nombrado su agente secreto”. Dio la respuesta de manera suave y constante, completamente imperturbable por la intimidación de Fuze, un luchador A-.

Es posible que Fuze se haya sentido abrumado por esta presencia todopoderosa ante él, pero aún tenía la fuerza de inteligencia del reino a su alcance, y sabía cómo usar esas habilidades suyas. Entonces decidió reunir tanta información como pudo de Souei.

“Rimuru… ¿El líder de la ciudad de los monstruos? ¿Por qué un montón de monstruos están preocupados por nosotros?”

“Je… ¿No te lo han dicho tus amigos? Rimuru-sama está explorando formas de vivir en paz y prosperidad con la raza humana. No estoy seguro de por qué son tan cautelosos con nosotros, pero sugeriría que elegir la reconciliación sobre el rechazo sería la decisión más inteligente”.

Ni siquiera Fuze pudo ocultar su sorpresa ante tal declaración. Significaba que sus intentos de recopilación de inteligencia estaban completamente expuestos.

Hoo, vamos… Si este es el nivel de monstruos que el tal Rimuru ha reclutado, simplemente debo encontrarme con él pronto.

Se dio cuenta de que Souei era un monstruo. Incluso sin el cuerno en su frente, el aura era tan clara como el día. No tenía intención de ocultarla, pero emitía solo una pequeña cantidad de magículas. No sugería que esta criatura fuera algo especial, pero el sexto sentido de Fuze seguía sonando las alarmas. Decidió confiar en ello.

“Ya veo. Entonces, te contamos que te hemos estado investigando. Bueno, antes de eso, hay algo que me gustaría preguntar… ¿Cómo es que alguien de tu nivel se infiltró en esta ciudad? Porque creo que estamos protegidos por una barrera que bloquea a todos los monstruos de rango A o superior. Un demonio de alto nivel como tú no debería estar cerca de aquí”.

Como maestro del gremio, este era un punto que Fuze no podía dejar pasar. A pesar de que era una reunión corta, estaba seguro de que este Souei ante él era un demonio de alto nivel, y por eso necesitaba saber cómo había superado las defensas del reino.

“Hmm. Ah, sí. Noté de la presencia de la barrera, pero ¿para eso estaba hecha? Quizás Rimuru-sama o Shuna-sama podrían haberla identificado como tal, pero no pude ver tanto. Gracias por decirme—a cambio, responderé tu pregunta. Este cuerpo es generado por mi habilidad de Replicación, y por lo tanto retiene solo una décima parte de mi energía mágica. En su sistema de clasificación, imagino que solo lograría una B más o menos. ¿Ves a lo que me refiero? Este reino realmente tiene una espléndida red de defensa, pero si está dispuesto a dejar que los monstruos de bajo nivel se deslicen tan fácilmente, puedo ver que todavía tiene sus agujeros”.

Fuze escuchó con la boca abierta la explicación de Souei, sintiendo los ojos fríos en él. Sonaba lo suficientemente cierto para él, y su punto era totalmente válido.

Con todo el esfuerzo que dedicaron a lidiar con los rangos A, habían pasado por alto algunas de las amenazas más básicas, y era un monstruo, un objetivo potencial de este sistema, quien se lo había señalado. Una pequeña maravilla que puso el mundo de Fuze al revés.

“Bueno, si me disculpan—”

“¡Espere!”

Cuando Souei se giró para irse, Fuze gritó y lo detuvo. Tuvo el tiempo justo para explicarle al monstruo que quería una audiencia con Rimuru, en la ciudad que dirigía.

“En ese caso, informaré a Rimuru-sama”, dijo, acercando los eventos del día.

Por eso Fuze estaba haciendo el viaje. Se rio un poco de la posición en la que estaba: arrastrando al reino a esto, luego arrastrándose nuevamente en el trabajo del reino.

Maldición. No tenía la intención de servir a mi reino haciendo esto, pero…

Podría haberse quejado al respecto, pero le gustaba la vida en Blumund. No podía simplemente abandonarlo y huir. Entonces contrató al trío de Kabal como sus guías, y rápidamente planearon el viaje a Rimuru, capital de la Federación Jura-Tempest.